stringtranslate.com

Мария Корина Мачадо

Мария Корина Мачадо Париска (родилась 7 октября 1967 года) — венесуэльский оппозиционный политик, избранный членом Национальной ассамблеи Венесуэлы с 2011 по 2014 год. Мачадо был основателем и бывшим лидером венесуэльской добровольческой гражданской организации Сумате , [1] рядом с Алехандро Пласом . [2] [3] В 2018 году она была включена в список 100 женщин BBC . [4]

Мачадо был кандидатом на президентских выборах в Венесуэле в 2012 году , но проиграл праймериз оппозиции Энрике Каприлесу . Во время протестов в Венесуэле в 2014 году Мачадо был одной из ведущих фигур в организации протестов против правительства Николаса Мадуро . [5] В 2019 году, на фоне президентского кризиса в Венесуэле , она объявила, что начнет вторую президентскую гонку, если спорный временный президент Хуан Гуайдо успешно объявит о выборах; Гуайдо в конечном итоге не увенчался успехом. [6] Она была предварительным кандидатом от Венте Венесуэлы на первичных выборах Унитарной платформы 2023 года , хотя 30 июня 2023 года она была по спору дисквалифицирована на пятнадцать лет Генеральным контролером Мадуро. [7] После победы на первичных выборах Мария Корина была провозглашена кандидатом от оппозиции на президентских выборах 2024 года . [8]

ранняя жизнь и образование

Мачадо родилась в Каракасе , Венесуэла , 7 октября 1967 года. [9] Старшая из четырех сестер, она дочь Энрике Мачадо Сулоага, известного сталелитейного бизнесмена, и Корины Париски, психолога. [10] [2] [11] Среди ее предков был Эдуардо Бланко , автор классической книги «Венесуэльская героика» 1881 года и родственник, убитый во время восстания против венесуэльского диктатора Хуана Висенте Гомеса . [11]

Мачадо получил степень в области промышленной инженерии Католического университета Андреса Белло и степень магистра финансов в Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA, бизнес-школа) в Каракасе. В 2009 году она также участвовала в программе World Fellowship Program Йельского университета. [12] [13] [14]

В 1992 году, будучи матерью троих детей, Мачадо основала Fundación Atenea (Фонд Атенеи), фонд, использующий частные пожертвования для ухода за сиротами и правонарушителями беспризорных детей Каракаса; она также была председателем Фонда Opportunitas. [13] [14] После работы в автомобильной промышленности в Валенсии она переехала в 1993 году в Каракас. [2] Из-за своей роли в Сумате Мачадо покинула фонд, чтобы он не был политизирован. [13]

Сумате

Джордж Буш приветствует Мачадо в Овальном кабинете 31 мая 2005 года.

Основание венесуэльской волонтерской гражданской организации «Сумате» стало результатом поспешной встречи Мачадо и Алехандро Пласа в вестибюле отеля в 2001 году, где они поделились своей обеспокоенностью по поводу курса, который формировался для Венесуэлы. Мачадо сказал: «Что-то щелкнуло. У меня было тревожное чувство, что я не могу оставаться дома и наблюдать, как страна поляризуется и разваливается… Нам пришлось сохранить избирательный процесс, но изменить курс, чтобы дать венесуэльцам возможность посчитать себя. , чтобы рассеять напряженность до того, как она нарастет. Это был выбор бюллетеней, а не пуль». [2]

Сумате возглавил кампанию по сбору петиций за референдум об отзыве в 2004 году Уго Чавеса , тогдашнего президента Венесуэлы. По сообщению CBS News, Чавес заклеймил лидеров Сумате как заговорщиков, заговорщиков и лакеев правительства США. [15] После референдума членам Сумате были предъявлены обвинения в государственной измене и заговоре, в соответствии со статьей 132 Уголовного кодекса Венесуэлы, [16] за получение финансовой поддержки своей деятельности от Национального фонда за демократию (NED). В 2005 году Мачадо предъявили обвинение в заговоре, связанное с грантом NED в размере 31 000 долларов на «беспартийную образовательную работу». [13] В том же году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что она была «самым ненавистным противником правительства Венесуэлы, молодой женщиной с находчивым умом и молниеносной реакцией, которая часто появляется в Вашингтоне или Мадриде, чтобы осудить то, что она называет эрозией». демократии при президенте Уго Чавесе», и заявил, что правительство Венесуэлы считает ее «членом коррумпированной элиты, которая выполняет приказы столь порицаемой администрации Буша». [11]

Представитель Госдепартамента США заявил, что решение привлечь ее к ответственности было «частью кампании президента Уго Чавеса... направленной на запугивание членов гражданского общества и лишение их возможности осуществлять свои демократические права», добавив, что администрация Джорджа Буша «была» серьезно обеспокоен» решением Верховного трибунала юстиции (TSJ). [17] Уголовные обвинения вызвали осуждение со стороны Хьюман Райтс Вотч и демократических групп, [18] [19] посольства США в Венесуэле, [20] и коалиции мировых лидеров. [21] Мачадо признал поддержку Чавеса со стороны венесуэльцев, заявив: «Мы должны признать позитивные вещи, которые были сделаны», но говорит, что президент «становится все более нетерпимым». [11]

Мачадо и Плаз были приглашены на встречу с законодателями Национальной ассамблеи в августе 2006 года для расследования финансирования Сумате, но им было отказано в доступе на слушания, хотя они говорят, что получили два письма с просьбой об их присутствии. [22] Ей также были предъявлены обвинения в государственной измене за подписание Указа Кармоны во время попытки государственного переворота в Венесуэле в 2002 году . [11] [23] Мачадо сказала, что она написала свое имя на листе, который, по ее мнению, был регистрационным листом во время посещения президентского дворца. [11] [23] Обвинения влекут за собой наказание в виде более чем десяти лет тюремного заключения; Судебный процесс был приостановлен в феврале 2006 года из-за нарушений процессуальных норм со стороны судьи, рассматривавшего дело, и был отложен. [24] [25]

