stringtranslate.com

Маргарет Чейз Смит

Маргарет Мадлен Чейз Смит (урождённая Чейз ; 14 декабря 1897 г. — 29 мая 1995 г.) [1] была американским политиком. Член Республиканской партии , она была представителем США (1940–1949) и сенатором США (1949–1973) от штата Мэн . [2] Она была первой женщиной, работавшей в обеих палатах Конгресса Соединённых Штатов . [3] Будучи республиканкой, она была одной из первых, кто критиковал тактику Джозефа Маккарти в своей речи 1950 года « Декларация совести ». [4]

Смит была кандидатом на пост президента от Республиканской партии на выборах 1964 года ; она была первой женщиной, выдвинутой на пост президента на съезде крупной партии . [2] Покинув свой пост, она стала самой долго работающей женщиной-сенатором в истории, и это достижение было побито только 4 января 2011 года, когда сенатор Барбара Микульски из Мэриленда побила ее рекорд. [5] Смит была признана самой долго работающей женщиной-республиканкой в ​​Сенате, [6] и это достижение было побито только 3 января 2021 года, когда Сьюзан Коллинз , занимающая то же место в Сенате, что и раньше, была приведена к присяге на пятый срок. [7] [8]

Ранняя жизнь и образование

Маргарет Чейз родилась в Скоухегане в центральном штате Мэн , в семье Кэрри Матильды (урожденной Мюррей) и Джорджа Эмери Чейза. [9] Она была старшей из шести детей, двое из которых не дожили до взрослого возраста. [10] Ее отец был английского происхождения, потомком иммигрантов в первые Тринадцать колоний в 17 веке; ее прапрадед командовал артиллерийской ротой во время войны 1812 года , а ее дед служил в армии Союза во время Гражданской войны . [11] Семья ее матери была франкоканадской , иммигрировавшей из Квебека в середине 19 века; ее дедушка Ламберт Морен изменил свое имя на Джон Мюррей, чтобы избежать антифранко-канадских и антикатолических предрассудков. [12] Ее отец был городским парикмахером , а ее мать работала официанткой, продавцом в магазине и работницей обувной фабрики. [13]

Она получила свое раннее образование в начальных школах Линкольна и Гарфилда. [10] В возрасте 12 лет она пошла работать в местный магазинчик «пять центов» и даже купила себе полис страхования жизни . [12] Она также брила клиентов своего отца, когда он был занят или отсутствовал в магазине. [14] Она училась в средней школе Сковхеган , которую окончила в 1916 году. [13] Во время обучения в средней школе она играла в женской баскетбольной команде, капитаном которой она была в выпускном классе. [15] В это время она также работала заместителем оператора в телефонной компании. [11] На этой должности она познакомилась с Клайдом Смитом , известным местным политиком, который устроил ее на работу в качестве помощника налогового оценщика на неполный рабочий день. [10]

Ранняя карьера

После окончания средней школы Чейз некоторое время преподавала в школе Питтс, однокомнатной школе недалеко от Скоухегана. [10] Она также тренировала женскую баскетбольную команду в старшей школе Скоухегана (1917–18). [15] Она была руководителем компании Maine Telephone and Telegraph Company (1918–1919), прежде чем присоединиться к штату Independent Reporter , еженедельной газеты Скоухегана (принадлежавшей Клайду Смиту), в которой она была менеджером по распространению с 1919 по 1928 год. [9] Она стала участвовать в местных женских организациях. Она стала соучредителем отделения Скоухеганского клуба деловых и профессиональных женщин в 1922 году и работала редактором журнала клуба The Pine Cone . [10] С 1926 по 1928 год она была президентом общегосударственной организации — Федерации деловых и профессиональных женских клубов штата Мэн. [16] В 1928 году она стала казначеем компании New England Waste Process Company, а также работала офисным работником на местной текстильной фабрике Daniel E. Cummings Woolen Company. [9]

14 мая 1930 года Чейз вышла замуж за Клайда Смита, который был на 21 год старше ее. [13] Вскоре она стала активно заниматься политикой и была избрана в Республиканский государственный комитет штата Мэн , в котором она проработала с 1930 по 1936 год. [9] После того, как Клайд был избран в Палату представителей США от 2-го избирательного округа штата Мэн в 1936 году, Смит сопровождала мужа в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы работать его секретарем. [2] На этой должности она управляла его офисом, занималась его корреспонденцией, проводила исследования и помогала писать его речи. [12] Она также была казначеем Конгресс-клуба , группы, состоящей из жен конгрессменов и членов кабинета министров . [9]

