Майлз Стэндиш ( ок. 1584 – 3 октября 1656) был английским военным офицером и колонистом. Он был нанят пилигримами в качестве военного советника для колонии Плимут в современном Массачусетсе , США . Стэндиш сопровождал пилигримов на корабле Mayflower и играл ведущую роль в управлении и обороне колонии Плимут с момента ее основания в 1620 году. [2] 17 февраля 1621 года ополчение колонии Плимут избрало его своим первым командиром и продолжало переизбирать его на эту должность до конца его жизни. [3] Стэндиш в разное время служил агентом колонии Плимут на обратном пути в Англию, помощником губернатора колонии и ее казначеем. [4]
Определяющей характеристикой военного лидерства Стэндиша была его склонность к упреждающим действиям. Он руководил по крайней мере двумя атаками или небольшими стычками против коренных американцев в набеге на деревню Немаскет и конфликте в колонии Вессагассет . Во время этих действий Стэндиш продемонстрировал мастерство солдата, но беспокоил более умеренных членов колонии из-за своей жестокости по отношению к коренным жителям. [5]
Стэндиш возглавил неудачную экспедицию против французских войск в Пенобскоте в 1635 году, одно из его последних военных действий. К 1640-м годам он отказался от роли действующего солдата и стал фермером в Даксбери, Массачусетс , где он был одним из первых поселенцев. [6] Он оставался номинальным командующим военными силами пилигримов в растущей колонии, но действовал в качестве советника. [7] Он умер в своем доме в Даксбери в 1656 году в возрасте 72 лет. [8] Стэндиш поддерживал и защищал колонию пилигримов большую часть своей жизни, хотя нет никаких свидетельств того, что он когда-либо присоединялся к их церкви. [9]
Несколько городов и военных сооружений были названы в честь Стэндиша, и в его память были возведены памятники. Он появляется как главный персонаж в поэме 1858 года « Сватовство Майлза Стэндиша» Генри Уодсворта Лонгфелло , сильно беллетризованном рассказе, который представляет его как робкого романтика. [10] Поэма была популярна в 19 веке и сыграла роль в закреплении истории Пилигрима в американской культуре. [11]
Мало что известно о происхождении и ранней жизни Стэндиша: место его рождения является предметом споров историков. [12] Завещание Стэндиша , составленное в Плимутской колонии в 1656 году, заявляет о правах наследования имущества в нескольких местах:
Я передаю моему сыну и наследнику Александру Стэндишу все мои земли как наследнику по закону в Ормскирке [Ормскирке], Борскоуге [Берскоу], Райтингтоне, Модсли [Модесли], Ньюберроу [Ньюбурге], Кроустоне [Кростоне] и на острове Мэн [ так в оригинале ] и передаю их мне как законному наследнику, но незаконно удерживаемому у меня моим прадедом, младшим братом из дома Стэндиша из Стэндиша . [12]
Все места, кроме одного, указанные в завещании Стэндиша, находятся в Ланкашире , Англия, за исключением острова Мэн . Некоторые историки пришли к выводу, что он родился в Ланкашире — возможно, в окрестностях Чорли , где семья по фамилии Стэндиш владела поместьем под названием Даксбери-холл . [13] Однако нет никаких убедительных доказательств, связывающих Майлза Стэндиша с этой семьей. Конкурирующая интерпретация заключается в том, что он принадлежал к мэнской ветви семьи Стэндиш. Никаких точных документов о его рождении не существует ни в Ланкашире, ни на острове Мэн. [12]
Следующим самым ранним источником о семье и ранних годах жизни Стэндиша является короткий отрывок, записанный Натаниэлем Мортоном , секретарем Плимутской колонии, который написал в своем «Мемориале Новой Англии» (опубликованном в 1669 году), что Стэндиш:
