Дом Мануэль II [б] (15 ноября 1889 — 2 июля 1932), « Патриот » ( португальский : «o Patriota» ) или « Несчастный » ( «o Desventurado» ), был последним королём Португалии , взойдя на престол после убийства своего отца, короля Карлоса I , и своего старшего брата, Луиша Филипе , принца-королевского . До восхождения на престол он носил титул герцога Бежа . Его правление закончилось падением монархии во время революции 5 октября 1910 года , и Мануэль прожил остаток своей жизни в изгнании в Туикенеме , Миддлсекс , Англия .
Мануэль родился во дворце Белен в Лиссабоне, менее чем через месяц после того, как его отец, король Карлос I, взошел на португальский престол. Он был третьим ребенком [c] и вторым сыном Карлоса и Амели Орлеанских .
Член Дома Браганса , он был крещен несколько дней спустя, его дедушка по материнской линии был крестным отцом. Бывший император Педру II Бразильский , двоюродный дед Мануэля II по отцовской линии, который был свергнут с бразильского престола в день рождения Мануэля, присутствовал на церемонии.
Он получил традиционное образование члена королевской семьи, без политических предубеждений, которые выпали на долю его старшего брата, которому было суждено стать королем. Хотя Мануэль был воспитан как представитель высшего класса, он принял более популистский тон после восхождения на трон и отказался от многих придворных протоколов. [d] Он изучал историю и языки, изучая английский и французский с раннего возраста. [2] Он демонстрировал любовь к литературе и чтению, [3] в отличие от своего старшего брата, который больше интересовался физическими упражнениями. Воспитание Мануэля включало верховую езду, фехтование, греблю, теннис и садоводство. Он был большим любителем музыки, [3] особенно Бетховена и Вагнера, и играл на фортепиано.
В детстве Мануэль играл с детьми графа Фигейро, графа Галвейса и с другими семьями двора. В 1902 году его обучал латыни и немецкому языку Франц Керауш, позднее его преподавали отец Жуан Дамашено Фиадейро (португальская история); Маркес Лейтао (математика); М. Боэйе (французский язык и французская литература); Альфредо Кинг (английский язык и английская литература), отец Домингос Фруктуозо (религия и мораль) и Александре Рей Коласо (фортепиано). [4]
_-_Arthur_Vieira_de_Mello.png/1280px-S.M._El-Rei_D._Manuel_II_(1908)_-_Arthur_Vieira_de_Mello.png)
В 1903 году Мануэль отправился с матерью и братом в Египет на борту королевской яхты Amélia . [5] По словам Р. Бентона, поездка «возможно, стала решающей в решении Мануэля поступить на службу в португальский флот и сделать карьеру». Летом 1904 года принц стал кадетом португальского флота . [ 6] Он начал обучение в Escola Naval в 1907 году. [7]
Будущее Мануэля в португальском флоте было внезапно отложено 1 февраля 1908 года . В тот день королевская семья вернулась из Дворца дожей в Вила-Висоза в Лиссабон . По пути в королевский дворец карета, перевозившая короля Карлоса и его семью, проехала через площадь Террейру-ду-Пасу , где по меньшей мере два португальских республиканских активиста-революционера: Альфредо Луиш да Кошта и Мануэль Буйса открыли огонь . Неясно, пытались ли убийцы убить короля, королевского принца или премьер-министра Жуана Франко . Убийцы были застрелены на месте королевской охраной. Король был убит; принц Луиш Филипе был смертельно ранен; принц Мануэль был ранен в руку; королева Амели не пострадала. [8] Именно быстрое мышление Амели спасло ее младшего сына. Примерно через 20 минут принц Луиш Филипе умер. Несколько дней спустя Мануэль II был провозглашен королем Португалии. Молодой король, которого не готовили к правлению, [9] стремился спасти хрупкое положение династии Браганса , уволив Жуана Франко и весь его кабинет в 1908 году. Амбиции различных политических партий сделали короткое правление Мануэля бурным. На свободных выборах, состоявшихся 28 августа 1910 года, республиканцы получили всего 14 мест в законодательном органе.