Палата представителей США

Смит в 1943 году

Весной 1940 года Клайд Смит тяжело заболел после перенесенного сердечного приступа и попросил свою жену баллотироваться на его место в Палате представителей на всеобщих выборах в сентябре следующего года. [14] Он подготовил пресс-релиз, в котором заявил: «Я не знаю никого другого, кто бы обладал полным знанием моих идей и планов или был бы так же квалифицирован, как она, чтобы продолжить эти идеи и мою незаконченную работу для моего округа». [12] Он умер 8 апреля того же года, и на следующее 3 июня были назначены специальные выборы, чтобы завершить его неистекший срок. [2] Не встретив ни одного демократического соперника, Смит выиграла специальные выборы и стала первой женщиной, избранной в Конгресс от штата Мэн. [13] Через три месяца после специальных выборов она была избрана на полный двухлетний срок в Палате представителей по собственному праву. [17] Смит победила Эдварда Дж. Бошампа, демократического мэра Льюистона , с перевесом 65–35%. [17] В течение следующих восьми лет она переизбиралась еще на три срока, ни разу не набрав менее 60% голосов. [13]

Во время своего пребывания в Палате представителей Смит проявила сильный интерес к вопросам, касающимся военных и национальной безопасности. После назначения в Комитет по военно-морским делам Палаты представителей в 1943 году, она была назначена на расследование производства эсминцев и совершила 25 000-мильную (40 234 км) поездку по базам в южной части Тихого океана зимой 1944 года. [9] Она также стала первой и единственной гражданской женщиной, плававшей на корабле ВМС США во время Второй мировой войны . [18] Она стала известна как «Мать WAVES » после внесения законопроекта о создании этой организации. [19] Хотя конгрессмен Смит была ярой сторонницей женщин в вооруженных силах, она не написала законопроект, который создал специальные женские военные подразделения во время Второй мировой войны. Однако она отстаивала законопроект, который предоставил женщинам постоянный статус в армии после войны. [20]

Сторонница внешней политики президента Гарри С. Трумэна , она упоминалась как возможный кандидат на пост заместителя министра ВМС в 1945 году и помощника государственного секретаря в 1947 году. [9] Смит стала членом Комитета по вооруженным силам Палаты представителей в 1946 году, а также председателем его Подкомитета по госпитализации и медицине. [13] На этой должности она спонсировала и обеспечила принятие Закона об интеграции женщин в вооруженные силы , законопроекта об упорядочении статуса женщин в вооруженных силах, который был подписан президентом Трумэном в июне 1948 года. [13]

Смит также заслужила репутацию умеренного республиканца, которая часто выходила из строя со своей партией. [21] Она поддерживала большую часть законодательства Нового курса президента Франклина Д. Рузвельта , как и ее муж, когда он был у власти. [16] Она голосовала за Закон о выборочной службе в 1940 году и голосовала против Закона Смита-Конналли в 1943 году. [16] В 1945 году она голосовала против превращения Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности в постоянный орган. [9]

Будучи членом Палаты представителей, Смит начала носить одну красную розу , которая стала ежедневным атрибутом ее наряда на протяжении всей ее карьеры на государственной службе. [11] Она вела длительную кампанию за то, чтобы роза была объявлена ​​официальным цветком Соединенных Штатов, что Конгресс в конечном итоге одобрил в 1987 году. [5]

Сенат США

выборы 1948 года

В 1956 году Смит и Элеонора Рузвельт совместно появились в качестве первых женщин-участников программы Face the Nation . С ними был ведущий, корреспондент CBS News Стюарт Новинс .