был джентльменом, родившимся в Ланкашире, и был наследником большого состояния земель и доходов, тайно удерживаемых у него; его прадед был вторым или младшим братом из дома Стэндиша. В молодости он отправился в низменные страны, был там солдатом, познакомился с церковью в Лейдене и приехал в Новую Англию с теми из них, кто первым отправился на закладку плантации в Нью-Плимуте, и вынес глубокую долю своих первых трудностей, и всегда был очень верен их интересам. [14]
.jpg/1280px-Sir_Horace_Vere_-_Horatius_Veer_(1565-1635).jpg)
Ранняя военная карьера Стэндиша в Нидерландах неясна. В то время Голландская республика была втянута в Восьмидесятилетнюю войну с Испанией. Королева Англии Елизавета I поддержала протестантскую Голландскую республику и отправила войска для борьбы с испанцами в Нидерланды в рамках англо-испанской войны (1585–1604) . Историки разделились во мнениях о роли Стэндиша в английских вооруженных силах. Натаниэль Филбрик называет его «наемником», предполагая, что он был наемным солдатом удачи, ищущим работу на войне, [15] но Джастин Уинзор утверждает, что Стэндиш получил звание лейтенанта в английской армии и позже был повышен до капитана, находясь в Голландии . [13] Историк Джереми Бэнгс утверждал, что Стэндиш, вероятно, служил под началом сэра Горацио Вера , генерала, который в то время возглавлял английские войска в Нидерландах. Известно, что Вер набирал солдат для экспедиции как в Ланкашире, так и на острове Мэн, среди других мест. [12] По словам историка Тюдора Дженкса , Стэндиш прибыл в Нидерланды около 1603 года и, возможно, участвовал в осаде Слейса в 1604 году, в которой участвовали английские войска Вера. Последующий Лондонский договор (1604) положил конец английскому участию в войне; если бы Стэндиш был наемником, он мог бы продолжать служить с голландцами до Двенадцатилетнего перемирия, остановившего боевые действия в регионе в 1609 году. [16]
Деятельность и местонахождение Стэндиша не зафиксированы до 1620 года, когда он жил со своей женой Роуз в Лейдене , Голландия, и использовал титул «капитан». Там он был нанят группой беженцев -пуританских диссидентов из Англии, которые намеревались основать колонию в Северной Америке (пилигримы ) . Стэндиш был нанят в качестве их военного советника. [17] Ранее пуритане надеялись, что эту должность займет капитан Джон Смит , который был одним из основателей английской колонии в Джеймстауне, Вирджиния , и имел опыт исследования и картографирования американского побережья. Пилигримы обратились к Смиту, и он выразил заинтересованность, но его цена была слишком высока, и пилигримы опасались, что его слава и смелый характер могут привести его к тому, что он станет диктатором. [18] Вместо этого они назначили Стэндиша; по-видимому, он уже был известен пилигримам. [12]
22 июля 1620 года ( дата по старому стилю ) первая группа английских диссентеров, проживающих в Лейдене, села на Speedwell , который должен был сопровождать другое судно, нанятое в Англии. Эта первая группа включала в себя в основном браунистскую общину. На борту были Майлз и Роуз Стэндиш, а также Брэдфорды , Уинслоу , Карверы и другие. Небольшая 60-тонная пинасса отплыла в Саутгемптон примерно с 30 пассажирами, чтобы пополнить запасы и присоединиться к гораздо большему судну для путешествия в Новый Свет. Еще 90 пассажиров должны были сесть на 180-тонный Mayflower . Speedwell имел несколько значительных течей во время нахождения в порту, что вызвало задержки, но оба судна покинули Саутгемптон 5 августа. [19]
Лидеры колонии решили оставить меньший Speedwell после многочисленных задержек, вызванных утечкой, из-за которой им пришлось возвращаться в порт дважды. Стэндиши и большинство пассажиров Speedwell перебрались на Mayflower , и Speedwell отправился в Лондон для перепродажи, теперь уже с несколькими пассажирами. [19] Пассажиры Mayflower , тем временем, продали некоторые ценные припасы, такие как масло, чтобы заплатить растущие портовые сборы, и, наконец, отплыли из Плимута , Англия, 6 сентября 1620 года, направляясь в северную часть колонии Вирджиния .
9 ноября 1620 года дозорные заметили землю, но обнаружили, что находятся недалеко от Кейп-Кода и примерно в 200 милях (320 км) к востоку-северо-востоку от запланированного места назначения в северной Вирджинии. Они попытались ненадолго отплыть на юг, но сильное море заставило их отступить к Кейп-Коду, чтобы закрепиться в гавани около мыса Провинстаун-Харбор . [20] Стало очевидно, что погода не позволит им пройти на юг, поэтому они решили обосноваться около Кейп-Кода. Нехватка припасов (включая дрова и пиво) и ревущий Атлантический океан сделали слишком опасным дальнейшее продвижение к высадке в Вирджинии. Они бросили якорь у мыса 11 ноября, [19] и лидеры колонии написали Мэйфлауэрское соглашение , чтобы обеспечить определенную степень законности и порядка в этом месте, где им не выдали патент на поселение. Майлз Стэндиш был одним из 41 человека, подписавших его. [21]
Mayflower стоял на якоре у мыса Кейп-Код, когда Стэндиш настоятельно просил лидеров колонии разрешить ему высадить партию на берег, чтобы найти подходящее место для поселения. [22] 15 ноября 1620 года он повел 16 пеших мужчин на разведку северной части мыса. [23] 11 декабря он повел группу из 18 человек и совершил расширенное исследование побережья Кейп-Код на лодке, [24] проведя ночи на берегу, окруженные самодельными баррикадами из ветвей деревьев. Однажды ночью на них напала группа из примерно 30 индейцев. Они запаниковали, но Стэндиш успокоил их, призвав их не стрелять из своих фитильных мушкетов без необходимости. [25] Инцидент произошел в Истхэме, штат Массачусетс , и стал известен как Первая встреча .
После дальнейших исследований, в конце декабря 1620 года пилигримы выбрали место в заливе Плимут в качестве места для своего поселения. Стэндиш дал важные советы по размещению небольшого форта, в котором были установлены пушки, и по планировке первых домов для максимальной обороноспособности. [2] Они построили только один однокомнатный дом, когда наступила болезнь. Только 50 человек пережили первую зиму из примерно 100, прибывших на Mayflower . [26] Жена Стэндиша Роза умерла в январе. [27]
Стэндиш был одним из немногих, кто не заболел, и Уильям Брэдфорд приписывал ему утешение многих и то, что он был источником силы для страдающих. [28] Стэндиш ухаживал за Брэдфордом во время его болезни, и это стало началом многолетней дружбы. [29] Брэдфорд занимал должность губернатора большую часть своей жизни и, по необходимости, тесно сотрудничал со Стэндишем. Эти двое мужчин были противоположностями по характеру; Брэдфорд был терпеливым и медлительным в суждениях, в то время как Стэндиш был хорошо известен своим вспыльчивым нравом. [30] Несмотря на свои различия, они хорошо работали вместе, управляя колонией и реагируя на опасности по мере их возникновения. [31]
К февралю 1621 года колонисты несколько раз видели индейцев, но связи не было. Мужчины колонии стремились подготовиться к военным действиям, поэтому 17 февраля 1621 года они сформировали ополчение, состоящее из всех трудоспособных мужчин, избрав Стэндиша своим командиром. Лидеры Плимутской колонии уже наняли его на эту роль, но это голосование утвердило решение демократическим путем. [3] Мужчины Плимутской колонии продолжали переизбирать его на эту должность до конца его жизни. Будучи капитаном ополчения, он регулярно обучал своих людей владению пиками и мушкетами. [32]
Контакт с индейцами произошел в марте 1621 года через Самосета , англоговорящего абенака , который организовал встречу пилигримов с Массасойтом , сахемом соседнего племени поканокетов . 22 марта губернатор Плимутской колонии Джон Карвер подписал договор с Массасойтом, объявив о союзе между поканокетами и колонистами и обязывая обе стороны защищать друг друга в трудные времена. [33] Губернатор Карвер умер в том же году, и ответственность за соблюдение договора легла на его преемника Уильяма Брэдфорда. Брэдфорд и Стэндиш часто были заняты сложной задачей реагирования на угрозы как пилигримам, так и поканокетам со стороны таких племен, как массачусетсы и наррагансетты . [ 31] По мере возникновения угроз Стэндиш обычно выступал за запугивание, чтобы сдержать своих соперников. Такое поведение порой вызывало у Брэдфорда дискомфорт, но он считал это целесообразным средством сохранения договора с племенем Поканокет. [34]