Его первым действием было встретиться с Государственным советом и потребовать отставки Жуана Франко, чья политика могла быть ответственна за трагедию. Он назначил правительство национального единства под председательством адмирала Франсишку Жуакина Феррейры ду Амарала . [10] Это успокоило республиканцев, но в ретроспективе было расценено как слабость.
Он открыл Королевскую придворную ассамблею 6 мая 1908 года в присутствии национальных представителей и подтвердил свою поддержку Конституции. Король получил всеобщее сочувствие из-за смерти своего отца и старшего брата. Его защищала его мать Амели, и он искал поддержки у опытного политика Хосе Лучано де Кастро . [11] Посчитав, что вмешательство короля Карлоса стало причиной событий 1908 года, он заявил, что будет править, но не управлять. [e]
Со своей стороны, новый король пытался усилить связь монархии с ее подданными. Король посетил несколько районов страны. Его поездки включали остановки в Порту , Браге , Виана-ду-Каштелу , Оливейра-ди-Аземейш , Санту-Тирсу , Вила-Нова-ди-Гайя , Авейру , Гимарайнше , Коимбре и Барселуше . Во время этих визитов его подданные были очарованы молодым королем, и он был тепло принят. 23 ноября он отправился в Эшпинью по открытой железной дороге Вале-ду-Вога . Во время своих поездок он снискал расположение народа своей искренностью и набожным характером.
Однако он не пользовался популярностью у республиканцев. Один из них, Жуан Шагас , антимонархический журналист и пропагандист Республиканской партии, предупредил короля о проблемах, которые возникнут, когда он заявил:
В 19 веке многие интеллектуалы и политики были озабочены ростом городского пролетариата в результате промышленной революции . В Португалии, из-за низкого уровня индустриализации, это не было важным вопросом, но он был усугублен экономическим кризисом и Республиканской партией, которая считала, что республика решит проблемы. Это был Questão Social (социальный вопрос) того времени.
Социалистическая партия существовала с 1875 года, но никогда не имела представительства в парламенте . Это было не только потому, что она не была популярной, но и потому, что Республиканская партия была основным каналом радикального недовольства в политической системе. Король предпринял некоторые шаги, которые не нарушали его конституционных ограничений, но которые создали стимулы для Социалистической партии уменьшить свою поддержку Республиканской партии. В 1909 году Мануэль пригласил французского социолога Леона Пуансара изучить социальную среду и доложить ему. Пуансар писал, что единственным способом борьбы с клиентелизмом , созданным системой ротационных правительств, была бы реорганизация местных администраций. Король с энтузиазмом написал председателю Совета министров Венсеславу де Соуза Перейре де Лиме , чтобы проинформировать его о реорганизации Социалистической партии (под руководством Альфредо Акилеса Монтеверде) и напомнить ему о важности работы с социалистами, «...чтобы мы освободили их сторонников от Республиканской партии и превратили их в полезную и производительную силу».
Несмотря на контакты, установленные правительством Артура Альберто де Кампоса Энрикеса с социалистом Азедо Ньеко, Венсеслау де Лима посчитал это трудным после Congresso Nacional Operário, который бойкотировали анархисты и республиканцы. Со своей стороны, социалисты были в восторге от королевской поддержки между Мануэлем и Акилесом Монтеверде. Монтеверде позже сообщил королю о провале профсоюзного конгресса в октябре 1909 года, но между социалистами и правительством было мало формализовано, хотя они поддерживали работу Пуансара. Во время правления Антониу Тейшейры де Соузы , в июле 1910 года, правительство создало комиссию для изучения создания Instituto de Trabalho Nacional («Института национальной работы»), в которую вошли три социалиста и Азедо Ньеко. Однако Акилес Монтеверде жаловался, что комиссии не хватает ресурсов для эффективной работы: в частности, постоянных членов и неограниченного транспорта, чтобы социалисты могли продвигать свою пропаганду. Мануэль II сообщил правительству через министра общественных работ, что он согласен с созданием Instituto de Trabalho Nacional, но к сентябрю для конституционной монархии было уже слишком поздно.