В августе 1947 года, после того как Уоллес Х. Уайт-младший, занимавший этот пост три срока , решил уйти в отставку, Смит выдвинула свою кандидатуру на его место в Сенате США . [12] На республиканских праймериз она столкнулась с действующим губернатором Хорасом А. Хилдретом , бывшим губернатором Самнером Сьюэллом и преподобным Альбионом Бевереджем. [22] Она провела низовую кампанию с небольшими деньгами, используя лозунг: «Не меняйте запись ради обещания». [13] Когда жена одного из ее оппонентов усомнилась, будет ли женщина хорошим сенатором, Смит ответила: «Женщины управляют домом. Они устанавливают правила, обеспечивают их соблюдение, вершит правосудие за нарушения. Таким образом, как Конгресс, они издают законы; как Исполнительная власть, они управляют; как суды, они интерпретируют правила. Это идеальный опыт для политики». [21] 21 июня 1948 года она победила на первичных выборах и получила больше голосов, чем ее три оппонента вместе взятые. [14] На всеобщих выборах 13 сентября она победила демократа Адриана Х. Сколтена с перевесом 71–29%. [23] Она стала первой женщиной, представлявшей Мэн в Сенате, и первой женщиной, работавшей в обеих палатах Конгресса. [2]

Раннее пребывание в должности

Смит была приведена к присяге в Сенате 3 января 1949 года. [2] После года пребывания в должности она привлекла к себе внимание всей страны, когда стала первым членом Конгресса, осудившим антикоммунистическую охоту на ведьм, которую проводил ее коллега-сенатор-республиканец Джозеф Маккарти из Висконсина . [18] Смит изначально была впечатлена обвинениями Маккарти в адрес коммунистов, работающих в Государственном департаменте , но разочаровалась после того, как Маккарти не смог предоставить никаких доказательств, подтверждающих его обвинения. [24]

Смит проголосовал за выдвижение Гарри Трумэном кандидатуры Тома Кларка на пост судьи Верховного суда 18 августа 1949 года [25] , но отсутствовал во время выдвижения кандидатуры Шермана Минтона , в то время как организатор фракции меньшинства в Сенате Леверетт Солтонстолл объявил, что Смит проголосовал бы за, если бы присутствовал. [26] Смит присутствовала в Сенате Соединенных Штатов 1 марта 1954 года, когда Дуайт Эйзенхауэр единогласно утвердил назначение Эрла Уоррена на пост главного судьи Соединенных Штатов, [ 27 ] проголосовала за назначение Джона Маршалла Харлана II 16 марта 1955 года, [28] присутствовала при единогласном назначении Уильяма Дж. Бреннана-младшего и Чарльза Эванса Уиттакера 19 марта 1957 года, [29] и проголосовала за назначение Поттера Стюарта 5 мая 1959 года. [30] Она выступила против тактики, используемой членами ее партии, такими как Джозеф Маккарти, и высказалась, заявив: «Как американка, я осуждаю республиканского фашиста так же, как я осуждаю демократа-коммуниста. Они одинаково опасны для вас и меня, а также для нашей страны. Как американка, я хочу увидеть, как наша страна вернет себе силу и единство было когда-то, когда мы сражались с врагом, а не с самими собой». [31]

Декларация совести и после до 1960 г.

1 июня 1950 года Смит выступила с пятнадцатиминутной речью в Сенате, известной как « Декларация совести », в которой она отказалась напрямую называть Маккарти, но осудила «безрассудную самоотверженность, с которой бездоказательные обвинения были выдвинуты с этой стороны прохода». [32] Она сказала, что маккартизм «унизил» Сенат до «уровня форума ненависти и убийства репутации». [4] Она защищала «право каждого американца критиковать... право придерживаться непопулярных убеждений... право на протест; право на независимую мысль». [33] Признавая свое желание политического успеха республиканцев, она сказала: «Я не хочу видеть, как Республиканская партия скачет к политической победе на четырех всадниках клеветы — страхе, невежестве, фанатизме и клевете». [14] Шесть других умеренных сенаторов-республиканцев подписались под ее Декларацией: Уэйн Морс из Орегона , Джордж Эйкен из Вермонта , Эдвард Тай из Миннесоты , Ирвинг Айвс из Нью-Йорка , Чарльз Тоби из Нью-Гемпшира и Роберт С. Хендриксон из Нью-Джерси . [32] Ее речь закончилась предупреждением: «Настало время, чтобы мы все перестали быть инструментами и жертвами тоталитарных методов — методов, которые, если их продолжать здесь бесконтрольно, наверняка положат конец тому, что мы стали лелеять как американский образ жизни». [31]