.jpg/1280px-MilesStandish_byArmstrong_1873_NMAH2003-24306_(cropped).jpg)
Первый вызов договору был брошен в августе 1621 года, когда сахем по имени Корбитант начал подрывать лидерство Массасойта. Корбитант работал над тем, чтобы настроить людей против Массасойта в деревне Поканокет Немаскет, ныне на месте Миддлборо, Массачусетс , примерно в 14 милях (23 км) к западу от Плимута. [31] Брэдфорд послал двух доверенных переводчиков, чтобы выяснить, что происходит в Немаскете: Тисквантума (известного англичанам как Скванто ) и Хоббамока . Тисквантум сыграл решающую роль в предоставлении советов и помощи пилигримам, обеспечивая выживание колонии. Хоббамок был еще одним влиятельным союзником, высокопоставленным советником Массасойта и воином, который внушал особое уважение и страх среди индейцев. Когда Тисквантум и Хоббамок прибыли в Немаскет, Корбитант взял Тисквантума в плен и пригрозил убить его. Хоббамок сбежал, чтобы предупредить Плимут. [35]
Брэдфорд и Стэндиш согласились, что это представляет собой опасную угрозу альянсу Плимут-Поканокет, и решили действовать быстро. 14 августа 1621 года Стэндиш повел группу из 10 человек в Немаскет, решив убить Корбитанта. [31] Их направлял Хоббамок, который быстро подружился со Стэндишем, и эти двое мужчин были близки до конца своих дней. В старости Хоббамок стал частью семьи Стэндиша в Даксбери. [36]
Достигнув Немаскета, Стэндиш спланировал ночную атаку на убежище, в котором, как предполагалось, спал Корбитант. Той ночью он и Хоббамок ворвались в убежище, крича Корбитанта. Когда испуганные Поканокеты попытались сбежать, люди Стэндиша снаружи выстрелили из мушкетов, ранив мужчину и женщину Поканокет, которых позже отвезли в Плимут на лечение. Вскоре Стэндиш узнал, что Корбитант уже сбежал из деревни, а Тисквантум не пострадал. [37]
Стэндишу не удалось захватить Корбитант, но рейд имел желаемый эффект. 13 сентября 1621 года девять сахемов прибыли в Плимут, включая Корбитанта, чтобы подписать договор о верности королю Якову. [38]
В ноябре 1621 года в Плимут прибыл посланник Наррагансеттов и доставил связку стрел, завернутых в змеиную кожу. Тисквантум и Хоббамок сказали им, что это угроза и оскорбление от сахема Наррагансеттов Каноникуса . [39] Наррагансетты жили к западу от залива Наррагансетт в Род-Айленде и были одним из самых могущественных племен в регионе. Брэдфорд отправил обратно змеиную кожу, наполненную порохом и выстреленную, в попытке показать, что они не запуганы. [40]
Стэндиш воспринял угрозу всерьёз и призвал колонистов окружить их маленькую деревню частоколом из высоких вертикальных бревен. Предложение потребовало бы стены длиной более полумили (или 0,8 км). [41] Кроме того, он рекомендовал построить прочные ворота и платформы для стрельбы через стену. Колония недавно была усилена прибытием новых колонистов с корабля « Фортуна» , но для работы над задачей всё ещё оставалось всего 50 человек. Несмотря на трудности, поселенцы построили частокол по рекомендациям Стэндиша всего за три месяца, завершив работу в марте 1622 года. Стэндиш разделил ополчение на четыре роты, по одной на каждую стену, и обучил их защищать деревню в случае нападения. [42]
Более серьезная угроза исходила от племени Массачусетт с севера и была вызвана прибытием новой группы английских колонистов. В апреле 1622 года авангард новой колонии прибыл в Плимут. Их послал торговец Томас Уэстон, чтобы основать новое поселение где-то недалеко от Плимута. Мужчины выбрали место на берегу реки Фор в Веймуте, Массачусетс , примерно в 25 милях (40 км) к северу от Плимута, и назвали свою колонию Вессагассет . Поселенцы плохо управляемой колонии разозлили племя Массачусетт воровством и безрассудством. [43] К марту 1623 года Массасоит узнал, что группа влиятельных воинов Массачусетт намеревалась уничтожить как колонии Вессагассет, так и Плимут. Он предупредил Плимут, чтобы тот нанес удар первым. Один из колонистов Вессагассета по имени Финеас Пратт подтвердил, что его поселение находится в опасности. Ему удалось бежать в Плимут, и он сообщил, что колонисты в Вессагассете неоднократно подвергались угрозам со стороны Массачусетса, что поселение находится в состоянии постоянного наблюдения и что люди умирают на своих постах от голода. [44]
