stringtranslate.com

Маразион

Маразион с востока

Маразион ( / m æ r ə ˈ z ən / ; корнуэльский : Marhasyow [1] ) — гражданский приход и город на берегу залива Маунтс-Бэй в Корнуолле , Англия, Великобритания. Он находится в 2 милях (3,2 км) к востоку от Пензанса , а приливный остров горы Сент-Майклс находится в полумиле от берега. Во время малой воды его связывает с городом дамба, а во время высокой воды пассажирские катера доставляют посетителей между Марационом и горой Святого Михаила. [2] Марацион — туристический курорт с активным сообществом художников, которые производят и продают картины и керамику в художественных галереях города.

Маразион находится на территории Зоны выдающейся природной красоты Корнуолла (AONB). Почти треть Корнуолла имеет статус AONB и имеет тот же статус и защиту, что и национальный парк. На западной стороне города находится болото Маразион , заповедник RSPB и объект особого научного интереса (УОНИ).

История Маразиона

Остатки древней бронзовой печи, обнаруженные недалеко от города, свидетельствуют о том, что в ранний период здесь практиковалась выплавка олова . Марацион не был записан в Книге судного дня 1088 года. [3] Его единственный устав был предоставлен королевой Елизаветой I. [4]

Средневековая история

Хартия, приписываемая Роберту, графу Мортену, предоставила земли и свободы горе Святого Михаила напротив Марациона и включала рынок по четвергам. Судя по всему, это проводилось с самого начала на материке. От него, вероятно, произошел Marghasbighan ( Parvum Forum , букв. «маленький рынок») более ранних уставов и Marghasyewe (корнуэльский: «Рынок четверга» [5] ) или Marketjew (Forum Jovis) более поздних уставов. Можно добавить, что еврейское происхождение этому месту было ошибочно приписано по названию Marketjew. [6]

Несомненно, Ричард, граф Корнуолл, предусмотрел, чтобы три ярмарки, на два праздника Святого Михаила и в середине Великого поста, а также три рынка, которые до сих пор проводились настоятелями горы Святого Михаила на земле, чужой им, в Маргасбиган в будущем должны будут удерживаться на своей земле в Маршадью. Фактически он перенес ярмарки и рынки из владений Блууса в Марационе на земли приора. Самая ранняя известная хартия была выдана в 1257 году.

Чтобы восполнить потери, понесенные этой мерой, Ральф Блуау в 1331 году организовал для себя и своих наследников рынок по понедельникам и ярмарку в Маргасионе в честь бдения, праздника и наступления дня святого Андрея. Во времена Леланда рынок проводился в Мархасдейтьоу (Форум Джовис), и как Норден (1582), так и Кэрью (1602) говорят нам, что Маркайеве означает рынок четверга, что, независимо от того, правильно ли этимологически оно или нет, показывает, что рынок приора был одержал победу над своим соперником. В 1595 году королева Елизавета предоставила Маразиону учредительную грамоту. Это подтвердило разрешение на проведение ярмарки Святого Андрея, предусматривало проведение еще одной ярмарки в праздник Святого Варнавы и учредило рынок по субботам.

Корпорация должна была состоять из мэра, восьми олдерменов и двенадцати столичных горожан. Эта корпорация продолжала управлять делами городка, пока не была распущена в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1883 года . [7] Председатель комиссии сохраняет владение регалиями. Из ярмарок сохранилась только Михайловская ярмарка, а все рынки исчезли. Печать городка Маразион была на щите с гербом трех замков с тройными башенками и надписью «Semper Eadem». [8]

Утверждается, что ранее Маразион имел право вернуть в парламент двух депутатов. Доктор Борлас называет имена двоих, которые были переизбраны в 1658 году: Ричард Млилл, эсквайр, и Томас Вестлейк, эсквайр; но жители подали прошение против того, чтобы они заняли свои места, потому что они не могли оплатить расходы на свое присутствие. [9]

Современная история

В рамках Содружества была предпринята попытка обеспечить или восстановить это право, и, как сообщается, два члена были возвращены, но им не разрешили занять свои места. Когда-то Маразион был процветающим городом, обязанным своим процветанием толпе паломников, приезжавших посетить гору Святого Михаила (это прекратилось во времена Реформации). В первой половине XVI века он дважды был разграблен; сначала французами, а затем корнуоллскими повстанцами. Возвышение и прогресс соседнего городка Пензанс в 17 веке привели к маргинализации Марациона.

Пенвит считается последней частью Корнуолла, где корнуоллский язык является языком сообщества. Долли Пентрит , последняя записанная речь, исходила от Пола из Пенвита. Через год после смерти Долли Пентрит Баррингтон получил письмо, написанное на корнуоллском языке и сопровождаемое английским переводом, от рыбака из Маусхола по имени Уильям Бодинар, в котором говорилось, что он знает пять человек, которые могли говорить на корнуоллском языке только в этой деревне. Баррингтон также говорит о Джоне Нэнкарроу из Маразиона, который был носителем языка и дожил до 1790-х годов. [10]

На кладбище церкви Гульваль находятся останки местного пирата и контрабандиста Джона «Брови» Томаса из Маразиона.

Западно -Корнуоллская железная дорога открыла железнодорожную станцию ​​Марацион 11 марта 1852 года, и ее товарный двор обрабатывал большой объем скоропортящихся грузов - рыбы, фруктов и овощей - с близлежащих ферм и гаваней. Станция Маразион была закрыта для пассажирских перевозок в октябре 1964 года и для грузовых перевозок в декабре 1965 года. [11] В течение многих лет на месте закрытой станции стояли железнодорожные вагоны Pullman , которые использовались в качестве туристических вагонов . Объект, хотя и не удобно расположен, находится на все еще действующей пассажирской магистрали Корнуолла, поэтому есть надежда вновь открыть его.

Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок открыло «Станцию ​​спасательных шлюпок Марацион» в 1990 году, хотя береговая спасательная шлюпка класса D (EA16) на самом деле хранилась в сарае на набережной на горе Святого Михаила. Станция была закрыта 31 октября 2001 года, поскольку оказалось трудно найти достаточное количество членов экипажа-добровольцев. Лодку перевели на соседнюю станцию ​​спасательных шлюпок Пенли в Ньюлине на другой стороне залива Маунтс, где проживает большее количество людей, откуда можно набрать экипажи. [12]

В конце Второй мировой войны несколько военных кораблей, самым известным из которых был линкор HMS  Warspit, были разбиты на пляжах Марациона. HMS Warspit был выброшен на берег и разобран в 1947 году.

В 2021 году город получил кратковременный всплеск популярности после того, как подал заявку на рассмотрение вопроса о статусе города в рамках празднования юбилея королевы Елизаветы II . Большинство сочли заявку безнадежной, однако в случае ее принятия Маразион стал бы самым маленьким городом в Великобритании, уступив титул Сент-Дэвидсу в Уэльсе .


Местное правительство

Дорога A394 между Маразионом, Хелстоном и Пенрином когда-то принадлежала Helston Turnpike Roads Trust , которая взимала плату за пользование дорогой. 1 ноября 1880 года Трест выставил на аукцион платные дома в Марационе и Вендроне , а также «материалы», такие как гранитные столбы, цепи, ворота и т. д. [13] Взимание пошлин закончилось 7 ноября 1880 года, и дорога под управлением графства (примечание: Совет графства Корнуолл не был сформирован до 1889 года). [14] [15]

С 1894 по 1974 год Маразион был частью сельского округа Вест-Пенвит , а в результате реорганизации местного самоуправления в 1974 году стал частью окружного совета Пенвит . После реорганизации 1974 года приход Маразион восстановил свой статус города и право выбирать мэра из городского совета Марациона. Как историческая странность, гражданские регалии мэра по-прежнему принадлежат городскому фонду Марацион: для выборов мэра в Марационе по-прежнему требуется, чтобы избранный мэр был назначен председателем фонда до того, как произойдет фактическое назначение. (это отражено в процессе церемонии выбора мэра, когда выдвигаются две кандидатуры на две отдельные должности). Совет Корнуолла в настоящее время является основным местным органом власти в этом районе (с апреля 2009 года). Герб города Маразион изображен на печати в виде трех замков с тройными башенками, а девиз - «Semper eadem» (Всегда один и тот же). [16] Марацион подал аутсайдерскую заявку на статус города в 2021 году. [17]

Население в 2011 году составляло 1440 человек [18] , а население избирательных округов, включая близлежащие деревни, составляло 4625 человек [19].

Приветственный знак на корнуэльском языке .

Архитектура

Ратуша Марациона

Отсутствие примечательных или исторических зданий привело к тому, что Николаус Певснер полностью исключил город из первого издания своего отчета о зданиях Англии в Корнуолле. Во втором издании Марацион описывается как «привлекательный в целом», а о районе возле паромного порта он говорит: «мощеные тротуары и старые дома ... придают старому центру города вид Лайм-Реджиса». Тем не менее, в восточной части Марациона находится несколько примечательных архитектурных зданий, в том числе Дом Чиморвы и расположенный рядом с ним отель Mount Haven , когда-то один из самых посещаемых привидениями отелей в Корнуолле, с террасы которого открывается вид на гору. Также следует отметить ратушу Маразиона и военный мемориал Маразиона. [20]

Старый особняк на Фор-стрит является памятником архитектуры II степени. В листинге указано, что он был построен примерно в 1775 году для Уильяма Корниша, бывшего мэра; пристройки были добавлены в середине 19 века к задней и восточной стороне здания. В течение неустановленного количества лет в 1800-х годах здесь жил известный архитектор Джеймс Пирс Сент-Обин . [21] Совсем недавно он принадлежал модельеру Джеффу Бэнксу . Объект был выставлен на продажу в 2019 году. В отчете о листинге говорилось, что в доме были «оригинальные сланцевые полы, открытые камины, створчатые окна, открытые балки, замысловатые карнизы и деревянные панели», а также вид на гору Святого Михаила . [22]

Певснер упоминает один величественный дом в георгианском стиле в западной части города. Оно известно как «Гнездовье» или «Офис поместья» и было построено с 1775 года для торговца из Маразиона Джона Блюетта, но не было завершено, когда он умер в 1777 году. [23] Это также здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени. [24]

Церкви

Оригинальная приходская церковь находится в Св. Хилари . В Марационе была часовня Св. Гермеса (записана в 1308 г.): к 1735 г. она пришла в упадок и была перестроена. В 1861 году на том же месте была построена новая церковь (посвященная Всем Святым), которая в 1893 году стала приходской церковью. [25] Архитектором был Дж. П. Сент-Обин . Часовня Эбенезер (Свободная методистская церковь) в западной части города представляет собой классическое возрожденное здание 1862 года с галереями, внесенное в список памятников архитектуры II степени [26] и теперь превращенное в частные жилые дома. Уэслианская методистская церковь [27] на Фор-стрит, внесенная в список памятников архитектуры II степени, была построена в 1893–1895 годах и заменила более раннюю (1811 г.) Уэслианскую часовню через дорогу, которая была продана после ущерба, нанесенного ураганом, и снесена, чтобы освободить место для частных домов. Дом собраний друзей на Бикон-роуд датируется примерно 1688 годом [28] (с ограниченной реконструкцией 1742 и примерно 1880 годов) и представляет собой классический простой дом собраний квакеров, который используется до сих пор.

СМИ

Освещение местного телевидения обеспечивают BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Redruth TV [29] и одного из двух местных ретрансляционных передатчиков (Gulval [30] и Alverton [31] ).

Местные радиостанции: BBC Radio Cornwall на 103,9 FM, Heart West на 107,0 FM, Pirate FM на 102,8 FM и Coast FM (ранее Penwith Radio), общественная станция, вещающая на 96,5 и 97,2 FM. [32]

Город обслуживается местной газетой The Cornishman .

Спорт

Парусный клуб Берджи оф Маунтс-Бэй, базирующийся в Маразионе [33]

«Маразион Блюз» — футбольная команда ассоциации, основанная в 1906 году и распущенная в 2017 году из-за нехватки игроков. [34] Они были членами Комбинированной лиги Корнуолла с 1961 по 2004 год, дважды чемпионы в 1978 и 1980 годах и обладатели кубков в 1972 и 1979 годах. [35] [36] «Синие» возобновили свою деятельность в июле 2018 года и будут играть в Лиге Трелони . [34]

Корнуоллская борьба

Турниры по борьбе Корнуолла за призы проводились в Марационе в Рукери Гарденс, [37] Марацион-Грин [38] и на поле, примыкающем к мосту Маразион. [39] [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 203 ISBN Land's End 978-0-319-23148-7 
  3. ^ Дарби, ХК; Г. Р. Верси (2008). Газеттер судного дня . Издательство Кембриджского университета. п. 49. ИСБН 978-0521078580.
  4. ^ Кокберн, Александр Джеймс Эдмунд (1835). Корпорации Англии и Уэльса; Содержит краткий отчет об конституции, привилегиях, полномочиях, доходах и расходах каждой корпорации: вместе с подробностями, показывающими практическую работу корпорации. Том 1. с. 17.
  5. ^ О.Дж. Падель (1988). Популярная история топонимов Корнуолла . Элисон Ходж.
  6. ^ Энциклопедия Londinensis. 1816. с.334.
  7. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1883 г. (46 и 46 Vict. Ch. 18) (PDF) . 1883 год . Проверено 22 декабря 2021 г.
  8. ^ Паско, WH (1979). Корнуоллская оружейная палата . Падстоу, Корнуолл: Lodenek Press. п. 133. ИСБН 0-902899-76-7.
  9. ^ «Последний район». Корнуоллец . № 433. 28 октября 1886 г. с. 7.
  10. ^ Эллис, ПБ (1971) История корнуоллского языка . Тор Марк Пресс
  11. ^ Журнал Backtrack ; Издательство Пендрагон; Том 7; 1993 год; стр. 118-125
  12. ^ Лич, Николас (2006) [2000]. Наследие спасательных шлюпок Корнуолла . Чейсуотер: Twelveheads Press. п. 41. ИСБН 0-906294-43-6.
  13. ^ "Хелстонские магистрали (реклама)" . Корнуоллец . № 119. 21 октября 1880 г. с. 1.
  14. ^ «Пропущенный, но не разыскиваемый». Корнуоллец . № 120. 28 октября 1880 г. с. 4.
  15. ^ "Дороги между Фалмутом и Пензансом" . Корнуоллец . № 128. 28 октября 1880 г. с. 5.
  16. ^ Паско, WH, Корнуоллская оружейная палата . Падстоу: Лоденек Пресс, 1979; п. 133
  17. ^ «Город Корнуолл отменяет смелую заявку на то, чтобы стать самым маленьким городом Великобритании после смены правил правительства», Independent , 6 января 2022 г.
  18. ^ "Маразион" . Проверено 25 марта 2017 г.
  19. ^ «Население прихода по переписи 2011 года» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  20. ^ "Военный мемориал Маразиона". Военные мемориалы онлайн . Проверено 22 декабря 2021 г.
  21. ^ Историческая Англия . «Старый усадебный дом или Чи-Ан-Эглос и конюшни сзади (1159421)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 декабря 2021 г.
  22. ^ Эта романтическая резиденция в Марационе с видом на гору Святого Михаила.
  23. ^ «Завещание Джона Блюетта из Маразиона». Кресен Кернов . Проверено 25 апреля 2024 г.
  24. ^ "Офис поместья". Историческая Англия . Проверено 25 апреля 2024 г.
  25. ^ Путеводитель Корнуоллской церкви (1925) Труро: Блэкфорд; п. 153
  26. ^ "Свободная методистская церковь". Историческая Англия . Проверено 25 апреля 2024 г.
  27. ^ "Методистская церковь, привокзальная площадь и ступеньки" . Историческая Англия . Проверено 25 апреля 2024 г.
  28. ^ "Дом собраний друзей" . Историческая Англия . Проверено 25 апреля 2024 г.
  29. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Редрут (Корнуолл, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  30. ^ "Freeview Light на передатчике Gulval (Корнуолл, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  31. ^ "Свет Freeview на передатчике Алвертона (Корнуолл, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  32. ^ «Волонтер управляет Penwith Radio, чтобы изменить его название на Coast FM» . falmouthpacket.co.uk . Проверено 4 февраля 2017 г.
  33. ^ "Наш клуб". Парусный клуб Маунтс-Бэй . Проверено 1 апреля 2024 г.
  34. ^ ab «Блюз снова в деле в Маразионе». Корнуоллец . 5 июля 2018. с. 72.
  35. ^ «Список чемпионов». Комбинированная лига Корнуолла . Проверено 10 июля 2018 г.
  36. ^ «Список обладателей Кубка лиги». Комбинированная лига Корнуолла . Проверено 10 июля 2018 г.
  37. Cornish Guardian, 16 июля 1970 г.
  38. Cornish Post and Mining News, 7 мая 1932 г.
  39. ^ Бартон Р.М., Жизнь в Корнуолле в середине 19 века , D Bradford Barton Ltd (Труро) 1971, стр. 1872.
  40. ^ Королевская газета Корнуолла, 20 сентября 1850 г.

Внешние ссылки