stringtranslate.com

Манчестер Тауншип, Нью-Джерси

Manchester Township — тауншип в округе Оушен , штат Нью-Джерси , США . Тауншип известен тем, что в нём находится военно-морская авиабаза Лейкхерст , место печально известной катастрофы дирижабля «Гинденбург» 6 мая 1937 года. По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 45 115 человек [8] [9], что является самым высоким показателем за десятилетие и на 2045 человек (+4,7%) больше, чем в переписи 2010 года , когда насчитывалось 43 070 человек [18] [19] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 4142 человека (+10,6%) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 38 928 человек [20] .

Городок Манчестер был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 6 апреля 1865 года из частей тауншипа Довер (теперь тауншип Томс-Ривер ). Тауншип был назван Уильямом Торри в честь Манчестера , Англия. [21] [22] Части тауншипа были взяты для формирования Лейкхерста 7 апреля 1921 года. [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 82,51 квадратных миль (213,70 км 2 ), включая 81,42 квадратных миль (210,87 км 2 ) суши и 1,09 квадратных миль (2,83 км 2 ) воды (1,32%). [1] [2]

Cedar Glen Lakes (с населением по переписи 2010 года в 1421 [24] ), Cedar Glen West (1267 [25] ), Crestwood Village (7907 [26] ), Leisure Knoll (2490 [27] ), Leisure Village West (3493 [28] ), Pine Lake Park (8707 [29] ) и Pine Ridge at Crestwood (2369 [30] ) — все это некорпоративные сообщества и переписные места (CDP), расположенные в пределах тауншипа Манчестер. [31] [32] [33] Leisure Village West-Pine Lake Park были объединенным CDP до переписи населения США 2000 года и были разделены по состоянию на 2010 год. [33]

Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Beckerville, Boyds Hotel, Brainards, Brick Yards, Buckingham, Giberson, Goose Pond, Horican, Keswick Grove, Old Halfway, Pasadena, Pine Lake Park Estates, Ridgeway, Roosevelt City и Whiting . [34] Cedar Glen Lakes, Cedar Glen West, Crestwood Village, Pine Ridge, Fox Hollow, Lakewood Heights, Keswick Grove, Winwood, Timbergreen и Roosevelt City находятся в Whiting, который составляет самую большую территорию в Манчестере по географии и демографии с 33 180 из 45 115 человек.

Тауншип граничит с тауншипом Беркли , тауншипом Джексон , тауншипом Лейси , тауншипом Пламстед и тауншипом Томс-Ривер в округе Оушен; а также с тауншипом Пембертон и тауншипом Вудленд в округе Берлингтон . [35] [36] [37] Тауншип полностью окружает независимый округ Лейкхерст , что делает его частью 21 пары «городов-пончиков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [38]

Крупнейшая застройка Манчестера, Pine Lake Park, известна своим искусственным озером Pine Lake, построенным в 1970-х годах. [39]

Городок является одним из 11 муниципалитетов округа Оушен, которые являются частью водораздела реки Томс . [40]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года насчитала в тауншипе 45 115 человек. [8]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 43 070 человек, 22 840 домохозяйств и 11 694 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 527,7 на квадратную милю (203,7/км 2 ). Было 25 886 единиц жилья при средней плотности 317,2 на квадратную милю (122,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,00% (39 623) белые , 3,84% (1 654) черные или афроамериканцы , 0,09% (38) коренные американцы , 1,78% (768) азиаты , 0,02% (10) жители островов Тихого океана , 1,11% (479) представители других рас и 1,16% (498) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,79% (2062) населения. [18]

Из 22 840 домохозяйств 9,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 42,5% были супружескими парами, живущими вместе; 6,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 48,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 45,4% состояли из отдельных лиц, а 36,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,85, а средний размер семьи — 2,55. [18]