Брэдфорд созвал общественное собрание, на котором пилигримы решили отправить Стэндиша и небольшую группу из восьми человек, включая Хоббамока, в Вессагассет, чтобы убить лидеров заговора. [45] Миссия имела личный аспект для Стэндиша. Одним из воинов, угрожавших Вессагассету, был Витувамат, непонсет, который ранее оскорблял и угрожал Стэндишу. [46] Стэндиш прибыл в Вессагассет и обнаружил, что многие колонисты ушли жить к массачусетцам, и приказал отозвать их обратно в Вессагассет. Пексуот был воином из Массачусета и лидером группы, угрожавшей Вессагассету; он прибыл в поселение с Витуваматом и другими воинами на следующий день после прибытия Стэндиша. Стэндиш просто утверждал, что находится в Вессагассете с торговой миссией, но Пексуот сказал Хоббамоку: «Пусть он начнет, когда посмеет; он не застанет нас врасплох». [47] Позже в тот же день Пексуот подошел к Стэндишу, посмотрел на него сверху вниз и сказал: «Ты великий капитан, но ты всего лишь маленький человек. Хотя я и не сахем, но я обладаю большой силой и мужеством». [48]
На следующий день Стэндиш договорился встретиться с Пексуотом за обедом в одном из однокомнатных домов Вессагассета. Пексуот привел Витувамата, брата-подростка Витувамата, и нескольких женщин. У Стэндиша в доме было трое мужчин из Плимута и Хоббамока. По условленному сигналу они закрыли дверь дома, и Стэндиш напал на Пексуота, нанеся ему несколько ударов его собственным ножом. [48] Витувамат и третий воин также были убиты. Стэндиш приказал казнить еще двух воинов Массачусетта, а затем отправился за стены Вессагассета на поиски Обтакиеста, сахема племени Массачусетт. Вскоре они столкнулись с Обтакиестом с группой воинов, и завязалась стычка, в ходе которой Обтакиест сбежал. [49]
Выполнив свою миссию, Стэндиш вернулся в Плимут с головой Витувамата. [50] Лидеры заговора по уничтожению поселений были убиты, а угроза устранена, но акция имела неожиданные последствия. Поселение Вессагассет, которое Стэндиш пытался защитить, было практически заброшено после инцидента. Большинство поселенцев отправились на английский рыболовецкий пост на острове Монхеган . Нападение также вызвало массовую панику среди индейских племен по всему региону. Деревни были заброшены, и пилигримам некоторое время было трудно возобновить торговлю. [51]
Пастор Джон Робинсон все еще был в Лейдене, но он критиковал Стэндиша за его жестокость. [52] Брэдфорд тоже был не в восторге от его методов, но он защищал его в письме: «Что касается капитана Стэндиша, мы предоставляем ему отвечать за себя, но мы должны сказать, что он такой же полезный инструмент, как и любой другой, который у нас есть, и так же заботится об общем благе». [53]
.jpg/1280px-Aanwijzing_2_voor_het_hanteren_van_het_musket_-_Marcheert_ende_draecht_de_furquet_neffens_de_Musquet_(Jacob_de_Gheyn,_1607).jpg)
В 1625 году другая группа английских поселенцев основала форпост недалеко от места Вессагассет, расположенного в Куинси, Массачусетс , примерно в 27 милях (43 км) к северу от Плимута. Поселение официально называлось Маунт-Волластон, но вскоре получило прозвище «Мерримаунт». Их лидер Томас Мортон поощрял поведение, которое пилигримы считали предосудительным и опасным. Мужчины Мерримаунта построили майское дерево , много пили, отказывались соблюдать субботу и продавали оружие индейцам. [54] Брэдфорд нашел продажу оружия особенно тревожной и приказал Стэндишу возглавить экспедицию для ареста Мортона в 1628 году. [55]
