stringtranslate.com

Максим Буткевич

Максим Александрович Буткевич ( укр . Максим Олександрович Буткевич , родился 16 июля 1977 г.) — украинский правозащитник, журналист и военнослужащий Украины.

Биография

Максим Александрович Буткевич родился в Киеве , в интеллигентной семье. С детства мечтал стать космонавтом , но врачи обнаружили у него проблемы с сердцем. [1]

Образование

Будучи еще школьником, в 1990 году он заявил о своей поддержке независимости Украины [2] и принял участие в своем первом протесте, создав ненасильственный забастовочный комитет в своей школе во время Революции на Граните . После окончания средней школы он учился в Украинском гуманитарном лицее [3] .

Поступил на философский факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и окончил его по специальности «философия» (специализация — социальная философия и философия истории ). [4] В студенческие годы был видным анархистом и антифашистским активистом, участником студенческого профсоюза « Прямое действие» . [5] С 1998 по 1999 год Буткевич работал методистом на кафедре культурологии и археологии Национального университета «Киево-Могилянская академия» . [6]

Во время обучения он окончил военную кафедру и получил звание лейтенанта запаса . [ 7]

Позже он учился в Университете Сассекса в Соединенном Королевстве, где получил степень магистра гуманитарных наук по антропологии (специализация — антропология развития и социальных преобразований ). [4]

Карьера в журналистике

Карьера Максима как журналиста началась в 1999 году в качестве корреспондента и редактора в отделе международной информации телеканала СТБ . Позже, в 2001 году, он перешел в отдел международных новостей ТСН на телеканале 1+1 . [6]

В 2003 году Буткевич переехал в Соединенное Королевство, где работал журналистом в украинском отделе BBC World Service в Лондоне. По окончании своего 18-месячного контракта он остался внештатным журналистом для местных новостных сайтов и радиостанций. [6]

В 2006 году вернулся на Украину, где стал журналистом международной информационной службы ТСН, а в следующем году — специальным корреспондентом международной службы НИС ( телеканал «Интер» ). [6]

Активизм в области прав человека

Буткевич на 14-м Фестивале фильмов о правах человека Docudays UA в Киеве 25 марта 2017 г.

После ухода с BBC Буткевич некоторое время оставался в Брайтоне , где учился в Университете Сассекса и стал участвовать в анархистском и антиглобалистском движении . [1] [4]

В 2008 году Максим Буткевич стал соучредителем и сокоординатором неправительственной инициативы «Без границ», которая отслеживает ситуацию с правами человека в Центральной Азии и других регионах, право на убежище и права беженцев в Украине, а также занимается борьбой с ксенофобией и расизмом. [8] [9] В рамках «Без границ» Максим занимался защитой беженцев , внутренне перемещенных лиц и лиц без гражданства , а также изучал язык вражды . [1]

В 2009–2012 годах принимал участие в работе Школы профессиональной журналистики «Новая Украина». [4] Одновременно проводил тренинги и читал публичные лекции в Киево-Могилянской академии . [10]

В течение нескольких лет он работал специалистом по связям с общественностью Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Восточной Европе. [11] Он также был советником Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. [10] [12]

В 2012 году вместе с Татьяной Печончик и Мариной Говорухиной основал Правозащитный центр ЗМИНА. [13] [9]

В 2013 году он стал соучредителем «Громадського радио» , где в течение двух лет работал журналистом и ведущим; [11] во время протестов на Майдане он принимал активное участие в гражданских правозащитных инициативах. [14] [15]

С марта 2014 года Буткевич был задействован в качестве координатора в Ресурсном центре помощи внутренне перемещенным лицам, совместном проекте гражданских инициатив, которые оказывают помощь внутренне перемещенным лицам , и Секретариата Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека  [uk] . Целью инициативы была помощь внутренне перемещенным лицам из Крыма и Донбасса : соединить тех, кто предоставляет жилье, и тех, кто в нем нуждается, [16] и предоставить еду, одежду, лекарства и консультации. [10]

Он также стал активным членом Комитета солидарности с заложниками Кремля, активно борясь за освобождение украинских политзаключенных, включая Геннадия Афанасьева  [uk] , Олега Сенцова и Александра Кольченко . [10]

Он также был членом Общественного совета при Министерстве внутренних дел (2008–2010), членом Национального комитета Amnesty International в Украине (2007–2008), участником/тренером Национальной образовательной программы «Понимание прав человека». [8] Кроме того, он модерировал показы и мероприятия DocuDays UA , а также консультировал Альянс общественного здоровья (Украина). [14]

Война и захват

Несмотря на свою давнюю историю антимилитаризма и пацифизма , в начале российского вторжения в Украину в 2022 году Максим Буткевич добровольно пошел воевать в Вооруженные силы Украины . [2] Он опубликовал следующее сообщение в Facebook:

К сожалению, мне придется приостановить свою деятельность по оказанию помощи беженцам, гуманитарную и правозащитную деятельность. Думаю, вы поймете, почему, глядя на фотографию [...] Бывают моменты, когда нужно быть готовым защищать то, что важно, — я в это твердо верю. А остальное — после победы. [17]

В июне 2022 года Буткевич был схвачен недалеко от удерживаемых Россией городов Золотое и Горское в Луганской области . [11] [7] [18] Российские государственные СМИ опубликовали видеозапись допроса. [19] Впоследствии Министерство обороны России подтвердило, что Буткевич был военнопленным и по состоянию на 9 августа находился в оккупированной Россией Луганской области . [20] Из-за его поддержки внутренне перемещенных лиц во время войны на Донбассе и из-за его истории как журналиста BBC, российские СМИ назвали Буткевича соответственно «неонацистом» и «британским шпионом». [2] [18] [21] [22]

10 марта 2023 года Следственный комитет России объявил, что Буткевич был приговорен к 13 годам лишения свободы. [23] [24] [25] Буткевич был обвинен в военных преступлениях против мирных жителей, в частности, в стрельбе из гранатомета по мирным жителям в Северодонецке. Суд проигнорировал доказательства того, что в инкриминируемую дату предполагаемой атаки Буткевич не находился где-либо поблизости от города. [26]

Объединенный центр по поиску и освобождению военнопленных и активисты-правозащитники работают над его освобождением. [11] [15]

22 августа 2023 года апелляционный суд в Москве оставил приговор в силе — 13 лет. Буткевич не присутствовал на судебном заседании, и у него была возможность общаться только по видеосвязи из тюрьмы в Луганске. По словам его адвоката, Буткевича заставили признаться с помощью пыток, и после признания он подтвердил, что пытки прекратились. [26] [27] [28]

В ходе обмена 190 пленными между Украиной и Россией Буткевич был освобожден 18 октября 2024 года, что подтвердила его семья. [29]

