Мальчики краше цветов ( корейский : 꽃보다 남자 ; ханджа : 꽃보다 男子; RR : Kkotboda Namja ; MR : Kkotpoda Namja ) - южнокорейский телесериал 2009 года с Ку Хе Сон , Ли Мин Хо , Ким Хён Чжун и Ким в главных ролях. Бом и Ким Джун . Основано на японской манге « Мальчики краше цветов» (花より男子, Hana Yori Dango ), написанной и проиллюстрированной Йоко Камио . [1] В сериале рассказывается история девушки из рабочего класса, которая ввязывается в жизнь группы богатых молодых людей в своей элитной средней школе.С 5 января по 31 марта 2009 года на канале KBS2 было показано 25 серий .
Его часто считают пионером корейских школьных сериалов, а также он способствовал распространению « корейской волны ». Сериал получил высокие рейтинги зрителей в Южной Корее и стал культурным явлением во всей Азии . [3] [4] Роль Ли Мин Хо как лидера F4 полностью контрастировала с его ролью в «Mackerel Run» , которая принесла ему популярность за рубежом. [5]
Shinhwa Group — один из крупнейших конгломератов Южной Кореи , возглавляемый строгим и высокомерным председателем Кан Хи Су ( Ли Хе Ён ). Ее сын Гу Джун Пё ( Ли Мин Хо ), наследник группы Шинва, возглавляет F4, самую популярную и влиятельную группу мальчиков в престижной средней школе Шинхва, ультраэлитной школе, предназначенной исключительно для самых богатых семей Кореи. . Юн Джи Ху ( Ким Хён Чжун ), Со И Чжон ( Ким Бом ) и Сон У Бин ( Ким Джун ) — лучшие друзья Чон Пё и сами по себе богатые наследники — составляют оставшиеся члены группа. Когда F4 запугивает мальчика на грани самоубийства, бедная, но жизнерадостная Гым Джан Ди ( Ку Хе Сон ), которая принимает роды, спасает ему жизнь. Фотография героизма Джан-ди появилась в газетах, что вызвало негативную реакцию потребителей в СМИ против группы Shinwha. Председатель Кан организует получение простолюдином Джан-ди стипендии для обучения в средней школе, чтобы успокоить возмущенных потребителей. Семья Джан-ди владеет химчисткой, и она живет в небольшом доме со своими родителями, Гым Иль Боном ( Ан Сок Хван ) и На Гон Чжу ( Им Йе Чжин ), и своим младшим братом Гым Кан- Сан ( Пак Джи Бин ).
Джан-ди сразу же не любит своих богатых одноклассников и испытывает отвращение к их одержимости мальчиками из F4. Раздраженный ее волевым характером, Чжун Пё выбирает Джан Ди, чтобы запугать его, но она отказывается съеживаться и сопротивляется ему, даже ударив его ногой по лицу. Она первый человек, который противостоит ему и не любит его, что его интригует. Скучно и одиноко, он играет с ней глупые шутки и в конце концов влюбляется в нее. Джун-Пё продолжает поощрять студентов во главе с подлой группой девушек запугивать и пытать Джан-ди. Хулиганы нападают на нее с яйцами и мукой. Участник F4, Джи Ху дает ей свой носовой платок, чтобы помочь привести ее в порядок, показывая свою сострадательную сторону. Он спасает ее от нападения группы мальчиков после школы. В результате своих добрых действий Джан Ди начинает испытывать чувства к Джи Ху, но вскоре обнаруживает, что Джи Ху питает одностороннюю любовь к Мин Со Хён, успешной знаменитости, модели и начинающему юристу. его друг детства. Издевательства продолжаются: Чон Пё тащит Джан Ди на школьные танцы. Дрянные девчонки обманом заставляют Джан-ди думать, что это костюмированная вечеринка, поэтому она надевает костюм Чудо-женщины . Они заставляют ее падать на стол с едой, покрывая ее влажной едой. Джи Ху и Со Хён спасают ее от унижения, а Со Хен преображает ее. Красавица бала, она танцует с Джи Ху, вызывая зависть Чон Пё.
Со Хён подружилась с Джан Ди и уезжает в Париж , чтобы продолжить карьеру. Видя, насколько несчастен Джи Ху, Джан Ди убеждает его последовать за Со Хёном. После того, как Джи Ху уезжает из страны, чтобы продолжить отношения с Со Хёном, Джан Ди начинает неохотно проводить больше времени с Чон Пё. Он запугивает ее на свидание, которое она изначально планировала пропустить. Из-за вины за то, что заставил Чон Пё ждать ее много часов в снегу, она соглашается провести с ним время, осматривая достопримечательности и попивая кофе, но в конечном итоге они на ночь запираются в лифте. Чон Пё пишет на стене сообщение, посвященное его «первой ночи» с Джан Ди, которое она видит позже и думает, что это мило. Позже Чон Пё заявляет школе, что она его девушка. К этому времени он уже вырос на Джан-ди. Хотя она думает, что он может быть властным, она понимает, что он на самом деле милый и ведет себя агрессивно из-за своего одинокого детства.
Вскоре после этого единственный друг Джан-ди в школе, О Мин-джи, ведет ее в клуб. Она была тайно одержима Чон Пё и была расстроена тем, что он заявил о чувствах к Джан Ди. В клубе Мин-джи фотографирует Джан-ди, лежащего без сознания в постели с парнем. Когда фотографии просочились в средства массовой информации, Чон Пё возмущается и считает, что Джан Ди ему изменяет. Его поклонники и толпа обожающих одноклассников в очередной раз издеваются и оскорбляют Джан-ди. Остальные члены F4 помогают Джан-ди определить источник драмы. Мин Джи рассказывает Чон Пё о своем участии в создании фотографий. Выясняется, что она и Чон Пё были одноклассниками с детского сада и что Мин Джи уже давно пытается привлечь его внимание, перенеся косметическую операцию . Джун Пё избегает Мин Чжи за предательство подруги и бросается спасать Джан Ди, на которого все еще нападают хулиганы. Он извиняется за то, что сомневался в ней, и их связь становится сильнее. Даже после того, как Джан-ди поступил с ней так ужасно, он заступается за Мин-джи, а Джан-ди не прощает Мин-Джи ее злого плана. Мин-Джи навсегда покидает школу.
Джи Ху возвращается в Корею, из-за чего Джан-ди не понимает своих чувств. В то время как Чон Пё безжалостно пытается одарить ее любовью, ее все больше отвлекает Джи Ху. Во время поездки на выходные на частный остров они проводят время вместе. Она попадает в аварию при плавании, и Джи Ху спасает ее, потому что Чон Пё не умеет плавать из-за ужасного инцидента, произошедшего, когда он был ребенком. Это расстраивает Чон Пё. Позже, когда у нее проблемы со сном, Джан-ди гуляет по пляжу и видит грустного Джи-Ху. Она утешает его по поводу его прошлой любви к Со Хёну, но он удивляет ее, признаваясь в своих чувствах к Джан Ди. Чжун Пё натыкается на Джан-Ди и Джи-Ху, когда они целуются. Чон Пё выражает, насколько ему больно от поцелуя. В ярости бьет Джи Ху в гневе и чувствует себя преданным и Джан-Ди, и Джи-Ху. На следующее утро Джун-Пё покидает остров и становится затворником, из-за чего Джан-ди чувствует себя виноватым. Она понимает, что испытывает чувства к Чон Пё. Ее лучшая подруга Чу Га Ыль связана с участником F4 Со И Чжон, и она влюбляется в него. Джун Пё хочет, чтобы Джан Ди исключили из школы, а его сестра предлагает устроить соревнование по трем видам спорта, чтобы определить, кто добьется своего. Если Джун Пё победит, Джан Ди будет исключен. Первое соревнование - скачки, которые Джун Пё выигрывает, но за счет своей лошади, на которой он ездит слишком усердно и небрежно. Второе событие - автомобильные гонки, которые Джи Ху побеждает, несмотря на детскую травму, полученную в результате автомобильной аварии. Третье событие - плавание, детская травма Чон Пё. И Чжон предлагает поплавать Чон Пё, а Джан Ди хочет участвовать в гонках сама. Джан-ди побеждает в близкой гонке. В конце концов, хотя Джи Ху любит Джан Ди, он отпускает ее, потому что заботится о своем друге Чон Пё и знает, что Джан Ди поможет ему стать лучше.
Когда мать Чон Пё, председатель Кан, узнает об отношениях Чон Пё с Джан Ди, она пытается унизить Джан Ди и ее семью из-за их социального статуса. Джан-ди упорствует и находит друга в лице модели-мужчины, который помогает ей зарабатывать деньги, работая моделью для журнала. Фотографии подозрительно сексуальны и злят Чон Пё, поскольку он чувствует себя обиженным из-за того, что Джан-ди обращается за помощью к кому-то другому, особенно к великолепному мужчине. Джан-ди похищает модель, которая показывает, что он младший брат студента, самоубийство которого предотвратил Джан-ди, и жаждет мести. Модель пытается поцеловать Джан-ди, пока она без сознания. Джун Пё приходит один, чтобы спасти Джан Ди, но модель заставляет его избить его на глазах у связанного Джан Ди. Модель пытается заставить Чон Пё пообещать никогда не видеть Джан Ди, но он отклоняет эту просьбу. Чжун Пё избит до полусмерти. В ярости модель нападает на него со стулом, но Джан-ди бросается на пути, и стул вместо этого ударяет ее. Пару спасают другие члены F4. Травма, полученная Джан-ди в результате инцидента, не позволяет ей в будущем заниматься плаванием.
После того, как отец Джун Пё заболел, мать заставляет его начать обучение, чтобы возглавить группу Шинхва. Он уезжает из города, охладевает к своим друзьям и Джан-ди и начинает сопровождать мать на официальные мероприятия. Через шесть месяцев Джан-ди и F4 преследуют его и пытаются убедить вырваться на свободу; однако он их отвергает. Замышляя сохранить дистанцию между своим сыном и Джан Ди, председатель Кан устраивает помолвку Чон Пё с наследницей Ха Джэ Гён. Джан-ди обращается к Чон Хи, любящей старшей сестре Чон Пё, с просьбой найти работу, и она становится личной горничной Чон Пё. Очевидно, что Чон Пё и Джан Ди все еще любят друг друга. Несмотря на то, что Джэ Гён влюбляется в Чон Пё и пытается завоевать его расположение, вскоре она понимает, что ее усилия тщетны, и во время свадьбы отказывается выйти замуж за Чон Пё. Джэ Гён заявляет, что она будет чувствовать себя виноватой из-за того, что препятствовала отношениям, которые должны были быть.
Джан-ди и Джун-Пё воссоединяются только для того, чтобы Джан-ди покинула город из-за того, что ее друзьям угрожала его мать. Чон Пё убит горем, и у него проблемы с полицией. Позже на той же неделе он попадает в автокатастрофу, пытаясь спасти жизнь Цзи-ху. Джун-Пё говорит Джи-ху позаботиться о Джан-ди, зная, что Джи-ху тоже любит Джан-ди. Джун Пё выживает в аварии, но теряет воспоминания, в том числе о Джан-ди. Поощряемая матерью следовать за своим сердцем, Джан-ди возвращается в Джун-Пё, но опечален тем, что не может вспомнить, кто она. Попросив его попытаться вспомнить ее имя, она падает в бассейн, пока он наблюдает, в результате чего его затопляют воспоминания о том, как они спасали друг друга от утопления. Он выкрикивает ее имя и спасает ее, и они снова объединяются. Хотя он просит ее выйти за него замуж, они решают, что лучше сначала реализовать свои индивидуальные мечты. Чон Пё уезжает в Америку, где продвигает группу Shinhwa и становится успешным бизнесменом.
Четыре года спустя Цзи-ху заканчивает медицинскую школу и все еще испытывает чувства к Джан-ди. Джан-ди учится на третьем курсе медицинского факультета, а И-джунг - успешный архитектор и возвращается из Швеции к Га-Ылю, которая стала учителем, обучающим детей гончарному делу. Чон Пё прилетает на вертолете и делает предложение Джан Ди на пляже; Остальные члены F4 прибывают одновременно и все идут вдоль пляжа, счастливо улыбаясь.
Источник: HanCinema
Журнал Elle поставил «Мальчики краше цветов» на 6-е место (из 10) в списке «10 лучших корейских дорам для просмотра на Netflix» за октябрь 2020 года . [10] «Мальчики краше цветов» привлекли высокие зрительские рейтинги и ажиотаж по всей Южной Корее во время своей трансляции в 2009 году. [11] Актеры стали нарицательными и в одночасье завоевали славу, а после окончания сериала некоторые из них стали лицами различных одобрения и реклама. Считается, что сериал положил начало карьере главного актера Ли Мин Хо , который ранее появлялся в небольшом количестве малобюджетных школьных драм. [12]
Во время трансляции сериал повлиял на южнокорейских мужчин, заставивших их более серьезно относиться к своей внешности и копировать метросексуальный или «образ симпатичного мальчика» ( kkotminam , букв. «Мужчины, красивые, как цветы») персонажей F4 в драме. Это привело к увеличению числа южнокорейских мужчин, носящих косметику , одежду в стиле преппи и круизную одежду, а также одежду в традиционно более женственных стилях, таких как розовый цвет и цветочные принты. [13] Места съемок драмы стали туристическими достопримечательностями, такими как загородный клуб Damyang Dynasty в провинции Южная Чолла ; Отель Ragung Hanok в парке Силла Миллениум в Кёнджу , провинция Северный Кёнсан ; Hilton Namhae Gold & Spa Resort в провинции Южный Кёнсан ; каток Grand Hyatt Seoul ; Изумрудный номер отеля Lotte Hotel World ; Фермерский стол в Хейри ; и английская деревня Янпхён . Зарубежные регионы, такие как Новая Каледония и Макао, также стали популярными местами отдыха. [14] [15]
Международная популярность сериала распространилась на Японию , [16] Таиланд , [17] Вьетнам , Сингапур , Индию , Непал , Малайзию , Тайвань , [18] Шри-Ланку , [19] и Замбию среди других. Актеры проводили различные аншлаговые мероприятия по всей Азии, такие как концерты и встречи с фанатами. [20] Сеульское отделение Ассоциации молодых христианских женщин ( YWCA ) раскритиковало сериал за то, что он является воплощением материализма и комплекса Золушки , заявив, что он подает плохой пример корейским драмам, изображая школьное насилие , а также подростков, предающихся удовольствиям и предрассудкам. по отношению к другим в зависимости от их внешности и социального класса . В отчете YWCA также отмечена пассивность и зависимость главной героини (Гым Джан-ди). [21]
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.