stringtranslate.com

Малькольм III Шотландский

Малкольм III ( среднеирландский : Máel Coluim mac Donnchada ; гэльский : Maol Chaluim mac Dhonnchaidh ; ок.  1031 – 13 ноября 1093) был королём Альбы с 1058 по 1093 год. Позже он получил прозвище « Канмор » (гэльский: ceann mòr , букв. « большая голова » , что понимается как «великий вождь»). [1] [2] Долгое правление Малкольма, длившееся 35 лет, предшествовало началу шотландско-нормандской эпохи. Генрих I Английский и Юстас III, граф Булонский , были его зятьями, что делает его дедушкой по материнской линии императрицы Матильды , Уильяма Аделина и Матильды I, графини Булонской . Все трое из них играли видную роль в английской политике в XII веке.

Королевство Малкольма не распространялось на всю территорию современной Шотландии : многие острова и земли к северу от реки Ойкель были скандинавскими , а к югу от залива Ферт-оф-Форт располагалось множество независимых или полунезависимых королевств, включая королевства Стратклайд и Бамбург , и неизвестно, какую власть шотландцы оказывали там после вступления Малкольма на престол. [3] За время своего правления Малкольм III возглавил по меньшей мере пять вторжений на английскую территорию . Одним из главных достижений Малкольма было обеспечение положения рода, правившего Шотландией до конца тринадцатого века, [4] хотя его роль как основателя династии больше связана с пропагандой его потомков, чем с историей. [5] Он появляется как главный персонаж в «Макбете » Уильяма Шекспира , [ 6] в то время как его вторая жена, Маргарет , была канонизирована как святая в тринадцатом веке.

Фон

Отец Малкольма Дункан I стал королём в конце 1034 года, после смерти Малкольма II , деда Дункана по материнской линии и прадеда Малкольма. Один шотландский список королей даёт матери Малкольма имя Сутен (Сутейн), гэльское имя; [7] Джон Фордунский утверждает, что мать Малкольма была «кровной родственницей» ( consanguinea ) датского графа Сиварда , [8] [9] хотя это может быть поздней попыткой углубить связи шотландской королевской семьи с графством Нортгемптон (основателем которого считался Сивард). [10] Более поздняя традиция, засвидетельствованная пятнадцатым веком, делает мать Малкольма дочерью мельника Фортевиота и представляет Малкольма как незаконнорожденного ребёнка. [11]

Правление Дункана не было успешным, и он был убит в битве с людьми Морея под предводительством Макбета 15 августа 1040 года. Дункан был молод на момент своей смерти, [12] а Малькольм и его брат Дональд , вероятно, были детьми. [13] Дедушка Малькольма по отцовской линии был убит в битве в 1045 году, возможно, в рамках какого-то продолжающегося конфликта с Макбетом. [14]

Согласно более поздней традиции, двое молодых сыновей Дункана были отправлены для большей безопасности — куда именно, является предметом спора. Согласно одной из версий, брат Малькольма Дональд был отправлен на Острова; [15] [16] а Малькольм был отправлен в Англию; основываясь на рассказе Фордуна, стало предполагаться, что Малькольм провел большую часть семнадцатилетнего правления Макбета в Королевстве Англии при дворе Эдуарда Исповедника . [17] [18] Также возможно, что Малькольм отправился в изгнание при дворе Торфинна Сигурдссона , графа Оркнейского , врага семьи Макбета. [19] Ирландия и Стратклайд могут быть другими кандидатами, но ни место изгнания, ни само изгнание не являются определенными. [20]

Английское вторжение в 1054 году под командованием Сиварда, графа Нортумбрии , имело своей целью установление на престоле некоего « Маэля Колуима, сына короля Камбрии ». Этот Маэля Колуим традиционно отождествлялся с поздним Малкольмом III. [21] Интерпретация исходит из «Хроники», приписываемой Джону Фордуну, а также из более ранних источников, таких как Уильям Малмсберийский . [22] Последний сообщал, что Макбет был убит в битве Сивардом, но известно, что Макбет пережил Сиварда на два года. [23] AAM Duncan утверждал в 2002 году, что, используя запись в «Англосаксонской хронике» в качестве источника, более поздние авторы невинно ошибочно отождествили «Маэля Колуима» с поздним шотландским королем с тем же именем. [24] Аргумент Дункана был поддержан несколькими последующими историками, специализирующимися на этой эпохе, такими как Ричард Орам , Даувит Браун и Алекс Вульф. [25] Также было высказано предположение, что Маэл Колуим мог быть сыном Оуайна Фоэля , британского короля Стратклайда [26], возможно, дочерью Малькольма II , короля Шотландии. [27]

В 1057 году различные летописцы сообщают о смерти Макбета от руки Малкольма, 15 августа 1057 года в Лумфанане в Абердиншире . [28] [29] Макбету наследовал его пасынок Лулах , который был коронован в Скуне , вероятно, 8 сентября 1057 года. Лулах был убит Малкольмом «предательством» [30] около Хантли 23 апреля 1058 года. После этого Малкольм стал королём, возможно, вступив в должность 25 апреля 1058 года, хотя об этом сообщает только Джон Фордун. [31]

Раннее правление

Если верить Orderic Vitalis , во времена Эдуарда Исповедника Малькольм был помолвлен с родственницей английского короля Маргаритой , и вполне возможно, что это произошло, когда он посетил Англию в 1059 году. [32] Если брачное соглашение было заключено в 1059 году, оно не помешало шотландцам разграбить Линдисфарн в 1061 году. [33] В средневековых гэльскоязычных обществах было обычной практикой, когда короли начинали вторжение, так называемое crech ríg , на территорию соседа вскоре после прихода к власти, и набег на Линдисфарн мог быть использован для повышения стабильности нового режима. [34] Поскольку вторжение напрямую затронуло только территорию правителей Бамбурга , вряд ли оно особенно беспокоило короля Эдуарда или элдормена Нортумбрии в Йорке Тостига Годвинсона , который в то время совершал паломничество в Рим и не имел хороших отношений с семьей Бамбургов. [35] У Малкольма могли быть определенные политические мотивы. Например, было высказано предположение, что он, возможно, пытался продвинуть положение Госпатрика , своего возможного кузена, за счет правящей семьи Эдвульфингов . [36] Также было высказано предположение, что набег мог быть частью спора о статусе Стратклайда . [37]

Традиция в саге об оркнейцах тринадцатого века повествует о том, что Малкольм женился на вдове Торфинна Сигурдссона, Ингибиорг , дочери Финна Арнессона . [38] Ингибиорг, возможно, умерла до брака Малкольма с Маргарет. [39] Малкольм также мог отказаться от Ингибиорг, когда в 1068 году появилась возможность жениться на даме более высокого статуса. [40] В саге об оркнейцах также утверждается, что Дункан (Доннхад мак Маил Колуим), впоследствии ставший королём, был плодом этого союза. Некоторые средневековые комментаторы, вслед за Уильямом Малмсберийским , утверждали, что Дункан был незаконнорожденным, но это утверждение является пропагандой, отражающей потребность потомков Малкольма от Маргарет подорвать притязания потомков Дункана, Мак-Вильямсов . [41] Однако, аналогично, важность Мак-Вильямсов для графов Оркнейских островов около 1200 года могла бы послужить стимулом для укрепления исторических связей между двумя семьями, и, таким образом, брак Ингибиорга с Малкольмом мог быть задуман с целью создания общего происхождения. [42]

Некролог некоего Домналла, другого сына Малькольма, сообщается в 1085 году; поскольку у Домналла нет зарегистрированной матери, он также мог быть рожден Ингибиорг [43] или какой-то другой незарегистрированной женщиной. [44] Если это исторически, то брак Малькольма с Ингибиорг помог бы создать благоприятное политическое положение на севере и западе. В «Хеймскрингле» говорится, что ее отец Финн был советником Харальда Сурового , короля Норвегии , и, после ссоры с Харальдом, был затем сделан графом Свеном Эстридссоном , королем Дании , что могло быть еще одной рекомендацией для брака. [45] Малькольм, по-видимому, наслаждался мирными отношениями с графством Оркнейским , которым совместно управляли его возможные пасынки, Пол и Эрленд Торфиннссоны . В «Саге об Оркнейцах» сообщается о борьбе с Норвегией, но это может быть неуместно, поскольку она связывает это с Магнусом Босоногим , который стал королем Норвегии только в 1093 году, в год смерти Малкольма. [46]

Малкольм предоставил убежище Тостигу Годвинсону, когда нортумбрийцы изгнали его в 1065 году, и, по-видимому, оказал косвенную поддержку злополучному вторжению в Англию Харальда Сурового и Тостига в 1066 году, [47] которое закончилось поражением и смертью в битве при Стэмфорд-Бридже . [48] В 1068 году он предоставил убежище группе английских изгнанников, бежавших от Вильгельма Нормандского , среди которых были Агата , вдова племянника Эдуарда Исповедника Эдуарда Изгнанника , и ее дети: Эдгар Этелинг и его сестры Маргарет и Кристина . Их сопровождал Госпатрик, к тому времени граф Бамбург . Однако изгнанники были разочарованы, если они ожидали немедленной помощи от шотландцев. [49]

Брак с Маргарет

Портрет Малкольма и Маргарет из гербовника Формана (1562 г.)

В 1069 году изгнанники вернулись в Англию, чтобы присоединиться к распространяющемуся восстанию на севере. Хотя Госпатрик и сын Сиварда Вальтеоф сдались к концу года, прибытие датской армии под командованием Свена Эстридссона, казалось, гарантировало, что позиция Вильгельма останется слабой. Малкольм решился на войну и повел свою армию на юг в Камбрию и через Пеннины , опустошив Тисдейл и Кливленд, а затем двинулся на север, нагруженный добычей, в Уирмут , теперь часть города Сандерленд . Там Малкольм встретил Эдгара и его семью, которых пригласили вернуться с ним, но они этого не сделали. Поскольку Свен к тому времени был откуплен большим данегельдом , Малкольм повел свою армию домой. На фоне политики выжженной земли Вильгельма против северных английских повстанцев Вильгельм послал Госпатрика совершить набег на Шотландию через Камбрию в качестве дальнейшего акта возмездия. В ответ флот шотландцев совершил набег на побережье Нортумбрии, где были сосредоточены владения Госпатрика. [50] В конце года, возможно, потерпев кораблекрушение по пути в европейское изгнание, Эдгар и его семья снова прибыли в Шотландию, на этот раз, чтобы остаться. К концу 1070 года Малкольм женился на сестре Эдгара Маргарет (позже известной как Святая Маргарита). [51]

Наречение их детей представляло собой разрыв с традиционными шотландскими королевскими именами, такими как Малькольм, Кинаед и Аэд. Смысл наречения сыновей Маргарет — Эдвард в честь ее отца Эдуарда Изгнанника , Эдмунд в честь ее деда Эдмунда Железнобокого , Этельред в честь ее прадеда Этельреда Неразумного и Эдгар в честь ее прапрадеда Эдгара и ее брата, недолгое время избранного короля, Эдгара Этелинга — вряд ли был упущен в Англии, где власть Вильгельма Нормандского была далеко не надежной. [52] Неизвестно, представляло ли принятие классического Александра для будущего Александра I Шотландского (либо для папы Александра II , либо для Александра Великого ) и библейского Давида для будущего Давида I Шотландского признание того, что Вильгельма Нормандского будет нелегко сместить, или было связано с повторением англосаксонских королевских имен — еще один Эдмунд предшествовал Эдгару. [53] Маргарет также подарила Малкольму двух дочерей, Эдит , которая вышла замуж за Генриха I Английского , и Марию , которая вышла замуж за Юстаса III Булонского .

