stringtranslate.com

Сицилийский

«Сицилиец» — роман американского писателя Марио Пьюзо . Опубликованный в 1984 году издательством Random House Publishing Group ( ISBN 0-671-43564-7 ), он основан на жизни сицилийского бандита Сальваторе Джулиано . Действие происходит в той же вселенной, что и в самом известном произведении Пьюзо « Крёстный отец» (1969), и содержит персонажей из «Крёстного отца » . [1] Он считаетсялитературным продолжением «Крёстного отца » и является второй книгой в серии романов «Крёстный отец» . В 1987 году по нему был снят фильм , хотя все ссылки на «Крёстного отца» были удалены из-за авторских прав в экранизации.  

В этом романе написание имени Сальваторе Джулиано было намеренно изменено Пьюзо на «Гильяно». Этот роман, хотя и является художественным произведением, основан на реальных подвигах Джулиано.

Сюжет

В 1950 году Майкл Корлеоне , сын сицилийско-американского мафиози Дона Вито Корлеоне , готовится вернуться домой в Америку после своего изгнания на Сицилии . Он встречается с Доном Кроче Мало, самым могущественным боссом сицилийской мафии . Дон Кроче и отец Майкла объединились, чтобы помочь знаменитому бандиту Сальваторе «Тури» Джулиано сбежать с Сицилии и отправиться с Майклом в Америку. Майкл узнает о наборе документов, которые есть у Джулиано, которые могут привести к падению нынешнего итальянского правительства и которые должны быть опубликованы после смерти или поимки Джулиано, называемых Завещанием. Майкл также встречается с родителями Джулиано и Гаспаре «Аспану» Пишоттой , лучшим другом Джулиано и его вторым по команде.

В 1943 году Тури Джулиано и Аспану Пишотта были остановлены карабинерами , коррумпированной итальянской полицией, во время контрабанды продуктов питания, но они отказались выдать еду или имя того, с кем они торговали. Джулиано застрелен, но ему удается убить своего нападавшего, сержанта полиции. Аспану несет Тури в местный монастырь , где он восстанавливается после ран и узнает больше о криминальной стороне Сицилии под присмотром аббата Манфреди . После того, как он выздоравливает, он и Аспану возвращаются в дом Джулиано в Монтелепре , где его все еще разыскивают за убийство. Во время обсуждения его будущего с семьей и друзьями местная полиция пытается арестовать Тури. Тури и Аспану открывают огонь по преследующим их грузовикам и убивают нескольких полицейских. Они бегут в горы . В отместку арестовывают невинных граждан Монтелепре.

Тури и Аспану встречают крестного отца Тури , Гектора Адониса, который не может отговорить их от того, чтобы стать бандитами. Тури и Аспану решают освободить заключенных и проникнуть в казармы местной полиции, где их держат. Тури едва избегает смерти от рук капрала Канио Сильвестро, чей пистолет дает сбой, когда он нажимает на курок у головы Тури. Среди освобожденных заключенных есть местные бандиты Пассатемпо и Терранова, которые присоединяются к банде Тури. Джулиано начинает приобретать известность по всей Италии после громкого ограбления и становится героем на Сицилии, так как он раздает большую часть доходов своей банды бедным. Сильвестро, опозоренный после того, как Джулиано пощадил его, просит присоединиться к его банде. Они проверяют его преданность, прося его казнить Фризеллу, парикмахера, который донес на Джулиано. Сильвестро делает это, и они прикрепляют к его телу записку со словами: «Так умрите все, кто предает Джулиано».

Джулиано становится лидером всего северо-западного уголка Сицилии. Джулиано организует похищение сицилийского дворянина , принца Оллорто. Выкуп за Оллорто организует дон Кроче, которому Оллорто платил деньги за защиту. Похищение заставляет Джулиано впервые вступить в прямой конфликт с доном Кроче и мафией. Дон Кроче позволяет другим донам убить Джулиано, но Джулиано удается избежать их всех. Наконец, дон Кроче посылает убийцу Стефана Андолини, кузена дона Корлеоне, чью жизнь Джулиано спасает только вмешательство аббата Манфреди, его отца. Андолини присоединяется к банде Джулиано и выступает в качестве эмиссара между Джулиано и доном Кроче.

В 1950 году в Трапани к Майклу Корлеоне присоединяется Питер Клеменца , капо дона Корлеоне, который помогает с побегом. Майкл знакомится с Джастиной, беременной женой Тури, и Гектором Адонисом. Она уезжает в Америку. Адонис сообщает Майклу, что Завещание спрятано в подарке, который дала ему мать Джулиано, и Майкл отправляет его отцу в Америку.

В 1947 году Дон Кроче объединяется с правящей Христианско-демократической партией , в основном для того, чтобы лишить власти социалистические партии , которые, по его мнению, могли бы уничтожить мафию. Дон Кроче вместе с министром юстиции Италии Франко Трецца разрабатывают планы наступления на Джулиано, но вместо этого заранее уведомляют о планах Джулиано в обмен на его помощь в поддержании предстоящих выборов в пользу христианских демократов. Джулиано принимает эти условия, а также обещание помилования и помогает кампании, используя пропаганду и запугивание.

Парад социалистов в честь недавних побед над христианскими демократами проходит в городах Пьяни-деи-Гречи и Сан-Джузеппе-Ято и сходится на равнине под названием Портелла-делла-Джинестра . Джулиано согласился подавить парад, отдав своим двум начальникам, Пассатемпо и Терранове, приказ «стрелять поверх голов», чтобы разогнать толпу. Мужчины в конечном итоге стреляют слишком низко и убивают множество людей, включая женщин и детей. Резня оказывается разрушительной для имиджа Джулиано на Сицилии и уничтожает любую надежду на помилование. Джулиано обнаруживает, что Пассатемпо получил деньги от Дона Кроче, чтобы тот расстрелял участников парада, и Джулиано казнит его. Он также казнит шесть главарей мафии, которые защищали поместье принца Ольорто от земельных претензий местных крестьян.

Крупные силы на Сицилии собираются под командованием полковника Луки, чтобы уничтожить Джулиано. Родители Джулиано и многие жители Монтелепре арестованы за сговор с ним. В отместку Джулиано грабит тщательно охраняемый грузовик, в котором находились деньги для выплаты карабинерам . Затем полковник Лука призывает остальные резервные силы прибыть. Группа Джулиано разваливается, Сильвестро сбегает в Англию, а Андолини и Терранова убиты полицией. Поскольку силы полковника Луки приближаются, а дон Кроче предал его, Джулиано знает, что он должен уехать в Америку или умереть на Сицилии.

Аспану Пишотта встречается с Майклом и сообщает ему, где встретиться с Джулиано. На следующий день Клеменца и Майкл направляются на место встречи, когда узнают, что Джулиано был убит карабинерами . Их арестовывает инспектор Веларди, но вскоре отпускают из-за вмешательства дона Кроче. Майкл и Клеменца узнают, что, становясь все более параноидальным и обиженным на Джулиано, Пишотта предал Джулиано дону Кроче. Пишотта застрелил Джулиано в момент паники, опасаясь, что Джулиано знает о его предательстве. Позже, заключенного в тюрьму за бандитизм, Пишотту отравляет Гектор Адонис с помощью дона Кроче. Адонис оставляет в кармане Пишотты записку со словами: «Так умрет всякий, кто предаст Джулиано». После смерти Джулиано дон Кроче и мафия обогащаются больше, чем когда-либо, за счет народа Сицилии.

Майкл возвращается домой на Лонг-Айленд . Дон Корлеоне говорит ему, что они не опубликуют Завещание Джулиано, согласно сделке, которую он заключил с доном Кроче, чтобы обеспечить безопасность Майкла. Майкл, потрясенный, понимает, что он неосознанно работал против Джулиано, и что передача Завещания отцу позволила убить Джулиано. Дон Корлеоне преподает Майклу довольно сомнительный урок: лучше остаться в живых любой ценой, чем быть мертвым героем.

Персонажи

Главные герои, определяющие сюжет истории, многие из которых основаны на реальных персонажах.

Экранизация

В 1987 году роман «Сицилиец» был экранизирован режиссёром Майклом Чимино с Кристофером Ламбертом в роли Сальваторе Гильяно. [2] Из-за проблем с правами все отсылки к «Крёстному отцу» были удалены, а персонажи Майкла Корлеоне и Питера Клеменцы не были включены в экранизацию.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (1984-11-22). «Книги времени». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-03-30 .
  2. ^ "Сицилиец". Разнообразие . 1987-01-01 . Получено 15.03.2019 .

Внешние ссылки