10,3% населения были моложе 18 лет, 3,7% от 18 до 24 лет, 12,6% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 50,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 65,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 74,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 71,9 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $37 942 (с погрешностью +/− $1492), а средний доход семьи — $54 114 (+/− $1831). Средний доход мужчин составил $51 366 (+/− $2772), а женщин — $39 427 (+/− $3352). Доход на душу населения в округе составил $27 264 (+/− $754). Около 4,2% семей и 7,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,9% из них моложе 18 лет и 6,2% из них в возрасте 65 лет и старше. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 38 928 человек, 20 688 домохозяйств и 10 819 семей. Плотность населения составляла 471,3 человека на квадратную милю (182,0/км 2 ). Было 22 681 единиц жилья при средней плотности 274,6 на квадратную милю (106,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 94,34% белых , 3,06% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 0,87% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,69% представителей других рас и 0,91% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,63% населения. [49] [50]

Было 20 688 домохозяйств, из которых 9,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,8% были супружескими парами, живущими вместе, 5,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 47,7% не имели семей. 45,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 39,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 1,85, а средний размер семьи был 2,53. [49] [50]

В городке население было распределено равномерно: 10,7% моложе 18 лет, 3,5% от 18 до 24 лет, 13,4% от 25 до 44 лет, 17,8% от 45 до 64 лет и 54,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 68 лет. На каждые 100 женщин приходилось 73,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 70,1 мужчины. [49] [50]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $29 525, а средний доход семьи — $43 363. Средний доход мужчин составил $41 181, а женщин — $30 523. Доход на душу населения в тауншипе составил $22 409. Около 3,0% семей и 5,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,5% из них моложе 18 лет и 4,7% из них старше 65 лет. [49] [50]

Правительство

Местное самоуправление

Городской округ Манчестер регулируется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет (План 6), принятой путем прямой петиции 1 июля 1990 года. [53] Городской округ является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [54] Руководящий орган городка состоит из мэра и совета городка из пяти членов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Члены совета избираются в целом на беспартийной основе на четырехлетний постепенный срок с двумя или тремя местами в совете, выставляемыми на выборы в четные годы, при этом место мэра выставляется на голосование одновременно с двумя местами в совете. [6] [55] Муниципальные выборы в поселке были перенесены с мая на ноябрь, при этом в качестве оправданий приводились оценки экономии в размере 50 000 долларов США за каждый избирательный цикл и более высокая явка избирателей. [56] [57] Референдум по вопросу о голосовании в ноябре 2011 года о переносе даты выборов был принят с перевесом 5 875 против 3 429. [58]

По состоянию на 2024 год мэром тауншипа Манчестер является Роберт Арас, избранный во втором туре выборов 13 декабря 2022 года. [3] Членами совета тауншипа являются президент совета Рокси Коннифф (2027), вице-президент совета Джеймс А. Ваккаро-старший (2024), Джозеф Хэнкинс (2026), Крейг А. Уоллис (2024; избран на неистекший срок) и Мишель Золези (2026). [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

В феврале 2023 года бывший член совета Крэг Уоллис был назначен на место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимал Сэмюэл Ф. Фусаро, пока он не ушел в отставку после переезда из тауншипа. [67] Уоллис исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2023 года, когда он был избран на оставшуюся часть тер. [63]

Совет тауншипа назначил Роберта Худака в июне 2021 года на должность мэра, срок полномочий которого истекает в декабре 2022 года и который стал вакантным после того, как Кеннет Палмер ушел в отставку, чтобы занять место судьи в Верховном суде Нью-Джерси . [68] В свою очередь, Мишель Золези была назначена на должность в совете, срок полномочий которого истекает в декабре 2024 года и который был освобожден Робертом Худаком. [69] На всеобщих выборах в ноябре 2021 года Худак был избран мэром, а Золези — членом совета на оставшийся срок полномочий. [65]

В мае 2019 года городской совет назначил Роберта Худака на место, истекающее в декабре 2020 года, которое занимал Чарльз Фраттини-старший, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце. [70] В ноябре 2019 года Худак был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [71]

В марте 2017 года совет поселка выбрал Джоан Браш на место, истекающее в 2018 году, которое занимал Брендан Вайнер, переезжавший из поселка; Браш будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2017 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока. [72]

В 2018 году средний счет за налог на недвижимость в тауншипе составил 4093 доллара, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 6313 долларов в округе Оушен и 8767 долларов по всему штату. [73] [74]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Манчестер расположен в 4-м избирательном округе [75] и является частью 9-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [76] [77] [78]

В 118-м Конгрессе США 4-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Крис Смит ( республиканец , городок Манчестер ). [79] [80] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [81] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [82] [83]

На сессии 2024-2025 годов 9- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кармен Амато ( республиканец , городок Лейси ), а в Генеральной Ассамблее — Грегом Майром (республиканец, городок Стаффорд ) и Брайаном Э. Рампфом (республиканец, городок Литл - Эгг-Харбор ). [84]

Округ Оушен управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на всеобщей основе на партийных выборах и служат поочередно три года, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодной реорганизации, проводимой в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [85] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Оушен (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства) являются:

Джон П. Келли (Р, 2025, городок Иглсвуд ), [86] Вирджиния Э. Хейнс ( Р , 2025, Томс-Ривер ), [87] Директор Барбара Джо Креа (Р, 2024, городок Литл-Эгг-Харбор ) [88] Заместитель директора Гэри Куинн (Р, 2024, городок Лейси ) [89] и Фрэнк Садеги (Р, 2026, Томс-Ривер). [90] [91] [92]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Скотт М. Колабелла (республиканец, 2025, Барнегат-Лайт), [93] [94] шериф Майкл Г. Мастронарди (республиканец, 2025; Томс-Ривер) [95] [96] и заместитель шерифа Джеффри Моран (республиканец, 2028, Бичвуд ). [97] [98] [99]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Манчестера было зарегистрировано 31 380 избирателей, из которых 8 336 (26,6%) были зарегистрированы как демократы , 9 606 (30,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 424 (42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 14 избирателей как либертарианцы или зеленые . [100] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 72,9% (против 63,2% в округе Оушен) были зарегистрированы для голосования, включая 81,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 82,6% по всему округу). [100] [101]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 55,9% голосов (12 970 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 43,3% (10 041 голос) и других кандидатов с 0,8% (186 голосов) среди 23 439 бюллетеней, поданных 32 513 зарегистрированными избирателями тауншипа (242 бюллетеня были испорчены ), явка составила 72,1%. [102] [103] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 56,2% голосов (14 368 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 41,2% (10 533 голоса) и других кандидатов с 1,5% (372 голоса), среди 25 569 бюллетеней, поданных 33 796 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 75,7%. [104] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 55,6% голосов (13 652 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Керри с 42,9% (10 537 голосов) и других кандидатов с 0,7% (235 голосов) среди 24 572 бюллетеней, поданных 32 133 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 76,5. [105]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 77,5% голосов (12 678 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 21,4% (3500 голосов) и других кандидатов с 1,1% (182 голоса) среди 16 709 бюллетеней, поданных 32 442 зарегистрированными избирателями тауншипа (349 бюллетеней были испорчены), явка составила 51,5%. [106] [107] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 62,9% голосов (подано 11 988 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 30,4% (5 796 голосов), независимого Криса Даггетта с 4,7% (896 голосов) и других кандидатов с 0,9% (177 голосов) среди 19 070 голосов, поданных 32 422 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 58,8%. [108]

Образование

Средняя школа Манчестер Тауншип

Школьный округ Manchester Township обслуживает учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 2922 ученика и работало 277,7 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,5:1. [109] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы о зачислении [110] ): начальная школа тауншипа Манчестера [111] с 565 учениками в классах K–5, начальная школа Риджуэй [112] с 415 учениками в классах Pre-K–5, начальная школа Уайтинга [113] с 248 учениками в классах Pre-K–5, средняя школа тауншипа Манчестера [114] с 643 учениками в классах 6–8, средняя школа тауншипа Манчестера [115] с 1000 учениками в классах 9–12 и региональная дневная школа [116] с 54 учениками в классах Pre-K–12, в которой обучаются дети с низким уровнем инвалидности. [117] [118] [119] Учащиеся из соседнего Лейкхерста посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/приема со школьным округом Лейкхерста . [120] С 2012 года Лейкхерст рассматривает возможность отправки своих учеников в среднюю школу Джексон Либерти в рамках перспективного соглашения со школьным округом Джексона , в соответствии с которым ученики получат доступ к более широкому спектру академических программ и которое может привести к ежегодной экономии в размере 400 000 долларов в год из 2 миллионов долларов, которые округ Лейкхерст ежегодно тратит на 150 учеников, отправляемых в округ Манчестера. [121] [122]

St. Mary Academy в Манахокине , школа K–8 Римско -католической епархии Трентона , находится в этом районе. С 1997 года [123] до 2019 года она действовала как Региональная католическая школа Всех Святых и совместно управлялась пятью церквями, [124] одной из которых была церковь Св. Елизаветы Энн Сетон в Уайтинге. [123] В 2019 году церковь Св. Марии в Барнегате взяла на себя полный контроль над школой, которая осталась на том же кампусе Манахокина, и изменила свое название. Другие церкви больше не управляют школой, но по-прежнему могут отправлять туда учеников. [124]

СМИ

Asbury Park Press ежедневно освещает новости о тауншипе, как и радио WOBM-FM . Тауншип предоставляет материалы и комментарии для The Manchester Times , которая также освещает Лейкхерст как одну из семи еженедельных газет Micromedia Publications . [125]

Транспорт

Маршрут 37 в восточном направлении в районе Манчестер Тауншип

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 168,51 миль (271,19 км) дорог, из которых 109,71 миль (176,56 км) обслуживались муниципалитетом, 43,56 миль (70,10 км) округом Оушен и 15,24 миль (24,53 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [126]

Маршрут 70 проходит через центр поселка [127], а маршрут 37 — на востоке. [128] Маршрут CR 530 следует вдоль маршрута 70, а затем поворачивает на восток, [129] а маршрут CR 539 идет с севера на юг. [130] Кроме того, маршруты CR 547 [131] и CR 571 [132] проходят через северо-восточную часть.

На территории муниципалитета нет дорог с ограниченным доступом, но ближайшие из них находятся в соседних населенных пунктах, например, Garden State Parkway в поселках Томс-Ривер, Беркли и Лейси, а также Interstate 195 в поселке Джексон.

Общественный транспорт

Местное сообщение Ocean Ride осуществляется на маршрутах OC1 Whiting, OC1A Whiting Express и OC2 Manchester. [133] [134] [135]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Манчестер, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр, Manchester Township. Доступ 8 июля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Township Clerk, Manchester Township. Доступ 8 июля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет , апрель 2006 г., стр. 49.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Манчестер, Информационная система географических названий . Доступно 7 марта 2013 г.
  8. ^ abcdef QuickFacts Manchester township, Ocean County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 26 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Манчестера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 30 декабря 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 21 октября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Манчестера, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 21 октября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Манчестер, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Манчестер [ постоянная неработающая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 30 декабря 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ История тауншипа Манчестер, тауншип Манчестер. Доступ 4 сентября 2015 г. «Основанный Уильямом Торри в честь своего тезки, британского промышленного города, тауншип Манчестер был образован Актом Конгресса [ sic ] 5 апреля 1865 г.»
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 4 сентября 2015 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 204. Доступ 29 мая 2024 г.
  24. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Сидар-Глен-Лейкс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 года.
  25. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Cedar Glen West CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 30 декабря 2012 года.
  26. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Crestwood Village CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 30 декабря 2012 года.
  27. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Leisure Knoll CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 года.
  28. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Leisure Village West CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 30 декабря 2012 года.
  29. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Pine Lake Park CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 30 декабря 2012 года.
  30. ^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Pine Ridge в Crestwood CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 30 декабря 2012 года.
  31. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 года.
  32. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 декабря 2012 г.
  33. ^ ab Нью-Джерси: 2010 - Подсчет единиц населения и жилья - Перепись населения и жилья 2010 года (CPH-2-32), стр. III-4. Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступно 30 декабря 2012 г. "Новые CDP: Leisure Village West (образован из части удаленного Leisure Village West-Pine Lake Park CDP); Pine Lake Park (образован из части удаленного Leisure Village West-Pine Lake Park CDP и дополнительной области); Удаленные CDP: Leisure Village West-Pine Lake Park (разделен на Leisure Village West CDP и часть Pine Lake Park CDP)"
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  35. ^ Районы, прилегающие к тауншипу Манчестер, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
  36. ^ Карта округа Оушен, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 26 февраля 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
  39. ^ «Большой город или маленький округ: оба предлагают много возможностей для жизни», Asbury Park Press , 10 ноября 2005 г. Доступно 12 мая 2007 г.
  40. ^ Водораздел реки Томс, партнерство залива Барнегат. Доступно 3 июля 2022 г.
  41. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Оушен, 1850 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 30 декабря 2012 г.
  42. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 21 октября 2013 г.
  43. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 280, JE Potter and company, 1877. Доступно 30 декабря 2012 г. «В Манчестере в 1870 году проживало 1103 жителя».
  44. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 30 декабря 2012 г.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 30 декабря 2012 г.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 30 декабря 2012 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 30 декабря 2012 г.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Манчестер, округ Оушен, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Манчестер, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 г.
  51. ^ "DataUniverse - Перепись населения 2010 года: округ Оушен", Asbury Park Press . Доступ 30 декабря 2012 г.
  52. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Манчестер, округ Оушен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 г.
  53. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 21 октября 2013 г.
  54. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  55. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  56. ^ Кириакакис, Грегори. «Поскольку городской совет рассматривает возможность изменения даты выборов, местный клуб подаст петицию о переносе; городской совет Манчестера провел семинар для обсуждения переноса муниципальных выборов с мая на ноябрь, в то время как руководитель местного клуба заявил, что начнет подавать петиции жителям об изменении», Manchester Patch, 27 ноября 2011 г. Доступно 24 января 2015 г. «Хотя городской совет Манчестера только начинает публично обсуждать вопрос о переносе муниципальных выборов с мая на ноябрь в качестве меры экономии средств, руководитель местного республиканского клуба заявил, что не готов больше ждать».
  57. ↑ Протокол заседания 27 июня 2011 г., городок Манчестер. Доступ 24 января 2015 г. "#11-016 - Указ городка Манчестер, округ Оушен, штат Нью-Джерси, разрешающий проведение референдума по вопросу об изменении муниципального устава с целью переноса муниципальных выборов в городке на дату всеобщих выборов в ноябре в соответствии с NJSA 40:69A-25.1 Et Seq и NJSA 40:69A-192, при этом сохраняя такие выборы как беспартийные в соответствии с положениями NJSA 40:45-7.1... Вышеуказанный указ был предложен по предложению г-на Вандерзиля, поддержанному г-ном Рейтером, и принят следующим поименным голосованием: советники Труткофф, Вайнер, Рейтер, Вандерзиль и Уоллис; да".
  58. ^ Сотрудники. "Результаты выборов в округе Оушен 2011 года", Asbury Park Press , 8 ноября 2011 г. Доступно 24 января 2015 г. "Манчестер: местный вопрос - 'Должны ли муниципальные беспартийные выборы проводиться в ноябре вместо мая?' Да 5875, Нет 3429".
  59. ↑ Городской совет, городок Манчестер. Доступ 8 июля 2024 г.
  60. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Манчестер. Доступно 8 июля 2024 г.
  61. ^ Городок Манчестер, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступно 8 июля 2024 г.
  62. ↑ 2024 Ocean County & Municipal Elected Officials, Ocean County, New Jersey Clerk, обновлено 2 апреля 2024 г. Доступно 17 апреля 2024 г.
  63. ^ ab Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Оушен, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  64. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2022 года, 8 ноября 2022 года, секретарь округа Оушен, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  65. ^ ab Официальные результаты всеобщих выборов 2021 года, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  66. ↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Официальные результаты, округ Оушен, штат Нью-Джерси , обновлено 2 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  67. ^ Восселлер, Боб. «Бывший советник Манчестера снова принял присягу», Jersey Shore Online , 3 марта 2023 г. Доступно 8 июля 2024 г. «Знакомое лицо вернулось на помост во время недавнего заседания городского совета — Крейг Уоллис был приведен к присяге мэром Робертом Арасом. Уоллис, который решил не баллотироваться на переизбрание прошлой осенью, был выбран советом для заполнения неистекшего срока полномочий уходящего на пенсию советника Сэма Фусаро. Фусаро ушел в отставку в прошлом месяце, проработав в руководящем органе с 1990 года. Он и его жена переехали в Томс-Ривер».
  68. ^ Член совета Манчестера Роберт Хадак назначен мэром тауншипа Манчестер, июнь 2021 г. Доступно 28 июля 2022 г. «Член совета Роберт Хадак был назначен новым мэром тауншипа Манчестер после недавней отставки бывшего мэра Кеннета Палмера, который был назначен судьей высшего суда».
  69. ^ Совет заполняет вакантное место: назначена Мишель Золези, тауншип Манчестер. Доступно 28 июля 2022 г. «Мишель Золези была назначена и приведена к присяге 26 июля 2021 г., чтобы занять вакансию в совете тауншипа Манчестера, образовавшуюся, когда Роберт Хадак подал в отставку со своего места, чтобы принять назначение на пост мэра 28 июня 2021 г.».
  70. ^ Пикок, Дженнифер. «Совет приветствует нового члена», The Manchester Times , 7 июня 2019 г. Доступно 14 апреля 2020 г. «Совет тауншипа Манчестера назначил замену Чарльзу Фраттини-старшему, который ушел в отставку в конце апреля. Роберт Хадак, 42 года, житель Пайн-Лейк-Парка и член планового совета тауншипа, был приведен к присяге 28 мая».
  71. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2019 года, 5 ноября 2019 года, секретарь округа Оушен, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 года. Доступно 1 января 2020 года.
  72. ^ Пикок, Дженнифер. «В Манчестере назначена новая женщина-член совета», The Manchester Times , 31 марта 2017 г. Доступно 7 мая 2017 г. «Вместе со своим мужем, тремя из четырех сыновей, которые все еще проживают в городе, и двумя внуками, Джоан Браш была приведена к присяге 27 марта в качестве женщины-члена совета. Она заменила Брендана Вайнера, который ушел в отставку в феврале из-за переезда своей семьи в Лейси».
  73. ^ Информация о налоге на имущество за 2018 год, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлено 16 января 2019 года. Доступно 7 ноября 2019 года.
  74. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, достиг $8767 в прошлом году — новый рекорд — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь часть этой суммы... Средний счет за налог на недвижимость в тауншипе Манчестер составил $4093 в 2018 году, самый низкий в округе Оушен».
  75. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  76. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  77. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  78. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  79. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 5 августа 2022 г.
  80. ^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле является самым двухпартийным членом Конгресса от Нью-Джерси?», New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, то представитель Крис Смит (республиканец из Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»,
  81. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  82. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  83. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  84. ^ Законодательный список для округа 9, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  85. ^ Freeholder to Commissioner History, округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ↑ Комиссар Джон П. Келли, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ↑ Директор-комиссар Вирджиния Э. Хейнс, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ↑ Комиссар Барбара Джо Креа, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ↑ Комиссар Гэри Куинн, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Комиссар Джозеф Х. Викари, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ^ Познакомьтесь с нашими комиссарами, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г.
  92. ^ Справочник округа Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ↑ Окружной секретарь, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  94. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ↑ Шериф округа Майкл Г. Мастронарди, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  96. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ^ Окружной суррогат Джеффри В. Моран, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ^ 2022 Выборные должностные лица округа Оушен и муниципалитетов, округ Оушен, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  100. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Оушен, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 30 декабря 2012 г.
  101. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 декабря 2012 г.
  102. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Оушен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  103. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Оушен» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  104. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Оушен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 30 декабря 2012 года.
  105. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Оушен, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 30 декабря 2012 года.
  106. ^ "Губернатор - округ Оушен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  107. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Оушен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  108. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Оушен. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 30 декабря 2012 г.
  109. ^ Информация о школьном округе Manchester Township, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  110. ^ Данные о школах школьного округа Манчестер Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2021 г.
  111. ^ Начальная школа тауншипа Манчестера, школьный округ тауншипа Манчестера. Доступно 7 марта 2022 г.
  112. ^ Начальная школа Риджуэй, школьный округ Манчестер Тауншип. Доступно 7 марта 2022 г.
  113. ^ Начальная школа Уайтинг, школьный округ Манчестер Тауншип. Доступно 7 марта 2022 г.
  114. ^ Manchester Township Middle School, Manchester Township School District. Доступно 7 марта 2022 г.
  115. ^ Manchester Township High School, Manchester Township School District. Доступно 7 марта 2022 г.
  116. ^ Региональная дневная школа, школьный округ Манчестер Тауншип. Доступно 7 марта 2022 г.
  117. ^ О нашем округе - Наши школы, Школьный округ Манчестер Тауншип. Доступ 7 марта 2022 г. "У нас три начальные школы: начальная школа Риджуэй (классы Pre-K-5), начальная школа Уайтинг (классы Pre-K-5) и начальная школа Манчестер Тауншип (классы K-5). Эти три школы переходят в среднюю школу Манчестер Тауншип (классы 6-8), а затем в среднюю школу Манчестер Тауншип (классы 9-12). Мы также являемся принимающим округом примерно для 150 учеников старших классов из соседнего округа Лейкхерст. Кроме того, округ несет административную ответственность за государственную региональную дневную школу (специальное образование), расположенную в Джексоне, штат Нью-Джерси".
  118. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Манчестер Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  119. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Манчестер Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  120. ^ Manchester Township High School 2016 Отчет об успеваемости, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 19 ноября 2017 г. «Manchester Township High School — это четырехлетняя общеобразовательная средняя школа, которая обслуживает учащихся Manchester Township и Lakehurst».
  121. ^ Исследование целесообразности прекращения действия соглашения об отправке и получении между Советом по образованию округа Лейкхерст и Советом по образованию тауншипа Манчестер, школьный округ Лейкхерст, 26 октября 2012 г. Доступно 21 октября 2013 г.