В 1072 году, когда опустошение Севера было завершено, а его положение снова укрепилось, Вильгельм Нормандский отправился на север с армией и флотом. Малкольм встретился с Вильгельмом в Абернети и, по словам Англосаксонской хроники , «стал его человеком», отдал своего старшего сына Дункана в качестве заложника и заключил мир между Вильгельмом и Эдгаром. [54] Принятие верховной власти короля Англии не было чем-то новым, так как предыдущие короли делали это безрезультатно. То же самое было и с Малкольмом; за его соглашением с английским королем последовали дальнейшие набеги в Нортумбрию, что привело к дальнейшим беспорядкам в графстве и убийству епископа Уолчера в Гейтсхеде . В 1080 году Вильгельм отправил своего сына Роберта Куртхоза на север с армией, в то время как его брат Одо наказал нортумбрийцев. Малкольм снова заключил мир и на этот раз сохранял его более десятилетия. [55]

Малкольм столкнулся с небольшим внутренним сопротивлением, за исключением сына Лулаха Маэля Снехтая . В необычной записи, поскольку Англосаксонская хроника содержит мало сведений о Шотландии, говорится, что в 1078 году:

Малхолом [Маэль Колуим] захватил мать Мелслахтана [Маэля Снехтая] ... и все его сокровища и его скот; и сам он с трудом спасся. [56]

Что бы ни спровоцировало эту борьбу, Маэль Снехтай просуществовал до 1085 года .

Малкольм и Уильям Руфус

Вильгельм Руфус, «Рыжий», король Англии (1087–1100)

Когда Вильгельм Руфус стал королем Англии после смерти своего отца, Малкольм не вмешивался в восстания сторонников старшего брата Вильгельма Роберта Куртгёза , которые последовали за этим. В 1091 году Вильгельм Руфус конфисковал земли Эдгара Этелинга в Англии, и Эдгар бежал на север в Шотландию. В мае Малкольм двинулся на юг, не для того, чтобы совершать набеги, захватывать рабов и грабить, а чтобы осадить Ньюкасл , где в 1080 году Роберт Куртгёз построил Новый замок . Похоже, это была попытка продвинуть границу на юг от реки Твид до реки Тис . Угрозы было достаточно, чтобы вернуть английского короля из Нормандии , где он сражался с Робертом Куртгёзом. В сентябре, узнав о приближающейся армии Вильгельма Руфуса, Малкольм отступил на север, и англичане последовали за ним. В отличие от 1072 года, Малькольм был готов сражаться, но Эдгар Этелинг и Роберт Куртгёз заключили мир, по которому Малькольм снова признал верховенство английского короля. [58]

В 1092 году мир начал рушиться. Исходя из идеи, что шотландцы контролировали большую часть современной Камбрии , предполагалось, что причиной был новый замок Уильяма Руфуса в Карлайле и его поселение английских крестьян в окрестностях. Маловероятно, что Малкольм контролировал Камбрию, и спор вместо этого касался поместий, подаренных Малкольму отцом Уильяма Руфуса в 1072 году для его содержания во время визита в Англию. Малкольм отправил гонцов, чтобы обсудить этот вопрос, и Уильям Руфус согласился на встречу. Малкольм отправился на юг в Глостер , остановившись в аббатстве Уилтон, чтобы навестить свою дочь Эдит и невестку Кристину. Малкольм прибыл туда 24 августа 1093 года и обнаружил, что Уильям Руфус отказался вести переговоры, настаивая на том, чтобы спор был рассмотрен английскими баронами. Малкольм отказался принять это и немедленно вернулся в Шотландию. [59]

Не похоже, что Вильгельм Руфус намеревался спровоцировать войну, [60] но, как сообщает «Англосаксонская хроника» , война началась:

По этой причине они расстались с большим недовольством, и король Малкольм вернулся в Шотландию. И вскоре после того, как он вернулся домой, он собрал свою армию и пришел, разоряя Англию, с большей враждебностью, чем ему подобало... [61]

Малькольма сопровождали Эдвард, его старший сын от Маргарет и вероятный наследник (или танаист), а также Эдгар. [62] Даже по меркам того времени опустошение Нортумбрии шотландцами считалось суровым. [63]

Смерть

Памятный крест, установленный на месте, где в 1093 году при осаде замка Алник был убит король Шотландии Малькольм III.

Во время своего очередного похода на север Малкольм попал в засаду Роберта де Моубрея , графа Нортумбрии , чьи земли он опустошил, около Алнвика 13 ноября 1093 года. Там он был убит Аркилом Морелем, управляющим замка Бамбург . Конфликт стал известен как Битва при Алнвике . [64] [65] Эдвард был смертельно ранен в той же битве. Говорят, что Маргарет умерла вскоре после получения известия об их смерти от Эдгара. [66] В Анналах Ольстера говорится:

Маэль Колуим, сын Доннхада, верховный король Шотландии, и его сын Эдуард были убиты французами [т. е. норманнами] в Инбер-Альде в Англии. Его королева, Маргарет, более того, умерла от скорби по нему в течение девяти дней. [67]

Тело Малкольма было доставлено в Тайнмутский монастырь для захоронения. Тело короля было отправлено на север для перезахоронения, в правление его сына Александра , в Данфермлинском аббатстве , или, возможно, на Айоне . [68]

19 июня 1250 года, после канонизации жены Малкольма Маргарет папой Иннокентием IV , останки Маргарет были извлечены из могилы и помещены в реликварий . Утверждалось, что, когда реликварий несли к главному алтарю Данфермлинского аббатства , мимо могилы Малкольма, он стал слишком тяжелым для перемещения. В результате останки Малкольма также были извлечены из могилы и захоронены рядом с Маргарет у алтаря. [69] Останки Маргарет и ее мужа были вывезены из Данфермлина аббатом Джорджем Дьюри , чтобы защитить их от нападок протестантских реформаторов; сначала они были отправлены в сельское поместье в Крейглускаре, затем за границу, и к 1580 году они были помещены по настоянию короля Испании Филиппа II в королевский монастырь Святого Лаврентия недалеко от Мадрида , Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал , где и остаются. [70]

Проблема

Гравюра XVIII века с изображением Малкольма III.

У Малкольма и Ингибиорг было трое сыновей: [71]

  1. Дункан II Шотландский , наследовал своему отцу как король Шотландии ;
  2. Дональд, умер около 1094 г.;
  3. Малкольм, умер около 1085 года (апокриф).

У Малкольма и Маргарет было восемь детей, шесть сыновей и две дочери: [71]

  1. Эдуард, убит в 1093 году;
  2. Эдмунд Шотландский ;
  3. Этельред , аббат Данкельда ;
  4. Король Эдгар Шотландский ;
  5. Король Шотландии Александр I ;
  6. Матильда Шотландская , вышла замуж за Генриха I Английского ;
  7. Мария Шотландская , вышла замуж за Евстафия III Булонского ;
  8. Давид I Шотландский .

Ссылки

  1. ^ Магнуссон, стр. 61
  2. Бертон, т. 1, стр. 350, утверждает: «Малкольм, сын Дункана, известен как Малкольм III, но, возможно, еще лучше по своему характерному имени Канмор, которое, как говорят, происходит от кельтского «Cenn Mór», что означает «великий вождь»». Недавно также утверждалось, что настоящим «Малкольмом Канмором» был его правнук Малкольм IV Шотландский , которому это имя дано в современном уведомлении о его смерти. Дункан, стр. 51–52, 74–75; Орам, стр. 17, примечание 1.
  3. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 16–41.
  4. ^ Вопрос о названии его семьи открыт. « Дом Данкелда » практически неизвестен; «короли Канмора» и «династия Канмора» не являются общепринятыми, как и недавние «meic Maíl Coluim» Ричарда Орама или «MacMalcolm» Майкла Линча. Для обсуждений и примеров: Дункан, стр. 53–54; Макдональд, Outlaws , стр. 3; Барроу, Kingship and Unity , Приложение C; Рейд Браун подробно обсуждает вопрос идентичности. Макгиган, Máel Coluim III , недавно использовал термин Clann Chrínáin , «дети Кринана».
  5. Хаммонд, стр. 21. Первая известная генеалогия, которая прослеживает происхождение от Малкольма, а не от Кеннета МакАльпина (Cináed mac Ailpín) или Фергуса Мора, датируется правлением Александра II . См. Браун, стр. 195–200.
  6. Казенс, Энциклопедия Шекспира: Полное руководство (2009), стр. 211
  7. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , с. 99; Дункан, с. 37; МО Андерсон, с. 284.
  8. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , с. 99.
  9. Янг также называет ее племянницей Сиварда. Янг, стр. 30.
  10. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , с. 99.
  11. Макгиган, Máel Coluim III , стр. 101; Пёрди, «Малкольм, Маргарет, Макбет и Мельник», стр. 45–63.
  12. В сообщении о смерти Дункана в « Анналах Тигернаха» (дата 1040 г.) говорится, что он был «убит… в незрелом возрасте»; Дункан, стр. 33.
  13. ^ Дункан, стр. 33; Орам, Дэвид I , стр. 18. Возможно, был третий брат, если Маэл Муир из Атолла был сыном Дункана. Орам, Дэвид I , стр. 97, примечание 26, отвергает эту идентификацию.
  14. Дункан, стр. 41; Анналы Ольстера , с. 1045; Анналы Тигернаха, с. 1045.
  15. ^ Ричи, стр. 3
  16. Янг, стр. 30
  17. Баррелл, стр. 13; Барроу, Царство и единство , стр. 25.
  18. Ричи, стр. 3, утверждает, что это были четырнадцать лет изгнания, часть из которых он провел при дворе Эдуарда.
  19. ^ Дункан, стр. 42; Орам, Дэвид I , стр. 18–20. У Малкольма были связи с Оркнейскими островами в более позднем возрасте. Граф Торфинн мог быть внуком Малкольма II и, таким образом, двоюродным братом Малкольма.
  20. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 123–132.
  21. ^ См., например, Ritchie, Normans , стр. 5; или Stenton, Anglo-Saxon England , стр. 570; Ritchie, стр. 5, утверждает, что Дункан поместил своего сына, будущего Малкольма III Шотландского, во владение Камбрией в качестве ее принца, и утверждает, что Сивард вторгся в Шотландию в 1054 году, чтобы восстановить его на шотландском троне. Гектор Боес также говорит это (т. XII, стр. 249), как и Янг, стр. 30.
  22. Браун, «Идентичность королевства», стр. 133–134; Дункан, Королевство , стр. 40
  23. ^ Орам, Дэвид I , стр. 29
  24. Дункан, Королевство , стр. 37–41.
  25. Браун, «Идентичность королевства», стр. 134; Орам, Давид I , стр. 18–20; Вульф, От Пиктланда до Альбы , стр. 262
  26. Дункан, Королевство Шотландии , стр. 41.
  27. Вульф, «От Пиктланда до Альбы» , стр. 262
  28. ^ Ричи, стр. 7
  29. Андерсон, ESSH , стр. 600–602; Пророчество Берхана говорит о том, что Макбет был ранен в битве, а его смерть произошла в Скуне .
  30. Согласно «Анналам Тигернаха»; «Анналы Ольстера» говорят, что Лулах был убит в битве с Малкольмом; см. Андерсон, ESSH , стр. 603–604.
  31. Дункан, стр. 50–51 обсуждает датировку этих событий.
  32. Дункан, стр. 43; Ричи, стр. 7–8.
  33. Дункан, стр. 43; Орам, Дэвид I , стр. 21.
  34. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 146, 213–219.
  35. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 213–219.
  36. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 218–219.
  37. Орам, Дэвид I , стр. 21.
  38. Сага об Оркнейцах , стр. 33, Дункан, стр. 42–43.
  39. См. Дункан, стр. 42–43, датирующий смерть Ингибиорг 1058 годом. Орам, Дэвид I , стр. 22–23, датирует брак Малькольма и Ингибиорг примерно 1065 годом.
  40. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 392–393.
  41. ^ Дункан, стр. 54–55; Браун, с. 196; Андерсон, SAEC , стр. 117–119.
  42. Макгиган, Máel Coluim III , стр. 392, предполагает такую ​​возможность, но остается нейтральным.
  43. Дункан, стр. 55; Орам, Дэвид I , стр. 23. О смерти Домналла сообщается в Анналах Ольстера, sa 1085: "... Домналл, сын Маэля Колуима, короля Альбы, ... закончил [свою] жизнь несчастливо". Однако нет уверенности, что отцом Домналла был этот Маэл Колуим. МО Андерсон, ESSH , исправление, стр. xxi, предполагает, что Домналл был сыном Маэля Колуима мак Маила Бригти , короля или мормэра Морея, который назван "королем Шотландии" в его некрологе в 1029 году.
  44. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , с. 391.
  45. ^ Сага о Харальде Сигурдсоне , с. 45 и далее; Сага о Магнусе Эрлингссоне , с. 30. См. также Орам, Давид I , стр. 22–23.
  46. Orkneyinga Saga , стр. 39–41; Макдональд, Kingdom of the Isles , стр. 34–37.
  47. ^ Макгиган, Маэль Колуим III , стр. 222–225.
  48. Адам Бременский говорит, что сражался при Стэмфорд Бридж, но он единственный, кто утверждает это: Андерсон, SAEC , стр. 87, прим. 3.
  49. Oram, David I , стр. 23; Anderson, SAEC , стр. 87–90. Orderic Vitalis утверждает, что англичане обратились за помощью к Малкольму.
  50. Дункан, стр. 44–45; Орам, Дэвид I , стр. 23–24.
  51. Орам, Дэвид I , стр. 24; Клэнси, «Святая Маргарита», датирует брак 1072 годом.
  52. Сыновья Малькольма от Ингебиорг , вероятно, должны были унаследовать королевство скоттов, Oram, David I , стр. 26.
  53. Орам, стр. 26.
  54. ^ Орам, стр. 30–31; Андерсон, SAEC , с. 95.
  55. Орам, Дэвид I , стр. 33.
  56. ^ Андерсон, SAEC , стр. 100.
  57. Его смерть упоминается в «Анналах Ольстера» среди священнослужителей и описывается как «счастливая», что обычно является признаком того, что умерший принял религию.
  58. ^ Орам, Давид I , стр. 34–35; Андерсон, SAEC , стр. 104–108.
  59. ^ Дункан, стр. 47–48; Орам, Давид I , стр. 35–36; Андерсон, SAEC , стр. 109–110.
  60. Орам, Дэвид I , стр. 36–37.
  61. ^ "Britannia: The Anglo-Saxon Chronicle". www.britannia.com . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 9 июня 2012 года .
  62. Дункан, стр. 54; Орам, Дэвид I , стр. 42.
  63. Андерсон, SAEC , стр. 97–113, содержит ряд английских хроник, осуждающих несколько вторжений Малькольма в Нортумбрию.
  64. Словарь британской истории. Арнольд. 1937. стр. 18. ISBN 978-0-19-955037-1.
  65. В « Анналах Иннисфаллена» говорится, что он «был убит вместе со своим сыном в момент неосторожности в битве».
  66. ^ Орам, стр. 37–38; Андерсон, SAEC , стр. 114–115.
  67. Заметка в «Анналах Иннисфаллена» заканчивается словами «и его жена Маргарета умерла от горя по нему».
  68. ^ Андерсон, SAEC , стр. 111–113. MO Андерсон перепечатывает три списка королевских особ, списки F, I и K, которые указывают место захоронения Малкольма. Они говорят о Айоне, Данфермлине и Тайнмуте соответственно.
  69. Данлоп, стр. 93.
  70. ^ Макгиган, Маэль Колуим III, стр. 342–343.
  71. ^ ab Paul, стр. 2

Внешние ссылки