stringtranslate.com

Малабарский берег

Малабарское побережье — юго-западный регион индийского субконтинента . Обычно оно относится к западному побережью Индии , простирающемуся от Конкана до Каньякумари . Географически оно охватывает один из самых влажных регионов субконтинента, включающий регион Канара в Карнатаке , всю Кералу и регион Каньякумари в Тамил Наду . [3]

Куттанад , самая низкая точка в Индии , находится на Малабарском побережье. Куттанад, также известный как «Рисовая чаша Кералы» , является одним из немногих мест в мире, где выращивание происходит ниже уровня моря. [4] [5] Пик Анамуди , который также является самой высокой точкой в ​​Индии за пределами Гималаев , находится параллельно Малабарскому побережью в Западных Гатах .

Регион, параллельный Малабарскому побережью, плавно спускается от восточного нагорья Западных Гат к западной прибрежной низменности. Влажные ветры юго-западного муссона, достигая самой южной точки индийского субконтинента , из-за его топографии разделяются на две ветви: « ветвь Аравийского моря » и « ветвь Бенгальского залива ». [6] «Ветвь Аравийского моря» юго-западного муссона сначала достигает Западных Гат, [7] делая Кералу первым штатом в Индии, который получает дожди от юго-западного муссона. [8] [9] Малабарское побережье является источником биоразнообразия в Индии.

Этимология

Западные Гаты лежат примерно параллельно юго-западному Малабарскому побережью Индии.
Анамуди , самая высокая вершина Индии за пределами Гималаев , расположена параллельно Малабарскому побережью, в Западных Гатах .

Согласно Уильяму Логану , слово Malabar происходит от сочетания дравидийского слова Mala (гора) и персидского / арабского слова Barr (страна / континент). [1] [10] Первый элемент названия впервые засвидетельствован в Топографии, написанной Космой Индикопловстом (VI в. н. э.), которая указывает на то, что арабские моряки называли Кералу Мале уже в то время. Топография упоминает перечную империю под названием Male , которая, очевидно, дала свое название Малабару («страна Мале») и чье название, в свою очередь, произошло от тамильского слова Malai («гора»). [11] [12] Вторая часть названия, как полагают ученые, является арабским словом barr («континент») или его персидским родственником bar («страна»). Аль-Бируни (973 - 1048 н. э.) является первым известным писателем, использовавшим название Malabar . [1] Такие авторы, как Ибн Хордадбех и Аль-Балазури, упоминают порты Малабара в своих работах. [13] Арабские писатели называли это место Малибар , Манибар , Мулибар и Мунибар . Малабар напоминает слово Маланад , которое означает земля гор . [ необходима цитата ]

До прибытия британцев термин Малабар использовался в иностранных торговых кругах как общее название Кералы . [1] Ранее термин Малабар также использовался для обозначения Тулу Наду и Каньякумари , которые прилегают к Керале на юго-западном побережье Индии, в дополнение к современному штату Керала. [14] [15] Жители Малабара были известны как Малабары . Термин Малабар часто используется для обозначения всего юго-западного побережья Индии.

Кроме того, европейские торговцы и ученые называли всех тамилов Южной Индии и Шри-Ланки малабарами . В 18 веке Дж. П. Фабрициус описал свой тамильско-английский словарь как «Словарь малабарского и английского языков». [16 ]

Определения

Пляж Бекал Форт в Керале

Термин «Малабарское побережье » в историческом контексте относится к юго-западному побережью Индии, которое лежит на узкой прибрежной равнине Карнатаки и Кералы между хребтом Западные Гат и Аравийским морем . [17] Побережье простирается от юга Гоа до Каньякумари на южной оконечности Индии. Юго-восточное побережье Индии называется Коромандельским побережьем . [18]

В древние времена термин Малабар использовался для обозначения всего юго-западного побережья полуострова Индия. Регион был частью древнего королевства Чера до начала XII века. После распада королевства Чера вожди региона провозгласили свою независимость. Среди них выделялись заморины Кожикоде , Колатхунаду , Перумбадаппу Сварупам , Венад , королевство Валлуванад из королевства Валлуванад . [ требуется цитата ]

