stringtranslate.com

Манхэттенвилл, Манхэттен

Манхэттенвилл (также известный как Западный Гарлем или Западный Центральный Гарлем ) [4] — район в районе Нью-Йорка на Манхэттене , граничащий на севере со 135-й улицей ; на юге - по 122-й и 125-й улицам ; на западе у реки Гудзон ; и на востоке - бульваром Адама Клейтона Пауэлла-младшего и кампусом Городского колледжа . [4] [5]

На протяжении всего девятнадцатого века Манхэттенвилл кипел вокруг пристани, действующей с паромами и ежедневными речными перевозками. Это была первая станция на речной железной дороге Гудзона, идущая к северу от города, и узел ежедневных маршрутов дилижансов, омнибусов и трамваев. Расположенный недалеко от Блумингдейл-роуд , его отели, развлекательные заведения и почтовое отделение сделали его привлекательным местом для пригородного уединения от города, но его непосредственная близость к реке Гудзон также сделала его бесценным промышленным пунктом ввоза строительных материалов и других грузов, направляющихся в США. Верхний Манхэттен . После строительства автомобильных и железнодорожных виадуков через долину, в которой располагался город, Манхэттенвилл, все больше поглощаемый растущим городом, превратился в маргинализированную промышленную зону. В начале 2000-х годов этот район стал местом масштабного запланированного расширения Колумбийского университета , кампусы которого расположены в Морнингсайд-Хайтс на юге и Вашингтон-Хайтс на севере.

Манхэттенвилл является частью 9-го общественного округа Манхэттена , а его основные почтовые индексы — 10027 и 10031. [1] Он патрулируется 26-м участком Департамента полиции Нью-Йорка .

История

Колониальный период и создание

Деревня Манхэттенвилл была основана в 1806 году и быстро приобрела известность как форпост города. [6] Деревня выросла вокруг перекрестка Блумингдейл-роуд и Манхэттен-стрит, сейчас это примерно Бродвей и 125-я улица.

Первоначальные улицы деревни были проложены Якобом Шиффелином и другими богатыми купцами, в основном квакерами , имевшими загородные поместья в этом районе. [7]

Город процветал в результате развития Манхэттен-стрит от реки Гудзон, удобный доступ к которой также стал решающим катализатором роста старой деревни Гарлем к юго-востоку от реки Гарлем. Расположенные примерно на одной широте Гарлем и Манхэттенвилл вместе процветали на протяжении 19 века как две самые известные деревни в верхнем Манхэттене.

Форты Манхэттенвилля [8]

Манхэттенвилл расположен в долине, которая раньше называлась Муртье Дэвидс Вли («Долина Матери Давида»; по-голландски Вли — это сокращение от « vallei » или «долина») в голландский колониальный период и как Гарлемская бухта в английский колониальный период. Во время Войны за независимость США долина была также известна как Пустой Путь, где под командованием генерала Джорджа Вашингтона начались основные действия битвы при Гарлем-Хайтс . Во время войны 1812 года южные хребты долины фигурировали как место Манхэттенвильского перевала, оборонительные укрепления и брустверы которого включали форт Лэйт и блок-хаус № 4, [9] которые стали местами домов Морнингсайд Гарденс и PS 36 соответственно.

Фабрика красок Дэниела Ф. Тимана

Первоначальное население Манхэттенвилля представляло собой разнообразную и эклектичную смесь состоящих в браке американских патриотов и британских лоялистов; по крайней мере, один известный бывший африканский работорговец (похоже, это отсылка к Майклу Хогану , чья жена имела смешанное британское и индийское происхождение и родилась в Бомбее ); рабовладельцы и порабощенные афроамериканцы; Квакерские активисты, выступающие против рабства, и свободные черные аболиционисты; торговцы, бедные рабочие и богатые промышленники. [10] Многие из них были связаны с одними и теми же учреждениями, в основном это историческая достопримечательность Нью-Йорка — протестантская епископальная церковь Св. Марии, организованная в 1823 году и ставшая первой епископальной церковью, отменившей арендную плату за скамью в 1831 году, а также Бесплатная школа Манхэттенвилля (основанная в 1831 году). 1827 г., позже Государственная школа № 43) все еще на своем первоначальном месте. Самым известным жителем Манхэттенвилля был промышленник Дэниел Ф. Тиманн (1805–1899), владелец DF Tiemann & Company Color Works, который также был мэром Нью-Йорка с 1858 по 1859 год. Лаборатория и фабрика Тимана, которые первоначально располагались на 23-й улице Улица и Четвертая авеню в Грамерси , недалеко от парка Мэдисон-Сквер , были перенесены в верхнюю часть Манхэттенвилля в 1832 году, отчасти из-за подземного источника проточной воды в новом месте в верхней части города, которое сегодня является местом 560 Riverside Drive . [11]

