stringtranslate.com

Эрнест Марагалл

Эрнест Марагаль и Мира ( каталонское произношение: [əɾˈnez məɾəˈɣaʎ] ; родился 5 января 1943 года в Барселоне ) — испанский экономист, политик, член парламента Каталонии и бывший министр иностранных дел, институциональных отношений и прозрачности Каталонии . Ранее он был министром образования , членом Европейского парламента и членом городского совета Барселоны (BCC).

Родившийся в 1943 году в Барселоне , Марагаль в юности присоединился к антифашистскому Фронту трудящихся Каталонии . Он работал в сфере рекламы и маркетинга, прежде чем занять несколько должностей в BCC. Будучи социалистом, Марагаль был одним из основателей Социалистической конвергенции Каталонии и ее преемников, Социалистической партии Каталонии-Конгресса и Социалистической партии Каталонии (PSC). Он покинул PSC в 2012 году из-за ее оппозиции независимости Каталонии и основал выступающую за независимость Новую каталонскую левую партию , которая позже объединилась с другими, чтобы сформировать Левое движение . В настоящее время он является членом Республиканской левой партии Каталонии .

Марагаль был членом BCC с 1995 по 2004 год и занимал несколько руководящих должностей в социалистической администрации, включая должность своего брата Паскуаля , который был мэром Барселоны до 1997 года. Он был избран в парламент Каталонии в ноябре 2003 года, но ушел в отставку после назначения секретарем регионального правительства под председательством своего брата Паскуаля. Он был переизбран в каталонский парламент в ноябре 2006 года, но снова ушел в отставку после назначения министром образования в региональном правительстве под председательством Хосе Монтильи . Он был переизбран в ноябре 2010 года, но социалисты уступили власть Конвергенции и Союзу , и Марагаль потерял свой министерский пост.

Марагалл был членом Европейского парламента с июля 2014 года по декабрь 2016 года, а в декабре 2017 года был переизбран в каталонский парламент. В июне 2018 года он стал министром иностранных дел, институциональных отношений и прозрачности.

Ранняя жизнь и семья

Марагаль родился 5 января 1943 года в Барселоне , Каталония . [1] Он внук поэта Жоана Марагаля , сын сенатора Жорди Марагаля и Нобле и брат Паскуаля Марагаля , президента Каталонии и мэра Барселоны . [1] [2] [3] Он получил образование в школе Виртене и был членом Agrupament Escolta de la Confraria. [1] [4] Он был членом Фронта трудящихся Каталонии , подпольного движения сопротивления против фашистской диктатуры Франсиско Франко , с момента его основания в 1961 году. [1] [5]

Карьера

Марагалл работал в сфере рекламы и маркетинга с 1958 по 1970 год. [1] [5] Затем он занимал несколько должностей в городском совете Барселоны: компьютерный аналитик (1970–79); экономист в Техническом проектном бюро; менеджер Institut Cartogràfic de Barcelona SA; и генеральный директор Муниципального института информационных технологий. [1] [5]

Политика

Марагалл был одним из основателей Социалистической конвергенции Каталонии (CSC) в 1974 году. [1] [5] [6] CSC объединилась с другими группами в 1976 году, чтобы сформировать Социалистическую партию Каталонии-Конгресс (PSC-C), предшественницу Социалистической партии Каталонии (PSC). [1] [5] Он был членом исполнительного комитета барселонского отделения PSC с 1977 по 2012 год. [1] [6]

Местная политика

Марагалл участвовал в местных выборах 1995 года как кандидат от PSC в Барселоне и был избран. [7] Он был переизбран на местных выборах 1999 и 2003 годов . [8] [9] [10] [11]

Марагалл был советником по финансам и общественным функциям (1995–99) и президентству и финансам (1999–04). [6] [12] Он был представителем городского правительства во главе с мэром Жоаном Клосом с июля 2001 года по июнь 2003 года. [1] [5] Он был президентом окружного совета Сант-Андреу, муниципального института информатики и муниципального института финансов, а также вице-президентом муниципального института образования. [6] [12] Он был представителем городского совета в Федерации муниципалитетов Каталонии, вице-президентом Испанской федерации муниципалитетов и Комиссии по общественным функциям провинций и вице-президентом Совета директоров Localret. [6] [12]

Региональная политика

Марагалл с президентом Хосе Монтильей в мае 2008 г.