Во время своего правления он посетил многие части северной Португалии, а также Испанию, Францию и Соединенное Королевство, где в ноябре 1909 года был назначен Рыцарем Ордена Подвязки . Он проводил внешнюю политику, близкую к Великобритании, что было не только геополитической стратегией, которую поддерживал его отец, но и укрепляло его положение на троне, поскольку у него был сильный союзник. Двор также считал, что брак короля из Дома Браганса с британской принцессой обеспечит защиту Соединенного Королевства в любом надвигающемся конфликте. Но нестабильность в стране, убийство короля и принца-королевы и затянувшиеся переговоры, которые закончились со смертью Эдуарда VII , положили конец этим притязаниям. Старый британский монарх, личный друг Карлоса, был бы великим защитником Дома Браганса, и без него либеральное правительство Британии не было заинтересовано в сохранении португальской монархии.
Стабильность правительства ухудшилась; было создано и распалось семь правительств в течение 24 месяцев. Монархические партии продолжали распадаться, в то время как Республиканская партия продолжала набирать силу. На выборах в законодательные органы 28 августа 1910 года было избрано 14 новых представителей (в результате чего собрание разделилось: 9% республиканцев, 58% правительства и 33% оппозиции), что помогло революционному делу, но не имело большого значения, поскольку Сетубальный конгресс (24–25 апреля 1909 года) определил, что республиканцы захватят власть силой. [12] Убийство видного республиканца ускорило государственный переворот , который так долго назревал. [13]
В последние дни правления короля Мануэля II, приор Сардо умолял монарха даровать Гафанья-да-Назаре приход, добившись королевского признания, и став последним городом, получившим такое признание. Это историческое событие было официально задокументировано в Diário do Governo nº 206 16 сентября 1910 года. [14] [ нужна страница ]
Между 4 и 5 октября 1910 года на улицах Лиссабона вспыхнула Республиканская революция . То, что началось как военный переворот, начатый солдатами, было поддержано некоторыми гражданскими лицами и муниципальной гвардией, которые атаковали лояльные гарнизоны и королевский дворец, в то время как орудия крейсера NRP Adamastor добавили к канонаде. Дворец Несессидадеш (тогдашняя официальная резиденция молодого короля) подвергся бомбардировке, заставив Мануэля переехать в Национальный дворец Мафра , где он встретился со своей матерью, королевой Амелией, и своей бабушкой, королевой-матерью Марией Пией Савойской . Было мало очевидной народной реакции на эти события: фотографии с площади перед мэрией в Лиссабоне, где произошло провозглашение Республики, не показывали подавляющего множества людей, и даже некоторые военные опасались, что их действия не увенчаются успехом. Один республиканский командующий, адмирал Кандиду душ Рейш, даже покончил жизнь самоубийством, когда посчитал, что события не увенчались успехом.
На следующий день, когда стало ясно, что республиканцы захватили страну, Мануэль решил отправиться из Эрисейры на королевской яхте Amélia IV в Порту , и вооруженные республиканцы прибыли, когда корабль отплывал. Неясно, побудили ли его советники изменить свои намерения [f] или он был вынужден изменить пункт назначения по пути [15] , но королевская семья вскоре высадилась в Гибралтаре , после того как они получили уведомление о том, что Порту пал перед республиканцами. Государственный переворот был завершен, и королевская семья отправилась в изгнание, [g] прибыв в Соединенное Королевство , где он был принят королем Георгом V.
Весной 1912 года Мануэль посетил Швейцарию, где встретился с принцессой Августой Викторией Гогенцоллерн (1890–1966), дочерью Вильгельма, принца Гогенцоллернского , и был ею глубоко впечатлен. Они были троюродными братьями, оба правнуками Марии II .
В следующем году, 4 сентября 1913 года, Мануэль женился на Августе Виктории. Во время мессы, которая была отслужена в часовне замка Зигмаринген , Мануэль, надев медальон Ордена Подвязки и ленту Трех Португальских Орденов, стоял на ящике с землей, привезенной из Португалии. Церемонию провел кардинал Жозе Себастьян де Алмейда Нето , патриарх Лиссабона , тогда сосланный в Севилью , который крестил Мануэля как молодого принца; Мануэлю также помогали принц Уэльский ( Эдуард VIII ) и король Испании Альфонсо XIII , а также представители королевских домов Европы (включая Испанию , Германию , Италию , Францию и Румынию , а также княжества и германские королевства). После празднеств, которые длились два дня, пара отправилась в медовый месяц в Мюнхен, где принцесса заболела и удалилась от публики.
Брак, спокойный и безмятежный союз, продлился до смерти бывшего короля; детей у пары не было.
В изгнании Мануэль проживал в Фулвелл-парке , Туикенем , ныне в Лондоне (где родилась его мать). В Фулвелл-парке он пытался воссоздать португальскую среду, поскольку попытки восстановить его на троне (1911, 1912 и 1919 ) потерпели неудачу. Он был активным членом местного сообщества, посещал службы в церкви Святого Иакова, Туикенем , и стал крестным отцом нескольких детей. [16] В 1932 году он пожертвовал церкви Святого Иакова окно с гербом Браганса и изображением Святого Антония , чтобы отпраздновать 700-летие со дня смерти святого. [17] Его влияние также напоминает ряд топонимических ссылок в этом районе: Мануэль-роуд, Лиссабон-авеню и Португальские сады. Он следил за политическими событиями в Португалии и был обеспокоен анархией Первой республики , опасаясь, что это может спровоцировать испанское вмешательство и поставить под угрозу независимость страны.
В изгнании был один случай, когда прямое вмешательство бывшего короля имело эффект. После свержения правительства Гомеша да Кошты генералом Оскаром Фрагозо Кармоной в 1926 году, Кошта был назначен послом в Лондон. Учитывая быструю смену послов в этот период, британское правительство отказалось признать полномочия нового чиновника. Поскольку послу предстояло вести переговоры о ликвидации португальского долга Соединенному Королевству, министр иностранных дел попросил Мануэля уладить ситуацию. Бывший монарх был в восторге от возможности помочь своей родине и общался со многими своими британскими контактами (включая, вероятно, короля Георга V ), чтобы разрешить спор. Даже в изгнании Мануэль продолжал быть патриотом, зайдя так далеко, что в своем завещании 1915 года заявил о намерении передать свои владения португальскому государству для создания музея и выразил свою заинтересованность в том, чтобы быть похороненным в Португалии.
Мануэль защищал вступление Португалии в Первую мировую войну и ее активное участие. Он просил монархистов воздержаться от реставрационных усилий, пока война продолжается. Он даже встречался с республиканцами и одно время добивался своего участия в португальской армии. Но, вопреки его надеждам, большинство монархистов не последовало его призывам к сотрудничеству. Многие из них поддерживали стремления Германии и надеялись увидеть победу кайзера как еще один канал для восстановления монархии. Мануэль считал, что поддержка Великобритании гарантирует сохранение заморских колоний, которые были бы потеряны из-за немецкой агрессии, даже если бы немцы были поддержаны в конфликте. Из его близких подчиненных, которые предложили свою поддержку Республике, никто не был принят.
Мануэль пытался сделать себя доступным для союзных держав , где бы они ни видели его использование, но был разочарован, когда его назначили на должность в Британском Красном Кресте. Он, как правило, вкладывал все свои усилия в эту роль, участвуя в конференциях, благотворительных акциях, посещая госпитали и раненых солдат на фронте, что в конечном итоге доставляло ему массу удовольствия. Визиты на фронт были трудны для французского правительства, но его дружбы с Георгом V было достаточно, чтобы облегчить их беспокойство. Несмотря на это, большая часть его усилий не была засчитана; годы спустя, в интервью Антонио Ферро , он сетовал: «Операционная в португальском госпитале в Париже во время войны была построена мной. Знаете, что они написали на табличке? «От португальца из Лондона». [18] Король также был ответственным за создание ортопедического отделения в госпитале Шепердс Буш , которое по его настоянию продолжало функционировать до 1925 года, чтобы продолжать лечить обезображивающие последствия войны. Доказательством его признания со стороны британцев стало приглашение его друга короля Георга V быть с королем во время празднования победы на параде солдат в 1919 году.
С 1911 года португальские монархисты в изгнании сосредоточились в Галисии , Испания , чтобы войти в Португалию и восстановить монархию, но без молчаливого одобрения испанского правительства. Монархистов возглавлял харизматичный Энрике Митчелл де Пайва Коусейру , ветеран африканских колониальных кампаний. Паладин , как его называли португальские газеты, считал, что демонстрация силы заставит сельское население восстать и поддержать реставрацию. Но он ошибался; плохо подготовленные и плохо финансируемые, его войска столкнулись с апатией сельского населения, и вторжения закончились отступлением в Галисию.
Со своей стороны, Мануэль поддерживал эти вторжения наилучшим образом, но его финансовые ресурсы были ограничены. Он также столкнулся с группой монархистов, которые не были явными сторонниками его притязаний на трон: одно нападение было совершено под сине-белым флагом, но без короны, в то время как сам Пайва Коусейру одно время заявлял, что его движение «нейтрально» и хочет провести плебисцит по форме нового режима. Только после того, как он обменялся письмами с Коусейру, король смог поддержать галисийских монархистов, которые обещали поддержать Конституционную хартию 1826 года . Второе вторжение в 1912 году, хотя и лучше подготовленное, не увенчалось успехом, поскольку испанское правительство было вынуждено уступить республиканским дипломатам незаконность монархических лагерей в Галисии и разоружить оставшихся бойцов на своей территории. Мануэль так и не смог восстановить свое королевство силой и всегда отстаивал то, что монархисты должны организоваться внутри страны, чтобы прийти к власти законным путем (путем выборов). Это не было принято воинствующими монархистами, которые в последующие годы продолжили свои плохо подготовленные попытки восстановить монархию (например, 20 октября 1914 года), создавая анархию на улицах. Его озабоченность усилилась в начале Первой мировой войны: Мануэль боялся, что Соединенное Королевство вступит в союз с Испанией в свете нестабильности Португалии, и что Испания захочет аннексировать Португалию в качестве платы за вступление Испании в войну.
После провала первого вторжения монархистов, и когда Мануэль, казалось, был относительно не слишком энтузиастом в отношении восстановления монархии (и полностью против вооруженной контрреволюции), другая группа роялистов попыталась узаконить притязания потомков Мигеля I на трон. Чтобы противостоять этому, король якобы вступил в прямые переговоры с представителями герцога Браганса : он попытался утвердить себя в качестве законного короля и, по данным группы Integralismo Lusitano , признал потомков Мигеля претендентами на трон Португалии. Нет никаких доказательств встречи между Мануэлем II и Мигелем в Дувре 30 января 1912 года. Результаты предполагаемой встречи остаются спорными: хотя и было достигнуто соглашение об оспаривании республики, не было четкого соглашения о наследственных линиях наследования, и Мануэль по-прежнему сохранял свои притязания на трон.
Некоторые монархисты продолжали безуспешную контрреволюционную деятельность во время войны, в то время как бывший король продолжал осуждать их действия и призывать их восстановить монархию на выборах. Этот вариант казался жизнеспособным после того, как диктатура генерала Пименты де Кастро (январь 1915 г.) сломила импульс Демократической партии , которая пыталась привлечь симпатии консервативных правых, сняв ограничения, наложенные на монархические группы 5 октября. В период с апреля по май 1915 г. открылось 55 монархических центров (33 на севере и 12 в центре страны), что заставило многих республиканцев сплотить ряды, и 14 мая 1915 г. революция вернулась на улицы, когда 15 000 вооруженных гражданских лиц и солдаты ВМС попытались сохранить лояльность армии правительству. После трех дней боев, 500 убитых и более 1000 раненых, Демократическая партия сохранила контроль, и монархические группы были снова объявлены незаконными. Во время правления Сидониу Паиса , Паис заручился поддержкой консервативных фракций и включил восстановление режима, основанного на всеобщем мужском избирательном праве. Его убийство позволило умеренным республиканцам восстановить контроль, но создание военных хунт в провинциях севера с монархическими тенденциями породило ожидания возможной монархической реставрации посредством военного переворота.
Мануэль продолжал призывать к спокойствию в конце войны; не отказываясь от возможности предпринять действия в будущем, он настаивал на том, чтобы дождаться окончания мирных переговоров в Париже: он боялся, что продолжающаяся анархия в Португалии нанесет ущерб ее переговорной позиции. Но для Пайвы Коусейру и других интегралистов это был момент: они ждали королевского разрешения от адъюнкта короля Айреша де Орнеласа. Получив меморандум, в котором запрашивалось такое разрешение, и убедившись, что это действие не будет предпринято немедленно, Орнелас написал на полях: Продолжайте. Палаврас де Эль-Рей , и подписал документ. 19 января 1919 года тысяча солдат и некоторое количество артиллерии под командованием Пайвы Коусейру заняли Порту, чтобы восстановить Конституционную монархию и ее короля Мануэля II. Было создано временное правительство, которое контролировало Минью , Траз-уж-Монтиш (за исключением Шавиша , Миранделы и Вила-Реала ), а также часть округа Авейру, но вопреки ожиданиям Коусейру остальная часть страны не восстала.
В Лиссабоне Айриш де Орнелас был полностью застигнут врасплох, но он не смог сбежать с другими монархистами в безопасность 2-го полка улан в Ажуде. Там число беженцев, которые пострадали от республиканских репрессий, возросло, и командующий вывел свои войска и этих гражданских лиц, отправив их в Монсанту, где закрепились 4-й, 7-й и 9-й кавалерийские полки и 30-я пехотная батарея из Белена. Айриш де Орнелас колебался в своей поддержке, что рисковало тем, что интегралисты передадут свою лояльность сторонникам Мигеля или возьмут на себя руководство монархическим движением. На небольшой территории, окруженные республиканскими силами, монархисты сдались 24 января. После провала Реставрации в центре и на юге страны удача отвернулась от Пайвы Коусейру. 13 февраля часть Республиканской национальной гвардии дезертировала и восстановила Республику в Порту. Те монархисты, которые не сбежали, были заключены в тюрьму и впоследствии приговорены к длительному заключению. Король, находившийся в изгнании, не слышал о провале и был проинформирован только после прочтения сообщений в газетах.
Хотя маловероятно, что такой пакт имел место, говорят, что в 1922 году, с охлаждением отношений между монархистами Integralismo Lusitano и королем, и помня, что его брак с Augusta Victoria не дал наследников, Мануэль, на встрече в Париже в апреле 1922 года, представленный его адъюнктом Айришем де Орнеласом, и представительницей Miguelist инфантой Адельгундес , которая к тому времени называла себя герцогиней Гимарайнш и наставницей Дуарте Нуно , согласились, что в связи с наследником права наследования перейдут к Дуарте Нуно. Интегралисты не согласились, потому что, по их мнению, в соглашении не упоминалось восстановление традиционной монархии, что было основополагающим для их утверждений. «Интегрализмо Лузитано» отказалось от своей поддержки, и в сентябре 1925 года Альдегундес в письме Мануэлю аннулировал соглашение из-за продолжающейся деятельности «Конституционной газеты» (газета интегралистов была закрыта в рамках соглашения) и отсутствия участия интегралистов.
Мануэль всегда был заядлым читателем и во время изгнания посвятил себя изучению литературы, написав трактаты о средневековой и ренессансной литературе Португалии. После Первой мировой войны и с большим количеством свободного времени, помимо контактов с монархическими организациями, он посвятил себя этим исследованиям (традиция, привитая ему отцом). Первоначально он был заинтересован в написании биографии и начал исследование биографии Мануэля I Португальского , к которому, как он считал, плохо относились другие историки. Он заключил контракт с библиографом Морисом Эттингхаузеном в 1919 году, чтобы найти старые книги для своего проекта, и ему помогло роспуск многих частных коллекций после введения Республики.
К 1926 году Мануэль отказался от идеи биографии и сосредоточился на описаниях старых книг в своей библиотеке (которая сама по себе была полной библиотекой старых работ). Эта работа, которая была не просто списком, позволила Мануэлю написать о славе Португалии, написав не только библиографию, но и исследование авторов и контекста их произведений. Его интерпретация была научно строгой и привела к финальной работе, отмеченной национализмом и превознесением родовой доблести. Его примеры были ограничены и проиллюстрированы факсимильными копиями работ, написанных как на английском, так и на португальском языках. Первый том работы Livros Antigos Portuguezes 1489–1600, da Bibliotheca de Sua Magestade Fidelíssima Descriptos por SM El-Rey D. Manuel em Três volumes был опубликован в 1929 году. Мануэль лично передал копию своей работы своему другу Георгу V в Виндзорский замок . Работа была хорошо принята критиками, и король посвятил себя второму тому, который охватывал период с 1540 по 1569 год. Но проект был преждевременно прекращен в 1932 году, когда Мануэль неожиданно умер: третий том был посмертно опубликован под руководством его библиотекаря Марджери Уинтерс. Его завершенные работы принесли королю уважительную репутацию среди португальских историков, а его бюст был добавлен к входному атриуму Национальной библиотеки в Лиссабоне.
Король Мануэль неожиданно скончался в своей резиденции 2 июля 1932 года от удушья после приступа «острого отека голосовой щели », опухоли узкого отверстия в верхнем конце гортани [19] или отека трахеи [20] . Португальское правительство, в то время возглавляемое Антониу Оливейрой ди Салазаром , разрешило его похоронить в Лиссабоне после государственных похорон . Его тело прибыло в Лиссабон 2 августа 1932 года на борту британского крейсера HMS Concord , который совершил путешествие из Соединенного Королевства и вошел в реку Тежу, чтобы доставить гроб бывшего короля. Тело было получено на площади Праса-ду-Комерсиу , где собралась толпа людей, чтобы следовать за гробом в Сан-Висенте-ди-Фора , и дороги были завалены людьми, заинтересованными в том, чтобы увидеть похоронную процессию. Его тело было похоронено в Королевском пантеоне дома Браганса в монастыре Сан-Висенте-ди-Фора .
Некоторые дали ему прозвище O Patriota («Патриот») за его озабоченность национальной идентичностью; O Desventurado («Несчастный»), потому что он потерял свой трон из-за Республики; и O Estudioso или O Bibliófilo («Ученый» или «Библиофил») за его любовь к португальской литературе. Монархисты также называли его O Rei-Saudade («Пропавший король») за тоску, которая ощущалась, когда монархия была упразднена.