В ответ на ее речь Маккарти назвал Смит и шесть других сенаторов « Белоснежкой и шестью гномами». [14] Он исключил ее из постоянного подкомитета по расследованиям , отдав ее место сенатору Ричарду Никсону из Калифорнии . [24] Он также помог финансировать неудачного претендента на первичные выборы во время кампании по переизбранию Смита в 1954 году. [13] Смит позже заметила: «Если меня и запомнят в истории, то не из-за законодательных достижений, а из-за поступка, который я предприняла в качестве законодателя в Сенате США, когда 1 июня 1950 года я выступила... с осуждением маккартизма, когда младший сенатор из Висконсина парализовал Сенат страхом, что он удалит любого сенатора, который не согласится с ним». [22] Она голосовала за порицание Маккарти в 1954 году. [10]

17 июля 1950 года Смит была произведена в подполковники резерва ВВС , и она служила до 1958 года. [34] [35] [36]

На выборах 1952 года Смит широко упоминалась как кандидат на пост вице-президента при генерале Дуайте Д. Эйзенхауэре . [9] Когда репортер спросил ее, что бы она сделала, если бы проснулась однажды утром и обнаружила себя в Белом доме , она ответила: «Я бы пошла прямо к миссис Трумэн и извинилась. А потом пошла бы домой». [14]

3 декабря 1957 года Смит стала первой женщиной в Конгрессе, преодолевшей звуковой барьер . Она сделала это в качестве пассажира самолета F-100 Super Sabre, пилотируемого майором ВВС Клайдом Гудом. [37]

Демонстрируя в Сенате ту же независимость, что и в Палате представителей, Смит выступила против назначения президентом Эйзенхауэром Льюиса Штрауса на пост министра торговли в 1959 году. [13]

переизбрание 1960 г.

В своей успешной предвыборной кампании в 1960 году она баллотировалась против демократа Люсии Кормье , лидера меньшинства в Палате представителей штата Мэн ; это был первый случай в американской истории, когда две женщины соревновались друг с другом за место в Сенате. [19]

президентские выборы 1964 года

Смит объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов

27 января 1964 года Смит объявила о своей кандидатуре на пост президента США . [22] Она заявила: «У меня мало иллюзий и нет денег, но я останусь до конца. Когда люди продолжают говорить вам, что вы ничего не можете сделать, вам нравится пытаться». [13] Глэдис Шелли написала ей песню для предвыборной кампании в президенты «Оставьте это девочкам», которую исполнила Хильдегарда . [38] Смит проиграла все предварительные выборы, но сумела набрать 25% голосов в Иллинойсе . [13] На Республиканском национальном съезде 1964 года в Сан-Франциско она стала первой женщиной, чье имя было выдвинуто в качестве кандидата на пост президента на съезде крупной политической партии. [2] Она заняла пятое место в первоначальном голосовании и отказалась от единогласного согласия сенатора Барри Голдуотера из Аризоны после того, как отказалась снять свое имя с окончательного голосования. [14] Тем не менее, она агитировала за Голдуотера на всеобщих выборах, появившись в телевизионной рекламе, в которой она защищала его позицию по социальному обеспечению . [39]

Более позднее пребывание в должности

Во время правления президента Джона Ф. Кеннеди Смит утверждала, что США должны применить ядерное оружие против Советского Союза . [16] Это привело к тому, что советский лидер Никита Хрущев назвал Смита «дьяволом в обличье женщины», чья позиция превзошла «все рекорды дикости». [16] Позже Смит ответила: «Господин Хрущев на самом деле не злится на меня. Я не так уж и важен. Он зол, потому что американские чиновники стали более твердыми после моей речи». [14] На следующее утро после убийства Кеннеди в ноябре 1963 года она вошла в зал заседаний Сената до его открытия и положила розу на стол, который Кеннеди занимал как сенатор. [14] Будучи членом Комитета Сената по вооруженным силам , она поддержала войну во Вьетнаме , но выступила против развертывания противоракетной обороны Sentinel . [40]