Марагалл участвовал в региональных выборах 2003 года как кандидат от избирательного альянса Социалистической партии Каталонии — Граждане за перемены (PSC–CpC) в провинции Барселона и был избран в парламент Каталонии . [13] [14] Он ушел из парламента в январе 2004 года. [15] Он был секретарем регионального правительства под председательством своего брата Паскуаля с декабря 2003 года по сентябрь 2006 года. [5] [6]

Марагалл участвовал в региональных выборах 2006 года в качестве кандидата от избирательного альянса PSC–CpC в провинции Барселона и был переизбран. [16] [17] Он ушел из парламента в декабре 2006 года . [18] Он был министром образования с ноября 2006 года по ноябрь 2010 года в региональном правительстве во главе с Хосе Монтильей . [19] [20]

Марагаль и другие члены каталонского правительства 2 июня 2018 г.

Марагалл участвовал в региональных выборах 2010 года в качестве кандидата от PSC в провинции Барселона и был переизбран. [21] [22] Марагалл поддерживал независимость Каталонии , но руководство PSC выступило против этого, и в конечном итоге Марагалл и другие покинули партию в октябре 2012 года, чтобы сформировать выступающую за независимость партию « Новые каталонские левые» (NECat). [1] [23] Он участвовал в европейских выборах 2014 года в качестве кандидата от избирательного альянса «Левые за право решать» (EPDD) и был избран в Европейский парламент . [24] [25] NECat объединился с Движением Каталонии, чтобы сформировать Левое движение (MES) в ноябре 2014 года. [26] В декабре 2016 года, на полпути своего срока, Марагалл ушел из Европейского парламента, чтобы позволить Жорди Соле и Феррандо стать депутатом Европарламента. [27] [28]

Марагаль участвовал в региональных выборах 2017 года в качестве кандидата от избирательного альянса «Республиканская левая Каталония — Каталония Да» в провинции Барселона и был избран. [29] [30] [31] На выборах каталонские сепаратисты сохранили незначительное большинство в парламенте Каталонии. [32] [33] Марагаль был представлен в качестве кандидата на пост президента Каталонии. [34] В мае 2018 года Марагаль объявил, что он присоединился к Республиканской левой Каталонии (ERC). [35]

19 мая 2018 года новоизбранный президент Ким Торра назначил новое правительство , в котором Марагаль должен был стать министром иностранных дел, институциональных отношений и прозрачности. [36] [37] [38] Он был приведен к присяге 2 июня 2018 года во Дворце Женералитата Каталонии . [39] [40] [41]

22 июля 2024 года он объявил, что покидает ERC из-за «стыда и ужаса», связанных с раскрытием информации о плакатах, высмеивающих болезнь Альцгеймера его брата Паскуаля во время кампании по выборам в муниципальный совет Барселоны 2023 года , которые были созданы в рядах ERC. [42]

История выборов

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk «Эрнест Марагалл, траектория и строгость для проекта Catalunya al món» (на каталонском языке). Барселона, Испания: Левые республиканцы Каталонии . 19 мая 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  2. ^ "Биография консультанта по образованию, Эрнест Марагалл" . VilaWeb (на каталонском языке). Европа Пресс . 28 ноября 2006 г. Проверено 11 июня 2018 г.
  3. ^ "Выдающийся лидер социалистов Эрнест Марагаль будет баллотироваться от левой Партии независимости Каталонии (ERC)". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 4 марта 2014 г. Получено 11 июня 2018 г.
  4. ↑ Вила, Энрик (11 февраля 2018 г.). «Эрнест Марагалл, сдержанная Германия». Эль Насьональ (на каталонском языке). Барселона, Испания . Проверено 11 июня 2018 г.
  5. ^ abcdefg «Эрнест Марагалл, социалистический советник трехпартийного действия по внешним действиям с ERC». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания. Европа Пресс . 19 мая 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  6. ^ abcdef Рибера, Ксавье (28 мая 2014 г.). «Эрнест Марагалл, дель Сени а-ля Раукса». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2018 г.
  7. ^ ab "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 1995 – Mun. Barcelona" (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 12 июня 2018 года .
  8. ^ ab «Избирательная администрация: Избирательная хунта зоны Барселоны» . Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (на каталонском языке). Том. LXI, нет. 113. Барселона, Испания: Diputació de Barcelona . 12 мая 1999 г. с. 25 . Проверено 12 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ ab "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Junio ​​1999 – Mun. Barcelona" (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 12 июня 2018 года .
  10. ^ ab «Избирательная администрация: Избирательная хунта зоны Барселоны» . Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (на каталонском языке). Том. LXI, нет. 102. Барселона, Испания: Diputació de Barcelona . 29 апреля 2003 г. с. 25 . Проверено 12 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ ab "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2003 – Mun. Barcelona" (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 12 июня 2018 года .
  12. ^ abc "Ernest Maragall" (на каталонском). Барселона, Испания: Республиканские левые Каталонии . 19 мая 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  13. ^ ab «Администрация юстиции: Избирательные заседания». Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (на каталонском языке). № 3988. Барселона, Испания: Женералитат Каталонии . 15 октября 2003 г. с. 19857 . Проверено 12 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ ab «Выборы в парламент Каталонии 2003: Избранные кандидаты» (PDF) (на каталонском языке). Департамент управления, Государственные администрации и жилые помещения, Генералитет Каталонии . п. 1 . Проверено 7 июня 2018 г.
  15. ^ «BOPC 006/07: Генеральные трамитации» (PDF) . Официальное сообщение Парламента Каталонии . Том. VII, нет. 6. Парламент Каталонии . 14 января 2004 г. с. 4 . Проверено 12 июня 2018 г.
  16. ^ ab «Администрация юстиции: Избирательные заседания». Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (на каталонском языке). № 4730. Барселона, Испания: Женералитат Каталонии . 30 сентября 2006 г. с. 40764 . Проверено 12 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ ab «Выборы в парламент Каталонии 2006: Избранные кандидаты» (PDF) (на каталонском языке). Департамент управления, Государственные администрации и жилые помещения, Генералитет Каталонии . п. 1 . Проверено 6 июня 2018 г.
  18. ^ «BOPC 006/08: Генеральные трамитации» (PDF) . Официальное сообщение Парламента Каталонии . Том. VIII, нет. 6. Парламент Каталонии . 11 декабря 2006 г. с. 63 . Проверено 12 июня 2018 г.
  19. ^ "Hoy juran su Cargo los Consellers del Gobierno de Montilla" . 20 минут (на испанском языке). Мадрид, Испания. 29 ноября 2006 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  20. ^ "Монтилья колока Эрнеста Марагалла в образовании и Монтсеррате Туре в справедливости" . Эль Мундо (на испанском языке). Мадрид, Испания. 28 ноября 2006 г. Проверено 26 мая 2018 г.
  21. ^ ab «Администрация юстиции: Избирательная администрация». Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (на каталонском языке). № 5746. Барселона, Испания: Женералитат Каталонии . 2 ноября 2010 г. с. 80077 . Проверено 12 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ ab «Выборы в парламент Каталонии 2010: Избранные кандидаты» (PDF) (на каталонском языке). Департамент управления, Государственные администрации и жилые помещения, Генералитет Каталонии . п. 1 . Проверено 6 июня 2018 г.
  23. ^ Тугас, Р.; Гонсалес, С. (11 октября 2012 г.). «Эрнест Марагалл сделал PSC и создал новую каталонскую эскадру». Ара (на каталонском языке). Барселона, Испания . Проверено 11 июня 2018 г.
  24. ^ ab «Otras Disposiciones: Juntas Electorales Provinciales» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). № 104. Мадрид, Испания: Правительство Испании . 29 апреля 2014 г. с. 33421 . Проверено 12 июня 2018 г.
  25. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципальные органы / Европейский парламент, июнь 2009 г. - Candidatos Electos» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  26. ^ "Критики PSC, партия Эрнеста Марагалла и Движение Каталонии представляют MES, un nou partit d'esquerres" . Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (на каталонском языке). Барселона, Испания. 30 ноября 2014 г.
  27. ^ Соле, Альберт; Мольдес, Алейкс (2 января 2017 г.). «Жорди Соле: «Требаллем за участие в соучастии в делах, когда это необходимо»». Ара (на каталонском языке). Барселона, Испания . Проверено 11 июня 2018 г.
  28. ↑ Арредондо, Джоан Карлес (3 января 2017 г.). «Алькальд де Кальдес, Хорди Соле, владеющий евродипутом». Эль 9 Ноу (на каталонском языке). Гранольерс, Испания . Проверено 11 июня 2018 г.
  29. ^ ab «Otras Disposiciones: Juntas Electorales Provinciales – Избирательная хунта Барселоны» (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). № 281. Мадрид, Испания: Правительство Испании . 19 ноября 2017 г. с. 111420 . Проверено 10 июня 2018 г.
  30. ^ ab «Выборы в парламент Каталонии 2017: Состав парламента» (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2018 г.
  31. ^ "135 слов Парламента Каталонии за 21-D" . La Vanguardia (на каталонском языке). Барселона, Испания. 22 декабря 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  32. ^ Джексон, Рассел (22 декабря 2017 г.). «Сторонники независимости Каталонии получают большинство на выборах». The Scotsman . Эдинбург, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  33. ^ Парра, Ариц; Джайлс, Сиаран (21 декабря 2017 г.). «Каталонские сепаратистские партии получают незначительное большинство в региональном парламенте». Toronto Star . Торонто, Канада. Associated Press . Получено 31 декабря 2017 г.
  34. ^ «Эрнест Марагалл, возможный кандидат в президенты Женералитата» . Catalunya Diari (на каталанском языке). Реус, Испания. 29 марта 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  35. ^ "Эрнест Марагалл объявляет о публикации статьи о l'ARA, которая является воинствующим ERC" . Ара (на каталонском языке). Барселона, Испания. 1 мая 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  36. ^ "Торра назначает новое правительство, включающее заключенных и изгнанных чиновников". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 19 мая 2018 г. Получено 19 мая 2018 г.
  37. ^ "Torra nombra en su Govern a Aragonès, Artadi, Turull, Rull, Comin, Puig y Maragall" . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания. 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  38. ↑ Пуэнте, Артуро (19 мая 2018 г.). «Torra nombra a los encarcelados Turull y Rull consellers de su new Govern». eldiario.es (на испанском языке). Мадрид, Испания . Проверено 19 мая 2018 г.
  39. ^ «Каталонское правительство вступает в должность в результате эмоционального события, отменяя прямое правление». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 2 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  40. ↑ Вильялонга, Карлес (2 июня 2018 г.). «Новое правительство Торры тома занимает место в акте повторного осуждения и оценки конца 155 года». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания . Проверено 3 июня 2018 г.
  41. ^ "Лос-консультанты представляют собой положение и продвигают "lealtad" в Ким Торра" . eldiario.es (на испанском языке). Европа Пресс . 2 июня 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  42. ↑ Инохоса, Сильвия (22 июля 2024 г.). «Эрнест Марагалл был да-де-баха-де-ERC por «la vergüenza y el Horror» del caso de los cartels». Ла Вангардия .

Внешние ссылки