Название Малабарский берег иногда используется как всеобъемлющий термин для всего индийского побережья от Конкана до оконечности субконтинента в Каньякумари. [17] Это побережье имеет длину более 845 км (525 миль) и тянется от побережья юго-западной Махараштры , вдоль региона Гоа, через все западное побережье Карнатаки и Кералы, и до Каньякумари . Оно граничит с Аравийским морем на западе и Западными Гатами на востоке. Южную часть этого узкого побережья называют влажными лиственными лесами Юго-Западных Гат . [ требуется ссылка ]

Экологи также используют термин «Малабар» для обозначения тропических и субтропических влажных широколиственных лесов юго-западной Индии (современная Керала). [ необходима цитата ]

География

Географически Малабарское побережье можно разделить на три климатически различных региона: восточные нагорья; пересеченная и прохладная горная местность, центральные средние земли; холмистые местности и западные низменности; прибрежные равнины. [19]

Горный хребет Западные Гаты лежит параллельно побережью на восточном нагорье и отделяет равнины от плато Декан . Эти горы признаны одной из восьми «самых горячих точек» биологического разнообразия в мире и включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [20] Пик Анамуди в Керале является самой высокой вершиной в Индии за пределами Гималаев , находится на высоте 2695 м (8842 фута). [21] Леса этой цепи считаются более древними, чем Гималайские горы. [20]

Западный прибрежный пояс Малабара относительно плоский по сравнению с восточным регионом, [19] : 33  и пересечен сетью взаимосвязанных солоноватых каналов, озер, эстуариев , [22] и рек, известных как Керальские заводи . [23] Регион Куттанад , также известный как Рисовая чаша Кералы , имеет самую низкую высоту в Индии . [4] [24] Самое длинное озеро страны Вембанад доминирует над заводями; оно находится между Алаппужей и Кочи и имеет площадь около 200 км 2 (77 квадратных миль). [25] Около восьми процентов водных путей Индии находятся в Керале. [26]

Физическая география

Вид на птичий заповедник Кадалунди . Прибрежная зона Малабара является домом для нескольких перелетных птиц.

Термин «Малабарское побережье» иногда используется как всеобъемлющий термин для всего индийского побережья от западного побережья Конкана до оконечности субконтинента у мыса Коморин . Его длина составляет более 525 миль или 845 километров. Он простирается от юго-западного побережья Махараштры и идет вдоль прибрежного региона Гоа , через все западное побережье Карнатаки и Кералы и достигает Каньякумари . Он окружен Аравийским морем на западе и Западными Гатами на востоке. Южная часть этого узкого побережья - это влажные лиственные леса Юго-Западных Гат . С точки зрения климата, Малабарское побережье, особенно на его обращенных на запад горных склонах, представляет собой самый влажный регион южной Индии, поскольку Западные Гаты перехватывают влажные юго-западные муссонные дожди.

Малабарские тропические леса

Малабарские тропические леса включают следующие экорегионы, признанные биогеографами :

  1. влажные леса Малабарского побережья ранее занимали прибрежную зону, до высоты 250 метров (но 95% этих лесов больше не существует)
  2. влажные листопадные леса Юго-Западных Гат растут на средних высотах
  3. Горные дождевые леса Юго-Западных Гат покрывают территорию выше 1000 метров

Кофейные зерна сорта «Муссонный Малабар» выращиваются именно в этом регионе.

Портовые города

На Малабарском побережье было (и в некоторых случаях все еще есть) несколько исторических портовых городов. Среди них выделяются Наура , Вижинджам , Музирис , Нельсинда , Бейпор и Тхунди (рядом с Поннани или Кадалунди ) в древние времена, а также Кожикоде (Каликут), Коллам , Поннани , Каннур (Каннанор) и Кочин в средневековый период, и они служили центрами торговли в Индийском океане на протяжении тысячелетий.

Из-за своей ориентации на море и морскую торговлю города побережья Малабара кажутся очень космополитичными и стали домом для некоторых из первых групп евреев (сегодня известных как кочинские евреи ), сирийских христиан (известных как христиане Святого Фомы ), мусульман (в настоящее время известных как маппила ) и англо-индийцев в Индии. [27] [28]

История

Предыстория

Значительная часть побережья Малабар, включая западные прибрежные низменности и равнины средней полосы, возможно, находилась под морем в древние времена. Морские окаменелости были найдены в районе около Чанганассери , что подтверждает эту гипотезу. [29] Доисторические археологические находки включают дольмены эпохи неолита в районе Мараюр округа Идукки , которые лежат на восточном нагорье, образованном Западными Гатами . Наскальные рисунки в пещерах Эдаккал в Ваянаде датируются эпохой неолита около 6000 г. до н. э. [30] [31]

Древняя и средневековая история

Шелковый путь и торговля пряностями , древние торговые пути, которые связывали Индию со Старым Светом , перевозили товары и идеи между древними цивилизациями Старого Света и Индией. Сухопутные пути обозначены красным цветом; водные пути обозначены синим цветом.
Названия, маршруты и места перипла Эритрейского моря (I в. н. э.)
Путь, по которому Васко да Гама достиг Кожикоде (черная линия) в 1498 году, что также стало открытием морского пути из Европы в Индию и в конечном итоге проложило путь европейской колонизации Индийского субконтинента .

Малабарское побережье было крупным экспортером специй с 3000 г. до н. э., согласно шумерским записям , и его до сих пор называют «Садом специй» или «Садом специй Индии». [32] [19] : 79  Специи Кералы привлекали древних арабов , вавилонян , ассирийцев и египтян на Малабарское побережье в 3-м и 2-м тысячелетиях до н. э. Финикийцы установили торговлю с Малабаром в этот период. [33] Арабы и финикийцы были первыми, кто прибыл на Малабарское побережье, чтобы торговать специями . [33] Арабы на побережьях Йемена , Омана и Персидского залива , должно быть, совершили первое длительное путешествие в Малабар и другие восточные страны . [33] Они, должно быть, привезли корицу из Малабара на Ближний Восток . [33] Греческий историк Геродот (V в. до н. э.) отмечает, что в его время производство корицы было монополизировано египтянами и финикийцами. [33]

Согласно « Периплу Эритрейского моря» , регион, известный как Лимирика, начинался в Науре и Тиндисе . Однако Птолемей упоминает только Тиндис как начальную точку Лимирика . Регион, вероятно, заканчивался в Каньякумари ; таким образом , он примерно соответствует современному Малабарскому побережью. Стоимость ежегодной торговли Рима с этим регионом оценивалась в 50 000 000 сестерциев . [34] Плиний Старший упоминал, что Лимирика была подвержена пиратству. [35] Козьма Индикоплов упоминал, что Лимирика была источником малабарского перца . [36] [37] В последние века до н. э. побережье стало важным для греков и римлян из-за своих специй, особенно малабарского перца. Черы имели торговые связи с Китаем , Западной Азией , Египтом , Грецией и Римской империей . [38] В кругах внешней торговли регион был известен как Мале или Малабар . [39] Музирис , Тиндис , Наура (около Каннура ) и Нельсинда были одними из главных портов того времени. [40] Современная литература Сангама описывает римские корабли, прибывающие в Музирис в Керале, нагруженные золотом для обмена на малабарский перец . Одним из первых западных торговцев, использовавших муссонные ветры для достижения Кералы, был Евдокс из Кизика , около 118 или 166 г. до н. э., под покровительством Птолемея VIII , царя эллинистической династии Птолемеев в Египте. Римские учреждения в портовых городах региона, такие как храм Августа и казармы для гарнизонных римских солдат, отмечены в Tabula Peutingeriana , единственной сохранившейся карте римского cursus publicus . [41] [42]

Термин Керала был впервые эпиграфически зафиксирован как Кеталапуто ( Черы ) в наскальной надписи III века до н. э. императора Ашоки из Магадхи . [43] Он упоминался как одно из четырех независимых королевств на юге Индии во времена Ашоки, другие были Чола , Пандьи и Сатьяпутры . [44] Черы превратили Кералу в международный торговый центр, установив торговые отношения через Аравийское море со всеми основными портами Средиземноморья и Красного моря , а также с портами Дальнего Востока . Доминион Черас находился на одном из ключевых маршрутов древней торговли в Индийском океане . Ранние Черас рухнули после неоднократных атак со стороны соседних Чола и Раштракута .

В раннем Средневековье в Кералу прибыли иммигранты-брахманы Намбудири , которые сформировали общество по принципу кастовой системы . В VIII веке в Калади в центральной Керале родился Ади Шанкара . Он много путешествовал по индийскому субконтиненту, основав институты широко распространенной философии Адвайта-Веданты . Черы восстановили контроль над Кералой в IX веке, пока королевство не распалось в XII веке, после чего возникли небольшие автономные вождества, в частности, королевство Кожикоде . Венецианский исследователь XIII века Марко Поло посетил провинцию и написал о своем пребывании в ней. [45] Порт в Кожикоде служил воротами на средневековое южноиндийское побережье для китайцев , арабов , португальцев , голландцев и, наконец, британцев . [1]

В 1498 году Васко да Гама проложил морской путь в Кожикоде в эпоху Великих географических открытий , который также был первым современным морским путем из Европы в Южную Азию , и основал португальские поселения, что ознаменовало начало колониальной эпохи Индии. Европейские торговые интересы голландских , французских и британских Ост -Индских компаний заняли центральное место во время колониальных войн в Индии. Траванкор стал самым доминирующим государством в Керале, победив могущественного саморина Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [46] Палиат Ачан из Кочина и Траванкора объединились, чтобы изгнать саморина Каликута с территорий Кочи . Под руководством Мартанды Пиллаи силы наиров Траванкора под руководством генерала де Ланнуа успешно захватили Триссур в битве при Триссуре в 1763 году. Несмотря на ожесточенное сопротивление, войска саморина отступили, что привело к их окончательной эвакуации с территории Кочина. В погоне за миром Саморин согласился возместить Траванкору военные расходы и поклялся в вечной дружбе, ознаменовав триумф стратегии и доблести под предводительством Пиллаи. [47] [48] После того, как голландцы были побеждены королем Траванкора Мартандой Вармой , британская корона получила контроль над Кералой посредством создания округа Малабар на севере Кералы и путем заключения союза с недавно созданным княжеским государством Траванкор в южной части штата до тех пор, пока Индия не была объявлена ​​независимой в 1947 году. Штат Керала был создан в 1956 году из бывшего штата Траванкор-Кочин , округа Малабар и талука Касарагод округа Южная Канара штата Мадрас . [49]

Британский колониализм: округ Малабар

После англо-майсурских войн части Малабарского побережья, которые стали британскими колониями, были организованы в округ Британской Индии . Британский округ включал современные округа Каннур , Кожикоде , Ваянад , Малаппурам , большую часть Палаккада (исключая талук Читтур ), некоторые части Триссура ( талук Чаваккад ) и регион Форт-Кочи округа Эрнакулам , помимо изолированных островов Лакшадвипа . Административный центр находился в Кожикоде .

Карта бывшего округа Малабар в 1951 году.

Район Малабар , часть древнего Малабара (или Малабарского побережья), был частью контролируемого Британской Ост-Индской компанией государства. Он включал северную половину штата Керала и острова Лакшадвип . [50] Кожикоде считается столицей Малабара. Район был разделен на две категории: Северный и Южный. Северный Малабар включает в себя нынешние округа Касарагод и Каннур , талук Манантавади округа Ваянад и талук Ватакара и Койиланди округа Кожикоде . Оставшаяся территория - Южный Малабар , он же Кожикоде, он включал в себя нынешние талук Кожикоде и Тамарассери , южный вайанад, он включал в себя нынешние места калпетта и султан-батареи, талук Эранад, который входит в нынешний округ Малаппурам , округ Палаккад и талук Чаваккад округа Триссур .

Во время британского правления , основное значение Малабара заключалось в производстве перца , черепицы и кокоса. [51] В старых административных записях Мадрасского президентства записано, что самой замечательной плантацией, принадлежащей правительству в бывшем Мадрасском президентстве, была плантация тика в Ниламбуре , посаженная в 1844 году. [52] Округ Малабар и порты в Бейпуре и Форте Кочи имели определенное значение в бывшем Мадрасском президентстве , поскольку это был один из двух округов президентства, который лежал на западном побережье Малабара, таким образом, имея доступ к морскому пути через Аравийское море . Первая железнодорожная линия Кералы от Тирура до Бейпура в 1861 году была проложена для него.

После обретения Индией независимости

С обретением Индией независимости Мадрасское президентство стало штатом Мадрас , который был разделен по языковому признаку 1 ноября 1956 года, после чего регион Касарагод был объединен с Малабаром на севере и штатом Траванкор-Кочин на юге, образовав штат Керала. До этого Касарагод был частью округа Южная Канара Мадрасского президентства . Острова Лакшадвип были отделены, образовав новую союзную территорию.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Шридхара Менон, А. (январь 2007 г.). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 9788126415885. Получено 19 июля 2020 г. .
  2. ↑ К. В. Кришна Айер (1938). Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 г. н. э. Нормандское бюро печати, Кожикоде.
  3. ^ Фальбуш, Эрвин ; Бромили, Джеффри Уильям ; Лохман, Ян Милич (2008). Энциклодедия христианства. Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 285. ISBN 978-0-8028-2417-2.
  4. ^ ab Press Trust of India (1 июня 2020 г.). «Керала Лодка Паромы Одинокий Пассажир Чтобы Помочь Ей Сдать Экзамен». NDTV . Получено 17 Ноября 2020 г. .
  5. ^ Suchitra, M (13 августа 2003 г.). «Жажда ниже уровня моря». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  6. ^ РК Джайн. География 10. Ратна Сагар. п. 110. ИСБН 978-8183320818. Получено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ Вместе с Социальными науками Term II. Rachna Sagar. стр. 112. ISBN 978-8181373991. Получено 18 ноября 2012 г.
  8. ^ Эдгар Торп, Шоуик Торп; Торп Эдгар. Руководство Pearson CSAT 2011. Pearson Education India. стр. 7. ISBN 978-8131758304. Получено 18 ноября 2012 г.
  9. ^ Н. Н. Хер; Джайдип Аггарвал. Учебник социальных наук. Издательство Питамбар. п. 5. ISBN 978-8120914667. Получено 18 ноября 2012 г.
  10. ↑ Логан, Уильям (1887). Malabar Manual, том 1. Слуги знаний. Суперинтендант, Government Press (Мадрас). стр. 1. ISBN 978-81-206-0446-9.
  11. ↑ CA Innes и FB Evans, Malabar и Anjengo, том 1 , Madras District Gazetteers (Мадрас: Government Press, 1915), стр. 2.
  12. ↑ М. Т. Нараянан, Аграрные отношения в Малабаре позднего средневековья (Нью-Дели: Northern Book Centre, 2003), xvi–xvii.
  13. ^ Мохаммад, К. М. «Арабские отношения с Малабарским побережьем с 9 по 16 века» Труды Индийского исторического конгресса. Т. 60 (1999), стр. 226–234.
  14. ^ Дж. Старрок (1894). «Руководства округа Мадрас — Южная Канара (Том I)». Madras Government Press.
  15. ^ В. Нагам Айя (1906). Руководство штата Траванкор. Правительственная пресса Траванкора.
  16. ^ Фабрициус, Иоганн Филипп (1809). Малабарский и английский словарь. Библиотека Конгресса. Вепери.
  17. ^ ab Malabar Coast, Britannica.com. Доступно 7 марта 2023 г.
  18. ↑ Карта побережья Коромандела. Архивировано 10 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine , посвященном Ост-Индской кампании (1782–1783 гг.).
  19. ^ abc Chattopadhyay, Srikumar; Franke, Richard W. (2006). Стремление к устойчивости: экологический стресс и демократические инициативы в Керале. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-8069-294-9.
  20. ^ ab "ООН объявляет Западные Гаты объектом всемирного наследия". The Times of India . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  21. ↑ Хантер, Уильям Уилсон; Джеймс Сазерленд Коттон; Ричард Берн; Уильям Стивенсон Мейер; Министерство по делам Индии в Великобритании (1909). The Imperial Gazetteer of India. Том 11. Clarendon Press. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 16 мая 2015 года .
  22. ^ Дэнни Мосс (2010). Дела по связям с общественностью: международные перспективы. Тейлор и Фрэнсис. стр. 41. ISBN 978-0415773362. Получено 18 ноября 2012 г.
  23. ^ Эдгар Торп (2012). Руководство Pearson CSAT 2012. Pearson Education India. стр. 3. ISBN 978-8131767344. Получено 18 ноября 2012 г.
  24. ^ Suchitra, M (13 августа 2003 г.). «Жажда ниже уровня моря». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  25. ^ Маджид Хусейн (2011). Понимание: Географическое: Картографические записи: для экзаменов по государственной службе: Второе издание. Tata McGraw-Hill Education. стр. 9. ISBN 978-0070702882. Получено 18 ноября 2012 г.
