stringtranslate.com

Мария Одзава

Мария Одзава ( яп .小澤 マリア, Хепберн : Одзава Мария , родилась 8 января 1986 г.) [1] [2] — японская модель и бывшая актриса порнографических фильмов [3] [4] канадского и японского происхождения. В начале своей карьеры модели она также использовала имя Мияби ( яп .みやび) .

Биография

1986–2002: Ранние годы

Одзава родилась на Хоккайдо , Япония. [1] [2] Её мать японка, а отец — франкоканадский миссионер . [5] [6] Одзава окончила Христианскую академию в Японии [7] [8] и утверждала, что у неё более высокие способности к чтению и письму на английском, чем на японском. [6] Одзава ежедневно играла в хоккей и часто пела караоке после занятий. Она рассказала, что начала вести половую жизнь в возрасте 13 лет. [6] Одзава также рассказала, что работала официанткой в ​​фаст-фуде , официанткой в ​​баре KTV и учительницей в японском детском саду . [ 9]

В 2002 году, когда ей было 16 лет, Одзава дебютировала в 30-секундной японской телевизионной рекламе DARS Chocolate вместе с японским поп-дуэтом KinKi Kids , в которой Одзава делилась шоколадом с одним из двух певцов, тайно держась за руки с другим. [10]

2005–2007: Начало карьеры

Озава открыла для себя видео для взрослых (AV), просматривая секс-видео, которые она одолжила у брата подруги. [6] В отличие от большинства актрис AV, Озава не была разыскиваемой. Она была введена в индустрию другом, который снимался в AV. [6] Она начала с моделирования в июне 2005 года под псевдонимом Miyabi для порнографического сайта Shirouto-Teien.com, что привело к нескольким наборам фотографий и короткому хардкорному гонзо , которое было выпущено в форматах CD-R и DVD-R. [11]

Затем она подписала контракт с S1 No. 1 Style , AV-студией, которая занимается производством жесткой порнографии. [12] 7 октября 2005 года она дебютировала в роли Марии Одзавы в видео New Face – Number One Style (新人xギリモザ ナンバーワンスタイル), режиссером которого был Хидэто Аки . [13] Одзава вспоминает, что она так нервничала во время съемок своего первого AV, что не могла смотреть в лицо своей коллеге по съемочной площадке. [6] В S1 Одзава впоследствии появлялась в одном оригинальном видео в месяц до февраля 2007 года. Она была задействована в нескольких видеокомпиляциях S1, включая запись компании на AV Open 2006 года , конкурсе между японскими AV-студиями на самое продаваемое видео. Видео S1 Hyper – Barely There Mosaic (ハイパーギリギリモザイク), в котором Одзава вместе с другими кумирами AV Сорой Аой , Юа Аидой , Юмой Асами и Хонокой (плюс короткий превью Рин Аоки ), заняло первое место. [14] [15]

В начале 2007 года Одзава вместе с Рин Сузукой, Рейной Мацусимой и Рин Аоки покинула S1 с его акцентом на гламуре в новую стартап-компанию DAS , которая показывала графические сцены кремпая и имитацию изнасилования. 25 апреля 2007 года DAS выпустили свои первые видеоролики, в которых Одзава снялась в главной роли ( Прекрасная евразийская ведущая новостей Мария Одзава желает изнасилования Накадаши ). [16] К концу 2007 года она подписала контракт (не эксклюзивный) с Attackers (アタッカーズ), известной AV-студией, которая специализируется на тематической порнографии с изнасилованием. [17]

Озава также появлялась в фильмах V-Cinema , фотокниге и нескольких гламурных (« гравюрных ») видео. В 2007 году она сыграла персонажа Аниту (ｱﾆｰﾀ) в популярной японской телевизионной драме Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi (特命係長・只野仁) на TV Asahi . [18] Она также была в эпизоде ​​2007 года японского варьете Megami no hatena («Богиня того, что это») на Nihon TV в рамках серии с актрисами AV, рассказывающими, почему они пошли работать в AV. [19] [20] Она также появилась на японском MTV с хип-хоп- исполнителем Seamo и в музыкальном клипе 2007 года «Summer Time in the DSC» с хип-хоп- группой из Иокогамы DS455. [21]

В 2007 году Озаву можно было увидеть дважды выступающей в стриптиз-баре Синдзюку "Shinjuku New Art", для чего она брала уроки танцев, чтобы подготовиться. Она танцевала в различных нарядах, в том числе появляясь в образах танцовщицы живота, гейши и девушки-ковбоя. Было выпущено три видео ее выступления и закулисное интервью. [22]

2008–2009: Становление известным

В июне 2008 года Одзава снова сменила студию, подписав контракт с небольшой студией Ran-maru [23] , которая выпустила её первое видео с ними 19 июля 2008 года. Ran-maru, наряду с предыдущими студиями Одзавы, S1, DAS и Attackers , являются частью крупнейшей в Японии группы AV-компаний, Hokuto Corporation . [24]

В августе 2008 года Одзава снялась в своем первом мейнстримовом фильме « Только по приглашению », который был объявлен «первым тайваньским слэшером-ужасом». [25] Фильм спродюсирован Three Dots Entertainment в Тайбэе , Тайвань, и в нем также снялась Джулианна Чу. Одзава играет супермодель. Она говорила на английском и японском языках. Профессионализм Одзавы впечатлил ее коллег, и ее роль была расширена, включив в нее дополнительные сцены. [26] [27] [28] Одзава также сделала фотосессию для тайваньской версии FHM в мае 2009 года. [29]

Одзава продолжила свой опыт в Синдзюку, сыграв главную роль в кабаре-шоу «Tokyo Nights» в отеле Grand Lisboa в Макао с 16 августа по 6 сентября 2008 года, в котором также участвовали несколько других японских исполнителей. «Tokyo Nights» получило смешанные отзывы. Рекламные материалы показывают ее с временной татуировкой. [30]

XVN рекламировал в сентябре 2008 года о появлении Марии Одзавы в ее первых «неотцензурированных» фильмах, в которых нет мозаичной пикселизации, используемой для сокрытия гениталий в стандартном японском порно. Четыре неотцензурированных 45-минутных видео Одзавы и одного актера-мужчины были опубликованы онлайн на XVN в сентябре 2008 года. [31] Материал из первых двух видео был отредактирован для 90-минутного DVD, Tora-Tora Platinum Vol. 49 Maria Ozawa (1 октября 2008 года), [32] а вторые два видео были объединены как Tora-Tora Platinum Vol. 52 Maria Ozawa (17 ноября 2008 года). [33] Неиспользованные клипы были объединены и опубликованы под названием Tora-Tora Platinum Vol. 55 Maria Ozawa (23 ноября 2008 года). [34] Однако позже выяснилось, что два малоизвестных фэнтезийных неотцензурированных названия предшествовали клипам XVN. [35] Первое (сейчас не издается) [36] называется If Maria Ozawa Is a Bubble Princess (15 декабря 2006 г.). Второе — пародия на аниме/мангу Death Note под названием Meath Note (15 декабря 2006 г.). [35]

Согласно новостному репортажу за сентябрь 2009 года, продюсерская компания Maxima Pictures «дергала за необходимые ниточки», чтобы Одзава появился в индонезийской комедии под названием Menculik Miyabi («Похищение Мияби»), выпуск которой планировался на конец 2009 года. [37] Хотя реклама на индонезийском языке, призывающая мусульманских поклонников Одзавы к благочестию и показывающая Одзаву в джилбабе (индонезийский хиджаб ), была выпущена по случаю Рамадана и Ид уль-Фитр , Совет улемов Индонезии осудил усилия по созданию фильма. [38] Был проведен протест, и продюсер фильма отменил запланированную поездку Одзавы в Индонезию для съёмок. [39] [40] Сюжет фильма пришлось изменить, и все сцены с Одзавой были сняты в Токио. В конце концов Менчулик Мияби был освобожден в Индонезии в мае 2010 года. [39] [41] [42]

В ноябре 2009 года статьи в Weekly Playboy и The Tokyo Reporter сообщили, что Одзава была зарегистрирована в клубе здоровья Tiger's Hole (虎の穴, Tora no Ana ) в районе Сибуя . Они также ссылались на возможность того, что ее фотография и профиль на сайте клуба были «просто созданы для рекламы». [43]

Для AV GrandPrix 2009 года три студии — DAS , Moodyz и M's Video Group — выбрали видеоклипы с Одзавой в качестве заявок на участие в конкурсе. [44] Сборник DAS The Queen of DAS выиграл премию в номинации «Лучшее видео о насилии», а работа M's Video Group Oral Venus получила одну из специальных наград в категории «Видео с участием актрисы». [45] В январе 2009 года Одзава вернулся в DAS, чтобы сняться в фильме « Оргия с транссексуалами, групповое изнасилование» (集団ニューハーフ輪姦乱交レイプ小澤マリア) с тремя актрисами-транссексуалами [46] , а в марте 2009 года вошел в японский порножанр изнасилования щупальцами . видео Monster Swallowing Ecstasy Мария Одзава (触獣丸呑みアクメ 小澤マリア) для SOD . [47] Ее последнее видео для взрослых 2010 года, Queen of Bukkake, Nakadashi, Gang Rape (女王様ブッカケ中出し輪姦ザーメン塗れの元S女), режиссер Драгон Нисикава, было выпущено Кроссом в апреле 2010 года. [48]

В интервью 2015 года Одзава рассказала журналистам, что она ушла из AV-индустрии пять лет назад, чтобы следовать своим целям: «У меня была мечта, и я хотела ее осуществить... Я хотела изменить свою карьеру». Она также сказала, что надеется преодолеть стигму, связанную с ее AV-карьерой. [4]

2010-е: азиатская знаменитость

В ноябре 2011 года Одзава снялась вместе с Асами и актрисой AV Махиро Айне в научно- фантастическом фильме Наоюки Томомацу , выпущенном на V-Cinema, Karei naru erogami-ke no ichizoku: Shinsō reijō wa denki shitsuji no yume o miru ka , [49] который также был выпущен с английскими субтитрами под названием Erotibot . [50] Она также сыграла главную роль в эротическом фильме ужасов на V-Cinema Tokyo Species , который был выпущен на DVD в феврале 2012 года. [51] [52]

В октябре 2012 года было объявлено, что Одзава планирует заняться рынком развлечений материкового Китая на постоянной основе и подписать контракт с медиакомпанией Beijing Tuopu Laiyin. [53]

Озава посетила Филиппины в апреле 2015 года и появилась в качестве гостя на радиошоу в Маниле Magic 89.9's Boys Night Out . В интервью после шоу Озава сказала, что у нее есть агент, представляющий ее на Филиппинах, и что ей было бы интересно сняться в популярном фильме там. [54] [55] Она также была девушкой с обложки журнала FHM Philippines в июне 2015 года . [56] [57] Озава вернулась в Манилу в июне 2015 года для автограф-сессии для FHM в Resorts World Manila . [58] Она также объявила, что будет сниматься вместе с филиппинским актером Робином Падиллой в фильме ужасов Nilalang («Существо»), съемки которого должны были начаться в августе 2015 года. Фильм планировалось показать на кинофестивале Metro Manila Film Festival 2015 года , из которого Падилла отказался и был заменен Сезаром Монтано ; В фильме также снимались Ям Консепсьон и Мег Империал . Одзава заявила, что намеревалась брать уроки актёрского мастерства и немного выучить тагальский язык для фильма. [59] Одзава снова отправилась на Филиппины в июле 2015 года для FHM Philippines на их вечеринку «100 самых сексуальных женщин мира 2015» (Одзава заняла 16-е место после победительницы Дженнилин Меркадо ) и на VIP-мероприятие 11 июля в SMX Convention Center . [60] [61] Summit Media , издатель FHM , выпустил Gravure Book Одзавы вместе с Андреа Торрес . Одзава — предприниматель и управляет несколькими предприятиями в Японии и на Филиппинах. [62]

Личная жизнь

В 2017 году Одзава начала встречаться с филиппинским шеф-поваром Хосе Сарасолой. [63] Пара по обоюдному согласию прекратила свои отношения в декабре 2021 года. [64]

Фильмография

Фильм

V-Кино

Телевидение

Фотокниги

Ссылки

  1. ^ abcde «小澤マリア - Одзава Мария (Профиль)». Веб-информация. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  2. ^ abcde «小澤マリア 公式ブログ (Официальный блог Марии Одзавы)» . blog.dmm.co.jp (на японском и английском языках). Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  3. ^ "Мария Одзава о фильмах для взрослых: "Я ушла из индустрии на 100%"". Rappler. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 октября 2015 г.
  4. ^ ab Dabu, Bianca Rose (23 июня 2015 г.). «Мария Одзава рассказала, почему она покинула индустрию фильмов для взрослых». GMA News . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  5. ^ "Мария Одзава в "Menculik Miyabi"". indonesiamatters.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. . Получено 28 сентября 2014 г. .
  6. ^ abcdef 小澤マリアの部屋へようこそ. bv.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  7. ^ "Первое интервью Марии Одзавы на английском языке – Monster Pictures". BountyFilmsAus. Октябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  8. ^ «Мария Одзава и другие одноклассники – годы спустя». Данн Зинке. Март 2009. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 31 марта 2011 года .
  9. ↑ Co, Chris (13 марта 2016 г.). «Мария Одзава рассказывает о потере семьи в обмен на известность» . Получено 22 августа 2024 г.
  10. ^ "Мария Одзава с Kinki Kids в рекламе шоколада DARS 2002". japansugoi.com . Декабрь 2007. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007. Получено 12 сентября 2008 .
  11. ^ "みやび (профиль Miyabi)". shirouto-teien.com (на японском). Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 г. Получено 30 марта 2008 г.
  12. ^ "Жизнь после JAV с Марией Одзавой". Tokyo Night Style . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  13. ^ "2005". homepage3.nifty.com/kurokami . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 21 июля 2007 г.
  14. ^ "Japan's AV Open contest 2008". japansugoi.com . Июнь 2008. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008. Получено 30 сентября 2008 .
  15. ^ "2006 1st AV Open". av-open.com (на японском). Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  16. ↑ Оцубо, Кемута (29 марта 2007 г.). エスワン女優がメタメタに凌辱！中出！. allabout.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  17. ^ "小澤マリア (Профиль и фильмография нападавших)" . Attackers.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  18. ^ "В ролях ｱﾆｰﾀ/小澤ﾏﾘｱ (Анита / Мария Одзава)" . tv-asahi.co.jp (на японском языке) . Проверено 12 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "IMDB – "Megami no hatena" (2007)". IMDb . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  20. ^ "Комедийное интервью-варьете". The Japan Times Online . Апрель 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2012. Получено 12 сентября 2008 .
  21. ^ "Мария Одзава小澤 マリア в японском хип-хип-видео DS455" . ЯпонияСугой. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
  22. ^ "Мария Одзава танцует в японском стрип-клубе". JapanSugoi. Июнь 2008. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Получено 30 сентября 2008 года .Содержит ссылки на примеры видео на AmebaVision
  23. ^ «女優紹介: 小澤マリア (ОДЗАВА МАРИЯ) (профиль и фильмография актрисы Ран Мару)» . ran-maru.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  24. ^ メーカー一覧を見る. outvision.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  25. ^ См. официальный сайт "Invitation Only". invitation-movie.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 12 сентября 2008 г.
  26. ^ "IMDB – Invitation Only (2008)". imdb.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  27. ^ "Мария Одзава играет главную роль в тайваньском фильме ужасов "Только по приглашению". JapanSugoi. Апрель 2008. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  28. ^ "Только по приглашению: Японская звезда для взрослых Мария Одзава взрослеет". Веблог Джейсона Грея – Токио . Март 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008. Получено 12 сентября 2008 .
  29. ^ "Видеосъемка Марии Одзавы FHM Taiwan". JapanSugoi. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 5 июня 2009 г.
  30. ^ "Мария Одзава работает танцовщицей в Макао". JapanSugoi. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 29 января 2009 г.
  31. ^ "(Maria Ozawa Uncensored Videos)" (на японском). XVN. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.(Сайт XVN был закрыт 15 декабря 2008 года.)
  32. ^ "Tora-Tora Platinum Vol.49 Maria Ozawa" (на японском). XVN. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 4 октября 2008 г.
  33. ^ "Tora Tora Platinum Vol.52 : Maria Ozawa". XVN. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
