stringtranslate.com

Клан Руайдри

Фотография замка Тиорам
Ныне разрушенный замок Тиорам вполне мог быть оплотом клана Руайдри. [1] Остров, на котором расположена крепость, впервые упоминается в уставе Кайристиона Ник Руайдри . [2] Согласно ранней современной традиции, замок был построен в четырнадцатом веке ее племянницей Айне Ник Руайдри . [3] Замок служил резиденцией потомков последнего клана Домнайл в течение следующих четырехсот лет. [4]

Клан Руайдри был ведущим средневековым кланом на Гебридских островах и западном побережье Шотландии. [примечание 1] Одноименным предком семьи был Руайдри мак Рагнейл , главный член клана Сомхайрле в тринадцатом веке. Члены клана Руайдри сыграли важную роль в истории как Островного королевства , так и Королевства Шотландия в тринадцатом и четырнадцатом веках. Судя по всему, эта семья владела властью в Кинтайре в тринадцатом веке. К четырнадцатому веку семья контролировала обширную провинцию, простирающуюся вдоль северо-западного побережья Шотландии до Гебридских островов. Будучи ведущей силой Островного королевства, семья яростно выступала против шотландской власти. После краха норвежской гегемонии в регионе семья быстро интегрировалась в Королевство Шотландия.

Члены клана Руайдри отличились в Первой войне за независимость Шотландии , выступая против приверженцев как английской , так и шотландской корон. Как и другие ветви клана Сомхайрле, клан Руайдри был известным экспортером воинов из виселицы в Ирландию. [39] В середине четырнадцатого века произошел упадок семьи как в Шотландии, так и в Ирландии. Последний ирландский капитан виселицы упоминается в записях в 1342 году, тогда как последний великий вождь семьи был убит в 1346 году. После смерти последнего владение клана Руайдри перешло во владение вождя клана Домнайл , дальнего родственника клана Сомхайрле, и таким образом сформировали значительную часть клана Домнэйл, господствующего на островах . Есть основания подозревать, что семейные линии могли продолжаться, хотя и в значительно уменьшенном объеме, и один очевидный член удерживал власть еще в начале пятнадцатого века.

Кланн Сомхайрле

Королевство островов

Руайдри Мак Рагнейл

См. подпись
Имя Руайдри мак Рагнейла , как оно появляется на листе 63r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 ( «Анналы Ольстера »). [40]

Клан Руайдри был филиалом клана Сомхайрле . [41] Другие ветви этого всеобъемлющего родства включали клан Дубхгайл и клан Домнайл . [42] Одноименным предком клана Руайдри был Руайдри мак Рагнейл, лорд Аргайлла , [43] внук по отцовской линии Сомхайра мак Джолла Бригде, короля островов , [44] общий предок клана Сомхайрле. [45] Отец Руайдри, Рагналл мак Сомхейрле , [46] был также отцом Домналла мак Рагнаилла , [47] эпонима клана Домнайл. [48] ​​Внезапная смерть Сомхайра в битве в 1164 году, в сочетании с обширной территорией его потомков, может объяснить быстрый раскол клана Сомхайрле на конкурирующие сегменты. [49]

См. подпись
Титул очевидной кланн Руайдри, жены Ронгвальдра Гудрёдарсона , как он появляется на листе 42v Британской библиотеки Коттон Юлий А VII (« Хроники Манна» ): « regina Insularum » («Королева островов»). [50]

Руайдри, вероятно, был старшим из сыновей Рагналла. [51] Хотя Руайдри, вероятно, является одним из неназванных сыновей Рагналла, который, как записано, вел кампанию вместе с Томасом Фитц Роландом, графом Атоллом, против ирландцев в 1211/1212 году, [52] он, безусловно, помогал Томасу в опустошении Дерри и его окрестностей в 1213/1214 гг. [53] С одной стороны, эти морские операции могли быть предприняты в контексте поддержки ирландских интересов Ронгвальдра Гудрёдарсона, короля островов , который, похоже, примерно в этот период находился под давлением. [54] Также возможно, что рейды проводились с учетом интересов как шотландской, так и английской короны и, в частности, были направлены на ограничение ирландской поддержки Мейка Уиллейма , [ 55] недовольной конкурирующей ветви шотландской королевской семьи. . [56]

См. подпись
Имя Мака Сомхейра, человека, который может быть идентичен самому Руайдри, [57] как оно указано на листе 67r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [58]

Ко второму десятилетию тринадцатого века Руайдри, возможно, был главным членом клана Сомхайрле [59] и, по-видимому, руководил важным брачным союзом с двумя выдающимися членами династии Крованов . [36] Например, записано, что Ронгвальдр и его младший сводный брат Олаф женились на дочерях неопознанного дворянина из Кинтайра, [60] и тот факт, что Руайдри и его отец, как известно, были названы лордом Кинтайра. предполагает, что любой мужчина мог быть отцом невест. [61] Брачный союз, судя по всему, был организован с целью наладить отношения между кланом Сомхайрле и династией Крованов, соседними родственниками, которые ожесточенно оспаривали королевскую власть на островах в течение примерно шестидесяти лет. [62] Вполне возможно, что королевская власть Ронвальдра была официально признана Руайдри, который тем самым зарекомендовал себя как ведущий магнат в объединенном Королевстве Островов. [63] Поскольку большинство территорий Руайдри, по-видимому, были материковыми владениями, весьма вероятно, что шотландская корона рассматривала это воссоединение как угрозу своим собственным притязаниям на господство над Аргайлом. [36] Опасения по поводу этого обновленного островного королевства, возможно, были одним из факторов, которые привели к очевидному изгнанию Руайдри из Кинтайра королевскими войсками Александра II, короля Шотландии, в начале 1220-х годов. [64]

Дубгхолл мак Руайдри и Эйлеан мак Руайдри

См. подпись
Имена сыновей Руайдри, Айлеана и Дубгалла , как они появляются на листе 122v AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Aleinn broðir Dvggals konvngs ». [65] В отрывке отмечается родство братьев и стиль Дубхгалла королем.

Есть основания подозревать, что Руайдри идентичен династии кланов Сомхайрле, названной в сохранившихся источниках только как Мак Сомхайрле, которая была убита во время сопротивления английскому вторжению в Тир Чонаилл в 1247 году. [66] Сразу после этого события клан Руайдри определенно был представлен сыном Руайдри, Дубгаллом . [67] В последнем случае родственники, несомненно, выступили против англичан в Ирландии. Сообщается, что в 1258 году Дубгалл столкнулся с Джорданом д'Эксетером , английским шерифом Коннахта, и убил его. [68] В следующем году Аод на нГалл О Кончобхайр , сын Уи Кончобхайра, короля Коннахта , как записано, женился на дочери Дубхгалла и получил отряд из ста шестидесяти воинов из галлогласа под командованием младшего брата Дубхгалла. , Эйлеан . [69] Таким образом, Айлеан является одним из самых ранних известных воинов этого типа. [70] Наряду с военно-морскими операциями Дубххолла в прошлом году, брачный союз между Уи Кончобхайром и кланом Руайдри, по-видимому, стал частью тщательно скоординированного плана по борьбе с английской властью на северо-западе Ирландии. [71] Тем не менее, Аод на нГалл и его союзники были полностью разгромлены в битве в 1260 году, [72] конфликте, в котором вполне могли участвовать клан Руайдри виселицы. [73]

Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего вооруженного воина.
Одна из ладейных игровых фигур так называемых шахматных фигур Льюиса . [74] Скандинавские связи ведущих членов островов, возможно, были отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [75]

Через год после смерти Мака Сомхайра в 1247 году Дубххалл и вождь клана Дубхгхайл, Эоган Мак Дубхгхайл , оба отправились в Норвегию в поисках королевства северного Судрейяра от Хакона Хаконарсона, короля Норвегии . [76] Хотя вся Судрейяр примерно охватывала Гебриды и Манн , [77] точная юрисдикция, за которую боролись Дубххалл и Эоган, неясна. Например, северные Гебридские острова Льюис, Харрис и Скай, судя по всему, принадлежали династии Крованов, которую тогда представлял правящий Харальд Олафссон, король островов . [78] Как бы то ни было, вполне возможно, что события 1247 и 1248 годов были связаны между собой, [79] и что Дубгалл и Эоган стремились сменить позицию Мака Сомхейра на островах. [80]

И только после неожиданной смерти Харальда в 1248 году Хакон отправил Эогана на запад, за море, чтобы тот временно взял на себя управление островами от его имени. [81] Эоган, однако, был не только норвежским иждивенцем на островах, но и выдающимся шотландским магнатом на материке. [82] Хотя шотландская корона, похоже, пыталась купить острова в начале того же десятилетия, [83] принятие Эоганом поручения Хакона побудило Александра II развязать вторжение в Аргайл летом 1249 года, направленное в самое сердце Клана. Светлость Дубгхайл. [84] Разворачивающийся кризис закончился только с безвременной смертью шотландского короля в июле 1249 года. [85] Эоган, похоже, был полностью лишен собственности шотландцами в результате их вторжения. [86] Фактически, его очевидное смещение вполне могло перевернуть иерархию клана Сомхайрле. [87] Например, в тот самый год, когда Эоган был изгнан из Аргайла шотландцами, Дубгалл, как записано, «принял королевский сан» на островах. [88] Эта запись может показать, что Дубгалл принял королевский сан от сильно ослабленного Эогана. [87]

См. подпись
Герб Александра II изображен на листе 146v Королевской библиотеки Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [89] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [90]

Со смертью Александра II в 1249 году шотландское вторжение в Аргайл и на острова внезапно прекратилось. Примерно десять лет спустя сын последнего и царский преемник Александр III достиг совершеннолетия и предпринял шаги, чтобы продолжить экспансию своего отца на запад. [91] В 1261 году шотландская корона отправила послов в Норвегию с предложением купить Гебриды у Хакона. Как сообщается, после того как норвежцы отклонили это предложение, шотландцы набросились на островитян и совершили особенно жестокое нападение на жителей Скай. [92] Спровоцированный таким образом, Хакон собрал огромный флот, чтобы восстановить норвежский суверенитет вдоль северного и западного побережья Шотландии. [93] В июле 1263 года эта армада высадилась из Норвегии, и к середине августа Хакон подтвердил свое господство над Шетландскими и Оркнейскими островами , вынудил подчиниться Кейтнесс и прибыл на Гебриды. [94]

См. подпись
Имя сына Дубгалла, Эйрика, как оно появляется на листе 122r AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Эйрикр Двггальссон ». [95] После распада независимого Островного королевства в 1266 году Эйрик остался норвежским подданным. [96]

Известно, что и Дубгхолл, и Эйлеан сыграли значительную роль в кампании Хакона против шотландцев. [97] Хотя почти современный скандинавский источник заявляет, что операция имела ошеломляющий триумф, на самом деле она, похоже, закончилась полным провалом. [98] Хакону не только не удалось сломить власть Шотландии, но и Александр III перехватил инициативу в следующем году и руководил серией вторжений на острова и северную Шотландию. Признавая этот драматический сдвиг в королевской власти, Магнус Олафссон, король Манна и островов, в течение года подчинился Александру III, [99] и тем самым символизировал полный крах норвежского суверенитета на островах. [100] Дубгхолл, с другой стороны, противопоставил многих своих соотечественников с островов и упорно отказывался подчиниться шотландской короне. [101] Хотя записано, что он продолжал сопротивление, [102] все сошло на нет, когда Норвежская корона была наконец вынуждена передать владение островами Шотландской короне в 1266 году. [103]

Хотя возможно, что база власти Дубгалла располагалась в Гарморане [104] и, возможно, в Уисте , [105] существует неопределенность относительно того, как и когда эти территории перешли во владение его семьи. [106] Позже ведущие члены клана Руайдри, безусловно, владели этими землями, но свидетельства опеки до середины тринадцатого века отсутствуют. [107] Теоретически, эти территории могли быть захвачены родственниками [108] — возможно, переданы им — после приобретения островов шотландцами в 1266 году. [109] С другой стороны, положение семьи в Гарморане и Гебридские острова, возможно, возникли в результате их брачного союза с династией Крованов, присоединения, возникшего в какой-то момент до изгнания Руайдри из Кинтайра. [110] [примечание 2] Другим членом семьи, возможно, был Рудри , [112] человек, который вместе со своими двумя братьями, как записано, присягнул на верность Хакону в 1263 году и внес свой вклад в зарубежную кампанию последнего. Утверждается, что Рудри претендовал на Бьют как на свое право по рождению [113] и получил во владение остров от норвежского короля после завершения своей кампании 1263 года. [114]

Мак Руайдри

Мак Руайдри, король островов,
с яркими щеками,
с красивой головой над воротником,
это твоя природа.

- фрагмент стихотворения, который, по-видимому, относится к сыну Руайдри мак Раньялла или более позднему члену клана Руайдри. [115] Это сочинение является одним из многих, сохранившихся в трактате четырнадцатого века о метрических ошибках, и, по-видимому, является произведением поэтов, нанятых правящими семьями Гебридских островов. [116]

Королевство Шотландия

Герб, приписываемый королю Манна, изображен на гербовом гербе Вейнбергена конца тринадцатого века . [заметка 3]

Айлеан Мак Руайдри

После приобретения островов шотландцами и смерти Дубгалла в течение десятилетия клан Руайдри исчезает из исторических записей Шотландии. Когда родня, наконец, вновь появляется в 1275 году, это происходит в лице самого Эйлеана, к тому времени известного шотландского магната [118] и представителя клана Руайдри. [119] В том же году внебрачный сын Магнуса, Гудрёр , возглавил восстание на Манне против шотландской короны, и Александр III ответил, отправив массовые силы вторжения, чтобы восстановить королевскую власть. Из зарегистрированных шотландских командиров двое были членами клана Сомхайрле: Аласдер Мак Дубгхайл, лорд Аргайлла , и сам Эйлеан. [120] Участие клана Сомхейрла в этой кампании как агентов власти шотландской короны ясно иллюстрирует степень, в которой его родственники были включены в шотландское королевство. [121] В 1284 году Эйлеан был одним из многих шотландских магнатов, присутствовавших на правительственном совете в Сконе , который признал Маргарет , внучку Александра III, законной наследницей короля. [122] Включение Эйлеана и двух его родственников по клану Сомхейрле - Аласдера Мак Дубхгайла и Аонгуса Мора мак Домнэйла, лорда Айлея - еще раз иллюстрирует включение родственников в Шотландское королевство. [123]

Лахланн Мак Руайдри и Руайдри Мак Руайдри

См. подпись
Герб лорда Аргайла, изображенный на Баллиол -ролле четырнадцатого века . [124] [примечание 4]

В 1293 году, стремясь сохранить мир в западных пределах своего королевства, Джон, король Шотландии, установил вопиющие владения Ская и Лорна . [129] Первый регион, состоящий из Вестера Росса , Гленелга , Скай, Льюиса и Харриса, Уиста, Барры , Эйгга , Рума и Малых островов , был отдан Вильгельму II, графу Россу , тогда как последний регион состоял из Аргайл (кроме Коуэла и Кинтайра ), Малл , Джура и Айлей — был отдан Аласдеру Мак Дубгхайлу. [130] Несмотря на намерения короля, его новые шерифы, похоже, использовали свое положение, чтобы использовать королевскую власть против местных соперников. В то время как клан Домнайл был вынужден иметь дело со своими могущественными соперниками из клана Дубхгайл, клан Руайдри, похоже, вступил в конфликт с графом Россом из-за контроля над Кинтэйлом, Скай и Уистом. [131] Доказательства действий графа против клана Руайдри приводятся в переписке между ним и английской короной в 1304 году. В этом конкретном коммюнике Вильгельм II напомнил о дорогостоящей военной кампании, которую он провел в 1290-х годах против мятежных гебридских вождей, включая Лахланна. сам — по велению тогдашнего Иоанна (правил в 1292–1296 гг.). [132]

Эйлеан, похоже, умер где-то до 1296 года. [133] В том же году Эдуард I, король Англии, вторгся и завоевал Шотландию. [134] Одним из самых ярых сторонников шотландского короля был Аласдер Мак Дубгхайл, и этот факт, по-видимому, побудил Эдуарда I использовать главного соперника первого, Аласдера Ога Мак Домнэйла, лорда Айлея , в качестве своего главного агента на морском западе. . В этом качестве вождь клана Домнэйлл пытался сдержать восстание клана Дубхгайл против английской власти. [135]

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Аласдера Ога Мак Домнэйла , [136] клана Сомхайра, противника Лахланна и Руайдри .

Борьба между двумя тезками клана Сомхайрле, по-видимому, задокументирована в двух недатированных письмах Аласдаира Ога Эдварду I. В то время как первое показывает, что клан Руайдри воевал против клана Домнайл с кланом Дубхгайл, [137] последнее письмо подтверждает этот союз и насилие, а также демонстрирует сотрудничество с родственниками Комина . [138] Эти депеши, кажется, показывают, что Лахланн и Руайдри были сосредоточены на захвате контроля над Скаем, Льюисом и Харрисом у отсутствующего графа Росса, [139] человека, который находился в заключении в Англии с 1296 по 1303 год. [140] Горькое Раздор между кланом Руайдри и кланом Домнайл, изображенный в этих письмах, по-видимому, указывает на то, что оба рода стремились извлечь выгоду из отсутствия графа и что оба стремились включить острова в состав своих владений. Что касается клана Руайдри, то вполне вероятно, что их кампания была продолжением конфликта, возникшего из-за создания клана Росс в 1293 году. [141]

Есть и другие свидетельства сотрудничества клана Руайдри с Коминами в 1299 [142] и 1304 годах. [143] Два года спустя Роберт Брюс VII, граф Каррик , претендент на шотландский престол , убил своего главного соперника на королевский сан. Джон Комин из Баденоха . [144] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) к марту, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разгромив его войска в июне. К сентябрю Роберт I скрылся от правосудия и, похоже, сбежал на Гебриды. [145] Согласно хронике четырнадцатого века, дочь Эйлеана, Кайристиона , сыграла важную роль в выживании Роберта I в этот низкий период его карьеры, укрывая его на западном побережье Шотландии. [146] [примечание 6]

Руайдри Мак Руайдри и Кайристиона Ник Руайдри

См. подпись
Герб графа Мара, изображенный на свитке Баллиола . [152]

Лахланн исчезает из записей во втором десятилетии века [153] , и, похоже, ему наследовал его брат Руайдри. [154] Хотя Кайристиона был единственным законным потомком Эйлеана, [155] маловероятно, что члены клана Руайдри считали законное рождение единственным условием наследования. [156] Фактически, будучи ведущим мужчиной-членом клана Руайдри, вполне вероятно, что Руайдри сам обладал контролем над обширными территориями родства. [157] Тем не менее, Руайдри, похоже, получил формальное признание своих прав на власть только после того, как Кайристиона отказалась от своих претензий. [158]

Есть основания подозревать, что доля Кайристионы в власти представляла потенциальную угрозу для Руайдри и его потомков. [159] Конечно, она была замужем за членом совместной семьи Мар, [160] родственником, который, в свою очередь, был связан браком с Робертом I и его семьей. [161] Кроме того, у Кайристионы и ее мужа был сын Руайдри, который потенциально мог обратиться за королевской помощью в соответствии с требованиями своей матери. [162] Имя Кайристиона, данное этому сыну, могло указывать на то, что он был назван не только в честь своего деда по материнской линии, но и на то, что он считался потенциальным преемником светлости клана Руайдри. [163] Кайристиона отказалась от своих претензий при условии, что, если ее брат умрет, не оставив наследника мужского пола, ее одноименный сын получит наследство. [164]

Скульптурная фигура виселицы пятнадцатого века , [ 165] изображенная на очевидном изображении Фейдхлимида О Кончобхайра , [166] отца зятя Дубхгалла, Аода на нГалла .

С одной стороны, возможно, что король организовал передачу власти Руайдри, чтобы заручиться поддержкой одной из самых влиятельных семей на западном побережье. [162] С другой стороны, тот факт, что Кайристиона — близкий личный союзник Роберта I — был заменен Руайдри — человеком со сравнительно пестрой карьерой — может указывать на то, что консолидация контроля последнего была результатом внутрисемейных взаимоотношений. политика. [167] В любом случае, Руайдри, вероятно, уже считался законным вождем, и сама хартия, несомненно, поставила его под феодальную зависимость от шотландской короны. [168] Провинциальное владение Руайдри охватывало материковые территории Мойдарта , Арисайга , Морара и Кнойдарта ; и островные территории Рум, Эйгг, Барра, Сент-Килда и Уист. [169] Это владение, как и великие светлости Аннандейл и Галлоуэй , было сравнимо с любым из тринадцати графств королевства. [170]

Есть основания полагать, что Руайдри помогал шотландской короне в ее кампании против англичан в Ирландии и что он погиб в сокрушительном поражении Шотландии в битве при Фохарте в 1318 году. [171] Согласно «Анналам XVI века», Лох Се , некий « Мак Руайдри ри Инси Галл » и некий « Мак Домнейл, ри Оирир Гайдхил » были убиты в результате нападения. [172] Этот источник отражен в нескольких других ирландских анналах, включая «Анналы Коннахта» пятнадцатого-шестнадцатого веков , [173] «Анналы четырех мастеров» семнадцатого века , [174] «Анналы Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков. , [150] и «Анналы Клонмакнойза» семнадцатого века . [175] [примечание 7] Точные личности людей, названных в таких источниках, достоверно неизвестны, хотя они, похоже, были главами клана Руайдри и клана Домнайл, [176] и первым человеком вполне мог быть сам Руайдри. . [149]

Еще одним крупным сражением, в котором участвовал клан Руайдри, было окончательное поражение Руайдри О Конхобайра, короля Коннахта, от рук Фейдхлимида О Конхобайра , когда некий Доннчад Мак Руайдри и сто виселиц пали вместе с королем. [177] В одном из сборников летописей упавшие виселицы описываются как «благородные». [178] В следующем году, в 1317 году, клан Руайдри стал участником еще одного сокрушительного поражения, когда силы Коннахта разгромили силы Бреифне . [179] Согласно одному набору анналов, семь десятков виселиц некоего « Мак Руайдри » были убиты в бою. [180]

Рагналл Мак Руайдри и Кайристиона Ник Руайдри

Черно-белое изображение средневековой печати с изображением короля, восседающего на троне.
Печать Роберта I. [181] Согласно хронике четырнадцатого века, Кайристиона Ник Руайдри сыграл важную роль в выживании короля в начале его правления. [146]

Хотя Руайдри, похоже, обеспечил продолжение своего рода, формально придя к соглашению с Робертом I и проводя кампанию в Ирландии с братом последнего, [162] есть свидетельства того, что наследство клана Руайдри оспаривалось Кайристионой после его кончины. [182] У Руайдри остались дочь Айне , [183] ​​и внебрачный сын Рагналл . [184] Последний вполне мог быть несовершеннолетним на момент смерти Руайдри, [159] и очевидно, что Кайристиона и ее сообщники пытались захватить контроль над наследством. [185] Хотя зарегистрировано, что Кайристиона отказалась от своих заявленных прав на некоего Артура Каймбеала после смерти Руайдри, [186] ясно, что Рагналлу в конечном итоге удалось захватить регион, и большинство его членов считали его главой клана Руайдри. родственник. [182]

В 1325 году некий « Родеричи де Илай » пострадал от конфискации своих владений Робертом I. [187] Возможно, что эта запись относится к члену клана Руайдри и что она демонстрирует контраст отношений между кланом Руайдри и Шотландская корона в 1320-х и 1330-х годах. [188] Если это правда, то человек, о котором идет речь, может быть идентичен самому Рагналлу, что может указывать на то, что его конфискация была связана с попыткой Кайристионы отобрать у него поместье клана Руайдри и передать его в лапы родственников Каймбеала ( Кемпбеллов). . [189] Другая возможность состоит в том, что конфискация была вместо этого ратифицирована в ответ на нежелательную экспансию клана Руайдри в некоторые соседние регионы, такие как бывшие территории обездоленного клана Дубхгайл. [190]

Хотя заявление об отставке Кайристионы Артуру не датировано, [191] оно могло быть датировано незадолго до конфискации. Список свидетелей, засвидетельствовавших этот грант, примечателен и может свидетельствовать о том, что хартия получила одобрение королевской власти. [192] Все эти люди, судя по всему, были близкими сторонниками Роберта I против клана Дубгхайл, и все они представляли влиятельные семьи на западном побережье. Альянс таких людей вполне мог стать пугающей перспективой для руководства клана Руайдри. [193] Фактически, конфискация могла быть лично подкреплена Робертом I, поскольку король, судя по всему, в том же году отправился в замок Тарберт — королевскую цитадель в Кинтайре . [194]

Фотография замка Борве
Согласно ранней современной традиции, ныне разрушенный замок Борве был построен Айне Ник Руайдри . [195] Согласно хронике четырнадцатого века, это была одна из главных крепостей на западном побережье. [196]

В отличие от Первой войны за независимость Шотландии , в которой участвовал клан Руайдри, неизвестно, принимали ли Рагналл и его семья участие во второй войне (с 1332 по 1341 год). [197] Фактически, Рагналл определенно упоминается в записях к 1337 году, [198] когда он помогал своему троюродному брату Эоину Мак Домнаиллу I, лорду островов , в попытках последнего получить папское разрешение жениться на сестре Рагналла, Айне, в 1337 году. [199] В то время Рагналл и Эойн, очевидно, были сторонниками Эдварда Баллиола , [200] претендента на шотландский престол, который занимал власть в королевстве с 1332 по 1336 год. [201] Однако к июню 1343 года оба Рагналл и Эойн примирились с соперником Эдварда, правящим сыном Роберта I, Давидом II, королем Шотландии , [202] а сам Рагналл был утвержден королем в светлости клана Руайдри. [203]

См. подпись
Герб графа Росса, изображенный на Баллиол-Ролле . [204]

Примерно в это же время Рагналл получил права на Кинтэйл от Уильяма III, графа Росса , сделка, которая была подтверждена королем в июле того же года. [205] Есть основания подозревать, что признание королем этого гранта могло быть задумано как своего рода региональный противовес, поскольку он также перенаправил права на Скай от Эоина к Вильгельму III. [206] Также возможно, что власть клана Руайдри распространилась на прибрежный регион Кинтэйл в какой-то момент после смерти отца Вильгельма III в 1333 году, в период, когда Вильгельм III мог быть либо несовершеннолетним, либо изгнанным из страны. Как бы то ни было, у графа, похоже, не было другого выбора, кроме как передать свои права на Кинтейл Рагналлу. [207]

Разногласия между этими двумя магнатами, по-видимому, драматическим образом проявились в убийстве Рагналла и нескольких его последователей руками графа и его сторонников. [208] Убийство Рагналла в монастыре Эльчо в октябре 1346 года, [209] засвидетельствовано несколькими несовременными источниками. [210] На момент своей кончины Рагналл подчинялся королевскому сбору в Перте , готовясь к неизбежному вторжению шотландцев в Англию. После этого дела Вильгельм III покинул королевское войско и сбежал в безопасные свои владения. [211] Хотя позже ему пришлось дорого заплатить за этот акт нелояльности, [212] сам этот эпизод свидетельствует о решимости графа справиться с угрозой вторжения власти клана Руайдри в то, что он считал своими владениями. [213] Несмотря на столь драматическое устранение главного соперника Вильгельма III, непосредственным бенефициаром убийства стал Эойн, [214] человек, который также приходился зятем Вильгельму III. [215]

Уменьшение

Карта северной Британии
Территории клана Руайдри (красные), захваченные кланом Домнайл после убийства Рагналла Мак Руайдри в 1346 году. [216]

После смерти Рагналла контроль над поместьем клана Руайдри перешел к Эоину по праву Айне. [217] Хотя последний, по-видимому, был либо мертв, либо развелся с Эоином к 1350 году, территории клана Руайдри, очевидно, остались во владении клана Домнайл после последующего брака Эоина с Маргарет, дочерью Роберта Стюарта, наместника Шотландии . [218] Сам Давид умер в 1371 году, и ему наследовал его дядя Роберт Стюарт (как Роберт II). [219] В 1372 году недавно коронованный король подтвердил права Эоина на бывшие территории клана Руайдри. [220] Годом позже Роберт II подтвердил предоставление Эоином этих земель Рагналлу Мак Домнайлу — старшему выжившему сыну Эоина и Айны [221] — человеку, очевидно, названному в честь самого Рагналла. [184] Рагналл Мак Домнэйл стал одноименным предком клана Рагнэйл, ветви клана Домнэйл. [222]

Фотография ручья, протекающего через долину.
Вид на хребет Глен Тилт , регион, который, судя по всему, был передан члену клана Руайдри.

Хотя его численность значительно уменьшилась, есть свидетельства того, что клан Руайдри существовал на протяжении нескольких поколений. Примерно в это же время члены семьи были известны в Ирландии. Один из таких людей, командир виселицы Тойрдхилбхаха О Конхобхайра, короля Коннахта, был убит в 1342 году. [223] Летописные записи, упоминающие этого человека, являются последними источниками, в которых конкретно упоминаются виселицы клана Руайдри в Ирландии. [224] [примечание 8] Тем не менее, есть основания подозревать, что некий Эоган, получивший танаж Глен Тилт от Роберта Стюарта в какой-то момент до 1346 года, был ирландским братом Рагналла и Айны, [227] возвращенным в Шотландию, чтобы служить военным силам расширяющегося Стюарда. [228] Как и в Шотландии, [229] похоже, что правящая линия клана Руайдри сократилась и исчезла в Ирландии в четырнадцатом веке. [224] Тем не менее, тот факт, что семья продолжалась и в более поздние века, кажется, подтверждается казнями в пятнадцатом веке Аласдера Мак Руайдри и Эоина Мак-Артера, вождей, которые, как говорят, командовали по тысяче человек каждый. [230] Попытка Кайристионы передать власть клана Руайдри в руки Артура Каймбеала почти сто лет назад могла указывать на то, что Аласдер Мак Руайдри и Эойн Мак Артаир продолжали вражду, возникшую из-за оспариваемого наследства Кайристионы и ее связей с кланом Кайристиона. Каймбеле. [231]

См. подпись
Отрывок из документа 72.1.1 Национальной библиотеки Шотландии адвокатов (MS 1467), показывающий родословные клана Руайдри. [232]

Другой семьей, которая, возможно, получила пользу от связей с кланом Руайдри, был клан Нейл из Барры. [233] Сообщается, что в 1427 году Джолла Адхамнаин Мак Нейл получил Барру и Бойсдейл от Аласдера Мак Домнэйла, лорда островов . [ 234 ] Отцом Джоллы Адхамнайна был Руайдри Мак Нейл , человек, который фигурирует в записях (без территориального обозначения) в 1409 году. к клану Руайдри, в сочетании с тем фактом, что Джолла Адхамнаин, как известно, владела Баррой и Бойсдейлом - островными территориями, ранее контролируемыми кланом Руайдри, - может указывать на то, что право клана Нейл на эти земли пришло по линии происхождения от наследницы клана Руайдри. [236] С одной стороны, это могло указывать на то, что отец Руайдри МакНейла, Мурчад МакНил, женился на дочери Рагналла. [237] С другой стороны, в уставе Джоллы Адхамнайна, по-видимому, указывается, что поместья перешли во владение его семьи по наследству от его бабушки по материнской линии, [238] женщины, которая могла быть наследницей клана Руайдри. [239] Другая возможность заключается в том, что ставка клана Нейл в регионе конкретно основывалась на брачном союзе с кланом Домнэйл. [240] Фактически, «История Слита» семнадцатого века утверждает, что клан Нейл получил Бойсдейл от сына Айны, Гофрейда Мак Домнэйла. [241]

Примечания

  1. ^ С 1990-х годов ученые присваивали родственным различным именам во вторичных источниках на английском языке: Clan MacRuari , [5] Clan Ruairi , [6] Clan Ruari , [7] клан Ruari , [8] Clann Ruaidhrí , [9] Clann Ruaidrí , [10] Клан Руайри , [11] Клан Руайрид , [12] родственники Мак Руайри , [13] Мак Руайри , [14] Мак Руайри , [15 ] Мак Руарис , [16] Мак Руайдри , [17] династия МакРуайдри , [ 18] МакРуайриды , [19] семья МакРуайриды , [20] МакРуайриды , [ 21 ] МакРуайри , [22 ] МакРуайри , [ 23] МакРуариды , [ 24 ] семья МакРуари , [ 25] ] Макруари , [26] Макруарии , [27] Макруари , [28] династия Макруари , [ 29] Макруари , [29] мейк Руайдри , [ 30 ] мейк Руайдри , [31 ] Мейк Руайдри , [ 32] семья мик Руайрид , [33] мейк Руайрид , [34] мейк Руайрид , [35] мик Руайрид кин , [36] мхик Руайрид , [36] мхик Руайрид , [37] и мик Руайдри . [38]
  2. ↑ Также возможно, что материковые территории клана Руайдри были землями, ранее принадлежавшими Сомхайрле, и что островные территории перешли от династии Крован к клану Сомхайрле через жену Сомхайрле, Рагнхильд Олафсдоттир. [111]
  3. ↑ Герб, похоже, впервые стал ассоциироваться с Манном после того, как шотландцы овладели островом во второй половине тринадцатого века. Принятие нового геральдического знака — трискелей — могло быть использовано как средство укрепления нового режима на острове. [117]
  4. ^ Герб украшен гербом : или галерный соболь с драконьими головами на носу и корме и летающими красными флагами , заряженный на корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . [125] Герб соответствует печати тринадцатого века Аласдера Мак Дубгхайла, тестя Лахланна, дальнего родственника и союзника. [126] Поскольку галера была символом членов клана Дубхгайл и клана Домнайл, вполне возможно, что галера была также символом самого Сомхайра. [127] Это также был символ династии Крованов, что могло означать, что он перешел к семье Сомхайра через его жену. [128]
  5. ^ Например, в одном фрагменте переписки Лахланна называют « Лаклан Магрогри ». [148] Брат Лахланна, Руайдри, может быть идентичен [149] некоему « Маку Руайдри, ри Иннси Галлу », упомянутому в «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков в 1318 году. [150]
  6. ^ Это было поколение детей Эйлеана - второе поколение по происхождению от Руайдри мак Рагнаилла - члены клана Руайдри впервые идентифицируются по фамилии, полученной от этого одноименного предка. [147] [примечание 5] Такие фамилии также появляются после двух поколений для клана Домнайл и трех для клана Дубхгайл. [151]
  7. ^ « Анналы Клонмакнойза» существуют только в раннем современном переводе и содержат следующее: «МакРори, король островов, и МакДоннелл, принц ирландцев Шотландии». [175]
  8. ↑ Убитый человек вполне может быть идентичен « Грегориусу МакРири », который упоминается в записях в 1328 году как член руты Мориса Фитцджеральда, лорда Десмонда . [225] Ирландский термин « рута» («маршруты») относится к компаниям завербованных наемников. [226]

Цитаты

  1. ^ Орам (2008) с. 182; Табрахам (2005), стр. 29, 111; Макнил (2002), с. 154.
  2. ^ Стелл, Дж. (2014), с. 273; Бордман, С. (2006), с. 46; Фишер (2005) с. 91; Ворон (2005a) с. 63; Макдональд (1997), стр. 189–190. 120; Документ 3/0/0 (дата не определена).
  3. ^ Стелл, Дж. (2014), стр. 273–274; Макфейл (1914) с. 26.
  4. ^ Фишер (2005) с. 94.
  5. ^ Табрахам (2005).
  6. ^ Браун, М. (2004).
  7. ^ Далглиш (2003); Бордман, С. (1996a).
  8. ^ Уотсон (1991); Манро, Дж; Манро, RW (1986).
  9. ^ О Махаин (2015); Маклеод (2002); Мюррей, Н. (2002).
  10. ^ Даффи (1993); Даффи (1991).
  11. ^ МакГрегор, М (2001); МакГрегор, М. (2000); Баннерман (1998).
  12. ^ Макдональд (2013); Росс (2012); Ворон (2005а); Ворон (2005б).
  13. ^ Браун, М. (2008).
  14. ^ Холтон (2017); Макдональд (2004).
  15. ^ Маклеод (2005).
  16. ^ Макнил (2002).
  17. ^ Флеминг; Вульф (1992).
  18. ^ Орам (2000).
  19. ^ Замок Тиорам (1999).
  20. ^ Барроу (2006).
  21. ^ Бартлетт (1999).
  22. ^ Бордман, С. (2006); МакГрегор, М. (2001); МакГрегор, М. (2000).
  23. ^ Макдональд (2019); Петре (2014 г.); Макдональд (2013); Селлар (2011 г.); Макдональд (2003); Бордман (2001); Селлар (2000); Макдональд (1997).
  24. ^ Пенман, М (2014).
  25. ^ Аддиман; Орам (2012 г.); Манро, Дж; Манро, RW (1986).
  26. ^ Линч (1991).
  27. ^ Уотсон (1991).
  28. ^ Кохран-Ю (2015); Росс (2012); Кэмпбелл из Эйрдса (2004); Кэмпбелл из Эйрдса (2000); Мюррей, А. (1998).
  29. ^ Аб Риксон (2001).
  30. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005).
  31. ^ Бойерманн (2010).
  32. ^ Даффи (1993).
  33. ^ Орам (2005a).
  34. ^ Мюррей, Н. (2005); Орам (2005b).
  35. ^ Орам (2005b).
  36. ^ abcd Орам (2013).
  37. ^ Мюррей, Н. (2005).
  38. ^ Даффи (2007).
  39. ^ МакНэми (2010).
  40. ^ Аннала Улад (2005) § 1214.2; Аннала Улад (2003) § 1214.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  41. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Макдональд (2004), стр. 180–181, 184; Селлар (2004a); Селлар (2004b); Далглиш (2003), с. 158; Макдональд (2003), с. 86; МакГрегор, М. (2001); МакГрегор, М. (2000), с. 131 н. 3; Селлар (2000) с. 187; Бартлетт (1999), с. 823; МакГрегор, MDW (1989), с. 24.
  42. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; МакГрегор, М (2014), с. 56; Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Маклеод (2005), с. 46; Макдональд (2004), стр. 180–181, 184; Селлар (2004a); Селлар (2004b); Далглиш (2003), с. 158; Макдональд (2003), с. 86; МакГрегор, М. (2001); МакГрегор, М. (2000), с. 131 н. 3; Селлар (2000); Бартлетт (1999), с. 823; МакГрегор, MDW (1989), с. 24.
  43. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Селлар (2011) с. 92; Даффи (2007), с. 10; Макдональд (2007), с. 110; МакЭндрю (2006), с. 66; Мюррей, Н. (2005), с. 291; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13; Даффи (2004), с. 47; Далглиш (2003), с. 158; Орам (2000) с. 117; Селлар (2000) с. 195; Мюррей, А. (1998), с. 5; Даффи (1993), с. 77.
  44. ^ Макдональд (2007) с. 27 таб. 2; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13.
  45. ^ Макдональд (2007) с. 111; Браун (2005), с. 95; Вульф (2005); Далглиш (2003), с. 158.
  46. ^ Макдональд (2007) с. 27 таб. 2; Ворон (2005б) рис. 13.
  47. ^ Макдональд (2007), стр. 27, таб. 2, 110; Ворон (2005б) рис. 13.
  48. ^ Селлар (2011) с. 92; Койра (2012) с. 58; Даффи (2007), стр. 10, 16; Макдональд (2007), с. 110; Вульф (2007), с. 77; Ворон (2005б) рис. 13; Далглиш (2003), с. 158; Даффи (2002) с. 56; Селлар (2000) с. 195; Даффи (1993), с. 77.
  49. ^ МакГрегор, М (2001).
  50. ^ Макдональд (2007), стр. 79, 163; Андерсон (1922) с. 458; Жевать; Госс (1874a), стр. 86–87; Коттон М.С. Юлий А VII (nd).
  51. ^ Вульф (2007) с. 79; Барроу (1988a), с. 5.
  52. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1211.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1211.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1211.7; Даффи (2007), с. 10; Аннала Улад (2005) § 1212.4; Анналы Лох-Се (2005) § 1211.7; Поллок, М. (2005), с. 27; Аннала Улад (2003) § 1212.4; Даффи (2002) с. 56; Орам (2000) с. 117; Макдональд (1997), с. 80; Даффи (1993), стр. 67, 77.
  53. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1213.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1213.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1213.6; Даффи (2007), с. 10; Росс (2007); Аннала Улад (2005) § 1214.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1213.6; Поллок, М. (2005), с. 27; Аннала Улад (2003) § 1214.2; Орам (2000) с. 117; Макдональд (1997), с. 80; Даффи (1993), стр. 67, 77.
  54. ^ Поллок, М (2005), стр. 26–27, 27 н. 138.
  55. ^ Орам (2011a) с. 171; Росс (2007).
  56. ^ Росс (2007).
  57. ^ Орам (2013), гл. 6; Вульф (2007), стр. 79–80; Маклеод (2005), с. 46; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), стр. 80–81; Даффи (2004), с. 47; Вульф (2004), с. 108; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201.
  58. ^ Аннала Улад (2005) § 1247.1; Аннала Улад (2003) § 1247.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  59. ^ Вульф (2007), стр. 80–82.
  60. ^ Макдональд (2019), стр. 60, 66; Макдональд (2007), стр. 78, 116–117, 152; Вульф (2007), с. 81; Поллок, М. (2005), с. 27 н. 138; Браун, М. (2004), стр. 76–78; Орам (2000) с. 125; Макдональд (1997), с. 85; Андерсон (1922) с. 457; Жевать; Госс (1874a), стр. 84–85.
  61. ^ Орам (2011a) с. 189; Макдональд (2007), стр. 117, 117. 68, 152; Вульф (2007), с. 81; Поллок, М. (2005), стр. 4, 27. 138; Вульф (2004), с. 107; Орам (2000) с. 125.
  62. ^ Орам (2013); Макдональд (2007), с. 117; Вульф (2007), с. 81.
  63. ^ Орам (2013); Вульф (2007), с. 81.
  64. ^ Орам (2013); Макдональд (2007), с. 117; Вульф (2007), стр. 81–82.
  65. ^ Унгер (1871) с. 576 гл. 331; Утро, 45 фол (nd).
  66. ^ Орам (2013), гл. 6; Вульф (2007), стр. 79–80; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), стр. 80–81; Даффи (2004), с. 47; Вульф (2004), с. 108; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201.
  67. ^ Бойерманн (2010) с. 108, 108 п. 28.
  68. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1258.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1258.13; Аннала Коннахт (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Аннала Коннахт (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Анналы Лох-Се (2008) § 1258.5; Даффи (2007), стр. 17–18; Вульф (2007), с. 85; Анналы Лох-Се (2005) § 1258.5; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), с. 36 н. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 97; Макдональд (1997), с. 118; Уолтон (1980), стр. 160, 234 с. 134, 506; Андерсон (1922), стр. 594–595, 594 с. 4, 595 н. 1; Коннемара (nd); Анналы Коннахта, с. 127 (б. д.).
  69. ^ Даунхэм (2018) с. 229; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1259.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1259.5; Аннала Коннахт (2011a) § 1259.6; Аннала Коннахт (2011b) § 1259.6; Анналы Лох-Се (2008) § 1259.3; Лайдон (2008), стр. 245, 248; Даффи (2007), стр. 1, 10. 43, 18; Кенни (2007) с. 68; Кенни (2006) с. 33; Анналы Лох-Се (2005) § 1259.3; Кенни (2005) с. 103; Маклеод (2005), с. 43, н. 79; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), стр. 26, 36. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Симмс (2001) с. 6; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 99; Симмс (2000a), стр. 121–122; Симмс (2000b) с. 157 н. 62; Макдональд (1997), стр. 118, 155; Симмс (1997), с. 110; Лайдон (1992) с. 7; Уолтон (1980), стр. 233–234, 234 с. 134; Дерри (nd); Анналы Коннахта, с. 131 (б-й).
  70. ^ Даффи (2002) с. 60.
  71. ^ Даффи (2007), стр. 17–18.
  72. ^ Даффи (2007), стр. 18–19; Симмс (2005а); Симмс (2005b); Верстратен (2005 г.); Верстратен (2003), стр. 27, 36. 142; Верстратен (2002) с. 15; Симмс (2001) с. 6; Симмс (1998), с. 80; Лайдон (1994) с. 153; Капризный; Мартин (1994) с. 432.
  73. ^ Лайдон (2008) с. 245; Даффи (2007), с. 19.
  74. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6г, 185 рис. 12.
  75. ^ Стрикленд (2012), с. 113.
  76. ^ Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Бойерманн (2010) с. 108; Вульф (2007), с. 83; Мюррей, Н. (2005), стр. 302–304; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), с. 80; Селлар (2004a); Табрахам (2004), с. 23; Маклеод (2002) с. 30; Селлар (2000), стр. 203–204, 206; Макдональд (1997), стр. 68, 98–99; Коуэн (1990), с. 115; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207; Андерсон (1922) с. 548; Йонссон (1916), с. 627 гл. 287; Кьер (1910) с. 608 гл. 304/259; Дасент (1894) с. 266 гл. 259; Вигфуссон (1887) с. 255 гл. 259; Унгер (1871) с. 535 гл. 264; Флатейярбок (1868), стр. 174–175 гл. 230.
  77. ^ Дамвилл (2018), с. 113; Макдональд (2012) с. 152; Уильямс (2007), стр. 130–132, с. 8.
  78. ^ Макдональд (1997) с. 99; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  79. ^ Орам (2013), гл. 6; Вульф (2007), с. 83; Селлар (2000) с. 201.
  80. ^ Вульф (2007), стр. 83–84.
  81. ^ Макдональд (2019) с. 33; Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49, 49 н. 66; Бойерманн (2010) с. 108, 108 п. 29; Вульф (2007), с. 84; Власть (2005) с. 46; Селлар (2004a); Стрингер (2004); Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  82. ^ Орам (2013), гл. 6; Селлар (2004a); Вульф (2004), с. 108.
  83. ^ Дальберг (2014), стр. 52–55; Орам (2013), гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Мюррей, Н. (2005), с. 303; Орам (2005b) с. 42; Рид (2005), с. 59; Стрингер (2004); Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Бартлетт (1999), стр. 823–824; Коуэн (1990), с. 110; Барроу (1981) с. 115.
  84. ^ Орам (2013), гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Орам (2005b) с. 42; Браун, М. (2004), с. 80; Селлар (2004a); Стрингер (2004); Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Барроу (1981), стр. 115–116.
  85. ^ Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Мюррей, Н. (2005), стр. 304–305; Орам (2005b), стр. 42–43; Власть (2005) с. 47; Браун, М. (2004), с. 80; Селлар (2004a); Вульф (2004), с. 108; Селлар (2000) с. 204; Коуэн (1990), стр. 115–116; Барроу (1981), стр. 115–116.
  86. ^ Макдональд (1997), стр. 103–104.
  87. ^ аб Макдональд (1997), стр. 99, 104.
  88. ^ Ворон (2005a) с. 58; Макдональд (1997), стр. 99, 104; Шторм (1977), стр. 132, 190, 482; Дункан; Браун (1956–1957), с. 212 н. 2; Андерсон (1922) с. 554, 554 н. 2; Вигфуссон (1878) с. 374.
  89. ^ Льюис (1987), стр. 466, 497 н. 185; Royal MS 14 C VII (nd).
  90. ^ Льюис (1987) с. 497 н. 185.
  91. ^ Вердал (2011) с. 49; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18.
  92. ^ Мартин, К. (2014), с. 186; Вердал (2011), стр. 49–50; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 255–256; Вульф (2004), с. 108; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), стр. 105–107; Даффи (1993), с. 109; Коуэн (1990), стр. 117–118, 130 с. 70.
  93. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), с. 107.
  94. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), стр. 107–108.
  95. ^ Унгер (1871) с. 571 гл. 327; Утро, 45 фол (nd).
  96. ^ Карпентер (2003), гл. 12 ¶ 40.
  97. ^ Мартин, К. (2014), с. 186; Ворон (2005a) с. 59; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 19; Макдональд (1997), стр. 112–113; Коуэн (1990), с. 121; Андерсон (1922), стр. 625–626; Дасент (1894), стр. 354–355 гл. 323; Вигфуссон (1887), стр. 342–343 гл. 323; Унгер (1871), стр. 575–576 гл. 331; Флатейярбок (1868) с. 224 гл. 280.
  98. ^ Барроу (2006), стр. 118–119; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн (1990), стр. 122–123.
  99. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 261–262; Макдональд (1997), стр. 115–116; Рид (1984), стр. 18–19; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 213–214.
  100. ^ Браун, М. (2004) с. 84; Рид (1984), стр. 18–19.
  101. ^ Браун, М (2004) с. 84; Макдональд (1997), стр. 116, 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 214.
  102. ^ Кроуфорд, Британская Колумбия (2004) с. 38; Макдональд (2003), с. 44; Макдональд (1997), с. 119; Кроуфорд или Холл (1971), с. 106; Андерсон (1922), стр. 648–649; Дасент (1894) с. 377 гл. 4; Вигфуссон (1887) с. 364 гл. 4.
  103. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 263–264; Вульф (2004), стр. 108–109; Макдональд (1997), стр. 119–121.
  104. ^ Селлар (2000) с. 206; Коуэн (1990), с. 115.
  105. ^ Селлар (2000) с. 206.
  106. ^ Ворон (2005a), стр. 56–58; Риксон (2001) с. 86.
  107. ^ Росс (2012), стр. 3–4; Рэйвен (2005a), стр. 56–58.
  108. ^ Флеминг; Вульф (1992), с. 347.
  109. ^ Росс (2012) с. 3; Ворон (2005a) с. 57.
  110. ^ Ворон (2005a), стр. 57–58; Вульф (2003), с. 178.
  111. ^ Риксон (2001) с. 86.
  112. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 257.
  113. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 257–258; Прингл (1998), с. 152; Макдональд (1997), стр. 110–111; Коуэн (1990), с. 120; Андерсон (1922), стр. 620–621; Дасент (1894), стр. 350–351 гл. 321; Вигфуссон (1887), стр. 338–339 гл. 321; Унгер (1871) с. 574 гл. 329; Флатейярбок (1868) с. 222 гл. 279.
  114. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 260; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн (1990), с. 122; Дункан; Браун (1956–1957), с. 203; Андерсон (1922) с. 635; Дасент (1894) с. 362 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 350 ч. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 227 гл. 281.
  115. ^ Ó Machain (2015), стр. 108–109, 108–109 с. 62; МакКойннич (2008), стр. 333–334, с. 12; Маклеод (2002) с. 29; Клэнси (1998), стр. 309, 342; Бергин (1955) с. 269.
  116. ^ Клэнси (1998) с. 309.
  117. ^ Уилсон, RJA (2000).
  118. ^ Макдональд (2004), стр. 181, 183–184; Макдональд (1997), стр. 130–131.
  119. ^ Холтон (2017) с. 147.
  120. ^ Поллок, Массачусетс (2015), стр. 192–193, 193 с. 189; Макдональд (2007), стр. 54, 91. 18, 100 п. 56, 107; Ворон (2005a) с. 60; Макдональд (2004), с. 183; Орам (2000) с. 156; Селлар (2000) с. 210; Макдональд (1997), с. 137; Даффи (1993), с. 163; Андерсон (1922), стр. 672–673, 673 с. 1; Максвелл (1913), с. 11; Андерсон (1908), стр. 382–383; Хоулетт (1885), стр. 570–571; Жевать; Госс (1874), стр. 110–111, 232; Стивенсон (1839), стр. 97–98.
  121. ^ Макдональд (2004) с. 183; Карпентер (2003), гл. 12 ¶ 42; Янг (1990) с. 23.
  122. ^ Макдональд (2006) с. 77; Власть (2005) с. 54; Ворон (2005a) с. 60; Браун, М. (2004), с. 85; Селлар (2000) с. 210; Макдональд (1997), стр. 130, 136, 189; Янг (1990) с. 22; Барроу (1981) с. 119; Барроу (1973), с. 380; Дункан; Браун (1956–1957), с. 216; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 424; Документ 4/42/5 (nd).
  123. ^ Макдональд (2006) с. 77; Смит (1998); Макдональд (1997), с. 136.
  124. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014), с. 204; МакЭндрю (2006), с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992); Баллиол-ролл (nd).
  125. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; МакЭндрю (2006), с. 66; Баллиол-ролл (nd).
  126. ^ МакЭндрю (2006) с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992).
  127. ^ Кэмпбелл из Airds (2014), стр. 202–203.
  128. ^ Джонс (2003) с. 139.
  129. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 49–50; Браун, М. (2011), с. 15; Стелл, врач общей практики (2005 г.); Браун, М. (2004), с. 258.
  130. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 49–50, 50 н. 3; Кэмерон (2014), с. 152; Петре (2014), стр. 270–272; Браун, М. (2011), с. 15; Браун, М. (2004), с. 258; Барроу (1973), с. 383; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 216–217; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 447; РПС, 1293/2/16 (без даты); РПС, 1293/2/16 (ндб); РПС, 1293/2/17 (н.д.); РПС, 1293/2/17 (ндб).
  131. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 50–51; Браун, М. (2011), стр. 15–16; Бордман, С. (2006), с. 19; Браун, М. (2004), с. 258.
  132. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 50–51, 63–64; Браун, М. (2011), с. 15; Браун, М. (2008), стр. 31–32; Бордман, С. (2006), с. 19; Браун, М. (2004), с. 258; Бейн (1884), стр. 434–435 § 1631, 435 § 1632; Документ 20.03.5 (дата); Документ от 20.03.6 (дата).
  133. ^ Макдональд (1997) с. 189; Барроу (1973), с. 380.
  134. ^ Прествич (2008); Браун, М. (2004), с. 259.
  135. ^ Уотсон (2013), гл. 2; МакНэми (2012), гл. 3; Молодой; Стед (2010), стр. 68–69; Браун, М. (2004), стр. 258–259; Rotuli Scotiæ (1814) с. 40; Документ 5/1/0 (nd).
  136. ^ МакЭндрю (2006) с. 67; Макдональд (1995), с. 132; Манро, Дж; Манро, Р.В. (1986), с. 281; Риксон (1982), стр. 128, 219 с. 2; Макдональд (1904) с. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 88–89; Лэнг, Х. (1866), с. 91 § 536.
  137. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 56–57; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Барроу (2006), с. 147; Браун, М. (2004), с. 259; Барроу (2003), с. 347; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Макдональд (1997), стр. 165, 190; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 104; Риксон (1982), стр. 13–15, 208 с. 2, 208 с. 4; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870) с. 187–188 § 444; Бейн (1884), стр. 235–236, § 904; Документ 3/0/0 (ndb).
  138. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 56–57, 60; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Браун, М. (2009), стр. 10–11; Фишер (2005) с. 93; Барроу (2003), с. 347; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 154, 165; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 104; Риксон (1982), стр. 15–16, 208 с. 4, 208 с. 6; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870), стр. 189–191, § 445; Бейн (1884), с. 235 § 903; Документ 3/0/0 (н.у.).
  139. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 57, 95–96.
  140. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 51–55, 95–96.
  141. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 95–96.
  142. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 58–59, 59 с. 37; Пенман, М. (2014), с. 63; Уотсон (2013), гл. 3; Барроу (2006), с. 147; Уотсон (2004b); Барроу (2003), с. 347; МакКуин (2002), с. 199; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 99, 347 н. 103; Барроу (1973), с. 381; Бэйн (1884), стр. 525–526 § 1978.
  143. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 62–65, 63 н. 50; Браун, М. (2008), стр. 31–32; Барроу (2006), с. 147; Колдуэлл, Д.Х. (2004), стр. 74–75; Уотсон (2004c); Барроу (2003), с. 347; Барроу (1988b), с. 156; Бейн (1884) с. 435 § 1633.
  144. ^ Барроу (2008); Янг (2004); Макдональд (1997), с. 169.
  145. ^ Барроу (2008); Макдональд (1997), стр. 170–174.
  146. ^ аб Колдуэлл, Д.Х. (2016), с. 360; Пенман, М. (2014), стр. 104, 359 с. 82; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; Молодой; Стед (2010), с. 92; Бордман, С. (2006), стр. 49. 6, 55 п. 61; Макдональд (2006), с. 79; Барроу (2003), с. 347; Даффи (2002) с. 60; Макдональд (1997), стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) с. 279 н. 32; Барроу (1988b), с. 170; Рид (1984), стр. 293–294; Барроу (1973), стр. 380–381; Скин, ВФ (1872), с. 335 гл. 121; Скин, ВФ (1871), с. 343 гл. 121.
  147. ^ Баннерман (1998) с. 25; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  148. ^ МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51; Барроу (1988b), с. 347 н. 104; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870), стр. 189–191, § 445; Бейн (1884) с. 235 § 903; Документ 3/0/0 (н.у.д.).
  149. ^ Аб Дэниэлс (2013) с. 94; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Браун, М. (2004), с. 265; Бордман, С.И. (2004 г.); Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002), стр. 61, 194 с. 64; Баннерман (1998), с. 25; Мюррей, А. (1998), стр. 5–6; Макдональд (1997), с. 191; Робертс (1997), стр. 144, 181; Даффи (1993), стр. 206–207; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  150. ^ аб Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Бордман, С. (2012), с. 237; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Бордман, С.И. (2004 г.); Аннала Улад (2003) § 1315.5; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Селлар (2000) с. 217 н. 155; Баннерман (1998), с. 25; Даффи (1998), с. 79; Лайдон (1992) с. 5; Барроу (1988b), стр. 361, с. 15, 377 н. 103; Ламонт (1981) с. 166; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Дандолк (nd); Мак Руайдри (ndc); AU, 1315 (nd).
  151. ^ Анналы Лох-Се (2008) § 1299.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1299.1; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  152. ^ Чешир; Вальдшнеп; Грант и др. (1992) с. 382; МакЭндрю (2006), с. 137; Баллиол-ролл (nd).
  153. ^ Макдональд (1997) с. 190.
  154. ^ Макдональд (1997), стр. 190–191; Барроу (1988b), с. 290.
  155. ^ Юэн (2006).
  156. ^ Барроу (1973) с. 381.
  157. ^ Ворон (2005a) с. 63; Барроу (1988b), стр. 290–291; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Барроу (1973), с. 381.
  158. ^ Макдональд (2013), с. 353; Бордман, С. (2006), стр. 46, 54. 52, 55 н. 61; Ворон (2005a) с. 63; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 263; Даффи (1993), с. 207 н. 75; Барроу (1988b), стр. 290–291; Иссон (1986), стр. 21, 60, 133, 151; Риксон (1982), с. 27 рис. 2; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Макфейл (1916) с. 235; Томсон (1912), стр. 428–429, § 9; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 201, 363, 366.
  159. ^ аб Бордман, С. (2006), стр. 45–46.
  160. ^ МакНэми (2012), гл. 5; Браун, М. (2011), с. 15; Бордман, С. (2006), с. 46; Орам (2003) с. 64, 64 н. 84; Барроу (1988b), с. 384.
  161. ^ МакНэми (2012), гл. 5; Барроу (2008); Дункан (2008); Бордман, С. (2006), с. 46; Уотсон (2004а); Барроу (1988b), стр. 44, 141, 383, 384.
  162. ^ abc Boardman, S (2006) с. 46.
  163. ^ Бордман, С. (2006), с. 55 н. 61.
  164. ^ Бордман, С. (2006), с. 55 н. 61; Юэн (2006); Браун, М. (2004), с. 263; Барроу (1988b), стр. 290–291.
  165. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Симмс (1998), с. 78; Симмс (1997), стр. 111, рис. 5.3, 114 рис. 5,6; Халпин (1986), с. 205; Кроуфорд, HS (1924).
  166. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Верстратен (2002) с. 11; Кроуфорд, HS (1924).
  167. ^ Браун, М (2004) с. 263.
  168. ^ Барроу (1988b) с. 291.
  169. ^ Дэниэлс (2013), с. 94; Бордман, С.И. (2004).
  170. ^ МакНэми (2012), гл. 1.
  171. ^ Дэниелс (2013), с. 94; Браун (2008), стр. 143, 153; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Бордман, С.И. (2004 г.); Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002), стр. 61, 194 с. 64; Баннерман (1998), с. 25; Макдональд (1997), с. 191; Робертс (1997), стр. 144, 181; Даффи (1993), стр. 206–207; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  172. ^ Хилл (2014), стр. 219–220; Анналы Лох-Се (2008) § 1318.7; Анналы Лох-Се (2005) § 1318.7; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Макдональд (1997), с. 191; Барроу (1988b), с. 377 н. 103.
  173. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Бордман, С. (2012), с. 237; Аннала Коннахт (2011a) § 1318.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1318.8; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Дэвис (2000) с. 175 н. 14; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1993), стр. 206–207; Дандолк (nd); Мак Домнейл, король Аргайла (nd); Анналы Коннахта, с. 253 (н. д.).
  174. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Даффи (1998), стр. 79, 102.
  175. ^ аб МакЛеод (2002) с. 31 н. 24; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Мерфи (1896) с. 281.
  176. ^ Даффи (2002), стр. 61, 194 н. 64; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Даффи (1991) с. 312; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  177. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1316.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1316.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1316.2; Аннала Улад (2005) § 1313.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1316.2; Аннала Улад (2003) § 1313.1; Даффи (1993), стр. 173–174; Уолтон (1980) с. 351; Мерфи (1896) с. 276; Сто галлогласов (nd); AU, 1313 (nd); Доннчад Мак Руайдри (nd); Анналы Коннахта, с. 249 (н-й); Анналы Коннахта, с. 2435 (день).
  178. ^ Аннала Улад (2005) § 1313.1; Аннала Улад (2003) § 1313.1; Даффи (1993), с. 174; AU, 1313 (nd).
  179. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1317.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1317.8; Анналы Лох-Се (2008) § 1317.7; Аннала Улад (2005) § 1314.7; Анналы Лох-Се (2005) § 1317.7; Браун, М. (2004), с. 265 н. 14; Аннала Улад (2003) § 1314.7; Даффи (1993), с. 174; Килмор (nd); Мак Руайдри (ndb); Анналы Коннахта, с. 251 (нет данных); Анналы Коннахта, с. 251 (ндб).
  180. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1317.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1317.8; Браун, М. (2004), с. 265 н. 14; Даффи (1993), с. 174; Килмор (nd); Мак Руайдри (ndb); Анналы Коннахта, с. 251 (нет данных); Анналы Коннахта, с. 251 (ндб).
  181. ^ Береза ​​(1905) с. 135 пл. 20.
  182. ^ аб Бордман, С (2006), с. 46; Бордман, С.И. (2004).
  183. ^ Проктор (2006).
  184. ^ аб Бордман, С.И. (2004).
  185. ^ Бордман, С. (2006), стр. 45–47; Юэн (2006).
  186. ^ Бордман, С. (2006), стр. 46–47; Бордман, С.И. (2005), с. 149 н. 4; Фишер (2005) с. 91; Ворон (2005a) с. 63; Бордман, С.И. (2004 г.); Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 71–72, 226; Макдональд (1997), стр. 189–190. 120; Барроу (1980), с. 139 н. 110; Макфейл (1914) с. 110; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201, 201 н. 1; Документ 3/0/0 (нет данных).
  187. ^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75, 74–75. 42; Браун, М. (2004), с. 267 н. 18; МакКуин (2002), с. 287; Макдональд (1997), с. 187; Барроу (1988b), с. 299; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Томсон (1912) с. 557 § 699; РПС, А1325/2 (без даты); РПС, А1325/2 (ндб).
  188. ^ Пенман, М (2014), стр. 259, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75; Пенман, М. (2008); Пенман, Массачусетс (2005), стр. 28, 84.
  189. ^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260.
  190. ^ Пенман, М (2008).
  191. ^ Бордман, С. (2006), с. 55 н. 62.
  192. ^ Пенман, М (2014), с. 260.
  193. ^ Бордман, С. (2006), стр. 46–47.
  194. ^ Пенман, М (2014), с. 260; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75. 42.
  195. ^ Стелл, Дж. (2014), стр. 273–274; Рэйвен (2005a), стр. 220–221; Макфейл (1914) с. 26; Синклер (1794) с. 299.
  196. ^ Стелл, Дж. (2014), с. 287; Скин, ВФ (1872), с. 40; Скин, WF (1871), стр. 43–44.
  197. ^ Дэниелс (2013), стр. 25, 94.
  198. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004).
  199. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 77, 77 н. 51; Дэниелс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 270; Макфейл (1914), стр. 25, с. 1, 73–75; Томсон (1911); Стюарт (1798) с. 446.
  200. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004 г.); Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), стр. 30–31. 60.
  201. ^ Вебстер (2004).
  202. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С. (2006), с. 62; Бордман, С.И. (2004 г.); Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), стр. 30–31. 60.
  203. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 77; Дэниелс (2013), с. 95; Аддиман; Орам (2012 г.); Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С. (2006), с. 87; Рэйвен (2005a), стр. 61, 64; Бордман, С.И. (2004 г.); Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 83; Томсон (1912) с. 569 § 861; Макдональд; Макдональд (1900) с. 743; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201; Робертсон (1798), стр. 48 § 3, 99, 100 § 2.
  204. ^ Чешир; Вальдшнеп; Грант и др. (1992) с. 277; МакЭндрю (2006), с. 136; Баллиол-ролл (nd).
  205. ^ Пенман, Массачусетс (2005) с. 99; Бордман, С.И. (2004 г.); Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43; Манро (1986), стр. 59–61; Томсон (1912) с. 569 § 860; Макдональд; Макдональд (1900) с. 744; Робертсон (1798) с. 48 § 2.
  206. ^ Пенман, Массачусетс (2005) с. 99; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166.
  207. ^ Бордман, С.И. (2004); Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43.
  208. ^ Дэниэлс (2013), стр. 28, 95, 112; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 99, 126; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 271; Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43.
  209. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2005), с. 126; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 271.
  210. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2014), с. 79; Пенман, Массачусетс (2005), с. 126; Браун, М. (2004), с. 271; Скотт; Ватт; Морет и др. (1996) стр. 252–253; Кокейн; Белый (1949) с. 146 н. д; Макфейл (1914) с. 18, 18 п. 1; Амурс (1908), стр. 172–175; Макдональд; Макдональд (1896), с. 502; Скин, FJH (1880), с. 223 кн. 9 гл. 40; Скин, FJH (1877), с. 292 кн. 9 гл. 40; Лэнг, Д. (1872), стр. 471–472 §§ 6111–6138; Гудолл (1759), стр. 339–340, кн. 14 ч. 1.
  211. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2014), с. 79; Дэниелс (2013), с. 112; Вебстер (2011); Манро, Р; Манро, Дж (2008); Пенман, Массачусетс (2005), стр. 1–2, 99, 126, 158; Браун, М. (2004), стр. 247, 271; Орам (2004) с. 124; Пенман, Массачусетс (2001), стр. 166, 175–176; Дункан (1998), стр. 261, 268; Бордман, С. (1997), с. 39; Манро (1986), с. 62; Кокейн; Белый (1949) с. 146, 146-й
  212. ^ Дэниэлс (2013), стр. 112–113.
  213. ^ Дэниелс (2013), с. 28.
  214. ^ Браун, М (2004) с. 271; Дункан (1998), с. 268.
  215. ^ Колдуэлл, Д. (2008), стр. 52–53; Дункан (1998), с. 268.
  216. ^ Линч (1991) с. 65 карта 5.
  217. ^ Стелл (2014) с. 273; Дэниелс (2013), стр. 25, 90–91, 95; Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 271; Манро; Манро (2004); Орам (2004) с. 124; Дункан (1998), с. 268 н. 6.
  218. ^ Проктор (2006); Бордман, С.И. (2004 г.); Орам (2004) с. 124; Манро (1981) с. 24; Блисс (1897) с. 381; Тайнер (1864) с. 294 § 588.
  219. ^ Бордман, С.И. (2006).
  220. ^ Кэмерон (2014), с. 157; Пенман, Массачусетс (2014), с. 86; Проктор (2006); Пенман, Массачусетс (2005), с. 158 н. 53; Ворон (2005a) с. 66; Орам (2004) с. 128; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 95; Бордман, С. (1996b), с. 90; Томсон (1912), стр. 147 § 412, 201 § 551; РПС, 1372/3/15 (без даты); РПС, 1372/3/15 (ндб).
  221. ^ Проктор (2006); Бордман, С.И. (2004 г.); Бордман, С. (1996b), с. 90; Томсон (1912) с. 189 § 520; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 502–503.
  222. ^ Колдуэлл, Д. (2008), с. 55; Ворон (2005a) с. 66; Ворон (2005б) рис. 15; Манро; Манро (2004); МакГрегор, М. (2000), с. 136.
  223. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1342.2; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1342.2; Аннала Коннахт (2011a) § 1342.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1342.3; Николлс (2007) с. 89; Аннала Улад (2005) § 1339.2; Маклеод (2005), с. 46; Аннала Улад (2003) § 1339.2; Робертс (1999) с. 8; Бордман, С. (1996a), с. 9; AU 1339 (nd); Мак Руайдри (нда); Рейд в результате политической встречи (nd); Анналы Коннахта, с. 287 (н. д.).
  224. ^ аб Николлс (2007) с. 89.
  225. ^ Николлс (2007) с. 89; Уотерс (2004), стр. 240, 301; Лайдон (1992) с. 10; Сэйлс (1966), с. 17.
  226. ^ О'Бирн (2005); Симмс (2000a), с. 120.
  227. ^ Бордман, С.И. (2004); Браун, М. (2004), с. 333; Робертс (1999) с. 6; Грант (1998), с. 79; Бордман, С. (1996a), стр. 9, 26. 46; Бордман, С. (1996b), стр. 7, 28. 31; Атолл (1908), стр. 26–27.
  228. ^ Робертс (1999) с. 10; Бордман, С. (1996a), с. 9; Бордман, С. (1996b), с. 7.
  229. ^ МакГрегор, М (2000) с. 145 н. 93.
  230. ^ Бордман, С. (2006), с. 126; Бордман, С.И. (2005), с. 133; Кэмпбелл из Эйрдса (2004), с. 142; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 114–116, 226; Браун, Миннесота (1991), стр. 290–291; Ватт (1987), с. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201; Тернбулл (1842), с. 232; Гудолл (1759) с. 489 кн. 16 ч. 15; Херниус (1722), стр. 1283–1284.
  231. ^ Бордман, С. (2006), стр. 126, 137 н. 53; Кэмпбелл из Эйрдса (2004), с. 142; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 114–116, 226.
  232. ^ Adv MS 72.1.1 (nd); Черный; Черный (nd).
  233. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184; Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  234. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) стр. 184, 205; Маклин-Бристоль (1995), стр. 37–38; Манро, Дж; Манро, Р.В. (1986), стр. 34–35, § 21; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82; Пол (1882) с. 485 § 2287; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 363.
  235. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  236. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184; Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), стр. 81–82.
  237. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 37.
  238. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 38; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82; Пол (1882) с. 485 § 2287.
  239. ^ Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  240. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184.
  241. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 211; Макфейл (1914) с. 25.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

СМИ, связанные с кланом Руайдри, на Викискладе?