Смит была первой (и пока единственной) женщиной, занимавшей пост председателя Республиканской конференции Сената , занимая этот пост с 1967 по 1972 год. [2] Она была ярым сторонником космической программы и была одним из членов-учредителей Комитета по аэронавтике и исследованию космического пространства Сената . [22] Администратор НАСА Джеймс Э. Уэбб однажды заметил, что Соединенные Штаты никогда бы не отправили человека на Луну , если бы не Смит. [41] Она поддерживала увеличение финансирования образования, гражданских прав и создание Medicare и Medicaid , будучи одним из тринадцати сенаторов-республиканцев, проголосовавших за обе программы здравоохранения. [13] [42] Смит голосовала за Законы о гражданских правах 1957 , [43] [44] 1960 , [45] 1964 , [46] и 1968 , [47] , а также за 24-ю поправку к Конституции США и Закон об избирательных правах 1965 года . [48] [49] [50] Она удерживала рекорд по количеству голосов в Сенате до 1981 года, проголосовав 2941 раз подряд. [41]

Смит присутствовал в Сенате, когда выдвижение Кеннеди кандидатур Байрона Уайта и Артура Голдберга на пост судьи Верховного суда США было единогласно утверждено 11 апреля 1962 года и 25 сентября 1962 года соответственно. [51] [52] Смит присутствовал в Сенате, когда выдвижение Линдоном Джонсоном кандидатуры Эйба Фортаса было единогласно утверждено 11 августа 1965 года, [53] и проголосовал за утверждение Тергуда Маршалла 30 августа 1967 года. [54] 9 июня 1969 года Смит проголосовал за выдвижение президентом Никсоном кандидатуры Уоррена Э. Бергера на пост главного судьи Соединенных Штатов . [55] Смит голосовал против неудавшейся кандидатуры Никсона на пост судьи Верховного суда Клемента Хейнсворта 21 ноября 1969 года, [56] а несколько месяцев спустя Смит голосовал против неудавшейся кандидатуры Никсона на пост судьи Верховного суда Харролда Карсвелла 8 апреля 1970 года. [57] [14] В следующем месяце Смит голосовал за кандидатуру Гарри Блэкмана , выдвинутую Никсоном 12 мая 1970 года. [58] 6 декабря 1971 года Смит голосовал за кандидатуру Льюиса Ф. Пауэлла-младшего , выдвинутую Никсоном , [59] а 10 декабря Смит отсутствовал, когда была подтверждена кандидатура Уильяма Ренквиста на пост члена Верховного суда, в то время как организатор сенатского меньшинства Роберт П. Гриффин объявил, что Смит проголосовал бы за, если бы присутствовал. [60]

выборы 1972 года

Она потерпела поражение на переизбрании в 1972 году от демократа Билла Хэтэуэя , это были единственные выборы, которые она проиграла в штате Мэн. [14] На своих последних выборах Смит преследовали слухи о плохом здоровье (она ездила по Сенату на мотороллере). Республиканский первичный соперник [ кто? ] насмехался над ней за то, что она оторвана от реальности; у нее не было государственного офиса в Мэне. [ нужна цитата ] Смит проиграла выборы с разницей в 27 230 голосов, с разницей в 53–47%.

Сенатор Маргарет Смит

Награды и почести

Она была избрана членом Американской академии искусств и наук в 1952 году. [61] В 1973 году Смит была включена в Национальный женский зал славы . [62] В 1995 году Смит была награждена премией Naval Heritage Award от US Navy Memorial Foundation за ее поддержку ВМС США , Военно-морских резервов США WAVES и военных во время ее конгрессной карьеры. Она была награждена Президентской медалью Свободы президентом Джорджем Бушем- старшим 6 июля 1989 года. [2]

Поздняя жизнь и смерть

После ухода из Сената в январе 1973 года Смит преподавала в нескольких колледжах и университетах в качестве приглашенного профессора Национального фонда стипендий Вудро Вильсона (1973–1976). [3] Она вернулась в свою резиденцию в Скоухегане, где руководила строительством библиотеки для хранения своих документов. [13]

В возрасте 97 лет Смит умерла в своем родном Сковхегане в 1995 году после перенесенного восемью днями ранее инсульта , который оставил ее в коме . [14] Ее кремировали, а ее прах был помещен в жилое крыло библиотеки Маргарет Чейз Смит в Сковхегане. [2] Она была последним живым сенатором США, родившимся в 19 веке.

Наследие

Она является тезкой парома Islesboro Ferry компании Maine State Ferry .

Большая картина Смита в раме висит в здании Законодательного собрания штата Мэн в городе Огаста, штат Мэн.

2 февраля 1952 года Смит был гостем на шоу CBS «Чудесный город Фэй Эмерсон» , в котором ведущая Фэй Эмерсон посетила Вашингтон, округ Колумбия, чтобы рассказать о видах музыки, популярных в столице страны. [63]

14 июня 1953 года она была «таинственной знаменитостью» в гостях на шоу « What's My Line? ».

В 1958 году компания Folkways Records выпустила альбом «Интервью с Маргарет Чейз Смит» , в котором она говорила о женщинах в местной и национальной политике и обращалась к молодежи страны.

В 1961 году Смит опубликовала свой любимый семейный рецепт, суп из моллюсков по-мейнски, в поддержку организации поддержки семей военнослужащих Gold Star Wives of America . [64]

Патрисия Нил инсценировала речь сенатора Смита о Декларации совести в телефильме 1978 года « Хвостовой стрелок Джо» .

В 1965 году она была удостоена звания почетного доктора права (LL.D.) колледжа Уиттьер . [65]

В 1970 году в родном городе Смит, Сковхегане, штат Мэн, открылись два моста Маргарет Чейз Смит, соединившие остров Сковхеган с обеими сторонами реки Кеннебек . [66]

В 1979 году был выпущен и распространен набор карточек «Supersisters» ; на одной из карточек было указано имя и фотография Смит. [67]

Дженис Бенсон сыграла сенатора Смит в мини-сериале 1998 года « С Земли на Луну» .

13 июня 2007 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку номиналом 58 центов в серии «Выдающиеся американцы» в ее честь.

В 2010 году был основан комитет политических действий США « Список Мэгги» , названный в честь Смит; его цель — «повышение осведомленности и сбор средств для увеличения числа консервативных женщин, избранных на федеральные государственные должности». [68] [69]

8 июня 2022 года в Капитолии США в честь Смит была названа комната (комната Маргарет Чейз Смит). Это одна из первых двух комнат в Капитолии, названных в честь женщин-сенаторов, вторая — комната Барбары Микульски , названная в тот же день. [70] [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Библиотека Маргарет Чейз Смит – Биография". Архивировано из оригинала 2000-09-14 . Получено 2013-09-19 .
  2. ^ abcdefghij "Смит, Маргарет Чейз, (1897–1995)". Биографический справочник Конгресса США .
  3. ^ ab "Сенатор Маргарет Чейз Смит (1897–1995)". Университет штата Мэн .
  4. ^ ab "1 июня 1950 г.: Декларация совести". Сенат США .
  5. ^ ab "Маргарет Чейз Смит, республиканец из Мэна". Институт Эдварда М. Кеннеди для Сената США . Архивировано из оригинала 2014-03-09.
  6. ^ «Женщины в Сенате – Интерактивный график». The New York Times . 21 марта 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  7. ^ Кокрейн, Эмили (27 ноября 2020 г.). «Вдохновленная победой, бросающей вызов всем обстоятельствам, Сьюзан Коллинз готова к сделке». The New York Times .
  8. ^ "Коллинз принял присягу на исторический пятый срок в Сенате США". 3 января 2021 г.
  9. ^ abcdefghi Текущий биографический ежегодник . Том VI. Компания HW Wilson . 1971.
  10. ^ abcdef Гутгольд, Никола Д. (2006). Прокладывая путь для госпожи президента . Lexington Books.
  11. ^ abc Wallace, Patricia Ward (1995). Политика совести: Биография Маргарет Чейз Смит . Praegar Publishers.
  12. ^ abcde Хатчисон, Кей Бейли (2004). Американские героини: Воодушевленные женщины, сформировавшие нашу страну . HarperCollins .
  13. ^ abcdefghijklmn "Смит, Маргарет Чейз". Женщины в Конгрессе .
  14. ^ abcdefghijkl Северо, Ричард (30.05.1995). «Маргарет Чейз Смит умерла в возрасте 97 лет; республиканец из Мэна дважды вошел в историю». The New York Times .
  15. ^ ab Sleeper, Frank H. (1996). Сковхеган Маргарет Чейз Смит . Arcadia Publishing .
  16. ^ abcde "Маргарет Чейз Смит". Encyclopaedia Britannica .
  17. ^ ab "Статистика президентских и конгрессных выборов 5 ноября 1940 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов .
  18. ^ ab "Первая женщина, избранная в обе палаты Конгресса". Истории Сената .
  19. ^ ab "Сенатор Маргарет Чейз Смит". Университет штата Мэн в Огасте . Архивировано из оригинала 2011-10-12 . Получено 2012-01-12 .
  20. ^ "Библиотека Маргарет Чейз Смит – Часто задаваемые вопросы". Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г.
  21. ^ ab "13 сентября 1948 г.: Первая женщина, избранная в обе палаты Конгресса". Сенат США .
  22. ^ abcd "Первая женщина, занявшая пост в Палате представителей и Сенате США, Маргарет Чейз Смит". History Things . 18 марта 2017 г.
  23. ^ "Статистика президентских и конгрессных выборов 2 ноября 1948 года" (PDF) . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов .
  24. ^ ab «Маргарет Чейз Смит: Декларация совести». Сенат США .
  25. ^ "Сенат – 18 августа 1949 г." (PDF) . Записи Конгресса . 95 (9). Типография правительства США : 11730 . Получено 24 марта 2022 г. .
  26. ^ "Сенат – 4 октября 1949 г." (PDF) . Записи Конгресса . 95 (10). Типография правительства США : 13806 . Получено 24 марта 2022 г. .
  27. ^ "Сенат – 1 марта 1954 г." (PDF) . Записи Конгресса . 100 (2). Типография правительства США : 2381 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  28. ^ "Сенат – 16 марта 1955 г." (PDF) . Записи Конгресса . 101 (3). Типография правительства США : 3036 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  29. ^ "Сенат – 19 марта 1957 г." (PDF) . Записи Конгресса . 103 (3). Типография правительства США : 3946 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  30. ^ "Сенат – 5 мая 1959 г." (PDF) . Записи Конгресса . 105 (6). Типография правительства США : 7472 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  31. ^ ab Richardson, Heather Cox , В годовщину речи Маргарет Чейз Смит 1 июня 1950 года , Письма американца , Substack , 1 июня 2022 г.
  32. ^ ab Smith, Margaret Chase (1950-06-01). "Декларация совести" (PDF) . Сенат США . Получено 15 сентября 2013 г.
  33. ^ «Маргарет Чейз Смит: избранная биография». Сенат Соединенных Штатов .
  34. Хоуп Стоддард, Знаменитые американские женщины, 1970, стр. 394.
  35. Жозефина Рипли, Christian Science Monitor, Удивительная миссис Смит, 10 ноября 1950 г.
  36. Chicago Tribune, На Капитолийском холме много военных, 3 декабря 1962 г.
  37. ^ "Сенат США: Маха-Бастер Мэгги: сверхзвуковой сенатор из Мэна". www.senate.gov .
  38. ^ «Ноябрь/декабрь 2016 г. – Госпожа президент: борьба за то, чтобы сломать последний стеклянный потолок» Синди Биттингер. www.vermontwoman.com .
  39. ^ "Сенатор Маргарет Чейз (Голдуотер, 1964)". The Living Room Candidate . Архивировано из оригинала 2013-10-20.
  40. ^ Ходжсон, Годфри (1995-06-03). "Некрологи: Маргарет Чейз Смит". The Independent .
  41. ^ ab "Маргарет Чейз Смит". Сенат Соединенных Штатов .
  42. ^ Принять HR 6675, поправки к закону о социальном обеспечении 1965 года
  43. ^ "Сенат – 7 августа 1957 г." (PDF) . Записи Конгресса . 103 (10). Типография правительства США : 13900 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  44. ^ "Сенат – 29 августа 1957 г." (PDF) . Записи Конгресса . 103 (12). Типография правительства США : 16478 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  45. ^ "Сенат – 8 апреля 1960 г." (PDF) . Записи Конгресса . 106 (6). Типография правительства США : 7810–7811 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  46. ^ "Сенат – 19 июня 1964 г." (PDF) . Записи Конгресса . 110 (11). Типография правительства США : 14511 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  47. ^ "Сенат – 11 марта 1968 г." (PDF) . Записи Конгресса . 114 (5). Типография правительства США : 5992 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  48. ^ "Сенат – 27 марта 1962 г." (PDF) . Записи Конгресса . 108 (4). Типография правительства США : 5105 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  49. ^ "Сенат – 26 мая 1965 г." (PDF) . Записи Конгресса . 111 (2). Типография правительства США : 11752 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  50. ^ "Сенат – 4 августа 1965 г." (PDF) . Записи Конгресса . 111 (14). Типография правительства США : 19378 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  51. ^ "Сенат – 11 апреля 1962 г." (PDF) . Записи Конгресса . 108 (5). Типография правительства США : 6332 . Получено 19 февраля 2022 г. .
  52. ^ "Сенат – 25 сентября 1962 г." (PDF) . Записи Конгресса . 108 (15). Типография правительства США : 20667 . Получено 19 февраля 2022 г. .
  53. ^ "Сенат – 11 августа 1965 г." (PDF) . Записи Конгресса . 111 (15). Типография правительства США : 20079 . Получено 5 февраля 2022 г. .
  54. ^ "Сенат – 30 августа 1967 г." (PDF) . Записи Конгресса . 113 (18). Типография правительства США : 24656 . Получено 5 февраля 2022 г. .
  55. ^ "Сенат – 9 июня 1969 г." (PDF) . Записи Конгресса . 115 (11). Типография правительства США : 15195–15196 . Получено 12 февраля 2022 г. .
  56. ^ "Сенат – 21 ноября 1969 г." (PDF) . Записи Конгресса . 115 (26). Типография правительства США : 35396 . Получено 6 февраля 2022 г. .
  57. ^ "Сенат – 8 апреля 1970 г." (PDF) . Записи Конгресса . 116 (8). Типография правительства США : 10769 . Получено 7 февраля 2022 г. .
  58. ^ "Сенат – 12 мая 1970 г." (PDF) . Записи Конгресса . 116 (11). Типография правительства США : 15117 . Получено 12 февраля 2022 г. .
  59. ^ "Сенат – 6 декабря 1971 г." (PDF) . Записи Конгресса . 117 (34). Типография правительства США : 44857 . Получено 12 февраля 2022 г. .
  60. ^ "Сенат – 10 декабря 1971 г." (PDF) . Записи Конгресса . 117 (35). Типография правительства США : 46197 . Получено 7 февраля 2022 г. .
  61. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter S" (PDF) . Американская академия искусств и наук . Получено 29 июля 2014 г. .
  62. ^ "Смит, Маргарет Чейз". Национальный женский зал славы .
  63. ^ "Faye Emerson's Wonderful Town". Архивы классического телевидения . Получено 26 февраля 2012 г.
  64. ^ "Кто есть кто на кухне – 1961". Архивировано из оригинала 2017-09-19 . Получено 2020-03-25 .
  65. ^ "Почетные степени | Whittier College". www.whittier.edu . Получено 06.12.2019 .
  66. ^ Hodgdon, Kate; Clarke, Scott; Hoy, Gus. «Остров Сковхеган». Maine Memory Network . Maine Historical Society . Получено 11 января 2021 г. В 1970 году были возведены мосты Маргарет Чейз Смит, которые до сих пор являются двумя мостами, используемыми на острове.
  67. Вульф, Стив (23.03.2015). "Supersisters: Original Roster". ESPN.com . Получено 04.06.2015 .
  68. ^ "Список Мэгги. Женский политический комитет действий. Кто мы и что мы делаем". Maggieslist.org. Архивировано из оригинала 2015-07-07 . Получено 2015-06-13 .
  69. ^ "В центре внимания: консервативный список Мэгги помогает кандидатам". Dnj.com. 2015-03-27 . Получено 2015-06-13 .
  70. ^ "Из 540 комнат Капитолия США две теперь названы в честь женщин-сенаторов. Одна из них — Барбара Микульски из Мэриленда". Baltimore Sun.
  71. ^ «Она даже не могла пользоваться спортзалом Сената. Теперь у нее есть собственная комната». Перекличка . 8 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки