Марибор ( Великобритания : / ˈ m ær ɪ b ɔːr / MARR -ib-or , США : / ˈ m ɑːr -/ MAR - , словенский: [ˈmáːɾibɔɾ] ; также известен под другими историческими названиями) —второй по величине городвСловениии крупнейший город традиционного регионаНижняя Штирия. Он является резиденциейгородского муниципалитета Марибористатистического региона Драва. Марибор также является экономическим, административным, образовательным и культурным центромвосточной Словении.
Марибор впервые упоминается как замок в 1164 году, как поселение в 1209 году и как город в 1254 году. Как и большинство словенских этнических территорий , Марибор находился под властью Габсбургов до 1918 года, когда Рудольф Майстер и его люди закрепили город за Государством словенцев, хорватов и сербов , которое затем присоединилось к Королевству Сербии , образовав Королевство Югославия . В 1991 году Марибор стал частью независимой Словении.
Марибор, наряду с португальским городом Гимарайнш , был выбран культурной столицей Европы 2012 года.
Марибор был засвидетельствован в исторических источниках как Marpurch около 1145 года (и позже как Marchburch , Marburc и Marchpurch ), и является соединением средневерхненемецкого march ' march (пограничная область) ' + burc 'крепость'. В наше время немецкое название города было Marburg an der Drau ( произносится [ˈmaʁbʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈdʁaʊ̯] ; буквально, 'Марбург на Драве '). [3]
Словенское название Марибор — искусственное словенизированное название, придуманное Станко Вразом в 1836 году. Враз создал название в духе иллиризма по аналогии с названием Бранденбург (ср. нижнелужицкое Брамборска ). На местном уровне город был известен на словенском языке как Марпрк или Марпрог . [4] Название Марибор было принято среди словенцев в 1861 году, [5] когда Ловро Томан опубликовал песню под названием Мар и Бор , дав названию словенское соединение Мар ('заботиться') + i ('и') + Бор ('бороться за'). [6] В дополнение к своим словенским и немецким названиям, город также известен как Марбургум на латыни и Марбурго на итальянском языке. [7] [8] [9]
Архиепископ Зальцбурга (1164–1555) Габсбургская монархия (1555–1804) Австрийская империя (1804–1867) Австро-Венгрия (1867–1918) Государство словенцев, хорватов и сербов (1918) Королевство Югославия (1918–1941) Нацистская Германия (1941–1945; аннексирована ) СФРЮ [10] (1945–1991) Словения 1991–настоящее время
Древнейшие известные остатки поселений в районе Марибора датируются 5-м тысячелетием до н. э., во времена халколита . Со строительством западного обхода Марибора были обнаружены более крупные поселения, датируемые 44-м и 42-м веками до н. э. Еще одно поселение примерно того же периода было обнаружено в Споднье-Хоче , городе прямо рядом с Марибором, и еще одно ниже холма Мелье около Малечника . Еще одно поселение ниже холма Мелье также было найдено, датируемое 4-м тысячелетием до н. э. [11]
Более интенсивный период заселения района Марибора произошел в 3-м тысячелетии до н.э. с наступлением бронзового века . В 13-12-м веке до н.э., в эпоху культуры полей погребальных урн , новые поселения были обнаружены в Пекеле . Около 1000 г. до н.э. новые поселенцы переехали в район Марибора. Кладбище полей погребальных урн было найдено того периода на сегодняшней улице Младинска , а еще один некрополь был найден в Побрежье . [11]
С железным веком и культурой Гальштата на холмах начали появляться новые поселения. Одним из них была Поштела в горах Похорье . Поштела была старым городом, который был заброшен в 6 веке до н. э. и снова заселен во 2 веке до н. э. [11]
Во времена Римской империи территория, где позже развивался Марибор, была частью провинции Норикум , прямо на границе с Паннонией . В этот период римские сельскохозяйственные поместья, известные как villae rusticae, заполнили территорию вокруг Радванье , Бетнавы, Богова и Хоче. Наиболее известное из них находилось в сегодняшнем районе Борова Вас в Мариборе. [11] Важный торговый путь также был установлен в этом районе, соединяя Целею и Флавию Сольву в одном направлении с Поетовио и центральным Норикумом в другом. [12]
После падения Римской империи район Марибора был заселен славянами . [ 13] В Радванье было найдено славянское кладбище, датируемое 10 веком н. э. [11] Территория, которая позже стала Марибором, сначала была частью империи Само , а затем находилась на границе между Карантанией и Нижней Паннонией . В 843 году эта территория была включена в состав Франкской империи . [14]
В Франкской империи эта территория снова находилась на границе, на этот раз между Франкской империей и Венгерским княжеством . Для защиты Франкской империи от венгерских набегов на Пирамидальном холме был построен замок . [15] Замок впервые упоминается 20 октября 1164 года как Castrum Marchburch . Вскоре под замком начало расти поселение. Марибор впервые упоминается как рынок около замка в 1204 году, а в 1254 году он получил городские привилегии . [14] Вероятно, что замок существовал до 1164 года, потому что Бернард Триксиен, граф региона, уже использовал титул Бернард фон Мархпург «Бернард Мариборский» в 1124 году. [16] [17]
Город начал быстро расти после победы Рудольфа I из династии Габсбургов над королем Отакаром II Богемским в 1278 году . Город построил укрепления, и торговля, виноградарство и ремесла начали расти. Город имел монополию на весь регион, а также контролировал торговлю виноградарством с Каринтией . Были построены первые церкви, и примерно в это же время прибыли первые евреи . Евреи построили свое собственное гетто в юго-восточной части города, где они также построили Мариборскую синагогу . Большинство словенцев жили в северо-западной части города на нынешней Словенской улице ( Slovenska ulica ).
В 1478 году на северо-восточной стороне города был построен второй замок, сегодня известный как замок Марибор . В 1480 и 1481 годах Матьяш Корвин осаждал город, но не смог захватить его в обоих случаях. [14] В 1496 году Максимилиан I издал указ об изгнании всех евреев из Марибора и Штирии . [18] В 1515 году была построена ратуша Марибора , а несколько лет спустя, в 1532 году, Марибор снова подвергся осаде, на этот раз со стороны Османской империи . В битве, которая стала известна как Осада Марибора , 100-тысячная османская армия под предводительством Сулеймана Великолепного атаковала город, который защищали только местный гарнизон и его жители. Несмотря на все трудности, Марибор был отстоян, и легенда о сапожнике из Марибора, который поднял шлюзы и затопил османскую армию, популярна и сегодня. [14] [19]
В XVII веке многочисленные пожары уничтожили город. Самые крупные из них произошли в 1601, 1645, 1648 и 1700 годах. В результате город много раз перестраивался. [20] Помимо пожаров, чума уничтожила население города. Самые крупные эпидемии чумы произошли в 1646, 1664 и 1680 годах. Из-за чумы город потерял 35 процентов своего населения. В благодарность за окончание чумы в 1681 году была построена чумная колонна , оригинал которой был заменен в 1743 году. [21] [22] [23] В 1846 году через город была проложена Южная железная дорога , что привело к большому экономическому росту и территориальному расширению. В 1859 году Антон Мартин Сломшек , епископ епархии Лаванта , перенес резиденцию епархии в Марибор, и он еще больше поощрял использование словенского языка. С переводом Марибор также получил свою первую высшую школу. Четыре года спустя Марибор был связан с Каринтией со строительством железной дороги из Марибора в Превалье . [14] Первая ежедневная словенская газета под названием Slovenski narod была основана в 1868 году на сегодняшней площади Сломшека ( Slomškov trg ). [24] 4 апреля 1883 года на Замковой площади ( Grajski trg ) был установлен первый электрический свет на словенской этнической территории . [25] Известный инженер-электрик Никола Тесла жил в Мариборе с 1878 по 1879 год, где он получил свою первую работу. [26] Национальный зал Марибора был построен в 1899 году и стал политическим, культурным и экономическим центром для всех словенцев Штирии. [14]
В 1900 году население города на 82,3% состояло из австрийских немцев (19 298 человек) и на 17,3% из словенцев (4 062 человека; в зависимости от языка, на котором говорили дома); [27] : 4 большая часть столицы города и общественной жизни находилась в руках австрийских немцев. Однако в округе, исключая город, проживало всего 10 199 австрийских немцев и 78 888 словенцев, что означало, что город был полностью окружен преимущественно словенской этнической территорией. [27] : 210, 300 В некоторых бывших независимых поселениях, которые позже стали частью города, было больше этнических словенцев, чем австрийских немцев (например, Крчевина, Радванье, Тезно), тогда как в других было больше австрийских немцев, чем этнических словенцев (например, Побрежье и Студенцы). [27] : 202–206 В 1913 году был открыт новый мост через реку Драва , сегодня известный как Старый мост . [28] Во время Первой мировой войны в городе базировался 47-й пехотный полк австро-венгерской армии , который также сражался на фронте Изонцо . [29] Во время Первой мировой войны многие словенцы в Каринтии и Штирии были задержаны по подозрению в том, что они являются врагами Австрийской империи. Это привело к недоверию между австрийскими немцами и словенцами. [30]
После распада Австро-Венгерской империи в 1918 году на Марибор претендовали как государство словенцев, хорватов и сербов, так и немецкая Австрия . 1 ноября 1918 года полковник Антон Холик провел совещание в казармах Мелье, на котором было решено, что город станет частью немецкой Австрии. Этнический словенец майор Рудольф Майстер , присутствовавший на совещании, осудил это решение и организовал словенские военные части, которые смогли захватить контроль над городом. [31] Все австрийские офицеры и солдаты были разоружены и демобилизованы в новое государство Немецкая Австрия. Затем немецкий городской совет провел секретное совещание, на котором было решено сделать все возможное, чтобы вернуть Марибор немецкой Австрии. Они организовали военное подразделение под названием «Зеленая гвардия» ( Schutzwehr ), и около 400 хорошо вооруженных солдат этого подразделения выступили против прословенского и проюгославского майора Майстера. [32] Словенские войска застали врасплох и разоружили Зелёную гвардию рано утром 23 ноября. [33] После этого город остался в руках Словении.
27 января 1919 года австрийские немцы, собравшиеся в ожидании мирной делегации США на городской рыночной площади, были обстреляны словенскими войсками. Девять граждан были убиты и восемнадцать тяжело ранены; [34] : 142 Кто на самом деле приказал стрелять, так и не было однозначно установлено. Немецкие источники обвинили войска Майстера в стрельбе без причины. В свою очередь словенские свидетели, такие как Макс Похар, утверждали, что австрийские немцы напали на словенских солдат, охранявших ратушу, один из них даже выстрелил из револьвера и попал одному словенскому солдату в штык. [34] : 141 Немецкоязычные СМИ назвали инцидент « кровавым воскресеньем Марбурга» . Поскольку Марибор теперь был прочно в руках словенских войск и полностью окружен словенской территорией; город был признан частью Королевства сербов, хорватов и словенцев без плебисцита в Сен-Жерменском договоре от 10 сентября 1919 года между победителями и немецкой Австрией. За свои действия в Мариборе и позднее в австро-словенском конфликте в Каринтии Рудольф Майстер сегодня считается словенским национальным героем. [35] [36]
После 1918 года большинство австрийских немцев Марибора покинули Королевство сербов, хорватов и словенцев и переехали в Австрию . В Югославии проводилась политика культурной ассимиляции против австрийского немецкого меньшинства, аналогичная политике германизации , проводимой Австрией против словенского меньшинства в Каринтии . [37] С 1922 по 1929 год Марибор был центром Мариборской области , подразделения в составе Югославии, а позднее — частью Драва Бановины . [38] Вплоть до Второй мировой войны Марибор считался самым быстроразвивающимся городом в стране. [39]
В 1941 году Нижняя Штирия , преимущественно словенская часть Штирии, была аннексирована нацистской Германией. Немецкие войска вошли в город в 9 часов вечера 8 апреля 1941 года. [40] 26 апреля Адольф Гитлер , который призывал своих последователей «сделать эту землю снова немецкой», [41] посетил Марибор, и в городском замке местными немцами был организован грандиозный прием. [42] Сразу после оккупации нацистская Германия начала массовые высылки словенцев в Независимое государство Хорватия , Сербию , а затем в концентрационные и трудовые лагеря в Германии. Целью нацистов было онемечить население Нижней Штирии после войны. [43] [44] Словенские патриоты были взяты в заложники, и многие из них позже были расстреляны в тюрьмах Марибора и Граца. [45] [46] Это привело к организованному сопротивлению словенских партизан . Первый акт сопротивления в Мариборе и оккупированной Словении произошел всего через три дня после визита Гитлера, когда словенские коммунисты и члены SKOJ сожгли два немецких автомобиля. [47] [48]
Марибор был местом расположения немецкого лагеря для военнопленных с 1941 по 1945 год для многих британских, австралийских и новозеландских солдат, которые были захвачены на Крите в 1941 году . [49] [50] В 1944 году произошло крупнейшее массовое спасение военнопленных в Европе, когда 105 союзных пленных из лагеря были освобождены словенскими партизанами в ходе рейда на Ожбалт . Город, крупный промышленный центр с обширной военной промышленностью, систематически бомбился союзниками в последние годы Второй мировой войны . В общей сложности 29 бомбардировок опустошили около 47% территории города, убив 483 мирных жителя и оставив без крова более 4200 человек. [51] Более 2600 человек погибли в Мариборе во время войны. [52] К концу войны Марибор был самым пострадавшим от войны крупным городом Югославии. [53] Оставшееся немецкоязычное население, за исключением тех, кто активно поддерживал сопротивление во время войны, было в срочном порядке изгнано в конце войны в мае 1945 года. [54] [55] В то же время члены хорватского ополчения и их родственники, которые пытались бежать из Югославии, были казнены югославской армией . Существование девяти массовых захоронений в Мариборе и его окрестностях было обнаружено после обретения Словенией независимости. [56]
После Второй мировой войны Марибор стал частью СР Словении , в составе СФР Югославии . В городе начался крупный процесс обновления и реконструкции. [14] Вскоре после этого Марибор стал промышленным центром Словении и всей Югославии, где разместились многие известные компании, такие как Мариборский автомобильный завод и другие. [57] [58] Первое столкновение между Югославской народной армией и Словенской территориальной обороной в войне за независимость Словении произошло в соседнем Пекре и на улицах Марибора, что привело к первой жертве конфликта. [59] После того, как Словения отделилась от Югославии в 1991 году, потеря югославского рынка серьезно подорвала экономику города, которая основывалась на тяжелой промышленности. В городе был зафиксирован рекордный уровень безработицы — почти 25%. [60] [61]
Экономическое положение Марибора после кризиса середины 1990-х годов снова ухудшилось с началом мирового экономического кризиса в сочетании с европейским кризисом суверенного долга , что стало одной из причин начала протестов в Мариборе в 2012–2013 годах , которые переросли в словенские протесты 2012–2013 годов . [62] В 2012 году Марибор был одной из двух европейских культурных столиц , а в следующем году Марибор стал европейской молодежной столицей . [63] [64]
На реке Драва находится остров Марибор ( Mariborski otok ). На острове расположена старейшая общественная баня, которая до сих пор является важным и часто посещаемым местом в Мариборе.
В Мариборе есть два холма: холм Кальвари и холм Пирамида, оба окруженные виноградниками. Последний доминирует на северной границе города. Там также находятся руины первого замка Марибора XI века и часовня XIX века. С холма открывается легкодоступный живописный вид на Марибор и сельскую местность к югу через реку Драва.
Город Марибор разделен на 11 районов ( словен . mestne četrti ) городского муниципалитета Марибор . Река Драва отделяет районы Центр, Корошка Врата и Иван Цанкар на севере от других районов к югу от нее. Различные городские районы соединены четырьмя автомобильными мостами, железнодорожным мостом и пешеходным мостом .
В Мариборе влажный континентальный климат ( классификация климата Кёппена : Dfb), граничащий с океаническим климатом (Кёппена: Cfb). [65] Средние температуры колеблются около нуля градусов по Цельсию зимой. Лето, как правило, теплое. Средние температуры в самый теплый месяц города (июль) превышают 20 градусов по Цельсию, что является одной из главных причин винной традиции Марибора. В городе в среднем выпадает около 900 мм (35,4 дюйма) осадков в год, и это один из самых солнечных городов Словении, со средним числом солнечных дней в году 266. Последний температурный рекорд тепловой волны в августе составляет 40,6 °C, измеренный на метеостанции Марибор-Табор Словенским агентством по охране окружающей среды (ARSO) 8 августа 2013 года. [66]
В Мариборе находится множество исторических сооружений. Из остатков городских стен, окружающих старый центр города, наиболее заметными являются Башня суда , Водонапорная башня и Еврейская башня. Мариборский собор был построен в готическом стиле в 13 веке. Мариборская синагога была построена в 14 веке и является второй старейшей синагогой Европы. Сегодня она служит центром культурной деятельности. Другие известные средневековые здания — Мариборский замок , замок Бетнава и руины Верхнего Мариборского замка на Пирамидальном холме. [71] Ратуша была построена в стиле ренессанса , а Чумная колонна — в стиле барокко .
В начале 21 века были разработаны планы нового современного делового, жилого и развлекательного района, названного Дравскими воротами ( Dravska vrata ) и прозванного Мариборским Манхэттеном . Проект включает в себя множество новых эксклюзивных жилых апартаментов, офисов и конференц-залов, зеленое и рекреационное пространство и другие сооружения. Он также включает в себя небоскреб высотой 111 м (364 фута), который станет самым высоким зданием в Словении. Из-за нехватки финансирования проект был отложен.
В 2008 году пешеходный мост Студенци ( Studenška brv ) был отремонтирован по проекту компании Ponting. Проект был отмечен в том же году на 3-й Международной конференции по пешеходным мостам в Порту . [72]
В 2010 году в Мариборе был организован международный архитектурный конкурс ECC Maribor 2012 – Drava 2012 для сбора предложений по проектированию и реконструкции берегов Дравы, строительству новой художественной галереи и нового пешеходного моста. Его жюри получило около 400 предложений по трем различным проектам. Пешеходный мост и набережные реки будут построены в ближайшем будущем, но художественная галерея была заменена культурным центром MAKS, который в настоящее время находится в стадии строительства.
Строительство нового современного медицинского факультета началось в 2011 году недалеко от реки Драва. Он был спроектирован архитектором Борисом Подреккой и завершен в 2013 году.
Планируется реконструкция Мариборской публичной библиотеки и Ратушной площади ( Rotovški trg ). Кроме того, запланирована реконструкция Мариборского острова ( Mariborski otok ) на реке Драва.
Главный парк города — Мариборский городской парк с городским аквариумом и террариумом, а также широкой набережной, ведущей к Трем прудам ( Trije ribniki ), где произрастает более 100 местных и иностранных видов лиственных и хвойных деревьев.
Марибор, ранее входивший в католическую епархию Грац-Зеккау , стал частью епархии Лаванта 1 июня 1859 года и резиденцией ее князя-епископа . Название епархии (в честь реки в Каринтии ) было позже изменено на епархию Марибора 5 марта 1962 года. Она была повышена до архиепархии Папой Бенедиктом XVI 7 апреля 2006 года.
Евреи, проживающие в Мариборе, впервые упоминаются в 1277 году. Предполагается, что в то время в городе уже был еврейский квартал. Еврейское гетто располагалось в юго-восточной части города и на пике своего развития включало несколько главных улиц в центре города, включая часть главной городской площади. В гетто была синагога , еврейское кладбище, а также школа Талмуда . Еврейская община Марибора достигла своего численного пика около 1410 года. После 1450 года обстоятельства резко изменились: растущая конкуренция, совпавшая с экономическим кризисом, нанесла серьезный удар по экономической деятельности, которая имела решающее значение для их экономического успеха. Согласно указу, изданному императором Максимилианом I в 1496 году, евреи были вынуждены покинуть город Марибор. Ограничения на поселение и ведение бизнеса для евреев сохранялись до 1861 года. [73] С конца весны 1941 года, после аннексии Нижней Штирии Третьим рейхом, евреи Марибора были депортированы в концентрационные лагеря.
В городе находится Мариборский университет , основанный в 1975 году, [74] Alma Mater Europaea и несколько других высших учебных заведений. Средние школы включают Мариборскую среднюю школу № 1 ( Prva gimnazija Maribor ) и Мариборскую среднюю школу № 2 ( II. gimnazija Maribor ). [75] [76]
Каждый июнь проводится двухнедельный фестиваль «Пост» (названный в честь прибрежного района под названием «Лент») с сотнями музыкальных, театральных и других мероприятий. [77] Каждый год фестиваль привлекает театральных, оперных, балетных артистов, классических, современных и джазовых музыкантов и танцоров со всего мира.
Марибор известен вином и кулинарными изысками интернациональной и словенской кухни (грибной суп с гречневой кашей, требуха, кислый суп, сосиски с квашеной капустой, сырные клецки, яблочный штрудель, особый сырный пирог под названием гибаница ). Здесь также много популярных ресторанов с сербской кухней . Винный погреб Vinagova vinska klet площадью 20 000 м2 ( 215,28 кв. футов) и длиной 2 км (1 миля) хранит 5,5 миллионов литров вина. В доме самой старой виноградной лозы в мире ( Hiša stare trte ) в Великий пост растет самая старая виноградная лоза в мире, которая в 2004 году была занесена в Книгу рекордов Гиннеса . Виноградной лозе Жаметовки более 400 лет. [78]
Самой популярной радиостанцией, вещающей из Марибора, является коммерческая радиостанция Radio City . [79] Другие радиостанции, вещающие из Марибора, включают Radio NET FM, Radio Maribor, Rock Maribor, Radio Brezje и Maribor Študent Radio (MARŠ).
Альтернативная сцена Марибора находится в Культурном центре Пекарна, расположенном в районе бывшей военной пекарни в районе Магдалена . [80]
Марибор — родной город футбольного клуба NK Maribor , играющего в высшем дивизионе Словении . NK Maribor выигрывал национальный титул рекордные 16 раз [81] и трижды участвовал в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА : в 1999, 2014 и 2017 годах. [82] Домашним стадионом клуба является стадион Ljudski vrt , расположенный в районе Корошка Врата .
Горнолыжный курорт Марибор Похорье , расположенный на окраине города на склонах горного хребта Похорье , принимал женские слаломные и гигантские слаломные гонки Кубка мира по горнолыжному спорту . Соревнование, известное как « Золотая лиса» ( словен . Zlata lisica ), впервые состоялось в 1964 году [83] , а последний раз проводилось в Мариборе в 2019 году [84]. С тех пор из-за отсутствия снега в городе мероприятие было перенесено в Краньску-Гору [85] .
В ноябре 2012 года Марибор принимал чемпионат мира по шахматам среди юниоров , почетным гостем которого был Гарри Каспаров . [86] Предполагалось, что Марибор также примет Зимнюю Универсиаду 2013 года , но правительство Словении отказалось от какой-либо финансовой поддержки проекта. [87] В результате в марте 2012 года Международная федерация студенческого спорта решила, что она организует Универсиаду в другом месте. [88] В том же году Марибор также отказался от участия в качестве одного из городов-хозяев Евробаскета 2013 из-за нехватки финансов. [89] [90]
Стадион «Людски врт» в Мариборе был одним из мест проведения чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 17 лет 2012 года и чемпионата Европы УЕФА среди юношей до 21 года 2021 года . В июле 2023 года в Мариборе прошёл 17-й Европейский юношеский олимпийский фестиваль . [91]
Спортивные парки Марибора включают Адреналин-парк Погорье ( Adrenalinski park Pohorje ), Велосипедный парк Погорье и парк приключений Бетнава ( Пустоловский парк Betnava ) с веревочными курсами , зиплайнами и шестами. [ нужны разъяснения ]
Марибор является побратимом : [92]
Королевский округ Гринвич , Лондон , Соединенное Королевство, с 1967 г.
Кралево , Сербия, с 1970 г.
Марбург , Германия, с 1979 г.
Удине , Италия, с 1985 г.
Сомбатхей , Венгрия, с 1985 г.
Грац , Австрия, с 1987 г.
Петанж , Люксембург, с 1992 г.
Осиек , Хорватия, с 1995 г.
Тур , Франция, с 1997 г.
Санкт-Петербург , Россия, с 2001 г.
Пуэбло, Колорадо , США, с 2006 г.
Харьков , Украина, с 2012 г.
Ханчжоу , Китай, с 2017 г. Чунцин , Китай, с 2017 г.Марибор подписал партнерские соглашения с: [92]
Куманово , Северная Македония, с 2014 г. Нинбо , Китай, с 2014 г. Нанкин , Китай, с 2015 г. Наньчан , Китай, с 2015 г. Нови-Сад , Сербия, с 2015 г. Хуайань , Китай, с 2015 г. Макарска , Хорватия, с 2015 г. Яньчэн , Китай, с 2015 г. Уси , Китай, с 2015 г. Вологда , Вологодская область , Россия, с 2016 года.
Бар , Черногория, с 2016 г.
Кутаиси , Грузия, с 2016 г.
Молодечно , Беларусь, с 2016 г. Ухань , Китай, с 2016 года
Махаллат , Иран, с 2016 г. Сари , Иран, с 2016 г.
Велико Тырново , Болгария, с 2016 г. Смедерево , Сербия, с 2017 г. Орел , Орловская область , Россия, с 2017 года. Сиань , Китай, с 2017 г. Цзинань , Китай, с 2018 г. [93]Занимаясь селитевами, я показала Европейскую столицу молодых (EPM), ки йо летос гостей Марибора.
.svg/1280px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Austria-Hungary_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1918%E2%80%931941).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