Иммиграция и урбанизация

По словам Эрика К. Вашингтона, «с образованием Манхэттенвилля новая деревня быстро стала важным пригородным центром вдоль Блумингдейл-роуд [сегодняшняя 125-я улица]... Манхэттенвилль естественным образом процветал как связующее звено различных транспортных артерий». [12] В конце девятнадцатого века Манхэттенвилл пережил бум строительства жилых домов, церквей, больниц, институционального строительства, а транспорт сделал его желательным местом для пивоваренного бизнеса.

Более поздние примечательные изменения численности населения произошли примерно в середине 19 века после открытия железной дороги на реке Гудзон в 1850 году с притоком в основном ирландцев-католиков (которые основали церковь Благовещения в 1854 году) и немцев (которые основали римско-католическую церковь Св. Иосифа). Церковь в 1860 году). После Гражданской войны в США еврейское иммигрантское население, которое начало проявлять себя в Гарлеме, постепенно просочилось в западные кварталы Манхэттенвилля (и в 1911 году основало Чевра Талмуд Тора Аншей Марови, также известную как синагога Старого Бродвея ). Другие известные учреждения Манхэттенвилля 19-го века включали Академию монастыря Святого Сердца (позже названную Манхэттенвильским колледжем ) и Манхэттенский колледж .

В 1904 году открытие новой линии Бродвей – Седьмая авеню компании Interborough Rapid Transit Company (IRT) , которая теперь является частью первого поезда нью-йоркского метрополитена , стимулировало радикальную трансформацию Манхэттенвилля из сельской окраины в продолжение растущего города. , с надземной железной дорогой, обеспечивающей быстрый транспорт в центр города. Кубинские, доминиканские и пуэрториканские иммигранты переехали в этот район в 20 веке. К 1970-м годам южная часть Манхэттенвилля (примерно до 125-й улицы) была заполнена студентами, сотрудниками и преподавателями Колумбийского и Барнард-колледжа , поскольку университет продолжал расширяться.

С конца 1990-х годов на Западной 125-й улице наблюдается общий экономический подъем. Многие из зданий ниже 125-й улицы были преобразованы в кооперативную собственность, поскольку в этом районе продолжается джентрификация и растущий спрос на жилье. В сотрудничестве с общественностью город разработал план коридора 125-й улицы, уделяя особое внимание укреплению и развитию его сильных сторон как коридора искусства и культуры. [13]

21-го века

Расширение университета

Строительство Колумбийского университета возле станции 125th Street
Кравис Холл в Колумбийской школе бизнеса

Манхэттенвилл является местом запланированного масштабного расширения Колумбийского университета . Университет приобрел несколько квадратных кварталов района между 125-й [14] и 133-й улицами на юге и севере, а также между Бродвеем и 12-й авеню на восточной стороне Бродвея, от 131 до 134, к западу от жилищных проектов. Согласно плану, основная часть этих блоков будет частично снесена для строительства нового кампуса, средней школы и парка по проекту итальянского архитектора Ренцо Пиано . Местные жители опасались последствий дальнейшего джентрификации в результате этого расширения в дополнение к возможному и спорному использованию выдающихся владений . В 2006 году Колумбия построила новую Школу социальной работы на Амстердам-авеню на 122-й улице. В июне 2007 года Департамент городского планирования Нью-Йорка подтвердил, что заявка Колумбии на изменение зонирования завершена. Это действие положило начало периоду общественного рассмотрения и комментариев в соответствии с единой городской процедурой обзора землепользования , который длился до конца 2007 года. [15] В декабре того же года городской совет Нью-Йорка проголосовал за одобрение предложенного Колумбией изменения зонирования участка. . [16] Renzo Piano Workshop спроектировал три конструкции для кампуса Манхэттенвилля; эта структура была завершена к 2018 году. [17]