Стэндиш прибыл с группой мужчин и обнаружил, что небольшая группа в Мерримаунте забаррикадировалась в небольшом здании. В конце концов Мортон решил напасть на людей из Плимута, но группа Мерримаунта была слишком пьяна, чтобы держать свое оружие. [55] Мортон направил оружие на Стэндиша, которое капитан вырвал у него из рук. Стэндиш и его люди отвезли Мортона в Плимут и в конечном итоге отправили его обратно в Англию. Позже Мортон написал книгу « Новый английский Ханаан» , в которой он назвал Стэндиша «Капитаном Креветкой» и добавил: «Я обнаружил, что индейцы Массачусетса более полны человечности, чем христиане». [56]
Последняя известная экспедиция Стэндиша была против французов [57] , которые основали торговый пост в 1613 году на реке Пенобскот в Кастине, штат Мэн . Английские войска захватили поселение в 1628 году и передали его Плимутской колонии. Это был ценный источник пушнины и древесины для пилигримов в течение семи лет. Однако французы организовали небольшую экспедицию в 1635 году и легко вернули поселение. [58] Брэдфорд приказал Стэндишу принять меры, решив, что пост будет возвращен от имени Плимутской колонии. Это было значительно более масштабное предложение, чем небольшие экспедиции, которые Стэндиш возглавлял ранее, и для выполнения задачи он зафрахтовал корабль Good Hope под командованием человека по имени Гирлинг. [58] План Стэндиша, по-видимому, состоял в том, чтобы подвести Good Hope на расстояние выстрела из пушек торгового поста и бомбардировать французов, чтобы они сдались. К сожалению, Гирлинг приказал начать бомбардировку до того, как корабль оказался в пределах досягаемости, и быстро израсходовал весь порох на борту. Стэндиш отказался от дальнейших попыток. [58]
К этому времени была основана соседняя и более густонаселенная колония залива Массачусетс . Брэдфорд обратился к лидерам колонии в Бостоне за помощью в возвращении торгового поста, но колония залива отказалась. Инцидент был показательным для соперничества, которое сохранялось между колониями Плимута и залива Массачусетс. [58] В 1691 году они были объединены в королевскую провинцию залива Массачусетс .
В 1625 году лидеры Плимутской колонии назначили Стэндиша отправиться в Лондон для переговоров о новых условиях с Merchant Adventurers. Если соглашение будет достигнуто и пилигримы смогут выплатить свой долг Adventurers, то колонисты получат новые права выделять землю и селиться там, где им заблагорассудится. Стэндиш не добился успеха в своих переговорах и вернулся в Плимут в апреле 1626 года. [59] Другая попытка увенчалась успехом позже в 1626 году, на этот раз переговоры проводил Айзек Аллертон , и несколько ведущих людей Плимута, включая Стэндиша, в конечном итоге выплатили долг колонии Adventurers. [60]
Лидеры Плимутской колонии теперь были свободны от директив Торговых авантюристов, и они воспользовались своей новообретенной автономией, организовав раздел земли в 1627 году. Большие фермерские участки были распределены между каждой семьей в колонии вдоль побережья Плимута, Кингстона , Даксбери и Маршфилда, Массачусетс . Стэндиш получил ферму в 120 акров (49 га) в Даксбери, [61] и построил дом и поселился там около 1628 года. [62]
Есть указания на то, что Стэндиш начал искать более спокойную жизнь к 1635 году (после экспедиции Пенобскота), занимаясь разведением скота и уходом за полями своей фермы Даксбери. [63] В то время ему было около 51 года, и он начал передавать ответственность за защиту колонии молодому поколению. Заметка в записях колонии 1635 года указывает на то, что лейтенант Уильям Холмс был назначен для обучения ополчения в качестве непосредственного подчиненного Стэндиша. [64] Когда в 1637 году надвигалась война с пекотами , Стэндиш был назначен в комитет по формированию отряда из 30 человек, но именно Холмс возглавил отряд в полевых условиях. [64]
Семьи, проживающие в Даксбери (иногда «Даксборо»), просили выделить их из Плимута в отдельный город со своей церковью и священником; эта просьба была удовлетворена в 1637 году. Историк Джастин Уинзор и другие настаивали на том, что название Даксбери было дано Стэндишем в честь Даксбери-холла, недалеко от Чорли в Ланкашире, который принадлежал ветви семьи Стэндиш. [65] Совпадение предполагает, что он имел к этому какое-то отношение, хотя никаких записей, указывающих на то, как был назван город, не существует. [66]
В 1640-х годах Стэндиш брал на себя все более важную административную роль. Он служил инспектором автодорог, казначеем колонии с 1644 по 1649 год, а также в различных комитетах по определению границ новых городов и осмотру водных путей. [67] Его старый друг Хоббамок был частью его семьи, но он умер в 1642 году и был похоронен на ферме Стэндиша в Даксбери. [36]
Стэндиш умер 3 октября 1656 года от «странгуллиона» или странгурии , состояния, часто связанного с камнями в почках или раком мочевого пузыря. [13] Он был похоронен на старом кладбище Даксбери, теперь известном как кладбище Майлза Стэндиша . [68]
Майлз Стэндиш женился:
Дети Майлза и Барбары Стэндиш:
Реальная роль Стэндиша в защите Плимутской колонии и порой жестокая тактика, которую он использовал, были в значительной степени скрыты вымышленным персонажем, созданным Генри Уодсвортом Лонгфелло в его поэме «Сватовство Майлза Стэндиша ». Историк Тюдор Дженкс писал, что книга Лонгфелло «не имеет никаких претензий на то, чтобы ее считали чем-то иным, кроме как приятной маленькой сказкой и совершенно вводящим в заблуждение очерком о людях и делах в старом Плимуте». [74] Однако книга вознесла Стэндиша до уровня народного героя викторианской Америки. В конце 19 века в Даксбери книга вызвала движение за возведение памятников в честь Стэндиша, полезным побочным продуктом которого стал рост туризма в городе. [11]
Первый из этих памятников был самым большим. [11] Краеугольный камень памятника Майлзу Стэндишу в Даксбери был заложен в 1872 году, на церемонии присутствовало десять тысяч человек. [11] Он был закончен в 1898 году, став третьим по высоте памятником отдельному человеку в Соединенных Штатах. Его превзошли только первый посвященный памятник Вашингтону (178 футов (54 м)) в Балтиморе, штат Мэриленд (завершен в 1829 году) и памятник Вашингтону (555 футов (169 м)) в Вашингтоне, округ Колумбия (посвящен в 1885 году). [11] Верхняя часть памятника составляет 116 футов (35 м) в целом, а наверху стоит 14-футовая (4,3 м) статуя Стэндиша. [11]
Второй, меньший памятник был установлен на предполагаемом месте захоронения Стэндиша в 1893 году. [68] Две эксгумации останков Стэндиша были проведены в 1889 и 1891 годах, чтобы определить место его упокоения. Третья эксгумация состоялась в 1930 году, чтобы поместить его останки в герметично закрытую камеру под надгробным памятником. [68] Его место захоронения находится на кладбище Майлза Стэндиша в Даксбери. [75]
На месте дома Стэндиша видно лишь небольшое углубление в земле, где был подвал, но теперь это небольшой парк, принадлежащий и поддерживаемый городом Даксбери. [76] Стэндиш, штат Мэн [77] назван в его честь, как и район Стэндиш, штат Миннеаполис . По крайней мере два форта были названы в его честь: земляной форт на перешейке Сэквиш в Плимуте, построенный во время Гражданской войны в США , и более крупный цементный форт, построенный на острове Ловеллс в Бостонской гавани в 1895 году. Оба форта сейчас заброшены. [78] Лагерь Майлз Стэндиш в соседнем Тонтоне также был назван в его честь. [79]
Государственный лес Майлза Стэндиша расположен в городах Плимут и Карвер на юго-востоке Массачусетса, примерно в 45 милях (70 км) к югу от Бостона. Это крупнейшая общественная зона отдыха в этой части Массачусетса, которой управляет Департамент охраны природы и отдыха (DCR). [80] Зал Майлза Стэндиша — это общежитие Бостонского университета , изначально построенное как отель Майлза Стэндиша в 1925 году. [81] В 2024 году Бостонский университет удалил имя Стэндиша из названия здания, сославшись на его жестокость. [82]
В 2020 году Чорли в Ланкашире отметил 400-летие паломнического путешествия Майлза Стэндиша. Однако многие элементы запланированного года были отложены из-за вспышки COVID-19 . [83]