  34. ^ "Tora Tora Platinum Vol.55 : Maria Ozawa". XVN. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 8 марта 2012 г.
  35. ^ ab "Meath Note". One Piece Entertainment. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
  36. ^ "Maria Ozawa DVD". One Piece Entertainment. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 8 марта 2012 года .
  37. ^ "Miyabi to feature in Indonesian movie". The Jakarta Post . 19 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  38. ^ "Мария Одзава в "Menculik Miyabi"". indonesiamatters.com . 19 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  39. ^ ab "Мария Одзава в индонезийской комедии Menculik Miyabi". JapanSugoi. 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  40. ^ "Maria Ozawa Scraps Indonesian Film Shoots". www.gameops.net . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 16 октября 2009 г. .
  41. ^ Мария Одзава на IMDb
  42. ^ "Премьера фильма Одзава состоится в четверг". The Jakarta Post . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  43. ^ "Мария Одзава и другие известные актрисы AV выставлены на аукцион как палки застоя". Tokyo Reporter . 14 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
  44. ^ "Maker Introduction". av-gp.com (на японском). Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  45. ^ "AVGP 2009 Result announcement". av-gp.com (на японском). Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 2 марта 2009 г.
  46. ^ 集団ニューハーフ輪姦乱交レイプ小澤マリア. dasdas.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  47. ^ 触獣丸呑みアクメ小澤マリア (на японском языке). ДММ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  48. ^ «女王様ブッカケ中出し輪姦ザーメン塗れの元S女 小澤マリア» (на японском языке). ДММ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  49. ^ 華麗なるエロ神家の一族 -深窓令嬢は電気執事の夢をみるか- (на японском языке). ВсеКино. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  50. ^ "Erotibot (2011)". amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 г. Получено 9 ноября 2011 г.
  51. ^ Блог ToyDemon (22 января 2012 г.). "Трейлер нового фильма Марии Одзавы "Токийские виды" (NSFW)". Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 8 марта 2012 г.
  52. ^ "TOKYOスピーシーズ (2011)". Allcinema.net (на японском). Stingray. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 13 февраля 2012 года .
  53. ^ 小澤瑪利亞宣布進軍內地 10月推出首部時尚大 фото (на китайском языке). Кинес. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  54. ^ "ФОТО: Мария Одзава хочет снять фильм в Филиппинах". abs-cbnnews.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  55. ^ "Мария Одзава посещает Филиппины в качестве гостя на радио Magic 89.9 "Boy's Night Out"". Attracttour . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  56. ' ^ Firmalan, Neps (27 мая 2015 г.). «Мария Одзава — девушка с обложки журнала FHM за июнь 2015 года».FHM Philippines. Архивировано из оригинала 30 января 2024 г.Получено28 мая2015г.
  57. ^ Gonzales, Gelo (24 июня 2015 г.). "Maria Ozawa, FHM Cover Girl June 2015". FHM Philippines . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  58. ^ "Бывшая японская звезда AV Мария Одзава исполнит мечту на Филиппинах". PEP . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  59. ^ ab "Мария Одзава сыграет главную роль в фильме MMFF 'Nilalang' с Робином Падиллой". GMA News . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
  60. ^ Gonzales, Gelo (9 июля 2015 г.). «Не пропустите FHM BroCon...потому что Мария Одзава будет там!». FHM Philippines . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  61. ^ Никко Туазон. «Рэйчел Энн Дакис, Мария Озава, Патрисия Хавьер и другие на вечеринке по случаю победы рейтинга FHM 100 самых сексуальных женщин мира 2015 года». pep.ph. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  62. ^ "Biz Buzz: Мария Одзава выбирает PH в качестве нового дома". business.inquirer.net . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. . Получено 28 декабря 2019 г. .
  63. ^ "Бойфренд Марии Одзавы, филиппинец, рассказывает об отношениях, которые „изменили его жизнь“". Philippine Entertainment Portal . GMA News and Public Affairs . 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  64. ^ "'LDR is hard': Хосе Сарасола, Мария Одзава расстались". ABS-CBN News . 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  65. ^ "" Менчулик Мияби " Лангсунг Дитентанг МУИ" . 4 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  66. ^ "В ролях ｱﾆｰﾀ/小澤ﾏﾘｱ" . tv-asahi.co.jp (на японском языке) . Проверено 12 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  67. ^ "Pulang Araw представляет полный состав персонажей в новом тизер-трейлере". GMA Network . 9 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мария Одзава .