stringtranslate.com

Макс Зильберберг

Макс Зильберберг (27 февраля 1878, в Нойруппине — после 1942, в гетто Терезиенштадт или концентрационном лагере Освенцим ) был крупным культурным деятелем в Бреслау, [1] немецко-еврейским предпринимателем, коллекционером произведений искусства и меценатом, который был ограблен и убит нацистами. Его коллекция произведений искусства, одна из лучших в свою эпоху, была объектом многочисленных исков о реституции. [2]

Ранний период жизни

Макс Зильберберг родился в Нойруппине в Бранденбурге в 1878 году в семье портного Исидора Зильберберга. Таланты Зильберберга были признаны, и его отправили в среднюю школу, а его сестра Маргарет выучилась на швею. [3] После окончания военной службы семья переехала в Бойтен в Верхней Силезии . В возрасте 24 лет Зильберберг устроился на фабрику по обработке металла M. Weißenberg, входившую в картель Vereinigung der Magnesitwerke, которая производила огнеупорные строительные материалы для футеровки доменных печей. Он женился на дочери владельца, Йоханне Вайсенберг, и стал совладельцем компании. Их сын Альфред Зильберберг родился 8 ноября 1908 года. [4]

В 1920 году Макс Зильберберг переехал в Бреслау со своей семьей. Зильберберги жили здесь в большой вилле по адресу Landsberger Straße 1–3 (сегодня ul. Kutnowska). Столовая, включая мебель и ковер, была спроектирована архитектором Августом Энделлом в 1923 году в стиле ар-деко и украшена выдающейся коллекцией картин, в основном немецких и французских работ XIX и XX веков. У Зильберберга также была обширная художественная библиотека — в основном с литературой на французском языке о современном искусстве. [5]

Зильберберг принимал участие в культурной жизни Вроцлава и приглашался на лекции в свой дом, например, по истории иудаизма. Он был одним из соучредителей Еврейской музейной ассоциации во Вроцлаве, будучи ее первым председателем с марта 1928 года. Вместе с директором Музея замка Бреслау Эрвином Хинце он был одним из организаторов выставки «Иудаизм в истории Силезии» в 1929 году. Кроме того, он поддерживал Еврейский музей как покровитель и пожертвовал серебряный щит Торы XVIII века и серебряный указатель Торы. Он также был членом совета попечителей Силезского музея изящных искусств и помог основать и был членом совета Общества друзей искусства, которое поддерживало музей как финансирующее учреждение. [6]

В 1932 году Зильберберг продал 19 произведений искусства на аукционе George Petit в Париже. После аукциона он все еще владел более чем 200 произведениями искусства, включая «работы Курбе, Делакруа, Мане, Писсарро и Сислея, и оставался страстным коллекционером, даже продолжая приобретать новые работы». [7]

Нацистские преследования, грабежи и убийства

Ограбление и убийство Зильберберга нацистами было описано историком Моникой Тацков в ее главе о Зильберберге, опубликованной в книге « Потерянные жизни, утраченное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости » как «образцовый случай» преследования евреев . [8]

Когда 30 января 1933 года нацисты пришли к власти, позиция Зильберберга изменилась в одночасье. В Бреслау (ныне Вроцлав) нацистские преследования евреев были немедленными и разрушительными. Зильберберг, как и другой известный еврейский коллекционер произведений искусства из Бреслау, Исмар Литтманн , немедленно потерял все свои государственные должности, подвергся преследованиям и ограблениям. [9] В 1935 году штурмбанфюрер СС Эрнст Мюллер забрал виллу Зильберберга для службы безопасности СС, [10] навязав продажу по низкой цене. Зильберберг переехал со своей семьей в небольшую съемную квартиру и был вынужден расстаться с большей частью своей коллекции произведений искусства, которая была продана на нескольких «еврейских аукционах» в аукционном доме Граупе в Берлине. [11] Помимо картин и рисунков Менцеля, Дега, Сезанна и других, а также скульптур Родена, была также распродана его обширная библиотека. [12]

Во время ноябрьских погромов 1938 года его сын Альфред Зильберберг был депортирован в концентрационный лагерь Бухенвальд и заключен на восемь недель. Освобожденный при условии, что он немедленно покинет Германию, Альфред и его жена Герта бежали в Великобританию.

Компания Зильберберга Weissenberg была « ариизирована » [13] и передана промышленнику Карлу Вильгельму из Бреслау, а богатство Зильберберга было разграблено специальными налогами, разработанными нацистами, чтобы лишить евреев их активов. Вынужденный продать некоторые из немногих произведений искусства, которыми он владел, Силезскому музею изящных искусств , Зильберберг не получил выручки от продажи, которая досталась «ариизированной» компании Weissenberg. [14] Несколько произведений искусства, которые оставались у него до 1940 года, были «ариизированы» Музеем изящных искусств в Бреслау. [15]

В конце 1941 года его сын Альфред, живший в изгнании в Лондоне, получил последний сигнал жизни от своих родителей. Макс и Йоханна Зильберберг были депортированы нацистами из монастырского сборного лагеря Грюссау 3 мая 1942 года - предположительно в гетто Терезиенштадт . Точных данных о дне или месте смерти нет. Различные историки предполагают, что Зильберберг и его жена были убиты в Освенциме. После Второй мировой войны Альфред Зильберберг объявил своих родителей умершими 8 мая 1945 года.

Коллекция Зильберберга

В начале 20-го века Макс Зильберберг собрал одну из самых важных частных коллекций произведений искусства в Германской империи. [16] Он был частью замечательной группы коллекционеров произведений искусства, многие из которых были евреями, живших в Бреслау в начале 20-го века. Многие из их замечательных коллекций были конфискованы нацистами. Среди еврейских коллекционеров были Эмиль Кайм, Лео Левин , Исмар Литтманн , Теодор Лёве, Вильгельм Перлхёфтер, Макс Прингсхайм, Адольф Ротенберг, Карл Сакс, Макс Зильберберг и Лео Шмошевер . [17] [18] [19]

Искусствоведы оценивают коллекцию произведений искусства Зильберберга примерно в 130–250 картин, рисунков и скульптур, что является одной из важнейших коллекций произведений искусства в Германской империи, с акцентом на немецкое и французское искусство XIX и начала XX веков. [20] включая такие работы, как «Портрет мужчины в очках» Вильгельма Лейбла , [21] картины Вильгельма Трюбнера «Путь к церкви в Нойбурге близ Гейдельберга» и «Дама в белых чулках», а также «Автопортрет в желтой шляпе » Кляйненберга 1876 года и «Лабунг» 1880 года Ганса фон Мареса. Зильберман подарил «Натюрморт со связкой лука-порея, яблоками и сырным куполом» Карла Шуха музею в Бреслау, который сейчас находится в Варшавском национальном музее . [22] [23] Коллекция также включала немецкий импрессионизм, такой как «На кухне» и «Рынок в Харлеме » Макса Либермана или « Летчики в стеклянном круге» Ловиса Коринта , а также рисунки Адольфа Менцеля , Ганса Пуррмана и Отто Мюллера и скульптуры его современника Георга Кольбе . У Зильбермана также были рисунки Густава Климта и Пауля Клее и «Штокхорнкетте с Тунерзее» Фердинанда Ходлера . [24]

В коллекции Зильберберга произведения реализма и импрессионизма [25] включали «Алжирских женщин у колодца» (ныне частная собственность) и «Одалиску, отдыхающую на пуфике» ( Музей Фицуильяма ) Эжена Делакруа , а также работы «Поэзия» Жана-Батиста Камиля Коро ( Музей Вальрафа-Рихарца ) и «Хижина с соломенной крышей в Нормандии» ( Музей Нортона Саймона ). Зильберберг также собрал работы Оноре Домье , Адольфа Монтичелли , Жана-Франсуа Милле и Гюстава Курбе, чей «Большой мост» в настоящее время находится в Художественной галерее Йельского университета [26] , «Читающая молодая девушка» ( Национальная галерея искусств ) и «Скала в Отпьере» ( Институт искусств Чикаго ). [27]

Работы импрессионистов включают «Пертюизе как охотник на львов» ( Музей искусств Сан-Паулу ) и «Молодую женщину в восточном костюме » ( коллекция Фонда Э. Г. Бюрле ) Эдуарда Мане [28] и «Чтение» ( Лувр ), «Девочка с обручами» ( Национальная галерея искусств ), а также находящиеся в частной собственности картины «Смеющаяся девочка» , «Гондола, Венеция» и «Букет роз» Пьера Огюста Ренуара . Коллекционер владел картинами «Лодки на Сене» (частная коллекция) и «Снег на закате» ( Музей изящных искусств Руана ) Клода Моне . Другими работами импрессионистов в этой коллекции были «Сена в Сен-Маммес» (частная коллекция) Альфреда Сислея , «Бульвар Монмартр. Весна 1897 года » ( Музей Израиля ) и «Путь в Понтуаз» ( Музей Орсе ) Камиля Писсарро , а также «Пейзаж с дымоходами» ( Институт искусств Чикаго ), «Вылазка на купальню» ( Музей Орсе ) и «Балерины» (частная коллекция) Эдгара Дега .

Поздние импрессионистские работы в коллекции Зильберберга включали картины « Натюрморт с яблоками и салфеткой» ( Музей Оранжери ), «Жас де Буффан» (частная собственность) и «Пейзаж в районе Экс» ( Музей искусств Карнеги ), а также рисунок мужчины со спины « Обнаженная » ( Эрмитаж ) Поля Сезанна . Была также картина «Мост Тренктай» (частная собственность) Винсента Ван Гога , рисунок которого «Оливетта» также принадлежал Зильбербергу, работы Поля Синьяка, а также кубистические работы «Берег в Дьепе» ( Музей современного искусства ) и «Натюрморт с кувшином» Жоржа Брака , а также работы Жоржа Сёра , Алексея фон Явленского и Пауля Клее .

Он приобрел деревянную скульптуру Die Tourning Эрнста Барлаха у актрисы Тиллы Дюрье, которая находилась у входа в дом Зильберберг. Другие работы, в основном небольшие бронзовые, были получены от таких художников, как Август Галль , Огюст Роден , Аристид Майоль , Константин Менье , Рене Синтени и Анри Матисс .

Иски о реституции за разграбленные нацистами произведения искусства

После Второй мировой войны наследники Макса Зильберберга столкнулись с большими трудностями в отстаивании своих прав на бывшую собственность. [29] [30]

Бреслау стал польским городом, и файлы, которые могли бы документировать систематическую экспроприацию собственности Зильберберга, были либо уничтожены, либо недоступны наследникам. [31] В то время как польские власти отказались компенсировать бывшую немецкую собственность — например, землю — немецкие власти не считали себя ответственными. Бывшие художественные ценности были разбросаны по всему миру через аукционы и перепродажи, и их местонахождение в большинстве случаев было неизвестно. Кроме того, хотя союзное право в целом признавало, что «потеря собственности в результате продажи» также должна рассматриваться как грабеж, поскольку продажа происходила под давлением преследований, национальные правила делали сложным или невозможным требование возврата. С конца 1960-х годов большинство исков были отклонены.

Только на Вашингтонской конференции по активам эпохи Холокоста , состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия , США, 3 декабря 1998 года, был достигнут прогресс. [32] [33] После смерти сына Зильберберга в 1984 году невестке коллекционера, Герте Зильберберг, удалось потребовать реституцию некоторых произведений искусства после 1998 года. Большая часть коллекции до сих пор считается утерянной. [34] [35]

Претензии в Германии

В 2003 году Государственная галерея Штутгарта вернула семье Зильберберг картину «Натюрморт с тростью» Жоржа Брака . Мировое соглашение относительно картины Коро «Поэзия» было достигнуто с музеем Вальрафа-Рихарца в Кельне. Берлинская национальная галерея , которая приобрела картину Ганса фон Мареса « Муж в желтой шляпе» на принудительном аукционе Граупе в 1935 году [36], вернула картину наследнику Зильберберг в июле 1999 года, а затем выкупила ее обратно в том же году. «Освежение» , также проданное на аукционе Граупе в 1935 году, стало предметом мирового соглашения между музеем Висбадена в 1980 году [37] и наследниками Зильберберг. Рисунок Винсента ван Гога « Оливковые деревья на фоне гор Альпий» , также проданный на аукционе Граупе в 1935 году, был возвращен Грете Зильберберг, которая позже продала его. Картина была приобретена Ассоциацией друзей Национальной галереи и передана в Купферстихкабинет. [38] [39] Купферстихкабинет также достиг соглашения в 1999 году относительно рисунка « Женщина с шалью» Каспара Давида Фридриха, который Макс Зильберберг должен был передать налоговой инспекции Бреслау в 1940 году для погашения предполагаемой налоговой задолженности.

Произведения искусства из коллекции Зильберберга также были обнаружены в Музее Георга Шефера в Швайнфурте, включая «Рынок в Харлеме» Макса Либермана и «Голову баварской девушки в шляпе иннталера» Вильгельма Лейбла . В 2020 году исследователь, нанятый музеем для изучения происхождения 1000 произведений искусства, уволилась, заявив New York Times , что она нашла картины, украденные у евреев, но что «никто, похоже, не планирует возвращать их наследникам первоначальных владельцев-евреев». [40]

В 2014 году немецкий музей Висбадена попытался привлечь внимание к проблеме разграбления произведений искусства, повесив картину Ганса фон Мареса « Die Labung» лицом к стене, поскольку она была получена в результате принудительной продажи из коллекции Зильберберга при нацистах. [41]

Претензии в Швейцарии

Картина «Stockhornkette mit Thunersee» Фердинанда Ходлера , на которую претендует семья Зильберберг, находится в Художественном музее Санкт-Галлена, предоставленная взаймы советником правительства Санкт-Галлена Саймоном Фриком, который приобрел ее в галерее Корнфельд в Берне [42] [43] По данным Швейцарской независимой комиссии, происхождение картины было сфальсифицировано, чтобы создать впечатление, что она из другой коллекции, хотя на самом деле она принадлежала Максу Зильбербергу. [44] Семья Зильберберг также запросила реституцию картины Эдуарда Мане «Молодая женщина в восточном костюме » (также «La Sultane ») из цюрихского фонда EG Bührle , который приобрел ее у Пауля Розенберга [45]. Музей отказался, заявив, что она не была продана под принуждением. [46] и предположив на веб-сайте музея, что Зильберберг, возможно, никогда не владел картиной. [47]

Картина « Школьная школа в Амстердамском приюте» Макса Либермана была возвращена семье Зильберберг Художественным музеем Бюнднера. [48]

Претензии в США

Соглашения об урегулировании с наследником Зильберберга были достигнуты в отношении картин «Скала в Отпьере» Гюстава Курбе, находящихся в Чикагском институте искусств [49] [50] , который приобрел ее у Поля Розенберга в 1965 году [51] , и «Бульвар Монмартр, весна » (1897) Камиля Писсарро , находящихся в Музее Израиля в Иерусалиме. [52] [53] [54] В 2006 году, до торгов в аукционном доме Sotheby's, соответствующие соглашения были достигнуты, когда картины « Сена близ Сен-Маммеса» Альфреда Сислея и «Алжирские женщины у фонтана» Эжена Делакруа сменили владельца.

Художественная галерея Йельского университета получила иск на картину Курбе, которая была продана на принудительном аукционе в Paul Graupe . [55] [56]

Иски во Франции

Картина Эжена Делакруа из коллекции Зильберберг под названием «Женщины у фонтана» (Am Brunne), находящаяся в частной коллекции во Франции, была возвращена семье [57] , а затем продана с аукциона Sotheby's в 2006 году. [58] Представляемая Моникой Татсков, семья Зильберберг подала иск против Музея Оранжери в Париже с требованием вернуть картину Сезанна « Натюрморт с яблоками и салфеткой» (Fruits, serviette et boîte à lait) . [59]

Великобритания

Семья Зильберберг также инициировала иск в отношении редкой светской готической рельефной панели из слоновой кости, на которой изображены мужчина и женщина, играющие в шахматы, а три фигуры смотрят им через плечо, хранящейся в Музее Эшмола в Оксфорде в Соединенном Королевстве. Британская комиссия по делам о хищениях отказалась от реституции, заявив, что моральное требование «недостаточно сильное, чтобы оправдать реституцию или выплату ex-gratia. Тем не менее, мы рекомендуем экспонировать рядом с Работой, где бы она ни находилась и на каком бы то ни было носителе, рассказ об истории Работы в коллекции ее бывшего владельца в эпоху нацизма, а также о его трагической судьбе и судьбе его жены». [60]

Польша и Россия

Семья Зильберберг вступила в переговоры с музеем Эрмитаж относительно Сезанна из коллекции Зильберберг. [61] Берлинский аукционист Пауль Граупе указан как предыдущий владелец, хотя этот рисунок также был приобретен Национальной галереей Берлина. [62] Польша также до сих пор отказывалась реституцию произведений искусства, украденных у евреев во время Холокоста. [63]

Внешние ссылки

Смотрите также

Литература

Ссылки

  1. ^ "Beyond the Bauhaus Social History, Popular Culture, and Politics in Germany Kathleen Canning, Series Editor" (PDF) . Четверо евреев из Бреслау собрали особенно важные, признанные на национальном уровне коллекции: Карл Сакс , Лео Левин , Макс Зильберберг и Исмар Литтманн .
  2. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. С. 117–131. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  3. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. стр. 117. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  4. ^ Ηeuβ, Аня (31 декабря 2001 г.), «Die Sammlung Max Silberberg в Бреслау», Die Moderne und ihre Sammler , AKADEMIE VERLAG, стр. 311–326, doi : 10.1524/9783050078755.311, ISBN 978-3-05-003546-8, получено 2021-03-20
  5. ^ "Silberberg Max, 1878-1945 /, - Breslau / Kolekcje / Silesian Art Collections - Rariora Artis". 2011-03-20. Архивировано из оригинала 2011-03-20 . Получено 24-03-2021 .
  6. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. стр. 121. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  7. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. стр. 121. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  8. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. стр. 121. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  9. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. С. 117–123. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  10. ^ "От Делакруа до Ван Гога - Коллекция Макса Зильберберга / Статьи / Читальный зал / Силезские художественные коллекции - Rariora Artis". 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2021-04-12 . Три года спустя ему, как еврею, было приказано покинуть свою роскошную виллу. С тех пор здание служило службе безопасности НСДАП. Коллекционеру была выделена небольшая квартира на Курфюрстенштрассе 28 (ныне ул. Рацлавицкая), где не было достаточно места ни для крупномасштабных произведений искусства, ни для большой библиотеки. Зильберберг расстался с большинством произведений искусства и декоративно-прикладного искусства, а также с библиотекой, при посредничестве берлинского Салона Пауля Граупе, на нескольких аукционах, которые состоялись в 1935 и 1936 годах.
  11. ^ "От Делакруа до Ван Гога - коллекция Макса Зильберберга / Статьи / Читальный зал / Силезские художественные коллекции - Rariora Artis". 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2021-04-12 . С тех пор здание служило службе безопасности НСДАП. Коллекционеру была выделена небольшая квартира на Курфюрстенштрассе 28 (ныне ул. Рацлавицкая), где не было достаточно места ни для крупномасштабных произведений искусства, ни для большой библиотеки. Зильберберг расстался с большинством произведений искусства и декоративно-прикладного искусства, а также с библиотекой, при посредничестве берлинского Салона Пауля Граупе, на нескольких аукционах, которые состоялись в 1935 и 1936 годах. На этих аукционах было предложено в общей сложности 160 произведений искусства. Наглядным свидетельством стремительно ухудшающегося положения еврейского населения в Германском рейхе стала «хрустальная ночь», когда единственный сын коллекционера был арестован и отправлен в действовавший не менее года концентрационный лагерь в Бухенвальде.
  12. ^ Мюллер, Мелисса (2010). Потерянные жизни, потерянное искусство: еврейские коллекционеры, нацистская кража произведений искусства и поиски справедливости. Frontline. стр. 122. ISBN 978-1-84832-577-7. OCLC  742252182.
  13. ^ "Silberberg Max, 1878-1945 /, - Breslau / Kolekcje / Silesian Art Collections - Rariora Artis". 2011-03-20. Архивировано из оригинала 2011-03-20 . Получено 12.04.2021 . В 1940 году поместье и собственность Зильберберга были подвергнуты аризацированию нацистскими властями, а год спустя и он, и его жена были отправлены в концентрационный лагерь в Лейбусе. Оба были позже убиты в Освенциме.
  14. ^ "Silberberg Max, 1878-1945 /, - Breslau / Kolekcje / Silesian Art Collections - Rariora Artis". 2011-03-20. Архивировано из оригинала 2011-03-20 . Получено 24-03-2021 .
  15. ^ "Final Report of the Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2017-03-14. Его коллекция произведений искусства и художественная библиотека пять раз выставлялись на принудительную продажу с аукциона, организованного берлинским аукционистом Паулем Граупе в 1935/36 годах. Меньшая часть коллекции оставалась во владении Зильберберга до 1940 года; затем она была «ариизирована» Музеем изящных искусств Бреслау (Museumder bildenden Künste) в сотрудничестве с финансовыми органами.
  16. ^ Берман, Лазар. «Почему немецкий музей вешает украденную нацистами картину задом наперед?». www.timesofisrael.com . Получено 11.04.2021 .
  17. ^ "Силезские художественные коллекции в 19-м и 20-м веках". www.lootedart.com . Архивировано из оригинала 2015-09-19 . Получено 2021-04-12 . Информация, собранная в базе данных, предназначена для того, чтобы сделать возможной теоретическую реконструкцию бывших художественных коллекций в Силезии, представив объекты, которые когда-то принадлежали им, и интерьеры, в которых они выставлялись. Первоначальные предположения заключаются в том, что база данных будет включать описания по крайней мере 200 коллекционеров и около 5000 произведений искусства. В 20-м веке многие из коллекционеров были евреями, проживавшими в Бреслау, и многие из их замечательных коллекций были конфискованы нацистами. Среди еврейских коллекционеров, представленных на соответствующем сайте, значатся Эмиль Каим, Лео Левин, Исмар Литтманн, Теодор Лёве, Вильгельм Перлхёфтер, Макс Прингсхайм, Адольф Ротенберг, Карл Сакс, Макс Зильберберг и Лео Шмошевер.
  18. ^ Ηeuβ, Аня (31 декабря 2001 г.), «Die Sammlung Max Silberberg в Бреслау», Die Moderne und ihre Sammler , AKADEMIE VERLAG, стр. 311–326, doi : 10.1524/9783050078755.311, ISBN 978-3-05-003546-8, получено 2021-04-12
  19. ^ "От Делакруа до Ван Гога - Коллекция Макса Зильберберга / Статьи / Читальный зал / Силезские художественные коллекции - Rariora Artis". 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2021-04-12 .
  20. ^ "МАКС СИЛЬБЕРБЕРГ – ВРОЦЛАВСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ". www.7cudow.eu . Получено 16.06.2021 .
  21. ^ "Malresl Working in the Kitchen". www.nga.gov . 13 апреля 1898 г. Получено 16 июня 2021 г.
  22. ^ Варшава (MNW), Muzeum Narodowe w. "Натюрморт с луком-пореем, яблоками и сыром Шух, Карл (1846-1903) - художник Muzeum Narodowe w Warszawie - Zbiory Cyfrowe". cyfrowe.mnw.art.pl (на польском языке) . Проверено 9 марта 2024 г.
  23. ^ "Stillleben mit Porreebündel, Äpfeln und Käseglocke | Lost Art-Datenbank" . www.lostart.de . Проверено 9 марта 2024 г. Саммлунг Макс Зильберберг, Бреслау; Schlesisches Museum der Bildenden Künste Бреслау 1939;, нач 1945 Национальный музей Варшау
  24. ^ Барнстоун, Дебора Эшер (2016). «Распространение вкуса». Распространение вкуса:: Коллекционеры, художественные ассоциации и музеи Бреслау. Культурная современность в Бреслау, 1918-33. Издательство Мичиганского университета. С. 108–132. doi :10.2307/j.ctt1gk088m.8. ISBN 978-0-472-11990-5. JSTOR  j.ctt1gk088m.8 . Получено 2021-06-16 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  25. ^ "От Делакруа до Ван Гога - коллекция Макса Зильберберга / Статьи / Читальный зал / Силезские художественные коллекции - Rariora Artis". 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2021-04-12 . Внутренние стены роскошной виллы Зильберберга были полностью украшены примерно двумястами пятьюдесятью произведениями искусства, среди которых были многочисленные работы ведущих импрессионистов. Посетители могли полюбоваться по крайней мере пятью картинами на холсте Пьера-Огюста Ренуара, по крайней мере тремя картинами Эдуарда Мане и Поля Сезанна, двумя картинами Клода Моне и Камиля Писсарро и несколькими пастелями Эдгара Дега. В коллекции не было недостатка в работах Огюста Родена, Винсента Ван Гога или Пабло Пикассо, а среди художников старшего поколения - Эжена Делакруа, Гюстава Курбе и Жана-Батиста Камиля Коро. Сегодня картины из коллекции Вроцлава украшают самые престижные музейные учреждения мира: Музей Орсе и Ловре в Париже, Эрмитаж, Национальную галерею в Вашингтоне или Музей современного искусства в Нью-Йорке. В нью-йоркском музее в настоящее время можно полюбоваться великолепным рисунком Ван Гога, изображающим оливковую рощу Сен-Реми, который до 1999 года находился в Национальной галерее Берлина и был одним из первых произведений искусства, возвращенных предполагаемым владельцам на основании Вашингтонской декларации, касающейся имущества, конфискованного во время Второй мировой войны.
  26. ^ "Le Grand Pont - Наследники Вайнмана и Художественная галерея Йельского университета - Центр права искусства" . plone.unige.ch . Проверено 20 марта 2021 г.
  27. ^ Пофанкен, Андреа; Биллетер, Феликс (5 сентября 2014 г.). Die Moderne und ihre Sammler: Französische Kunst in deutschem Privatbesitz vom Kaiserreich zur Weimarer Republik (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-05-007875-5.
  28. ^ "Шедевры, омраченные сомнительным прошлым". nationthailand . 2015-08-26 . Получено 2021-11-13 .
  29. ^ Кеннеди, Рэнди (2006-07-25). «Исследования музеев по мародерству, замеченные с задержкой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2021 г.
  30. ^ Парсонс, Майкл. «Искусство, разграбленное нацистами, продолжает всплывать на аукционе». The Irish Times . Получено 12 апреля 2021 г. . Возврат произведений искусства их законным владельцам по-прежнему остается весьма проблематичным. Многие из первоначальных владельцев были убиты в концентрационных лагерях. Записи были утеряны, неполны или вообще отсутствовали. Некоторые из возвращенных произведений искусства оказались в различных национальных галереях; некоторые уже исчезли в частных коллекциях. Но в последние годы был достигнут значительный прогресс в идентификации и возвращении картин наследникам первоначальных владельцев в процессе, известном как реституция.
  31. ^ «Польский город Вроцлав примиряется со своим немецким прошлым». Christian Science Monitor . 2012-10-19. ISSN  0882-7729 . Получено 2021-11-13 .
  32. ^ «Вашингтонская конференция по активам эпохи Холокоста, 30 ноября — 3 декабря 1998 г.». www.lootedart.com . Получено 12 апреля 2021 г.
  33. ^ «Резюме Вашингтонской конференции». www.jewishvirtuallibrary.org . Получено 2021-04-12 .
  34. ^ «После кругового путешествия картина, утерянная нацистами, находит дом в Израиле». Los Angeles Times . 2000-02-19 . Получено 2021-04-12 .
  35. ^ Alberge, Dalya. «Отставной повар выследил произведение искусства стоимостью 10 млн фунтов стерлингов, похищенное нацистами». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 30.11.2020 . Получено 12.04.2021 . Герта Зильберберг использовала выручку от продажи ранее найденной работы Ван Гога для финансирования охоты за коллекцией из примерно 250 работ, собранной ее тестем Максом Зильбербергом. Бизнесмен, купивший художников XIX и начала XX века, таких как Ренуар и Ван Гог, когда их работы были еще относительно дешевы, умер в Освенциме. После побега в Великобританию в 1939 году его сын Альфред и Герта работали дворецким и поваром у врача в Лестере. После смерти мужа в 1984 году Герта начала поиски...
  36. ^ "От Делакруа до Ван Гога - Коллекция Макса Зильберберга / Статьи / Читальный зал / Силезские художественные коллекции - Rariora Artis". 2011-03-14. Архивировано из оригинала 2011-03-14 . Получено 2021-04-12 .
  37. ^ "Картина, украденная нацистами, выставлена ​​на обозрение, своего рода - The Local". 2014-10-22. Архивировано из оригинала 2014-10-22 . Получено 2021-03-20 .
  38. ↑ Райдинг, Алан (05.06.1999). «Немцы возвращают Ван Гога наследнику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20.03.2021 .
  39. ^ "ВО ВСЕМ ЕВРЕЙСКОМ МИРЕ Произведения искусства, изъятые нацистами, возвращены, что открывает двери для дальнейших претензий". Еврейское телеграфное агентство . 1999-06-09 . Получено 2021-03-20 .
  40. ^ Хикли, Кэтрин (17 марта 2020 г.). «Она отслеживала украденное нацистами искусство. Она ушла, когда его никто не вернул. | History News Network». The New York Times . Архивировано из оригинала 24.03.2021 . Получено 24.03.2021 . Работа г-жи Эрингхаус отчасти заключалась в том, чтобы определить, какая часть коллекции имела испорченное происхождение. Но в прошлом году, по ее словам, она начала спрашивать себя, почему город Швайнфурт, который управляет музеем, потрудился нанять ее. По ее словам, после того, как она идентифицировала несколько украденных произведений, никто, похоже, не планировал возвращать их наследникам первоначальных владельцев-евреев.
  41. ^ Берман, Лазар. «Почему немецкий музей вешает украденную нацистами картину задом наперед?». www.timesofisrael.com . Архивировано из оригинала 29.10.2014 . Получено 12.04.2021 . В уникальной кампании по сбору денег для выплаты законным владельцам картины музей решил повесить произведение, проданное под давлением еврейским промышленником в нацистской Германии, лицом к стене. Музею необходимо найти 371 000 долларов (1,4 миллиона шекелей), чтобы выкупить картину у наследников Макса Зильберберга до 5 ноября. Как только они правильно купят картину, сотрудники музея перевернут ее, чтобы все могли оценить.
  42. ^ "Kontaminierte Bilder - Загрязненные фотографии" . www.lootedart.com . «Новая Цюрхер Цайтунг». Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Проверено 21 марта 2021 г. Das Schweigen des St. Galler Museums passt zu dessen Umgang mit der seit 15 Jahren im Raum stehenden Restitutionsforderung in Bezug auf Ferdinand Hodlers Bild «Thunersee mit Stockhornkette». Die NZZ berichtete erstmals 2003 г. Das Bild gehörte dem jüdischen Kunstsammler Max Silberberg und musste musste 1935 unter Druck der Nazis versteigert werden. Die Erben fordern das Bild zurück или aber den halben Handelswert des Bildes. Dieses gehört zwar der Familienstiftung des einstigen sankt-gallischen Regierungsrats Саймона Фрика, der das Bild nach dem Krieg bei der Galerie Kornfeld в Берне, это очень важно, это абер als Dauerleihgabe в Художественном музее Санкт-Галлена.
  43. ^ "Zur Herkunft des Gemäldes Thunersee mit Stockhornkette von Ferdinand Hodler" (PDF) .
  44. ^ "Final Report of the Independent Commission of Experts Switzerland – Second World War" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2017-03-14. В 1942 году Макс Зильберберг и его жена были отправлены в транзитный лагерь в Клостер Грюссау, откуда они были депортированы 3 мая 1942 года, вероятно, в Терезин (Терезиенштадт), а затем убиты. Согласно отчетам аукциона, швейцарские торговцы произведениями искусства посетили первый аукцион Пауля Граупе в марте 1935 года. Вероятно, Фриц Натан также присутствовал. Его интересовала единственная работа швейцарского художника на аукционе, картина «Цепь Штокхорна у озера Тун» («Stockhornkette am Thuner See») Фердинанда Ходлера. Эта картина, должно быть, некоторое время хранилась у Фрица Натана; картина с таким же названием была указана Натаном в 1946 году как находящаяся в его запасниках. Эта покупка «Stockhornkette am Thuner See» из коллекции Зильберберга иллюстрирует, как легко обмануться относительно происхождения, полагаясь на, казалось бы, безоговорочные полномочия. Хотя Ходлер писал различные виды озера Тун, эту версию довольно легко идентифицировать, так как на ней изображено озеро с облаками, нарисованными широкими горизонтальными мазками. Картина, написанная между 1910 и 1912 годами, была продана Ходлером в 1913 году галерее Вольфсберг в Цюрихе. В 1921 году она снова появилась в галерее Вольфсберг и была продана в 1923 году в коллекцию А. Суттера в Оберхофене. В 1985 году картина снова появилась на аукционе, организованном галереей Корнфельд в Берне.27 Там последним происхождением была указана коллекция Суттера, таким образом подразумевая, что с тех пор картина находилась в частной собственности в Берне. Швейцарский институт искусств (Schweizer Institut für Kunstwissenschaft, SIK) в Цюрихе, который постоянно отслеживает перемещения работ Ходлера, принял информацию, предоставленную галереей Корнфельд. ​​На самом деле, картина была продана Максу Зильбербергу в Бреслау в 1920-х годах и отправлена ​​на аукцион, когда его коллекция была разделена в 1935 году. Поскольку в Швейцарии был большой спрос на швейцарские произведения искусства, эта картина вернулась в Швейцарию через торговлю произведениями искусства.
  45. ^ "Молодая женщина в восточном наряде · Эдуард Мане · Фондовое собрание EG Bührle". www.buehrle.ch . Архивировано из оригинала 2021-12-17 . Получено 2021-03-20 . Торговля искусством Париж и Нью-Йорк • от 1934/35 Выставка важных картин великих французских мастеров девятнадцатого века, Поль Розенберг и Дюран-Рюэль (галереи Дюран Рюэль), Нью-Йорк 1934, № 31; Tableaux du 19e siècle dans un décor ancien, Галерея Поля Розенберга, Париж 1935, без кат. (но сохранились фотографии инсталляции). 8Paul Rosenberg Paris & New York • 1937–1953 Приобретен в 1937 году за 17 800 долларов, AStEGB, фотокопия книги учета Paul Rosenberg & Co., Нью-Йорк, номер записи 5106, в которой картина идентифицирована как «Silberberg»; Письмо от Paul Rosenberg, Нью-Йорк, Эмилю Бюрле от 22 сентября 1952 года, сопровождающее отдельные счета-фактуры на 10 картин, которые Бюрле приобрел у него, включая «Султаншу» Мане. 9Эмиль Бюрле Цюрих • 18 сентября 1953 г. — [ум.] 28 ноября 1956 г. Приобретено у вышеуказанного лица за 65 000 долларов за вычетом 10% скидки (6 500 долларов) = 58 500 долларов, AStEGB, Счет от Пола Розенберга, Нью-Йорк, выставленный Эмилю Бюрле 22 сентября 1952 г., в графе «Коллекции» указано имя «Зильберберг»;
  46. ^ Certic, Miodrag Certic, Mia (2015-05-17). «Швейцарский торговец смертью: друзья-нацисты и подозрительные шедевры». The Daily Beast . Получено 21.03.2021 .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  47. ^ "Молодая женщина в восточном наряде · Эдуард Мане · Фондовое собрание EG Bührle". www.buehrle.ch . Архивировано из оригинала 2019-05-30 . Получено 2021-04-12 . Когда самые ценные картины из коллекции Зильберберга были проданы на аукционе в Париже 9 июня 1932 года, «Султанша» Мане среди них не была, что можно понимать как указание на то, что картина никогда на самом деле и полностью не принадлежала Зильбербергу и поэтому вернулась в галерею Дюран-Рюэля в Париже.
  48. ^ "Дело Nähschule - Наследники Макса Зильберберга и Художественный музей Бюнднера в Куре" .
  49. ^ Кеннеди, Рэнди (2018-05-02). «Исследования музеев по мародерству, замеченные с задержкой - The New York Times». The New York Times . Архивировано из оригинала 2018-05-02 . Получено 2021-03-20 .
  50. ^ "Исправления - The New York Times". The New York Times . 2021-03-20. Архивировано из оригинала 2021-03-20 . Получено 2021-03-20 .
  51. ^ "The Rock of Hautepierre Дата: ок. 1869 Художник: Гюстав Курбе". artic.edu . Институт искусств Чикаго. Архивировано из оригинала 2022-01-18. ПРОВЕНАНС Адольф Ротермундт, Дрезден-Блазевиц, до 1923 г. [согласно Scheffler 1923 и 1935 Graupe sale cat. цитируется ниже]. Макс Зильберберг, Бреслау, с 1923 по 1935 г. [согласно письму Фрица Натана от 18 июля 1967 г. Чарльзу Каннингему в кураторском файле и Scheffler 1923]; продано Galerie Paul Graupe , Берлин, 23 марта 1935 г., № 20 [цена указана в Die Weltkunst 1935]. Немецкая частная коллекция [согласно письму Александра, графа Страсольдо из Лемпертца, Кельн, от 21 сентября 1998 г. в досье куратора]; продано Lempertz , Кельн, 11–14 ноября 1964 г., № 289, галерее Nathan, Цюрих [письмо Натана цитировалось выше]; продано галереей Nathan галерее Paul Rosenberg Gallery and Co., Нью-Йорк, 4 июня 1965 г. [копия счета в досье куратора]; продано галереей Paul Rosenberg Художественному институту, 1967 г.
  52. ^ «После долгого путешествия картина, утерянная нацистами, находит пристанище в Израиле». www.lootedart.com . Los Angeles Times . Получено 20.03.2021 .
  53. ^ "Международный фонд исследований в области искусства (IFAR)-Краткое изложение дела-Соглашение наследника Зильберберга с Чикагским институтом искусств". www.ifar.org . Получено 20.03.2021 .
  54. ^ Tarsis, Ирина; говорит, Esq (2014-01-14). «Sotheby's to auction restituted Pissarro's "Boulevard Montmartre"». Center for Art Law . Архивировано из оригинала 2019-10-01 . Получено 2021-03-20 . Коллекция работ Макса Зильберберга, включая работы Мане, Моне, Ренуара, Сислея, Сезанна и Ван Гога, была хорошо опубликована и выставлялась по всему миру вплоть до 1933 года. К 1935 году Макс Зильберберг стал жертвой противорвотных законов Третьего рейха. После того, как его компания была арианизирована и продана, а его дом был приобретен СС, Зильберберг был вынужден продать большую часть своей коллекции на серии аукционов в аукционном доме Поля Граупе в Берлине в 1935 и 1936 годах (включая Boulevard Montmartre). В то время как сын Зильберберга, Альфред, бежал в Англию после кратковременного интернирования в Бухенвальде, Макс Зильберберг и его жена в конечном итоге были депортированы в Терезиенштадт, а затем в Освенцим в 1942 году, где они оба погибли. (Sotheby's Press Office, 23 декабря 2013 г.; Bazyler, Holocaust Justice, 205.)
  55. ^ «Йель исследует происхождение картин Курбе». YaleNews . 2001-01-23 . Получено 2021-04-11 .
  56. ^ "Gustave Courbet Painting Donated to Yale University Art Gallery". YaleNews . 2001-10-23 . Получено 2021-04-11 . Подтвержденная история Le Grand Pont заключается в том, что она принадлежала коллекции Марцелла де Немеса до 1913 года, но к 1920-м годам находилась в Бреслау, сначала в коллекции Лео Левина, а затем Макса Зильберберга. Она оставалась в коллекции Зильберберга до 1935 года, после чего была продана на аукционе Полом Граупе из Берлина. Нет никаких известных записей о покупателе работы с этой продажи. Доктор Шефер и сын Зильберберга урегулировали иск о праве собственности на картину во внесудебном порядке в Германии в 1970-х годах. Картина стала предметом недавнего иска о праве собственности, выдвинутого г-ном Эриком Вайнманном из Вашингтона, округ Колумбия. После того, как Йельский университет уведомил доктора Шефера о требовании г-на Вайнманна, доктор Шефер согласился, что картина останется во временном пользовании Йельского университета до завершения дальнейших исторических исследований происхождения картины во время и после Второй мировой войны.
  57. ^ "Ам Бруннен / Женщины у фонтана | Lost Art-Datenbank" . www.lostart.de . Проверено 28 января 2023 г. Провенинц Пети, Бернхайм; Саммлунг Макс Зильберберг, Бреслау; Приватбезиц Франции; Приватбезиц; 2006 Реституция, Versteigerung nach Vergleich
  58. ^ "Эжен Делакруа Француз, 1798 - 1863". Sothebys . Провенанс Галерея Жоржа Пети, Париж Жорж Бернхайм, Париж (1927) Макс Зильберберг, Бреслау, около 1930 (приобретено у вышеуказанного) Knoedler, Лондон
  59. ^ "Французские музеи tardent à restituer les biens juifs spoliés par les nazis" . Франция Интер (на французском языке). 20 февраля 2015 г. Проверено 28 января 2023 г. Это дом Моники Тацкоу, историческая аллеманда, которая представляет семью Зильбербергов в Берлине. Она возвращалась в музей Оранжери в Париже, где была картина импрессиониста Сезанна, которая ждала своих клиентов. Elle oeuvre pour que le tableau leur soit rendu mais en напрасно, как elle l'explique Сирила Соважо: Les héritiers Silverberg ont Fourni Toute la Documentation Requise. Мы отказываемся от решения, которое мы знаем.
  60. ^ «ОТЧЕТ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ ГРУППЫ ПО РАСХИЩЕНИЮ ГОТИЧЕСКОГО РЕЛЬЕФА ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ, В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НАХОДЯЩЕГОСЯ В ХРАНЕНИИ МУЗЕЯ ЭШМОЛА В ОКСФОРДЕ» (PDF) .
  61. ^ "Вокруг еврейского мира: Россия проведет инвентаризацию украденных нацистами произведений искусства, украденных у евреев - Еврейское телеграфное агентство". 28 октября 1999 г. Получено 20 марта 2021 г.
  62. ^ Голения, Патрик; Крац-Кессемейер, Кристина; Шермон, Изабель Ле Масн де; Савой, Бенедикт (18 января 2016 г.). Пауль Граупе (1881–1953): Ein Berliner Kunsthändler zwischen Republik, Nationalsozialismus und Exil. Mit einem Vorwort von Bénédicte Savoy (на немецком языке). Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. ISBN 978-3-412-22515-5.
  63. ^ "Who Owns Bruno Schulz? The Changing Postwar Fortunes of Works of Art by Jewish Artists Murdered in Nazi-Occupied Poland" (PDF) . Документирование произведений искусства и культуры, уничтоженных и разграбленных в оккупированной немцами Польше (1939-1945), а также активный поиск этих произведений за рубежом и реституция возвращенных объектов входят в число ключевых приоритетов Министерства культуры и национального наследия Польши с начала 1990-х годов. Что касается вопросов реституции, Министерство культуры находится в постоянном соперничестве с Министерством иностранных дел: каждый возвращенный объект широко представляется как великая победа справедливости, и в то же время это представляется как победа соответствующего министерства. Однако никогда не упоминается тот факт, что после войны национальные учреждения и частные лица часто становились новыми владельцами объектов, которые когда-то принадлежали частным лицам или организациям, преследуемым нацистами. В большинстве случаев это касалось евреев, еврейских общин и еврейских учреждений. Такая позиция молчания противоречит принципам Вашингтонской конференции 1998 года, подтвержденным Терезинской декларацией 2009 года. Она сохраняется, несмотря на то, что Польша подписала оба документа и пользуется ими в случаях иностранных реституций.