stringtranslate.com

Леонард Макналли

Леонард Макналли или Макналли (27 сентября 1752 г. – 13 февраля 1820 г.) [1] был ирландским адвокатом, драматургом, поэтом-песенником, одним из основателей « Объединенных ирландцев» и шпионом британского правительства в кругах ирландских республиканцев.

Он был успешным адвокатом в конце 18-го и начале 19-го века в Дублине и написал книгу законов, которая сыграла решающую роль в разработке стандарта «вне разумных сомнений» в уголовных процессах. Однако в свое время он был наиболее известен своими популярными комическими операми и пьесами, а также своей самой долговечной работой — романтической песней « Девушка из Ричмонд-Хилла ». Сейчас его в основном помнят как очень важного информатора британского правительства в ирландском революционном обществе, United Irishmen , и он сыграл важную роль в подавлении ирландского восстания 1798 года . В обмен на платежи от правительства Макналли выдавал своих коллег из United Irishmen властям, а затем, будучи адвокатом защиты на их суде, тайно сотрудничал с обвинением, чтобы добиться осуждения. Среди его известных клиентов-республиканцев были Нэппер Тэнди , Вулф Тон , Роберт Эммет и лорд Эдвард Фицджеральд .

Ранний период жизни

Макналли родился в Дублине в 1752 году в семье торговца и импортера вина. Его воспитывала мать при поддержке дяди. [2] [3] Макналли родился в семье католиков , но в какой-то момент в 1760-х годах он перешел в Ирландскую церковь . [2] Он был увлечен театром, полностью самообразован и изначально стал торговцем в Бордо , как и его отец. [2] [4]

Однако в 1774 году он отправился в Лондон, чтобы изучать право в Миддл-Темпле, но вернулся в Дублин, чтобы быть принятым в Ирландскую коллегию адвокатов в 1776 году. [2] После возвращения в Лондон в конце 1770-х годов [2] он также получил квалификацию адвоката в Англии в 1783 году [5]. Он некоторое время занимался юридической практикой в ​​Лондоне [6] и, находясь там, пополнял свой доход написанием пьес и редактированием The Public Ledger . [5]

Карьера

Радикальный юрист

Руководство «Объединенных ирландцев»

Вернувшись в Ирландию, Макналли построил успешную карьеру в качестве адвоката в Дублине. [6] Он приобрел опыт в области доказательственного права и в 1802 году опубликовал то, что стало широко используемым учебником , «Правила доказывания по искам короны» . [7] Текст сыграл решающую роль в определении и распространении стандарта вне разумных сомнений для уголовных процессов. [7]

Вскоре после возвращения в Ирландию он занялся радикальной политикой, уже в 1782 году опубликовав памфлет в поддержку ирландского дела . [6] Он стал ведущим радикальным адвокатом Дублина того времени. [8] В 1792 году он представлял интересы Нэппера Тэнди , радикального члена ирландского парламента , в юридическом споре о парламентских привилегиях. [6] В начале 1790-х годов Макналли стал одним из основателей United Irishmen , [9] тайного общества, которое вскоре превратилось в революционную ирландскую республиканскую организацию. [10] Он занимал высокое положение в ее руководстве и выступал в качестве главного адвоката организации, представляя многих United Irishmen в суде. [11] [12] Это включало защиту Вулфа Тона и Роберта Эммета , лидеров восстаний 1798 и 1803 годов соответственно, на их судебных процессах по обвинению в измене. [13] В 1793 году Макналли был ранен на дуэли с сэром Джонасом Баррингтоном , который оскорбил Объединённых ирландцев. [6] Баррингтон впоследствии описал Макналли как «добродушного, гостеприимного, талантливого и грязного парня». [6] Джон О'Киф описал Макналли как человека с «красивым, выразительным лицом и живыми сверкающими глазами». [14]

Информатор и правительственный агент

Изображение суда над Робертом Эмметом в 19 веке.

После его смерти в 1820 году выяснилось, что Макналли в течение многих лет был информатором правительства и одним из самых успешных британских шпионов в ирландских республиканских кругах, которые когда-либо были. [13] Когда в 1794 году британское правительство раскрыло заговор «Объединенных ирландцев» с целью получения помощи от революционной Франции , Макналли стал информатором, чтобы спасти себя, [13] хотя впоследствии он также получал оплату за свои услуги. [15] Макналли получал ежегодную пенсию за свою работу в качестве информатора в размере 300 фунтов стерлингов в год с 1794 года до своей смерти в 1820 году. [8]

С 1794 года Макналли систематически доносил на своих коллег из United Irishmen, которые часто собирались у него дома на собрания. [5] Именно Макналли предал лорда Эдварда Фицджеральда , одного из лидеров восстания 1798 года, а также Роберта Эммета в 1803 году. [15] Значительным фактором провала восстания 1798 года стала эффективная разведывательная информация, предоставленная правительству его агентами. [16] Макналли считался одним из самых вредоносных информаторов. [16]

United Irishmen, представленные Макналли на их судебных процессах, неизменно признавались виновными [15] , а Макналли получал плату от короны за передачу секретов их защиты обвинению. [17] Во время суда над Эмметом Макналли предоставил короне подробности стратегии защиты и вел дело своего клиента таким образом, чтобы помочь обвинению. [8] Например, за три дня до суда он заверил власти, что Эммет «не намерен вызывать ни одного свидетеля или беспокоить ни одного свидетеля Короны перекрестным допросом, если только они не искажают факты… Он не будет оспаривать обвинение, вызывая ни одного свидетеля». [8] За помощь обвинению в деле Эммета ему была выплачена премия в размере 200 фунтов стерлингов сверх его пенсии, половина которой была выплачена за пять дней до суда. [8]

После смерти Макнелли его деятельность в качестве правительственного агента стала общеизвестной, когда его наследник попытался продолжить получать его пенсию в размере 300 фунтов стерлингов в год. [17] Ирландские националисты до сих пор вспоминают его с позором. В 1997 году газета Sinn Féin , An Phoblacht, в статье о Макнелли описала его как «несомненно одного из самых коварных информаторов в истории Ирландии». [18]

Драматург и поэт-песенник

Воксхолл-Гарденс , где в 1789 году впервые прозвучала песня Макнелли « Девушка из Ричмонд-Хилла ».

Макналли был успешным драматургом и написал ряд хорошо сконструированных, но производных комедий, а также комических опер. [19] [20] Его первым драматическим произведением была «Правящая страсть» , комическая опера, написанная в 1771 году, [19] и он, как известно, написал по крайней мере двенадцать пьес между 1779 и 1796 годами, а также другие комические оперы. [20] Его работы включают «Апофеоз Панча» (1779), сатиру на ирландского драматурга Ричарда Бринсли Шеридана , «Тристрам Шенди» (1783), которая была адаптацией романа Лоуренса Стерна , «Робин Гуд» (1784), «Модные легкомыслия» (1785), «Ричард Львиное Сердце» (1786) и «Критик на критика» (1788). [19]

Он также написал ряд песен и оперетт для Ковент-Гардена . [21] Одна из его песен, Sweet Lass of Richmond Hill , стала очень известной и популярной после ее первого публичного исполнения в Vauxhall Gardens в Лондоне в 1789 году. [21] [22] Говорят, что она была любимой пьесой Георга III [23] и популяризировала романтическую метафору «роза без шипов», фразу, которую Макнелли использовал в песне. [24]

Личная жизнь и семья

Ничего не известно о первой жене Макнелли Мэри О'Брайен, кроме того, что она умерла в 1786 году. [14] В Лондоне в 1787 году Макнелли тайно сбежал с Фрэнсис Ай'Энсон, поскольку ее отец Уильям Ай'Энсон, адвокат, [21] [25] не одобрял Макнелли. [26] Фрэнсис и ее семейное поместье, Хилл-хаус в Ричмонде, Йоркшир , стали предметом песни на слова Макнелли и сочиненной Джеймсом Хуком , Sweet Lass of Richmond Hill . [21] В 1795 году Фрэнсис умерла во время родов в возрасте 29 лет и у нее осталась только одна дочь. [26] В 1799 году Макнелли женился на своей третьей жене Луизе Эджворт, дочери священника из графства Лонгфорд , и от третьей жены у него было по меньшей мере трое сыновей. [27] [14]

Когда его сын, имевший те же профессии, умер 13 февраля 1820 года, широко сообщалось, что это был Макналли. Сын был похоронен в Доннибруке, Дублин , 17 февраля 1820 года, и Макналли отправил письмо 6 марта 1820 года (с Кафф-стрит , 20 , Дублин) владельцу «Saunders's Newsletter», требуя возмещения ущерба за тяжелую травму, причиненную распространением его смерти. В июне 1820 года Макналли был на смертном одре, и хотя он был протестантом большую часть своей взрослой жизни, он попросил отпущения грехов у римско-католического священника [5] и также был похоронен в Доннибруке 8 июня 1820 года. [28] [21]

Ссылки

  1. ^ Keogh, Daire (1998). Священник-патриот: Жизнь преподобного Джеймса Койгли . Cork University Press. стр. 81. ISBN 978-1859181423.
  2. ^ abcde Бартлетт 2001, стр. 114
  3. ^ "Leonard McNally". www.ricorso.net . Получено 22 августа 2022 г. .
  4. ↑ Максвелл, Ник (3 марта 2015 г.). «Леонард Макналли — самый бесчестный адвокат, когда-либо практиковавший в ирландской адвокатуре?». История Ирландии . Получено 14 января 2023 г.
  5. ^ abcd Чисхолм, Хью , ред. (1911). "МакНалли, Леонард"  . Encyclopaedia Britannica . Том 17 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 265.
  6. ^ abcdef Леки, Уильям Э. Х. (2001) [1904]. История Англии в восемнадцатом веке: Том 7. С. 138–139. ISBN 978-1402179303.
  7. ^ ab Шапиро, Барбара Дж. (1993). За пределами разумного сомнения и вероятной причины: исторические перспективы англо-американского права доказательств . Издательство Калифорнийского университета. С. 29–30, 271, 335. ISBN 978-0520084513.
  8. ^ abcde Адриан Хардиман (июль–август 2005 г.). «(Шоу?) Суд над Робертом Эмметом». History Ireland . 13 (4) . Получено 30 декабря 2012 г. .
  9. ^ Ранелаг, Джон О'Бейрн (1995). Краткая история Ирландии . Cambridge University Press. стр. 83. ISBN 978-0521469449.
  10. ^ Диксон, Дэвид, ред. (1993). Объединенные ирландцы: республиканизм, радикализм и восстание . Lilliput Press. стр. 172. ISBN 978-0946640959.
  11. ^ Коннер, Клиффорд Д. (2009). Артур О'Коннор: Самый важный ирландский революционер, о котором вы, возможно, никогда не слышали . iUniverse. стр. 101. ISBN 978-1440105166.
  12. ^ "Леонард Макналли - ирландская биография". www.libraryireland.com . Получено 26 января 2023 г. .
  13. ^ abc Boylan, Henry (1981). Wolfe Tone . Gill and Macmillan. стр. 42–43. ISBN 0-7171-1091-5.
  14. ^ abc "MacNally, Leonard | Dictionary of Irish Biography". dib.ie . Получено 24 мая 2022 г. .
  15. ^ abc "Leonard McNally". Колумбийская энциклопедия, шестое издание . Encyclopedia.com. 2008. Получено 29 декабря 2012 .
  16. ^ ab Джексон, Элвин (2010). Ирландия 1798–1998: Война, мир и последующий период . John Wiley & Sons. стр. 19. ISBN 978-1405189613.
  17. ^ ab Альфред Джон Уэбб (1878). "Леонард Макналли". Компендиум ирландской биографии . Библиотека Ирландии . Получено 30 декабря 2012 г.
  18. ^ «Вспоминая прошлое: Леонард Макналли — главный информатор». An Phoblacht . 13 февраля 1997 г. Получено 3 января 2012 г.
  19. ^ abc "McNally, Leonard". Леонард МакНалли. Oxford University Press, Answers.com. 2003. ISBN 978-0-19-280080-0. Получено 3 января 2013 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  20. ^ ab Herr, Cheryl (1990). За землю, которую они любили . Syracuse University Press. стр. 47. ISBN 978-0815624813.
  21. ^ abcde Фиц-Джеральд, С. Дж. Адэр (2005) [1901]. Истории известных песен . стр. 169. ISBN 978-1417960163.
  22. ^ Макмахон, Шон (1996). Краткая история Ирландии . Dufour Editions. стр. 112. ISBN 978-0802313195.
  23. ^ Фицджеральд, С. Дж. Адэр (2005) [1901]. Истории известных песен . стр. 170. ISBN 978-1417960163.
  24. ^ Хамфрис, Патрик (1998). Ник Дрейк: Биография . Bloomsbury. стр. 94. ISBN 978-0747535034.
  25. ^ Джоан Уайли. «Путеводитель по Ричмонду – Краткая история: Георгианский Ричмонд». Richmond Online. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  26. ^ ab Peach, Howard; Willis, Phil (2003). Curious Tales of Old North Yorkshire . Sigma Leisure. стр. 142. ISBN 978-1850587934.
  27. ↑ Уиллис, Джордж (апрель 1856 г.). «Девушка из Ричмонд-Хилла». Текущие заметки Уиллиса . 6 (64): 35. Получено 30 декабря 2012 г.
  28. ↑ Краткие очерки приходов Бутерстауна и Доннибрука в графстве Дублин, преподобный Бивер Х. Блэкер. (1860) Страницы 90-91

Библиография

Наиболее обширное современное исследование Макнелли:

Смотрите также