  122. ^ Кириакакис, Грегори. «Отчет: Смена школы принесет экономию налогов в Лейкхерст, потенциальное повышение в Манчестер; исследование, в котором говорится, что у студентов Лейкхерста будет больше возможностей для образования, теперь доступно на веб-сайте Совета по образованию Лейкхерста», Manchester Patch, 16 октября 2012 г. Доступно 21 октября 2013 г. «В отчете подсчитано, что за пять лет Лейкхерст будет платить Джексону на 2 078 170 долларов меньше за обучение по сравнению с Манчестером. Если бы смена произошла, Лейкхерст, который обычно отправляет около 150 учеников старших школ в Манчестер, сэкономил бы 415 634 доллара в год. Это снизило бы налоги на 0,17 доллара на каждые 100 долларов оценочной стоимости, согласно отчету».
  123. ^ ab "Школа All Saints Regional станет Академией Святой Марии под управлением прихода Барнегат". Римско-католическая епархия Трентона . 19 декабря 2018 г. Получено 23 июня 2020 г.
  124. ^ ab Heyboer, Kelly (11 июня 2019 г.). «Это все католические школы Нью-Джерси, которые закрываются и объединяются в этом году». Nj.com . Получено 23 июня 2020 г. .
  125. ^ The Manchester Times Архивировано 6 августа 2016 г. в Wayback Machine , Micromedia Publications . "Впервые опубликовано в 1995 г. Служит Лейкхерсту, Уайтингу и всему Манчестеру в округе Оушен, штат Нью-Джерси"
  126. ^ Пробег округа Оушен по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  127. ↑ Схема прямой линии маршрута 70, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  128. ↑ Схема прямой линии маршрута 37, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  129. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 530, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  130. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 539, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  131. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 547, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  132. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 571, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 26 декабря 2022 г.
  133. ↑ Автобусная служба округа Оушен. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine , Greater Mercer TMA. Доступ 10 августа 2015 г.
  134. ^ Ocean Ride Rider's Guide Архивировано 27 июня 2015 г. в Wayback Machine , округ Оушен, Нью-Джерси . Доступ 10 августа 2015 г.
  135. ^ Ocean County Transit Guide Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Ocean County, New Jersey . Доступ 10 августа 2015 г.
  136. ^ Тамаркин, Джефф. «Гитарист Джо Синдерелла умер в возрасте 85 лет; карьера началась в 50-х годах и затронула как поп, так и джаз», JazzTimes , 5 ноября 2012 г. Доступно 21 апреля 2017 г. «Гитарист Джо Синдерелла скончался 27 октября в возрасте 85 лет в своем доме в Уайтинге, штат Нью-Джерси, по естественным причинам».
  137. ^ Амсел, Майкл. «Дипломатия из Уайтинга», Asbury Park Press , 23 августа 2003 г. Доступно 30 декабря 2012 г. «Манчестер — В качестве нового посла США в Беларуси Джордж А. Крол полон решимости попытаться помочь стране создать «более безопасный, демократический и процветающий мир» для американского народа и международного сообщества».
  138. ↑ Джордж А. Крол, Наши кампании. Доступно 24 декабря 2007 г.
  139. ^ Дагган, Дэн. «Бывший защитник Ратгерса Кевин Маласт — ведущий сборщик средств для парализованного брата», NJ Advance Media для NJ.com , 20 июня 2016 г. Доступно 27 июля 2016 г. «Ожидается, что полузащитник из Манчестера, штат Нью-Джерси, Кевин Маласт наденет красную майку во время своего первого сезона в Ратгерсе в 2005 г.»
  140. ^ Кевин Маласт Архивировано 17 августа 2016 года в Wayback Machine , Tennessee Titans . Доступ 27 июля 2016 года. «Уроженец Манчестера, штат Нью-Джерси, был первоначально подписан Chicago Bears в качестве свободного агента-новичка 27 апреля 2009 года».
  141. ^ Шавар Рейнольдс-младший, мужская баскетбольная команда Seton Hall Pirates . Доступно 3 июля 2024 г. "Родной город: Манчестер, Нью-Джерси; Средняя школа: Манчестер Тауншип"
  142. ^ Хайман, Вики. «Трансгендерный комик из Нью-Джерси во вторник участвует в шоу America's Got Talent», NJ Advance Media для NJ.com , 23 августа 2016 г. Доступно 15 ноября 2023 г. «Скотти, которая сейчас живет в Уайтинге, не высмеивает свою гендерную идентичность на AGT, в основном ограничиваясь шутками о своем возрасте, например, такой: «Мой лечащий врач — палеонтолог».
  143. ^ «Некролог Джорджа Таски», Asbury Park Press , 18 октября 2009 г. Доступно с 1 октября 2015 г. «Джордж, проживающий в Лейкхерсте/Манчестере много лет, рисовал комиксы, как книги, так и полоски, на протяжении более 70 лет».
  144. ^ Клейтон, Скотт. «Чарльз Кокс из Монмута задает темп в беге среди мальчиков», Asbury Park Press , 17 июня 2006 г. Доступно 30 декабря 2012 г. «В планах Кокса на последний год обучения — рекорды конференции 46,81 на 400 метров, установленные олимпийцем Эндрю Вальмоном из Манчестера, и 21,30 на 200 метров, совместно установленные выпускником Монмута 1993 года Таем Адамсом и выпускником Джексона 1996 года Ламаром Грантом, братом звезды Ocean Тиффани».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Манчестер Тауншип, Нью-Джерси .