Его смерть была расценена некоторыми как подозрительная, потому что он играл в теннис 1 июля и, по-видимому, был в отличном здравии. Инцидент, связанный с его внезапной смертью, был упомянут в автобиографии Гарольда Бруста, члена Специального отдела Скотланд-Ярда, отвечающего за защиту общественных деятелей. В своих мемуарах Бруст говорит об инциденте, который, вероятно, произошел в 1931 году, когда на территории Фулвелл-парка был обнаружен злоумышленник, которого полиция арестовала как видного члена португальской республиканской террористической группы, известной как « Карбонария» , и который впоследствии был депортирован в Лиссабон . На сегодняшний день личность злоумышленника не подтверждена. Остаются вопросы относительно причины вторжения этого человека. [21]
Поскольку ни Дуврский, ни Парижский пакты не решили вопрос о престолонаследии, и нет известных документов, подтверждающих их, прямого наследника у усопшего престола не было. Король Мануэль также дал понять, что португальская королевская семья (включая бразильскую ветвь императорского дома Орлеан-Браганса и португальскую семейную ветвь потомков инфанты Анны де Жезус Марии Брагансской и герцога Лоле ) прекратит свое существование с последним династическим наследником мужского пола дома Брагансского (им самим), боковая линия Мигелистов была, кроме того, исключена из престола португальскими кортесами в декабре 1834 года и категорически через Конституцию 1838 года (статья 98). Тем не менее, монархическое движение Integralismo Lusitano поддержало (с 1920 года как мигелист ) и провозгласило Дуарте Нуно, герцога Брагансского, королем Португалии в 1932 году после смерти Мануэля II. По иронии судьбы, в качестве оправдания они ссылались на тот факт, что обе ветви встречались для определения линии престолонаследия в Дувре и Париже, хотя впоследствии оба эти соглашения были аннулированы.
После смерти короля Мануэля Национальная ассамблея Португалии под диктатурой Антониу ди Оливейры Салазара 27 мая 1950 года санкционировала возвращение запрещенной ветви Браганса ( потомков бывшего короля Мигеля ), отменив законы об изгнании от 19 декабря 1834 года и 15 октября 1910 года [22] , и основала, продав английское поместье короля и часть его оставшихся личных вещей, Фонд дома Браганса, в соответствии с желанием короля Мануэля оставить свое личное состояние португальскому народу.
Национальный [23]
После восшествия на престол он стал Великим магистром всех португальских орденов.
Иностранный [23]
.svg/1280px-Flag_of_Hungary_(1896-1915;_angels).svg.png){kind=small}
Австро-Венгрия :
Великобритания :.svg/1280px-Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974,_2020%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
Франция :
Орден Почетного легиона ( Большой крест ) [h] ( Франция ), 31 декабря 1905 г.
Французская королевская семья : Рыцарь Святого Духа.svg/1280px-Flag_of_the_Order_of_St._John_(various).svg.png){kind=small}
Суверенный Военный Мальтийский Орден : Бейлиф, Большой Крест Чести и Преданности, 22 января 1907 г..svg/1280px-Flag_of_the_Papal_States_(1825-1870).svg.png){kind=small}
Святой Престол : Большой Крест Гроба Господня в Иерусалиме , 2 февраля 1908 г..svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
Испания :
Российская Империя :_crowned.svg/1280px-Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg.png){kind=small}
Королевство Италия :.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия :
Орден Леопольда ( Большая лента ) ( Бельгия ) (военный), 12 июля 1908 г..svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
Германская империя :
Гогенцоллерн : Почетный крест ордена княжеского дома Гогенцоллернов 1-й степени
Нидерланды : Большой крест ордена Нидерландского льва , 21 сентября 1908 г.
Королевство Румыния : Большой крест ордена Кароля I , 1908 г.
Швеция : Рыцарь Серафима , 27 февраля 1909 г.
Дания : Рыцарь Слона , 24 марта 1909 г.
Монако : Большой крест Святого Карла , 13 августа 1909 г.
Норвегия : Большой крест Святого Олафа с цепью , 9 сентября 1909 г..svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
Японская империя : Большая лента ордена Хризантемы