Ссылки

  1. ↑ abc Выртосу, Ирина (28 сентября 2017 г.). «Максим Буткевич: «Мы маємо справу с брудными речами и, как асенізаторы, вигрібаємо каналізацію державы…»». Змина (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  2. ^ abc Гуменюк, Наталия (24 августа 2022 г.). «День независимости Украины всегда был важен. Теперь это вопрос жизни и смерти». The Guardian . Получено 8 ноября 2022 г. .
  3. ^ "Украинскому гуманитарному лицею — 25 лет". Киевская городская государственная администрация (на украинском языке). 23 октября 2016 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd «Выводы, которые взяли участие в роботизированных школах в 2009–2012 гг.». Новая Украинская школа профессиональной журналистики (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  5. ^ "Освободите Максима Буткевича!". Социальное движение . 15 марта 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  6. ^ abcd «Тренинг «Расизм и ксенофобия в украинском сознании»». ГендерЗед (на украинском языке). 14 апреля 2013 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  7. ^ ab ""Наш обов'язок — победить его с полону" — рідні і колеги про правозахисника Максима Буткевича". Суспильное Украина (на украинском языке). 15 июля 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  8. ^ ab «Тренинг «Национальные меньшинства и беженцы в украинских медиа: преодоление стереотипов и укрепление толерантности»». Вгороде (на русском языке). 3 июля 2012 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  9. ^ ab "Максим Буткевич, воин прав человека Украины, захвачен русскими силами" . Le Monde.fr (на французском языке). 15 июля 2022 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  10. ^ abcd Курышко, Диана (16 июля 2022 г.). «Як российская пропаганда убить «нациста» с правозахисника Максима Буткевича». BBC News Украинский (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  11. ^ abcd Мокрушин, Сергей; Халилов, Рустем (20 июля 2022 г.). "Антимилитарист, который въехал за зброю. Максим Буткевич и его шлях от правозахисника до військового". Крым Реалии (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  12. ↑ Койфман, Михаил (17 декабря 2010 г.). «Максим Буткевич». Украинское независимое информационное агентство (на украинском языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  13. ^ "Полонений правозахисник Максим Буткевич отнял эту премию "Исторії несправедливости"" . Змина (на украинском языке). 3 ноября 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  14. ^ ab "Наталья Гуменюк и Максим Буткевич". Документспейс . 13 ноября 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  15. ^ ab Андрейковец, Костя (10 июля 2022 г.). «Основатель «Гормадского радио» Максим Буткевич был схвачен русскими». Babel . Получено 23 февраля 2023 г. .
  16. ↑ Дуся (18 ноября 2014 г.). «Правозащитник Максим Буткевич – о тумане войны и нарастающей миссии переселенцев с Донбасса». Детектор СМИ . Проверено 23 февраля 2023 г.
  17. ^ "Провозахисник Максим Буткевич пишов захищати Україну". Детектор Медиа (на украинском языке). 6 марта 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  18. ^ ab Beaumont, Peter (17 июля 2022 г.). «Семья захваченного украинского активиста по правам человека просит о помощи». The Guardian . Получено 8 ноября 2022 г. .
  19. ^ "Сдавшиеся под Горским в ЛНР украинские военные на видео Минобороны рассказали, как их бросило командование" . РИА Новости . 24 июня 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  20. ^ "Росія узнала, что ушло у полі правозахисника Максима Буткевича" . 24 канал (на украинском языке). 24 августа 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  21. ^ "Россия официально подтвердила удержание в плену правозащитника Максима Буткевича". imi.org.ua . Получено 8 ноября 2022 г. .
  22. ^ Хопкинс, Валери (24 июля 2022 г.). «Растут опасения по поводу правозащитника, захваченного во время борьбы за Украину». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 ноября 2022 г.
  23. ↑ Текущее время (10 марта 2023 г.). «Украинский правозащитник Буткевич приговорен к 13 годам лишения свободы в оккупированном Россией регионе». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 13 марта 2023 г.
  24. ↑ AFP (10 марта 2023 г.). «Российский доверенный суд арестовал трех украинских солдат». Kyiv Post . Получено 13 марта 2023 г.
  25. ^ «Правозащитная организация и активисты требуют освобождения Максима Буткевича, украинского военнопленного, незаконно осужденного на одной из оккупированных территорий Украины». Украинский кризисный медиа-центр . 11 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  26. ^ ab Time, Current. «Московский суд отклонил апелляцию известного украинского правозащитника против тюремного срока». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 22 августа 2023 г.
  27. ^ "Украина: Российский суд оставил в силе 13-летний приговор украинскому правозащитнику Максиму Буткевичу". Amnesty International . 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  28. ↑ Як врятувати Максима Буткевича – Олександр Павліченко , получено 22 августа 2023 г.
  29. ^ «Среди возвращенных в ходе обмена пленными 190 человек — солдаты «Азова» и правозащитник Буткевич». The Kyiv Independent . 18 октября 2024 г. Получено 19 октября 2024 г.