  26. ^ Управление внутренних водных путей Индии (IWAI — Министерство судоходства) (2005). «Введение во внутренний водный транспорт». IWAI (Министерство судоходства) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Получено 19 января 2006 года .
  27. ^ Евреи Индии: история трех общин Орпы Слапака. Музей Израиля, Иерусалим. 2003. стр. 27. ISBN 965-278-179-7 . 
  28. ^ Столкновение культур в Малабаре: встречи, конфликт и взаимодействие с европейской культурой, 1498-1947 гг. Корейская академия лидерства Минджок, Мён, До Хён, курсовая работа, курс всемирной истории для учащихся старших классов, июль 2012 г.
  29. ^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы. Книги округа Колумбия. стр. 20–21. ISBN 978-8126415786. Получено 27 июля 2012 г.
  30. ^ Субодх Капур (2002). Индийская энциклопедия. Cosmo Publications. стр. 2184. ISBN 978-8177552577. Получено 1 августа 2012 г.
  31. ^ "Wayanad". kerala.gov.in . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  32. ^ Прадип Кумар, Каавья (28 января 2014 г.). «О Керале, Египте и связи со специями». The Hindu . Получено 12 ноября 2015 г.
  33. ^ abcde A Шридхара Менон (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы. Книги округа Колумбия. стр. 57–58. ISBN 978-81-264-1578-6. Получено 10 октября 2012 г.
  34. ^ По словам Плиния Старшего , товары из Индии продавались в Империи в 100 раз дороже первоначальной закупочной цены. См. [1]
  35. ^ Босток, Джон (1855). «26 (Путешествия в Индию)». Плиний Старший, Естественная история. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.
  36. ^ Индикоплевст, Косма (1897). Христианская топография. 11. Соединенное Королевство: Проект Тертуллиана. С. 358–373.
  37. ^ Дас, Сантош Кумар (2006). Экономическая история Древней Индии. Genesis Publishing Pvt Ltd. стр. 301.
  38. ↑ Cyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia. Архивировано 27 декабря 2016 г. в Wayback Machine Ed. by Edward Balfour (1871), Второе издание. Том 2. С. 584.
  39. ^ Джозеф Минаттур. «Малайя: Что в названии» (PDF) . siamese-heritage.org. стр. 1 . Получено 7 августа 2012 г. .
  40. ^ KK Kusuman (1987). История торговли и коммерции в Траванкоре. Mittal Publications. стр. 1–2. ISBN 978-8170990260. Получено 30 мая 2015 г.
  41. ^ Авраам Эрали (2011). Первая весна: Золотой век Индии. Penguin Books India. стр. 246–. ISBN 978-0670084784. Получено 7 августа 2012 г.
  42. ^ Айенгар PTS (2001). История тамилов: с древнейших времен до 600 г. н.э. Азиатские образовательные службы. ISBN 978-8120601451. Получено 29 декабря 2008 г.
  43. ^ «Керала». Британская энциклопедия. Британская энциклопедия Интернет. Британская энциклопедия Inc., 2011. Интернет. 26 декабря 2011 г.
  44. ^ Винсент А. Смит; А. В. Уильямс Джексон (30 ноября 2008 г.). История Индии в девяти томах: Том II – От шестого века до нашей эры до мусульманского завоевания, включая вторжение Александра Великого. Cosimo, Inc. стр. 166–. ISBN 978-1-60520-492-5. Получено 1 августа 2012 г.
  45. ^ «Путешествия Марко Поло/Книга 3/Глава 17 — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека». en.wikisource.org . Получено 12 января 2022 г. .
  46. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co. стр. 162–164 . Получено 5 мая 2016 г.
  47. ^ B., WR; Panikkar, KM (июль 1932 г.). «Малабар и голландцы: история падения власти наяров в Малабаре». Географический журнал . 80 (1): 71. Bibcode : 1932GeogJ..80...71B. doi : 10.2307/1785406. ISSN  0016-7398. JSTOR  1785406.
  48. ^ P. Shungoonny Menon (1878). История Траванкора с древнейших времен. Слуги знаний. Higginbotham and Co. (Мадрас). ISBN 978-81-206-0169-7.
  49. ^ "Земля, возникшая из моря". The Hindu . 1 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 января 2004 г. Получено 30 июля 2009 г.
  50. ^ "Керала. Британская энциклопедия". Британская онлайн-энциклопедия . 8 июня 2008 г.
  51. ↑ Памела Найтингейл, « Джонатан Дункан (р. 1756, ум. 1811)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г.
  52. ^ Боаг, Г. Т. (1933). Мадрасское президентство (1881–1931) (PDF) . Мадрас: Правительство Мадраса. стр. 63.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки