stringtranslate.com

Макрум

Карта города

Макрум ( / mə ˈk r m / ; ирландский : Maigh Chromtha ) - рыночный город в графстве Корк , Ирландия , расположенный в долине реки Суллейн , на полпути между городом Корк и Килларни . Его население росло и уменьшалось на протяжении веков, поскольку он проходил через периоды войны, голода и работных домов , вынужденной эмиграции и прерывистого процветания. Перепись 2011 года дала городское население в 3879 человек [2] , в то время как перепись 2016 года зафиксировала 3765 человек. Город находится в гражданском приходе с тем же названием. [3]

Мост через реку Суллейн , вид со стороны Мэсситауна

Макрум начинался как место встречи друидов Манстера . Впервые он упоминается в записях VI века, а в непосредственной близости от него около  987 года произошла крупная битва с участием ирландского короля Брайана Бору . В Средние века город был захвачен чередой враждующих кланов, включая семьи Мурчитах Уи Бриайн и Ричарда де Когана. В ранний современный период Маккарти взяли под контроль, и позже район добился процветания благодаря мукомольному делу. Маккарти построили ряд домов-башен , некоторые из которых сохранились. [4] Семья потеряла влияние во время вильгельмских войн 1690-х годов, после чего власть над городским замком то росла, то угасла между Маккарти и рядом англо-ирландских семей.

Население сократилось в 1840-х годах во время Великого голода . Доказательства можно найти в бывшем работном доме , теперь окружной больнице на северной стороне Нью-стрит, и массовом кладбище на западе, около Клондрохида . В конце 18-го и начале 19-го века в этом районе поселились несколько англо-ирландских семей и ветвь семьи Мэсси . Многие из их поместий были сожжены в период Ирландской войны за независимость, когда город был охвачен беспорядками, связанными с деятельностью ИРА .

Сегодня город является экономическим центром региона Мид-Корк, а также местом расположения завода по переработке молока Danone , который сушит и консервирует детскую смесь из молока, поставляемого местными молочными фермерами. До 1950-х годов Нью-стрит была экономическим центром города и содержала множество небольших розничных точек.

Имя

Название Макрума на ирландском языке , Maigh Chromtha , вероятно, переводится как «кривая равнина» в связи с изгибом реки Суллейн, на которой расположено его историческое ядро. Также высказывались предположения, что оно может переводиться как «место встречи последователей бога Крома » или «кривой дуб», [5] последнее относится к большому дубу, который, по-видимому, рос на городской площади во время правления короля Джона . [6]

История

Неолитический

В районе Макрума находится несколько мегалитов каменного века . Этот стоящий камень является частью 3500-летнего комплекса в Нокнакилле между Макрумом и Миллстрит.

Доказательства доисторической человеческой деятельности в районе Макрума сохранились во многих погребальных памятниках железного века ; этот район необычайно богат стоячими камнями , дольменами и каменными кругами . [7] Позже, в ранние Темные века , Макрум, по-видимому, был центром собраний бардов и базой друидов Мюнстера . [8] Первое историческое упоминание о Макруме датируется 6 веком, когда город был известен как Ахад Дорбчон и находился в королевстве Маскрейг Митин. [9]

Эоганахта были тогда доминирующим кланом Мюнстера и владели королевствами от Маскрейге Митине до города Бирр в Мидлендсе. В какой-то момент их сменил Уи Флойнн, который заказал замок в Макруме , чтобы сделать Райтлеанн столицей Маскерри .

Средний возраст

Muscraighe Mitine подвергся трем вторжениям в течение 13-го века. Murcheatach Uí Briain и Richard de Cogan прибыли в 1201 и 1207 годах соответственно; MacCarthys стали доминирующей и самой могущественной семьей и удерживали замок Macroom до середины 17-го века. [10] С 14-го века Macroom стал столицей баронства Muskerry и центром торговли, погребения и религиозного поклонения. Это был один из самых ранних ирландских центров мельниц, а с конца 16-го века город вырос из деревни в функционально разнообразный городской центр. Местность росла за пределами замка. MacCarthys основали город как центр рынков и ярмарок, и в 1620 году к востоку от замка и напротив него был построен рыночный дом. Семья ввела плантационную схему, которая была направлена ​​на привлечение новых сельскохозяйственных и промышленных технологий и методов в этот район.

Современный период

К середине XVII века англо-ирландские семьи владели примерно третью часть города в стоимостном выражении. [11] Протестантские семьи ввели маслоделие, трудоемкую отрасль. В списке доходных домов 1750 года указано 134 здания и 300 семей, с соотношением населения 6 к 1 между католиками и протестантами. Город развился из поселения глинобитных хижин в начале 1660-х годов в линейное городское поселение в основном из хижин с соломенными крышами , которые позже были заменены прочными коттеджами после кампании Ирландской ассоциации земель и труда (ILLA). Замок Макрум в течение некоторого времени принадлежал адмиралу сэру Уильяму Пенну , офицеру Королевского флота и отцу Уильяма Пенна , в честь которого назван американский штат Пенсильвания . [12]

Битва при Макруме

Битва при Макруме 1650 года была частью завоевания Ирландии Кромвелем , когда английские парламентские войска под предводительством Роджера Бойла разгромили ирландские конфедеративные войска под командованием Дэвида Роша. Епископ Боэтиус МакЭган , действовавший от имени Маккарти, не смог удержать замок. Он был взят в плен парламентскими войсками и казнен через повешение в Карригадрохиде . [13]

Ирландская война за независимость

около 1894 года массовый митинг, организованный ILLA при поддержке мелких фермеров-арендаторов и сельскохозяйственных рабочих на Рыночной площади

Макрум был главной базой в Корке для Вспомогательного подразделения Королевской ирландской полиции (RIC) во время Ирландской войны за независимость . Ирландская республиканская армия (IRA) была очень активна в графстве, особенно в районах вокруг Макрума, Бэндона и Данмануэя . Полицейские RIC в городе описали этот район как «практически находящийся в состоянии войны». После серии поджогов местных казарм и зданий суда RIC в городе был введен комендантский час с запретом на публичные собрания и ярмарки. [14] Местный волонтер IRA писал о «неохраняемых и неохраняемых внутренних районах». Местные полицейские RIC почувствовали, что потеряли контроль, и для их подкрепления были вызваны Вспомогательные войска. Горожане Макрума относились к Вспомогательным войскам враждебно, и были случаи, когда их патрули забрасывали камнями. Британцы были втянуты в партизанскую битву в горах Маскерри , попав под огонь ячейки ИРА в Балливурни, и потеряли трех человек, двое из которых были офицерами, в одной из атак. [15]

28 ноября 1920 года в Килмайкле , на дороге между Макрумом и Данмануэем, колонна, состоящая из 18 вспомогательных войск на двух грузовиках, попала в засаду добровольцев ИРА из 3-й бригады Корка под командованием Тома Барри . 16 вспомогательных войск были убиты и 1 ранен, в то время как ИРА не понесла потерь. После засады вспомогательные войска усилили свое жестокое обращение с населением графства Корк, и военное положение было объявлено в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперэри, что привело к тому, что Макрум на некоторое время попал под действие военного положения. [16] Замок Макрум сжигали пять раз; последний раз это произошло 18 августа 1922 года после эвакуации вспомогательных войск из города. Добровольцы из антидоговорной ИРА отступили из города Корк в Макрум, сжег замок перед уходом во время Ирландской гражданской войны . [17]

Разрушенный дом ветви семьи Мэсси из Корка , сгоревший и заброшенный во время Войны за независимость. Холм, на котором он расположен, известен как «Гора Мэсси».

Гора Мэсси, которая сейчас разрушена, была домом членов семьи Мэсси в XVIII и XIX веках, и расположена к северу от Килнагуртина и дала название городку Мэсситаун. Семья была крупными землевладельцами с землей, охватывающей 13 363 акра, простирающейся от Клондрохида до Дришана. В XIX веке семья пыталась сдержать растущие ирландские националистические настроения, спонсируя местную городскую ярмарку. Позже их дом и поместье были осаждены и сожжены в декабре 1920 года добровольцами ИРА во время Ирландской войны за независимость. [18]

Доброволец ИРА и политик Майкл Коллинз был убит в 1922 году в засаде в соседнем Беал-на-Блат . Леди Оливия Ардилаун , потомок Маккарти и вдова лорда Ардилауна , продала замок -поместье в 1924 году группе местных бизнесменов, которые передали его в доверительное управление городу. [19]

География и климат

Макрум был построен на реке Суллейн , притоке реки Ли . Его внутренние районы лежат в долине у подножия гор Боггерах . Город простирается примерно на 2 мили (3,2 км) и в основном состоит из двух длинных улиц, Мэйн-стрит и Нью-стрит, разделенных мостом Десяти арок, который также ведет в пригород Мэсси-Таун, далее к деревне Баллинагри и горам Боггерах.

Как и в остальной части Ирландии, климат здесь умеренный морской , очень ровный и сильно зависит от Северо-Атлантического течения , что приводит к мягким зимам и прохладному лету. [20] Погода в Макруме мягкая, обычно теплая, умеренная и влажная, со значительным количеством осадков в течение года, в среднем 1164 мм. Дожди выпадают в среднем около 21 дня каждого месяца, достигая пика в декабре (в среднем 24 дня) и немного уменьшаясь в июне (в среднем 21 день). Снег выпадает редко; он, как правило, выпадает в январе или феврале, в среднем 2–3 дня в году. Скорость ветра варьируется от 80 км/ч в среднем зимой до 50–52 км/ч летом. Средняя температура составляет 10,1 °C. [21]

Экономика

Улица Касл-стрит с башней на заднем плане

Экономика в основном сельскохозяйственная, местные молочные фермеры являются членами кооператива Dairygold . Их молоко высушивается или выпаривается в Митчелстауне в виде обезжиренного молока или сывороточного концентрата , и в конечном итоге поставляется на местный завод Danone , который производит детскую смесь для мирового рынка.

Туризм

Вид на заднюю площадь, где находится паб покойного Джерарда Голдена.

Туристические достопримечательности включают в себя центр города, поле для гольфа на 18 лунок и Castle Grounds с площадками для рыбалки и гольфа. Окрестности города содержат большое количество мегалитических памятников, раннехристианских святых колодцев, церквей и священных мест, связанных с древними провидцами и целителями. Гора Мушера расположена в нескольких километрах к северу от города, недалеко от парка Millstreet Country. Здесь находится древний колодец Святого Иоанна.

Замковая арка, центральная часть старых земель замка, позволяет пешеходам пройти в парковые зоны поместья . Она находится в доверительном управлении и во владении жителей Макрума. Ее большой парк включает в себя речные дорожки среди взрослых дубов и буков.

Гираг

Гираг , затопленный дубовый лес в 1,5 км к востоку от города.

Gearagh — национальный природный заповедник на внутренней дельте, расположенный в 1,5 км (0,93 мили) к югу от Macroom. Он состоит из ряда небольших островов, разделенных анастомозирующими , в основном плоскими, речными каналами или ручьями, [22] и ограничен мостами Toon Bridge, Illaunmore и Anahala Bridge. Считается, что эта территория была покрыта лесом с конца последнего ледникового периода около 8000 г. до н. э. [23] Аллювиальный лес простирался до моста Lee Bridge и состоял из большого количества взрослых дубов и ясеней. [24]

Заповедник был опустошен в 1954 году, когда гидроэлектростанция Ли привела к обширной вырубке деревьев и наводнению. Теперь затопленные дома видны из района вокруг моста Ту-Майл. Проект привел к потере шестидесяти процентов бывших дубовых лесов. [23] Сегодня Гираг представляет интерес и важность из-за своего богатого и редкого разнообразия дикой природы и представляет собой единственный сохранившийся обширный аллювиальный лес в Западной Европе. [25]

Главный путь от входа

Gearagh в первую очередь представляет интерес и важность из-за его богатого и редкого разнообразия дикой природы, и он представляет собой единственный сохранившийся обширный аллювиальный лес в Западной Европе. [26] Здесь обитают многочисленные редкие виды растений, включая калужницу болотную , таволгу и паслен , [27] а также 62 вида мхов и печеночников . Хотя когда-то преобладали дубы и ясени, сегодня на более высоких островах и в заливах растет ряд ивы и ольхи . [28] Здесь обитает большое количество птиц и дичи, и он привлекает как летних, так и зимних мигрантов. К примерам можно отнести крякву , свиязь , серых гусей , цапель и лысух . [27] Здесь также обитают атлантический лосось и почти вымершая пресноводная жемчужница . Эта территория находится под защитой международной Рамсарской конвенции .

Сегодня Гираг представляет собой широкую, но неглубокую воду, окружающую ряд небольших островов, разделенных анастомозирующими , в основном плоскими, речными потоками. [29] Это по-прежнему область исключительной природной красоты с разнообразной экологической системой [30] и большим разнообразием растений, птиц и рыб, включая пресноводную жемчужницу , атлантического лосося , лебедей-кликунов , зимородков и выдр .

Замок Карригафука

Замок Карригафука с северо-востока

Замок Карригапука — это разрушенный пятиэтажный прямоугольный башенный дом , расположенный на крутой скале с видом на реку Суллейн . Он расположен в 6 км к западу от Макрума, в районе, когда-то известном как Глинн-на-н-Деарг ( Долина красных ). [31] Башня доминирует над ландшафтом Лиссакресиг ( Страна фей ) в Клондрохиде и Нижнем Шанбаллишане в Килнамартире . [32] Карригапука сделана из песчаника и известняка и была построена в качестве оборонительной башни членом клана Маккарти Доналом Маккарти из Дришана около 1336–1351 гг. [31] Кормак Тейдж Маккарти, лорд Бларни, укрылся в башне после того, как встал на сторону ирландцев во время осады Кинсейла в 1601 году. Он оставался там, пока его не простила Елизавета I после того, как он написал ей личное письмо с извинениями. [33] В 1602 году замок был атакован и взят Доналом Кэмом О'Салливаном Биром [34] и другим членом большой семьи Маккарти. После длительной осады их войска прорвали внешнюю стену и сожгли деревянную дверь у входа с северной стороны. Защитники сдались и были отпущены на свободу. [35]

Карригафука расположена в районе, богатом неолитическими памятниками; каменный круг находится в двух полях к востоку. [36] Башня находится на частной территории и больше не доступна для публики, хотя она принадлежит государству и обслуживается Управлением общественных работ . [37]

Фестиваль Маунтин Дью

С 1976 по 1982 год в Макруме проводился ежегодный фестиваль Macroom Mountain Dew , организованный молодыми местными бизнесменами. Ежегодно фестивали привлекали до 20 000 посетителей, в составы которых входили Рори Галлахер , Thin Lizzy и Ван Моррисон . Это был первый в своем роде фестиваль для Ирландии, и он был призван оживить город, который тогда находился в экономическом застое. [38] По словам одного из организаторов, Мартина Фицджеральда, «городу нужно было немного встряски и качки, чтобы соблазнить не только международных инвесторов, но и ирландцев немного отдохнуть там... рок-концерт соответствовал требованиям». [39] В состав вошли Рори Галлахер , Фил Лайнотт , Элвис Костелло , Ван Моррисон , Марианна Фейтфулл и Хорслипс , а также на нем присутствовал Джон Лайдон из Sex Pistols . [40]

Церкви

Согласно переписи 2011 года , городское население составляло 3879 человек, из которых 3535 человек идентифицировали себя как католики . Католическая церковь города, посвященная святому Коулмену, была построена в 1841 году. Она была перестроена в 1893 году по проекту Доминика Кокли. [41]

Здание церкви Макрума в Ирландии было построено в 1823 году на средства займа в размере 1000 фунтов стерлингов от Совета по фруктам. Сейчас здание заброшено, хотя кладбище все еще используется. [42] Остатки соломенной часовни находятся к западу от города, на горе Лакадудув. Редкая сохранившаяся форма, останки известны местным жителям как «часовня Карригнаспирроге». [43]

Транспорт

Macroom находится на главном национальном маршруте N22 , примерно в 38 км от города Корк и в 48 км от Килларни. Ближайший аэропорт — Cork Airport .

Железная дорога шла между городом и городом Корк с 1866 по 1953 год, заканчиваясь на территории рынка. К 1890 году было пять рейсов в каждую сторону по будням и два по воскресеньям, время в пути составляло чуть больше часа. Железнодорожная станция Макрум открылась 12 мая 1866 года; она закрылась для пассажирских перевозок 1 июля 1935 года и для грузовых перевозок 10 марта 1947 года и была окончательно закрыта 1 декабря 1953 года. [44]

Образование

В городе есть две начальные и три средние школы: средняя школа Де Ла Саль для мальчиков, средняя школа Святой Марии ( Сестры милосердия ) для девочек и колледж МакИган — смешанный технический колледж, расположенный на территории замка.

Школа «Монастырь милосердия» расположена на территории комплекса сестер милосердия при церкви Святого Колмана и включает в себя также монастырь, начальную школу, кладбище и грот.

Coláiste De La Salle была открыта в 1933 году и изначально располагалась в здании Macroom Town Hall , пока постоянное здание не было построено три года спустя. К концу 1970-х годов школа испытывала серьезные проблемы с вместимостью, и в 1982 году была проведена реструктуризация и расширение школы. [45] С момента открытия соотношение учеников оставалось относительно стабильным: 40% были из города, а остальные из близлежащих приходов.

Новое здание Национальной школы для мальчиков Св. Колмана было построено в 2008 году после многих лет планирования, рассмотрения заявлений и апелляций.

Известные люди

Галерея

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Картографирование переписи - Города: Macroom - Снимок населения". visual.cso.ie . Центральное статистическое управление . Получено 15 июня 2024 г. .
  2. ^ "Профиль района для города Макрум Легал Таун и его окрестности Co. Cork Архивировано 24 апреля 2021 г. в Wayback Machine ". CSO . Получено 24 апреля 2021 г.
  3. ^ "Мэй Хромта/Макрум". База данных географических названий Ирландии . Проверено 9 ноября 2024 г.
  4. ^ Кеохан 2020, стр. 490.
  5. ^ Это одно из многих ирландских топонимов, произошедших от имени бога Крома. (Hall and Hall, How & Parsons pub, стр. 393)
  6. ^ Льюис, Сэмюэл. "Macroom, County Cork in Lewis Topographical Dictionary of Ireland 1837 Архивировано 10 июля 2011 г. на Wayback Machine ". Получено 2 января 2011 г. Google Books Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Macroom: Town Profile Архивировано 13 мая 2006 г. на Wayback Machine ". agriculture.gov.ie. Получено 19 марта 2007 г.
  8. ^ "История Макрума, архив 14 февраля 2007 г., Wayback Machine ". apieceofireland.com . Получено 19 марта 2007 г.
  9. ^ Кольцо, 31
  10. ^ Кольцо, 80
  11. ^ Кольцо, 105
  12. ^ "По следам Уильяма Пенна". Irish America . 1 февраля 1989. Получено 27 декабря 2023 .
  13. Боэций МакЭган, епископ Росса. Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine Biography.
  14. ^ Харт, 27
  15. ^ Харт, 28
  16. ^ Уайт и О'Ши, 93-99
  17. ^ «Сожжение «больших домов» Западного Корка усилило местную напряженность». The Southern Star . 15 июня 2022 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  18. ^ "Estate: Massy (Mount Massy) Архивировано 27 сентября 2015 г. в Wayback Machine ". NUI Galway . Получено 5 сентября 2015 г.
  19. ^ Кин, Барри. «Протестантский Корк в упадке 1911-1926; Убийства, ошибки, мифы и дезинформация. Архивировано 11 октября 2016 г. в Wayback Machine »
  20. ^ "История климата Макрума, архив 27 февраля 2017 г., Wayback Machine ". weather2.com. Получено 25 февраля 2017 г.
  21. ^ "Климат: Macroom Архивировано 26 февраля 2017 г. на Wayback Machine ". Climate-Data.org. Получено 25 февраля 2017 г.
  22. ^ "The Gearagh Архивировано 25 апреля 2008 года в Wayback Machine ". University College Cork . Получено 19 марта 2007 года.
  23. ^ ab "The Gearagh [ постоянная мертвая ссылка ] ". National Parks & Wildlife Service , 1997. Получено 19 марта 2007.
  24. ^ О'Рейли, 279-286
  25. ^ "The Gearagh Архивировано 25 сентября 2021 года в Wayback Machine ". Fáilte Ireland , 2004. Получено 19 марта 2007 года.
  26. ^ "The Gearagh Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine ". Fáilte Ireland , 2004. Получено 1 мая 2016 г.
  27. ^ ab O'Donoghue, 5
  28. ^ Дрисколл, Киллиан. «Ранняя предыстория на западе Ирландии. Архивировано 14 ноября 2017 г. в Wayback Machine ». Голуэй: кафедра археологии Национального университета Ирландии, 2006 г.
  29. ^ "The Gearagh Архивировано 25 апреля 2008 года в Wayback Machine ". University College Cork . Получено 1 мая 2016 года.
  30. ^ Вуд, 136
  31. ^ ab O'Brien (1990), 31
  32. ^ О'Брайен (1990), 30
  33. ^ О'Брайен (1990), 32
  34. ^ О'Мурчада (1993), стр. 223
  35. ^ Отдел наследия Совета графства Корк (2017), стр. 95
  36. ^ "Carrigaphooca Stone Circle". Дублин: Общество антикваров. Журнал Королевского общества антикваров Ирландии , 1919.
  37. ^ Отдел наследия Совета графства Корк (2017), стр. 96
  38. ^ Кроули, Роз. «Macroom's „Mountain Dew“ был первым рок-фестивалем в Ирландии. Архивировано 17 августа 2016 года в Wayback Machine ». Irish Examiner , 11 июля 2016 года. Получено 21 августа 2016 года.
  39. ^ Рош, Барри. «Книга отмечает 40-летие фестиваля Macroom Mountain Dew. Архивировано 22 августа 2016 г. в Wayback Machine ». Irish Times , 15 июня 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  40. ^ Видеоматериалы существуют. Power, Ed. «Новая книга показывает, что Джон Лайдон гнилой насквозь. Архивировано 27 сентября 2016 г. в Wayback Machine ». Irish Examiner , 31 октября 2014 г.
  41. ^ Совет графства Корк, 168
  42. ^ Совет графства Корк, 166
  43. ^ Совет графства Корк, 104
  44. ^ "Macroom station" (PDF) . Railscot - Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2007 г. . Получено 3 ноября 2007 г. .
  45. ^ "Колаист Де Ла Саль". Проверено 19 марта 2007 г.
  46. ^ "Rena Buckley творит историю GAA с невероятными 18 медалями All-Ireland". The 42 . 10 сентября 2017. Архивировано из оригинала 4 января 2018 . Получено 3 января 2018 .
  47. ^ О'Ди, Триш. "Прощай, прямолинейный говорун. Архивировано 14 апреля 2015 г. в Wayback Machine ". The Independent , 17 июня 2004 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  48. ^ "Майкл Крид Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine ". Dáil Éireann . Получено 24 апреля 2021 года.
  49. ^ «Дезмонд сделал себя свободным человеком». Irish Times. 22 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г.
  50. ^ Рош, Барри. «ИТ-руководитель призывает девушек изучать науку и технологии. Архивировано 29 июля 2018 г. в Wayback Machine ». Irish Times , 26 ноября 2015 г. Получено 29 июля 2018 г.
  51. ^ "Затерянный мир искусства О'Лэар. Архивировано 13 января 2019 г. в Wayback Machine ". RTÉ , 14 февраля 2007 г. Получено 13 января 2019 г.
  52. ^ "Papers of Peadar Ua Laoghaire (1839–1920) Архивировано 30 октября 2019 года в Wayback Machine ". University College Dublin . Получено 4 апреля 2020 года.
  53. ^ «Жизнь и трудные времена настоящего ирландского героя войны». irishtimes.com . Irish Times. 30 января 2015 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  54. ^ "Международно признанное "золотое сопрано" Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine ". Irish Times , 7 февраля 2007 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  55. ^ "Macroom Freedom". southernstar.ie . Southern Star. 17 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г.
  56. ^ Элгот, Джессика; Куреа, Элени; Мейсон, Ровена (5 июля 2024 г.). «От Западного Корка до Вестминстера: познакомьтесь с человеком Макрумом, который является избирательным гуру лейбористов». Irish Examiner . Получено 9 июля 2024 г.
  57. ^ Рош, Барри. «Джон А. Мерфи: «Я вырос, говоря на языке, который теперь вымер». Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine . Irish Times , 8 ноября 2014 г. Получено 29 июля 2018 г.
  58. ^ Кадоган, Тимоти (2006). Биографический словарь Корка . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-030-4.
  59. ^ ДеДжиакомо, Альберт. «Вспоминая TC Murray: The Man and His Plays». Irish University Review , т. 25, т. 2, осень-зима 1995 г. стр. 298-307. JSTOR  25511505
  60. ^ "Ирландская лейбористская партия и конференция ICTU" (PDF) . 1924. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 18 июня 2020 года .
  61. О'Салливан, Дженни (8 мая 2024 г.). «Гордость родного города за Bambie Thug перед финалом Евровидения» . RTÉ.ie.
  62. ^ "Леди Ардилаун просит удовольствия. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine ". theirishaesthete.com. Получено 22 июля 2018 г.
  63. ^ "История ратуши Макрума, архив 2013-12-14 в Wayback Machine ". Macroom UDC. Получено 14 декабря 2013 г.

Источники

Внешние ссылки