Другие колледжи также строят общежития в этом районе. На севере в июне 2006 года завершилось строительство общежития The Towers на 589 студентов [18] как пристройки городского колледжа Нью-Йорка на террасе Святого Николая. Городской колледж впервые разместил студентов на территории кампуса. [ нужна цитата ] Заселение началось в августе 2006 года. [18] К югу, недалеко от 122-й улицы, Манхэттенская музыкальная школа также построила общежитие примерно в 2003 году. [ нужна цитата ] В 2006 году Еврейская теологическая семинария Америки открыла общежитие меньшего размера на 122-я улица между Бродвеем и Амстердам-авеню. [ нужна цитата ]

В августе 2009 года на 135-й улице и Конвент-авеню Городской колледж завершил строительство нового здания Школы архитектуры и городского дизайна площадью 135 000 квадратных футов (12 500 м 2 ) (Школа архитектуры Бернарда и Анны Спитцер, названная в честь Нового Йоркский застройщик и филантроп Бернард Спитцер и его жена). [19] [20] Основанный на ранее существовавшей структуре 1950-х годов, старой библиотеке Коэна в Южном кампусе, этот редизайн и реконструкция, выполненная Rafael Viñoly Architects, призвана добавить современную эстетику к эклектичному архитектурному миксу в этом районе.

Западный Гарлем Пирс

Западный Гарлем Пирс

Строительство парка на набережной Вест-Гарлем-Пирс началось в апреле 2006 года, после церемонии закладки фундамента в ноябре 2005 года. Парк , финансируемый Корпорацией экономического развития Нью-Йорка и спроектированный W Architecture and Landscape Architecture, включает в себя рыболовный причал, спуск для каяков (не функционировал до 2019 года), скульптуры и пристани для водных такси (но водных такси нет). Простираясь от 125-й до 132-й улицы, частично на земле, ранее использовавшейся в качестве парковки, он представляет собой один из серии проектов современной ландшафтной архитектуры (включая Хай-Лайн и парк Бруклинского моста ), которые превращают устаревшую инфраструктуру в общественное пространство. Раньше причалы обслуживали паромы, в том числе сообщение Корпорации общественного обслуживания с Эджуотером, штат Нью-Джерси . Парк закрыл брешь в Зеленой дороге на набережной Манхэттена , которая проходит вдоль западной стороны острова Манхэттен и позже соединится с рекой Гудзон. Он открылся в начале октября 2008 года, но был отложен до лета из-за того, что ограждение, предназначенное для предотвращения падения пользователей в реку, не соответствует техническим требованиям. [22] Район, который окружает парк и пирсы, иногда называют ViVa (Долина виадука).

Искусство и ночная жизнь

Кротон Гейтхаус

Художественное возрождение продолжилось в октябре 2006 года, когда The Gatehouse Theater открылся как дополнительный объект Аарона Дэвиса Холла , [23] места, специализирующегося на танцах. Он был построен путем восстановления бывшего здания Кротонского акведука XIX века на 135-й улице и Конвент-авеню. После завершения и Аарон Дэвис Холл, и Театр Гейтхаус получили общее название - Гарлемская сцена.

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , население Манхэттенвилля составляло 22 950 человек, что на 1 822 человека (7,4%) меньше, чем 24 772 человека, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 248,49 акров (100,56 га), плотность населения района составляла 92,4 человека на акр (59 100 человек на квадратную милю; 22 800 человек на квадратный километр ) . [24] Расовый состав жителей района составлял 7,5% (1710) белых , 25,8% (5918) афроамериканцев , 0,3% (77) коренных американцев , 2,2% (496) азиатов , 0,0% (5) жителей островов Тихого океана , 0,3% (76) представителей других рас и 1,1% (255) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 62,8% (14 413) населения. [3]

Наиболее значительными изменениями в расовом составе Манхэттенвилля стали увеличение численности белого населения на 234% (1710), уменьшение численности чернокожего населения на 22% (1656) и уменьшение численности латиноамериканцев на 9% (1508). . Азиатское население также увеличилось на 75% (212), но осталось небольшим меньшинством, а очень малочисленное население всех других рас сократилось на 14% (68). [25]

Весь Общественный округ 9, который включает Манхэттенвилл. По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, в Морнингсайд-Хайтс и Гамильтон-Хайтс проживало 111 287 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. [26] : 2, 20  Это примерно столько же, сколько средняя продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. [27] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — дети и взрослые среднего возраста: 34% — в возрасте от 25 до 44 лет, 21% — от 45 до 64 лет и 17% — от 0 до 17 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 16% и 12% соответственно. [26] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 9 составлял 50 048 долларов США, [28] хотя средний доход в Манхэттенвилле индивидуально составлял 41 453 доллара США. [2] По оценкам, в 2018 году 24% жителей округа 9 жили в бедности по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в муниципальном округе 9 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. Основываясь на этом расчете, по состоянию на 2018 год Общественный округ 9 считается джентрифицированным : согласно Профилю здоровья сообщества, в 1990 году в этом районе был низкий доход, а до 2010 года наблюдался рост арендной платы выше среднего. [26] : 7 

Интересные сайты

Исторические религиозные учреждения

Четыре молитвенных дома Манхэттенвилля исторически известны.

Другие интересные сайты

Бывший театр Клермонта

Помимо могилы Гранта , церкви Риверсайд и Манхэттенской музыкальной школы недалеко от юго-западного угла, основными достопримечательностями Манхэттенвилля являются линия IRT Broadway Line и виадуки Riverside Drive . В окрестностях находится комплекс Manhattanville Houses , построенный Жилищным управлением Нью-Йорка на 1272 квартиры , открытый в 1961 году. Этот комплекс, спроектированный в виде международных башен в парковом стиле известным архитектором швейцарского происхождения Уильямом Лесказом , первоначально был создан для того, чтобы Дом для жителей со средним достатком.

В этом районе также находится знаменитый театр Клермонт в стиле неоренессанс, где Томас Эдисон однажды в 1915 году снял короткометражный фильм с изображением входа в здание, [29] [30] [31] автобусного вокзала Манхэттенвилля , церкви Святой Марии и супермаркета Fairway . широкий выбор которых привлекает удаленных клиентов.

В Риверсайд-парке, к северу от Могилы Гранта, находится бывшая гостиница «Клермонт Инн», пристанище и отель на берегу реки для богатых во времена своего расцвета. Первоначально он был построен примерно в 1775 году как частный особняк и поместье. К концу 19 века его купил город Нью-Йорк и сдал в аренду владельцу гостиницы. В гостинице также было место, где можно было взять напрокат велосипеды. В 1940-х годах здесь случился серьезный пожар, который привел к его гибели. Разрабатывался план повторного использования гостиницы, ресторана и территории, но в 1951 году последний пожар привел к его закрытию. Каменная мемориальная доска отмечает то место, где оно когда-то стояло. [32] [33] [34]

Заводской район

Здание Студебеккера

На Манхэттенвилле находится «Фабричный район», комплекс бывших фабрик, реконструируемых компаниями Janus Property Company и Cushman and Wakefield . [35] Бывшие фабрики в Манхэттенвилле включают здание «Норка» , построенное в 1880-х годах. [36] Янус перестраивает территорию вокруг 126-й улицы и Амстердама как часть Фабричного района Манхэттенвилля, превращая несколько бывших фабричных зданий в коммерческие и офисные помещения. [37] [38]

В 1920-е годы на 131-й улице между Бродвеем и Двенадцатой авеню завод «Студебеккер» производил роскошные автомобили. Здание было продано во время Великой депрессии в 1930-х годах компании Borden для использования в качестве молочного завода. В 21 веке он используется Колумбийским университетом, и в нем есть кафе «Студебеккер». [39]

Полиция и преступность

Манхэттенвилл, наряду с Морнингсайд-Хайтс, в основном обслуживается 26-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 520 West 126th Street, [40] хотя район к северу от 133-й улицы и к западу от Амстердам-авеню фактически обслуживается 30-м участком. [41] На 26-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2019 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 80,6%. В 2019 году было совершено 334 крупных кражи и 21 крупная кража автомобилей. [42] Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, нападение, грабеж и кража со взломом) в 2019 году на 26-м участке зарегистрировано 612 преступлений на 100 000 жителей. по сравнению со средним показателем по городу (632 преступления на 100 000) и средним показателем по городу (572 преступления на 100 000). [43] [44] [45]

По состоянию на 2018 год в 9-м общественном округе Манхэттена уровень госпитализации в результате нападений без смертельного исхода составлял 57 на 100 000 человек по сравнению с показателем по району 49 на 100 000 и общегородским показателем 59 на 100 000. Уровень заключенных в нем составляет 633 на 100 000 человек по сравнению с показателем в районе 407 на 100 000 и общегородским показателем 425 на 100 000. [26] : 8 

В 2019 году самая высокая концентрация нападений и грабежей в Манхэттенвилле наблюдалась возле пересечения 125-й улицы и авеню Святого Николая , где произошло 14 нападений и 15 грабежей. В районе пересечения 135-й улицы и Бродвея в 2019 году также произошло 13 тяжких нападений. [43]

Пожарная безопасность

Манхэттенвилл обслуживается двумя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY). [46] Компания Engine Co. 80/Ladder Co. 23 расположена по адресу 503 West 139th Street, [47] а Engine Co. 37/Ladder Co. 40 расположена по адресу 415 West 125th Street. [48]

Здоровье

Бывшее автобусное депо Амстердама

По состоянию на 2018 год количество преждевременных родов и родов у матерей-подростков в муниципальном округе 9 ниже, чем в среднем по городу. В муниципальном округе 9 на 1000 живорождений приходилось 82 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 10,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). [26] : 11  В округе 9 мало незастрахованных жителей . В 2018 году эта численность населения оценивалась в 11%, что немного меньше, чем в целом по городу (12%). [26] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в муниципальном округе 9 составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10 -9  унций/куб футов), что превышает средний показатель по городу. [26] : 9  Семнадцать процентов жителей муниципального округа 9 являются курильщиками , что больше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [26] : 13  В муниципальном округе 9 21% жителей страдают ожирением , 10% страдают диабетом и 29% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [26] : 16  Кроме того, 25% детей страдают ожирением, тогда как в среднем по городу этот показатель составляет 20%. [26] : 12 

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 83% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что больше, чем в среднем по городу (78%). [26] : 13  На каждый супермаркет в муниципальном округе 9 приходится 11 винных погребов . [26] : 10 

Ближайшие больницы — Mount Sinai Morningside в Морнингсайд-Хайтс и NYC Health + Hospitals/Harlem в Гарлеме . [49] [50]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Манхэттенвилл расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 133-й улицы является частью 10027, а район к северу от 133-й улицы является частью 10031. [51] Почтовая служба США управляет станцией Манхэттенвилл и пристройкой Морнингсайд по адресу 365 West 125th Street. [52]

Образование

Научный центр Джерома Л. Грина

По состоянию на 2018 год в муниципальном округе 9 обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (49%) имеют высшее или высшее образование, 21% имеют образование ниже среднего и 30% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [26] : 6  Процент учащихся округа 9, преуспевающих по математике, вырос с 25% в 2000 году до 49% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 32% до 35% за тот же период. [53]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в округе 9 выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В муниципальном округе 9 27% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). [27] : 24 (PDF, стр. 55)  [26] : 6  Кроме того, 65% учащихся государственных средних школ в муниципальном округе 9 заканчивают обучение за четыре года, что меньше, чем в среднем по городу (75%). [26] : 6 

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет следующими государственными школами в Манхэттенвилле как часть 5-го школьного округа: [54]

Высшее образование

Кампус Колумбийского университета в Манхэттенвилле расположен по соседству. [62] Кампус состоит из Форума, Центра искусств Ленфест (включая Художественную галерею Мириам и Иры Д. Уоллах ) и Научного центра Джерома Л. Грина . Кроме того, с 2018 года строятся здание Генри Р. Крависа и Центр Рональда О. Перельмана . [17]

Библиотека

Библиотека Джорджа Брюса

Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) управляет филиалом Джорджа Брюса по адресу 518 West 125th Street. Он назван в честь изобретателя Джорджа Брюса , чья дочь построила оригинальную библиотеку Джорджа Брюса на 42-й улице в 1888 году. Нынешнее трехэтажное здание, спроектированное Каррером и Гастингсом , было построено в 1915 году и отремонтировано в 2001 году .

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abcd «Район Манхэттенвилля в Нью-Йорке» . Проверено 18 марта 2019 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  4. ^ Аб Гарб, Мэгги (21 июня 1998 г.). «Если вы думаете о жизни в Западно-Центральном Гарлеме; заброшенность вниз, ремонт вверх». Нью-Йорк Таймс . Район [Западный Центральный Гарлем], кусок коричневого камня XIX века, довоенные пешеходные переходы и небольшие здания с лифтами, ограниченный 122-й и 134-й улицами, Морнингсайд-парком и бульваром Адама Клейтона Пауэлла-младшего, отображается на городских картах как западная часть Гарлема. Центральный Гарлем. Некоторые жители называют его Манхэттенвиллем, по названию почтового отделения на 125-й улице недалеко от бульвара.
  5. Пеше, Николь Лин (17 октября 2010 г.). «Путеводитель по району Манхэттенвилля в Западном Гарлеме». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Назовете ли вы его Западным Гарлемом или Манхэттенвиллем, верхний Вестсайд переживает второй ренессанс.
  6. ^ «История и развитие Манхэттенвилля в Гарлеме». Неосвоенные города . 26 февраля 2013 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  7. ^ Шойфеле, Михаэль (2022). Джейкоб Шойффелин, в настоящее время находится в Пенсильвании… Пятьсот лет семье Шиффелин (PDF) . Дармштадт, Германия: Академик Всемирного банка. стр. 110–114. ISBN 978-3534450060.
  8. ^ Потеря, Бенсон (1868). Иллюстрированная полевая книга войны 1812 года . Харпер и братья, Издательства. п. 972.
  9. ^ * Форт Лайт
    • Блокхаус №4
  10. ^ Эрик К. Вашингтон, Манхэттенвилл , Введение
  11. Баптиста, Роберт Дж., «DF Tiemann & Co. Color Works, Манхэттенвилл, Нью-Йорк» [узурпировано] , История индустрии красителей, 7 июля 2009 г.
  12. ^ Вашингтон, Манхэттенвилл 9.
  13. ^ «Проект 125-й улицы Корпорации экономического развития Нью-Йорка (NYCEDC)» . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  14. ^ Из-за изогнутой формы 125-й улицы на западной стороне 125-я улица и 129-я улица сливаются, и поэтому в урочище участвуют только четыре или пять кварталов.
  15. ^ «Добро пожаловать» (пресс-релиз). Колумбийский университет / Манхэттенвилл в Западном Гарлеме. нд . Проверено 1 января 2014 г.
  16. ^ «[Без названия]» (Пресс-релиз). Колумбийский университет / Манхэттенвилл в Западном Гарлеме. 19 декабря 2007 года . Проверено 1 января 2014 г.
  17. ^ аб Вареркар, Танай (27 сентября 2018 г.). «В кампусе Колумбийского университета на Манхэттенвилле дебютирует последнее здание Ренцо Пиано» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
  18. ^ ab «О башнях». Городской колледж Нью-Йорка . нд . Проверено 1 января 2014 г.
  19. ^ С сайта архитекторов.
  20. ^ "Школа архитектуры Бернарда и Анны Спитцер. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Rafael Viñoly Architects", Architectural Record
  21. ^ «Со страницы университета Гарлем Пирс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2006 года . Проверено 10 июня 2006 г.
  22. ^ Дэниел Амсаллаг, Строительные препятствия задерживают открытие пирса, Columbia Daily Spectator, 15 сентября 2008 г.
  23. ^ С сайта Аарона Дэвиса Холла.
  24. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  25. ^ «Раса / этнические изменения в зависимости от района» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  26. ^ abcdefghijklmno «Морнингсайд-Хайтс и Гамильтон-Хайтс (включая Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл, Морнингсайд-Хайтс и Западный Гарлем)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 19 марта 2020 г.
  27. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  28. ^ «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 9 — Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Западный Гарлем PUMA, штат Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
  29. Грейс, Мэтью, «Новая достопримечательность: театр Клермонт», The New York Observer , 7 июня 2006 г. (архив 2006 г.)
  30. ^ «Театр Клермонта: Нью-Йорк, 1915, Томас Эдисон», Библиотека Конгресса , киноархив. (версия MPG)
  31. ^ "Здание театра Клермонт, 3320-3338 Бродвей (также известное как 536-540 West 135th Street), Манхэттен", Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , 6 июня 2006 г., Список обозначений 375 LP-2198
  32. ^ "Помни: The Claremont Inn", Harlem Bespoke
  33. ^ «Помните: велосипеды Клермонта», Harlem Bespoke
  34. ^ «Риверсайд-Парк: табличка Claremont Inn», Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Таблетка Claremont Inn на детской площадке Клермонта; Вырезанная мемориальная доска на тротуаре; гранит Дир-Айла; Посвящен: 1952 г.
  35. ^ «Переименование Манхэттенвилля в «Фабричный район» меняет облик верхнего Манхэттена - вот чего ожидать» . Кирпичный подземный переход . 2 мая 2017 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  36. ^ «Знакомьтесь со Скоттом Мецнером, разработчиком, преобразующим Западный Гарлем» . Коммерческий обозреватель . 19 апреля 2017 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  37. ^ «125-я улица Гарлема в следующем году будет выглядеть как 34-я улица» . Коммерческий обозреватель . 12 апреля 2017 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  38. Почтмейстер (16 мая 2019 г.). «Тейсти ТаймХора де Тейсти». Новости Манхэттен Таймс . Проверено 17 мая 2019 г.
  39. ^ "Здание Студебеккера", Harlem Bespoke
  40. ^ "Полиция Нью-Йорка - 26-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  41. ^ "Полиция Нью-Йорка - 30-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  42. ^ «Отчет CompStat 26-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2020 г.
  43. ^ ab «Карта преступности Нью-Йорка». www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  44. ^ «Семь общегородских серьезных уголовных преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  45. ^ «Семь общегородских крупных уголовных преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  46. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  47. ^ "Двигательная компания 80 / Лестничная компания 24" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  48. ^ "Двигательная компания 37 / Лестничная компания 40" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  49. ^ "Списки больниц Манхэттена" . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
  50. ^ «Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  51. ^ «Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 26 марта 2019 г.
  52. ^ «Детали места: Манхэттенвилл». USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  53. ^ "Морнингсайд-Хайтс/Гамильтон - MN 06" (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  54. ^ "Рейтинги и обзоры школ Манхэттенвилля, Нью-Йорк" . Зиллоу . Проверено 17 марта 2019 г.
  55. ^ "Средняя школа нового дизайна" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  56. ^ "PS 129 Джон Х. Финли" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  57. ^ "PS 161 Педро Альбису Кампос" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  58. ^ "Общественная школа педагогического колледжа" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  59. ^ "Школа Мотт Холл". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  60. ^ «Академия городской ассамблеи для будущих лидеров». Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  61. ^ "Городская ассамблея школы исполнительских искусств" . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  62. ^ «Колумбийский университет в Нью-Йорке». Кампус Манхэттенвилля | Колумбийский университет в городе Нью-Йорке . 9 ноября 2015 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  63. ^ «О библиотеке Джорджа Брюса». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки