stringtranslate.com

Майкл Грейд

Майкл Иэн Грейд, барон Грейд Ярмутский , CBE (родился 8 марта 1943 года) — английский телеведущий и бизнесмен. Он занимал ряд руководящих должностей на телевидении, включая должность контролера BBC1 (1984–1986), генерального директора Channel 4 (1988–1997), председателя совета управляющих BBC (2004–2006) и исполнительного председателя ITV plc (2007–2009). [1] Он был пожизненным пэром Консервативной партии в Палате лордов с 2011 года до своего назначения на должность председателя Ofcom .

В апреле 2022 года правительство объявило, что Грейд приступит к исполнению своих обязанностей председателя Ofcom сроком на четыре года с мая 2022 года и перейдет на внешнюю скамью в Палате лордов при первой же возможности. [2]

Ранний период жизни

Грейд родился в еврейской семье, работавшей в шоу-бизнесе, изначально носившей фамилию Виноградски. [3] Его отцом был театральный агент Лесли Грейд , а его дядями были импресарио Лью Грейд и Бернард Делфонт . [4] Когда ему было три года, его мать-нееврейка (Линн Смит) ушла из семьи, чтобы завязать отношения с комментатором рестлинга Кентом Уолтоном . Грейда воспитывала бабушка по отцовской линии, и он увидел свою мать только один раз, будучи взрослым. [3] Он получил образование в школе Стоу в Бакингемшире и колледже Святого Данстана в Лондоне. [ необходима цитата ]

Карьера

Грейд присоединился к Daily Mirror в 1960 году и был спортивным обозревателем с 1964 по 1966 год. По его собственным словам (как сообщалось в ток-шоу Channel 4 The Late Clive James ), работа была организована его отцом. Когда Лесли Грейд перенес серьезный инсульт в 1966 году, 23-летний Майкл перешел в свой театральный бизнес. В 1969 году он перешел в London Management & Representation. Среди артистов, которых представлял Грейд, были Моркам и Уайз (он успешно договорился о переходе дуэта с ATV на BBC2 в 1968 году) и Ларри Грейсон .

ЛВТ

Грейд вошел в телевизионную индустрию в 1973 году, когда он присоединился к London Weekend Television (LWT) в качестве заместителя контролера программ (развлечения). [5] В это время он купил сценарии афроамериканского ситкома Good Times , в котором был полностью черный актерский состав. [6] Адаптированный как The Fosters (1976–1977), он стал первым британским ситкомом, в котором был полностью черный актерский состав. В LWT Грейд работал как с Джоном Биртом , так и с Грегом Дайком .

После того, как он стал директором программ в 1977 году, Грейд заказал сериал Mind Your Language , но позже отменил его. На мероприятии на Эдинбургском телевизионном фестивале в 1985 году он согласился, что сериал был расистским, и сказал, что «с нашей стороны было действительно безответственно выпускать его». [7] В том, что пресса назвала «Крупным планом дня» в 1978 году, Грейд попытался приобрести эксклюзивные права на показ матчей Футбольной лиги . Ранее BBC владела более желанными правами, но вмешалось Управление по добросовестной торговле , и покупка Грейда была отменена. Пакет записанных лучших моментов субботних вечеров теперь чередуется каждый сезон между ITV и BBC. [8]

Также в 1978 году Грейд сумел заключить контракт с артистом Брюсом Форсайтом , который помог BBC доминировать в рейтингах субботнего вечернего телевидения на протяжении десятилетия с помощью серии The Generation Game . Его новый проект назывался Bruce Forsyth's Big Night и должен был продемонстрировать все его таланты в одной двухчасовой программе. Бюджет составлял 2 миллиона фунтов стерлингов за четырнадцать недель показа. [9] Новый сериал считался провалом, поскольку пресса ополчилась против ведущего, но все же достиг первоначальной аудитории в 14 миллионов человек. [10] The Generation Game с новым ведущим Ларри Грейсоном сумел достичь большей аудитории. [11] Big Night на LWT не был возобновлен.

На пресс-конференции в мае 1979 года Грейд объявил, что LWT заключила контракт с продюсерской компанией, созданной телевизионным драматургом Деннисом Поттером и его продюсером Кенитом Троддом . [12] Корпоративное объединение оказалось недолговечным, поскольку у обеих сторон не было достаточного опыта для составления бюджета драмы, снимаемой на пленку, и было расторгнуто Грейдом летом 1980 года. [13] Только три из запланированных шести экранизированных пьес Поттера были сняты и показаны. [14] Грейд, однако, принимал непосредственное участие в некоторых из более поздних заказов драматурга.

Грейд одобрил постановку «Профессионалов» и инициировал долгосрочную художественную программу «Шоу Южного берега» . [15]

В 1981 году Грейд покинул LWT, чтобы начать двухлетний период в качестве президента Embassy Television в Соединенных Штатах. В The Times его цитировали следующим образом: «Это возможность, которая выпадает раз в жизни; это, если хотите, азартная игра, на которую я хочу пойти». [16] Его зарплата выросла с 32 000 фунтов стерлингов до 250 000 долларов в год. [17] В это время он в основном занимался разработкой и продажей ситкомов в этот период: «Когда вы читаете 30 или 40 комедийных сценариев в неделю, вы начинаете немного лаять». [3] Грейд также продюсировал сериал единственный раз в своей карьере, девятисерийную адаптацию романа Джеффри Арчера «Кейн и Авель » . В интервью Jewish Chronicle Майклу Фридланду в 2011 году Грейд сказал, что он «скучал по общественному вещанию, настоящей драме, новостям, текущим событиям». [3]

Би-би-си

В начале лета 1984 года Билл Коттон нанял Грейда на BBC Television , [18] где он стал контролером BBC 1 1 сентября 1984 года, [19] [20] приняв, как он сказал Майклу Фридланду, «самое большое сокращение зарплаты в истории»; его зарплата снизилась с 500 000 долларов, не считая крупных бонусов, до 37 000 фунтов стерлингов в год. [3] Позже он стал директором программ в 1986 году, [5] и назначенным управляющим директором в 1987 году, прежде чем покинуть BBC в конце 1987 года. Его трехлетнее пребывание в качестве контролера BBC было спорным.

Грейд отменил права на экранизацию Далласа, одновременно борясь с Thames Television за права на сериал (хотя это решение впоследствии было отменено). Он прервал дорогостоящую сериализацию трилогии The Tripods , написанной Джоном Кристофером , потому что был недоволен рейтингами, которых она достигла после двух сезонов. Он также рассматривал возможность отмены ситкома Blackadder , посчитав первый сезон несмешным. [17] В обмен на возобновление Blackadder он потребовал, чтобы он стал полностью студийным производством с меньшим бюджетом. [21]

Грейд согласился заказать сериал Денниса Поттера «Поющий детектив» (1986) после короткой встречи с Джонатаном Пауэллом , тогдашним главой драматического отдела BBC. [22] Это был яркий момент того периода, но подвергся критике со стороны Мэри Уайтхаус и таблоидной прессы за его содержание. [23] Ссылаясь на изображение недозволенного сексуального контакта в третьем эпизоде, Грейд сказал: «В телевизионной драме очень мало людей, которым вы готовы доверить такие сцены. Но Деннис Поттер — один из них». [24]

Во время своего пребывания на посту контролера Грейд также отвечал за покупку австралийской мыльной оперы «Соседи» для нового дневного расписания BBC1 ; она дебютировала на британском телевидении 27 октября 1986 года. Он также отвечал за повтор «Соседей» , сначала исключительно дневной программы, в более позднем временном интервале (по совету своей дочери Элисон, которая была раздражена тем, что не могла смотреть ее, потому что была в школе). Это оказалось успешным решением по расписанию, с аудиторией более 18 миллионов для новых трансляций в 5.35 вечера. Другие успехи во время пребывания Грейда включают дебют мыльных опер « EastEnders» и «Howards' Way» в 1985 году и больничной драмы «Casualty» в 1986 году. Его также похвалил Боб Гелдоф за согласие транслировать благотворительный рок-концерт Live Aid в течение 24 часов. [25]

В ноябре 1984 года он решил прекратить показ конкурсов красоты , заявив: «Я считаю, что эти конкурсы больше не заслуживают общенационального эфирного времени. Они являются анахронизмом в наши дни и век равенства и граничат с наступлением». [26]

Доктор Ктопротиворечие

27 февраля 1985 года Грейд объявил, что 23- й сезон «Доктора Кто» , который должен был транслироваться с января по март 1986 года, будет отложен, поскольку он решил, что бюджет программы лучше потратить на другие драматические постановки. [27] То, что стало 18-месячным перерывом для «Доктора Кто» (сериал не возобновлял трансляцию до сентября 1986 года), вызвало бурную реакцию зрителей. Грейд также был известен своей сильной неприязнью к сериалу, например, в интервью в 2004 году, где он сказал: «Я думал, что это ужасно, ужасно. Я думал, что это так устарело. Это было просто небольшое шоу для нескольких остроумных фанатов «Доктора Кто» . Оно также было очень жестоким и утратило свою магию». [28] В 2002 году, выступая в программе BBC Room 101 , Грейд назвал сериал одним из своих ненавистных, раскритиковал его производственные ценности и сказал, что у него мало интереса или симпатии к научной фантастике.

Эрик Сейвард , редактор сценариев Доктора Кто во время его приостановки, ответил на критику Грейда несколько лет спустя. По его мнению, комментарии Грейда были несправедливыми, поскольку он был в состоянии выделить больше ресурсов на программу и таким образом улучшить ее качество. [29] Актриса Кэти Мэннинг , которая играла спутницу Доктора Джона Пертви , похвалила обращение Грейда с сериалом в комментариях к DVD для The Mind of Evil (1971). По ее мнению, Грейд «на самом деле поступала правильно», и она приписала длительный перерыв до 2005 года омоложению сериала. [30]

Решение осенью 1986 года о том, что 24- й сезон «Доктора Кто» может выйти только при условии, что Колин Бейкер будет отстранён от главной роли , приписывают Грейду, который, как сообщается, описал игру Бейкера как «абсолютно богомерзкую». Также предполагалось, что на Грейда повлияли романтические отношения с бывшей женой Бейкера, Лизой Годдард . [31] В 2022 году Грейд отрицал как то, что решение уволить Бейкера было его собственным, так и какие-либо личные отношения с Годдардом. [32] Непосредственный предшественник Бейкера на этой должности, Питер Дэвисон , утверждал в 2018 году, что решение об увольнении актера было больше связано с желанием руководителей избавиться от продюсера сериала Джона Натана-Тернера , заявив: «Я был расстроен тем, что произошло, на самом деле, потому что, прежде всего, это не было связано с Колином, я знаю это. Это было связано с другими проблемами. Структура власти на BBC изменилась, и они не хотели, чтобы Джон Натан-Тернер был рядом, это правда». [33]

После окончания первого сезона возрожденного «Доктора Кто» в 2005 году Грейд написал письмо Марку Томпсону , генеральному директору BBC , поздравив всех, кто принимал участие в производстве, с успехом, и подписав: «P.S. Никогда не думал, что когда-нибудь напишу это. Должно быть, становится мягче!» [34] В интервью для Radio Times в 2012 году Грейд прокомментировал: «От неуклюжих далеков , которые не могли подниматься и спускаться по лестнице, до кинематографических качеств сегодняшнего «Доктора Кто» — это трансформация... Шоу по-прежнему оставляет меня равнодушным, но я восхищаюсь им, чего никогда раньше не делал». [22]

Канал 4

Грейд покинул BBC в 1987 году после неудачной попытки занять пост генерального директора после Аласдера Милна и конфликта с новым заместителем генерального директора корпорации Джоном Биртом , бывшим другом и коллегой по London Weekend Television. [35] Он принял пост генерального директора Channel 4 , сменив Джереми Айзекса , и занял его должность в начале 1988 года. [5] Это было решение, которое заставило Айзекса раскритиковать назначение и пригрозить «задушить» Грейда, если характер канала будет изменен. [36]

Грейд постепенно отказался от некоторых из своих более интеллектуальных программ, за что его обвиняли в « отуплении ». Его решение 1991 года прекратить показ долгоиграющего и широко любимого дискуссионного сериала After Dark подробно описано здесь . Грейд заявил, что на той же неделе, когда он перешел на Channel 4, там показали повтор адаптации 1984 года The Far Pavilions с американской актрисой Эми Ирвинг , « закрашенной » как индейская принцесса. В этот период его также критиковала консервативная пресса: обозреватель Daily Mail Пол Джонсон окрестил его « главным порнографом » Британии . [37] [38]

В дополнение к получению талантов от BBC, Грейд признал улучшение качества продукции американского телевидения, сделав такие сериалы, как «Друзья» и «Скорая помощь», основой расписания канала. В 1994 году, работая на Channel 4, он был удостоен стипендии BAFTA в знак признания «исключительного вклада» в телевидение. [39]

В 1997 году Грейд оказался вовлечён в спор с Крисом Моррисом относительно сатиры Brass Eye после того, как тот неоднократно вмешивался в производство, чтобы заказать редактирование различных эпизодов, и переносил некоторые выпуски из соображений деликатности. Моррис ответил, вставив кадр с надписью «Грейд — пизда» в последний эпизод первого показа. [40] В том же году Грейд покинул Channel 4, чтобы возглавить First Leisure Corporation , но ушёл два года спустя после существенной внутренней реструктуризации. Его следующей работой стала должность председателя новой компании киностудий Pinewood and Shepperton.

Вернуться на BBC

Грейд входил в совет директоров получившего плохую оценку проекта Millennium Dome , а также занимал пост председателя Octopus Publishing, Camelot Group и Hemscott (должность, от которой он намерен отказаться).

У него были амбиции стать председателем совета управляющих BBC в 2001 году, но его опередил на этом посту Гэвин Дэвис . После отставки Дэвиса в результате отчета о расследовании Хаттона 2 апреля 2004 года было объявлено, что Грэйд назначен председателем BBC; его единственным требованием было то, что ему не придется отказываться от своей работы в качестве директора Charlton Athletic FC. Он занял свой пост 17 мая.

19 сентября 2006 года Грейд стал неисполнительным председателем совета директоров компании по доставке еды через Интернет Ocado . [41] Он ушел в отставку [42] с этой должности 23 января 2013 года, после чего его заменил сэр Стюарт Роуз . [43] [44] [45]

ИТВ

28 ноября 2006 года Грейд и BBC подтвердили, что он должен уйти в отставку со своей должности в корпорации, чтобы заменить сэра Питера Берта на посту председателя и Чарльза Аллена на посту главного исполнительного директора одной из компаний, входящих в состав его коммерческого конкурента ITV . Он стал исполнительным председателем ITV plc 8 января 2007 года.

Во время пребывания Грейда на посту ITV боролась с падением доходов от рекламы и числа просмотров. После назначения Грейд объявил, что его главным приоритетом будет работа в качестве старшего партнера в ITV Network Limited для улучшения программирования ITV, а также укрепления ее цифровых каналов ITV2 , ITV3 , ITV4 и CITV . 12 сентября 2007 года Грейд объявил о спорном пятилетнем плане реструктуризации регионов, принадлежащих ITV plc, [46] выбрав развлечения в качестве главного приоритета. Также была предложена серьезная перестройка региональной структуры ITV plc. [47] Планы привели бы к консолидации региональных новостных программ ITV в Англии, при этом регионы теперь транслировали бы одну службу на регион, а не несколько специализированных местных служб (например, ITV Yorkshire больше не будет вещать в отдельных северных и южных регионах). Они также полностью объединят ITV Border с ITV Tyne Tees и ITV West с ITV Westcountry , фактически положив конец пребыванию двух регионов в качестве независимых игроков в рамках ITV; предложения подверглись критике со стороны BECTU и Национального союза журналистов . [47] Любые такие изменения должны быть одобрены Ofcom .

В марте 2009 года Грейд инициировал иск о клевете против другого руководителя телевидения, Грега Дайка , и газеты The Times в связи с обвинениями Дайка в ненадлежащем поведении Грейда, связанным с его переходом с BBC на ITV в 2006 году. Впоследствии газета отозвала обвинения и опубликовала извинения, признав, что обвинения не имеют под собой никаких оснований. [48]

23 апреля 2009 года Грейд объявил, что он уйдет с поста генерального директора, чтобы стать неисполнительным председателем по завершении нормативных проверок прав на рекламу и цифрового телевидения, которые пройдут до конца 2009 года. [1]

Пэрство

Грэйд впервые раскрыл свое членство в Консервативной партии в мае 2010 года. [49] 25 января 2011 года он был создан пожизненным пэром , как барон Грэйд Ярмутский, из Ярмута в графстве Айл-оф-Уайт . [50] Он был представлен в Палате лордов 27 января [51] и заседал как консерватор до перехода на перекрестные скамьи в рамках своей роли председателя Ofcom, условия назначения вступают в силу с 1 мая 2022 года. [2]

Офком

2 апреля 2022 года правительство объявило, что Грейд приступит к исполнению своих обязанностей председателя Ofcom сроком на четыре года с 1 мая 2022 года. [52] [2] После дезинформации, предшествовавшей беспорядкам в Соединенном Королевстве в 2024 году , Грейд подвергся критике за неспособность Ofcom должным образом отреагировать на нарушение правил такими СМИ, как GB News, «продолжая при этом применять [правила] в отношении менее партийных СМИ». [53] Отмечая публичное одобрение Грейдом Лоуренса Фокса в программе BBC Question Time [54] , были высказаны опасения относительно беспристрастности Ofcom под его руководством. [53]

Личная жизнь

В 1998 году Грейд был назначен Командором Ордена Британской империи. [55] В том же году он опубликовал свою автобиографию « В то время это казалось хорошей идеей» и женился в третий раз, на Франческе Лихи; у них есть сын Сэмюэл.

Ранее он был женат на Пенелопе Джейн Левинсон (1967–1981) (позже она вышла замуж за писателя и историка сэра Макса Гастингса ), от которой у него двое детей, и на Саре Лоусон (1982–1991), кинопродюсере.

Грейд болеет за футбольный клуб «Чарльтон Атлетик» [56]

Ссылки

  1. ^ ab "Grade to quit down as ITV chief". BBC News . 23 апреля 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  2. ^ abc "Лорд Грейд утвержден в качестве нового председателя Ofcom". GOV.UK . Получено 3 апреля 2022 г. .
  3. ^ abcde "Интервью: Майкл Грейд". The Jewish Chronicle . Получено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ Гленн Эйлетт. «Майкл Грейд – самый популярный медиамагнат в Британии». Transdiffusion.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  5. ^ abc Стив Брайант «Грейд, Майкл (1943– )» в Horace Newcomb (ред.) Encyclopedia of Television ], Чикаго: Fitzroy Dearborn, 2004, стр. 1020–21
  6. ^ Говард Малчоу Особые отношения: Американизация Британии?, Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 2011, стр. 189
  7. ^ Сарита Малик, представляющая черную Британию: черные и азиатские образы на телевидении, Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage, 2002, стр. 97
  8. ↑ Тим Брэдфорд, Когда наступает суббота, Лондон: Penguin, 2005, стр. 882–83
  9. ^ Жюль Стенсон Брюси: Биография сэра Брюса Форсайта, Лондон: John Blake Publishing, стр. 88
  10. ^ Брюс Форсайт Брюс: Автобиография, Лондон: Pan, 2001, стр.198
  11. ^ Джо Моран «Нация в кресле»: интимная история Британии перед телевизором, Лондон: Profile Books, 2013, стр. 195
  12. ↑ Джон Р. Кук Деннис Поттер: Жизнь на экране, Манчестер: Manchester University Press, 1998, стр. 102–3
  13. ↑ Кук Деннис Поттер , стр. 194–97
  14. ^ Хамфри Карпентер Деннис Поттер , Лондон: Faber, 1999 [1998], стр.394
  15. ↑ Ровена, Мейсон (23 апреля 2009 г.). «Майкл Грейд на ITV: в то время это казалось хорошей идеей». The Telegraph . Получено 27 марта 2022 г.
  16. ↑ Гослинг, Кеннет (22 сентября 1981 г.). «Американское телевидение, сообщение о Майкле Грейде». The Times . стр. 12.
  17. ^ ab Джанин Гибсон и Мэгги Браун «Среди костюмов выделяется мужчина», The Guardian , 3 апреля 2004 г.
  18. ↑ Ли, Спенсер (13 августа 2008 г.). «Сэр Билл Коттон: Телевизионный руководитель, который вывел на экраны некоторые из самых популярных программ BBC». The Independent . Получено 5 декабря 2023 г.
  19. ↑ Лучшая работа для Grade на BBC 1: The Times (Лондон, Англия), четверг, 31 мая 1984 г.
  20. ↑ Рейтинги раннего вечера, скорее всего, будут конфликтовать, если BBC заменит «Шестьдесят минут». Хьюсон, Дэвид The ​​Times (Лондон, Англия), среда, 6 июня 1984 г., стр. 3.
  21. ^ Марк Льюисон "Blackadder II". Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Получено 8 апреля 2005 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), BBC Guide to Comedy (ок. 2003 г.) через Wayback Machine
  22. ^ ab Midgley, Нил (2 апреля 2012 г.). «Майкл Грейд: «Я думаю, что BBC стала слишком бюрократичной»". Радио Таймс .
  23. ^ Плотник Деннис Поттер , стр. 455–56
  24. ↑ Цитируется в книге «Кук Деннис Поттер: жизнь на экране» , стр. 242.
  25. ↑ Пламмер, Джон (17 декабря 2015 г.). «Майкл Грейд — тот человек, который должен заниматься сбором средств?». Third Sector . Получено 11 июня 2020 г.
  26. ^ "BBC прекратит транслировать конкурсы красоты". The New York Times . 18 ноября 1984 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  27. ↑ Кук, Стивен (28 февраля 2012 г.). «Из архива, 28 февраля 1985 г.: фанаты «Доктора Кто» расстроены тем, что BBC откладывает новый сериал». The Guardian .
  28. ^ "Интервью с Майклом Грейдом". BBC News . Получено 22 апреля 2014 г.
  29. ↑ Во время аудиокомментариев к DVD-диску 2008 года сериала « Доктор Кто : Воины глубин» .
  30. ↑ Закадровый комментарий к DVD BBC " The Mind of Evil " (1971, 2013)
  31. ↑ Лэнгли, Уильям (3 января 2009 г.). «Он ест, спит и дышит телевизором – и наконец-то он добрался до того, чтобы его посмотреть». The Telegraph . Получено 12 января 2009 г.
  32. ^ «Майкл Грейд в разговоре».Доктор Кто : Коллекция, сезон 22 (специальный репортаж). BBC Studios . 2022.
  33. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (3 декабря 2018 г.). «Звезда «Доктора Кто» Питер Дэвисон думает, что он «избежал пули», бросив сериал в тот момент». Digital Spy . Получено 11 июня 2020 г.
  34. ↑ Дин, Джейсон (22 июня 2005 г.). «Величайший враг Доктора Кто наконец сдается». The Guardian . Получено 30 ноября 2006 г.
  35. ^ Блосс, Энн. "Грейд, Майкл (1943–)". Screenonline . Получено 29 марта 2023 г. .
  36. ^ Хауэлл Рейнс «Лондон: сожмет ли миссис Тэтчер Би-би-си? Будет ли британское телевидение американизировано? Оставайтесь с нами...», The New York Times , 20 декабря 1987 г.
  37. ^ Баррелл, Иэн (27 марта 2004 г.). «Майкл Грейд: пришло ли его время?» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 3 мая 2020 г.
  38. ↑ Робинсон, Джеймс (18 ноября 2010 г.). «Майкл Грейд в очереди на пэрство». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 мая 2020 г.
  39. ^ "Полный список стипендиатов BAFTA". bafta.org . 4 февраля 2020 г. Получено 29 марта 2023 г.
  40. ↑ Доуэлл, Бен (23 апреля 2009 г.). «В фотографиях: взлеты и падения Майкла Грейда». The Guardian . Получено 27 марта 2022 г.
  41. ^ Mesure, Susie (20 сентября 2006 г.). «Grade takes chair at Ocado amid float talk» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  42. ^ "Майкл Грейд уйдет с поста председателя Ocado". Reuters . 21 января 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  43. ↑ Раддик, Грэм (22 января 2013 г.). «Майкл Грейд уходит из Окадо». The Telegraph .
  44. ^ "Ocado назначает Роуза преемником Майкла Грейда на пост председателя". Bloomberg . 22 января 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  45. ^ Сэндл, Пол (21 января 2013 г.). "Майкл Грейд уйдет с поста председателя Ocado – FT". Reuters . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  46. ↑ Уэрден, Грэм (12 сентября 2007 г.). «Контент — это король пятилетнего плана ITV». The Guardian . Получено 27 сентября 2007 г.
  47. ^ ab Holmwood, Leigh (12 сентября 2007 г.). «Профсоюзы критикуют региональные сокращения ITV». The Guardian . Получено 27 сентября 2007 г.
  48. ↑ Доуэлл, Бен (1 мая 2009 г.). «Майкл Грейд: Я подал в суд из-за статьи о Дайке, чтобы защитить свою репутацию честного человека». The Guardian . Получено 12 мая 2010 г.
  49. ↑ Грейд, Майкл (4 мая 2010 г.). «Беспристрастность закончилась: Кэмерон получает мой голос». The Times . Получено 29 ноября 2010 г.
  50. ^ "№ 59685". The London Gazette . 31 января 2011 г., стр. 1561.
  51. ^ "Дела Палаты лордов 26 января 2011 г.". Publications.parliament.uk . Получено 6 ноября 2011 г.
  52. ↑ Уотерсон, Джим (24 марта 2022 г.). «Правительство выбирает тори-пэра Майкла Грейда на пост председателя Ofcom». The Guardian . Получено 25 марта 2022 г.
  53. ^ ab Monbiot, George (06 августа 2024 г.) «Эти беспорядки — больше, чем просто бандитизм: они являются результатом 14 лет расовой травли тори». The Guardian . Получено 07 августа 2024 г.
  54. ↑ Эллисон Пирсон, Лиам Халлиган и Рис Гантер (25 февраля 2021 г.): «Я редко подбадриваю зрителей по телевизору, но я подбадривал Лоренса Фокса во время передачи «Время вопросов», — говорит бывший председатель BBC» The Telegraph .
  55. ^ "№ 54993". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1997 г. стр. 9.
  56. ^ "Заявление ITV FA Cup". Itv.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  57. ^ Debrett's Peerage . 2019. стр. 2780.

Внешние ссылки