Кандидат в президенты 2011 года

В 2011 году Мачадо выдвинула свою кандидатуру на президентских выборах в Венесуэле 2012 года . [3] Газета Los Angeles Times сообщила, что ее имя упоминалось как потенциальный кандидат, [26] а Майкл Шифтер заявил, что она была будущим кандидатом в президенты, «который может эффективно донести видение Венесуэлы после Чавеса, которое может понравиться достаточному количеству людей». Сторонники Чавеса». [27] По данным Financial Times , Мачадо «назвали новым лицом оппозиции... Даже президент Уго Чавес говорил о противостоянии ей на президентских выборах 2012 года». [28]

13 января 2012 года, во время ежегодной речи Чавеса о положении нации перед Национальным собранием Венесуэлы, Мачадо выступил против него по поводу нехватки основных товаров, преступности и национализации основных отраслей промышленности. Она сказала: «Как вы можете говорить, что защищаете частную собственность, когда экспроприируете малый бизнес? Экспроприировать и не платить — это воровство». [29] Победителем праймериз 2012 года в качестве кандидата от оппозиции против Чавеса на октябрьских президентских выборах стал Энрике Каприлес Радонски ; По данным Associated Press , Мачадо «признала поражение до объявления результатов, заявив, что она также будет активно поддерживать Каприлеса». [30]

национальное собрание

Кандидатура

Мачадо на Всемирном экономическом форуме Латинской Америки 2011 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия.

В феврале 2010 года Мачадо ушла из Сумате [1] и выдвинула свою кандидатуру в Национальное собрание Венесуэлы . [31] Она представляла Миранду в муниципалитетах Чакао , Барута , Эль-Атильо и Паррокия Леонсио Мартинес де Сукре. [31] Она была членом партии «Справедливость прежде всего» (Primero Justicia) Коалиции за демократическое единство (Mesa de la Unidad Democrática – MUD) в оппозиции к партии Чавеса, Объединенной социалистической партии Венесуэлы (Partido Socialista Unido de Венесуэла – PSUV). . [32] Выдвигая свою кандидатуру, она сказала, что венесуэльцы — хорошие, порядочные и свободные люди, которые не хотят жить в условиях насилия или ненависти; она пообещала защищать право венесуэльцев мыслить свободно и жить без страха. [33] [34] В апреле 2010 года Мачадо победил на первичных выборах. [35] Она активно проводила кампанию в «трущобах, которые когда-то считались прочной территорией, поддерживающей Чавеса», пытаясь «извлечь выгоду из внутренних проблем, включая широко распространенную насильственную преступность, отключения электроэнергии в некоторых регионах, острую нехватку жилья и 30-процентную инфляцию». [36]

Мачадо пожаловалась, что кандидаты MUD столкнулись с «тем, что она назвала управляемой правительством пропагандистской машиной, которая штампует ролики, высмеивающие критиков Чавеса, проводит ток-шоу, в которых доминируют кандидаты от правящей партии, и подхватывает все речи президента» [ 36] , и что ей пришлось кампанию с меньшими средствами, поскольку она «изо всех сил пыталась убедить сторонников и лидеров бизнеса внести свой вклад в ее кампанию, потому что они опасаются репрессий со стороны правительства и дружественных Чавесу прокуроров». [36] По данным The Economist , конституция Венесуэлы «запрещает правительственным чиновникам, включая президента, использовать свое положение в поддержку политических тенденций. Но избирательный орган, в совет которого входят четыре чависта и одинокий оппозиционер, заявляет, что может сделать это в любом случае ." [37]

Чавеса обвинили в нарушении законов о предвыборной кампании, используя государственное телевидение для «ругани соперников и восхваления друзей» во время избирательной кампании; он отрицал нарушение закона и предположил, что единственный директор из пяти директоров Национального избирательного совета, который не поддерживает Чавеса и поднял этот вопрос, может быть привлечен к ответственности за выдвижение обвинений. [38] По словам репортера Associated Press, избирательный совет Венесуэлы «в течение многих лет игнорировал законы, которые запрещают президенту и другим избранным должностным лицам активно проводить кампанию за кандидатов. Чавес ... пригрозил судебным иском против Висенте Диаса, единственного члена из избирательного совета, который раскритиковал его активное использование государственных СМИ перед голосованием». [36] Мачадо сказал: «Пока мы посещаем избирателей, ходим от дома к дому, кампания правящей партии навязывается посредством телевизионных выступлений». [38] Когда государственный телеканал взял интервью у Мачадо, они показали кадры ее встречи в Овальном кабинете в 2005 году с Джорджем Бушем, которого репортер Associated Press назвал «давним врагом Чавеса». [ 36 ] Она сказала : «У нас есть кампания, возглавляемая PSUV , с большим количеством ресурсов, которые, как мы знаем, являются общественными ресурсами – даже когда конституция это запрещает . каналу поручено работать), в то время как «главный правительственный канал транслировал [редактировал] постоянный поток митингов и рекламы с участием кандидатов Чавеса в красном». [36] Когда Мачадо дал интервью государственному каналу, интервью было таким: « внезапно прервался» и «перешел к предвыборному митингу, на котором Чавес выступал перед театром, заполненным сторонниками». [36]

Выборы

Мачадо победил на выборах в Национальное собрание 25 сентября 2010 года, набрав наибольшее количество голосов в стране; [28] она и ее коллега-кандидат от Первой Миранды от судьи Энрике Мендоса были «двумя наиболее набравшими наибольшее количество голосов в стране». [26] Мачадо сказал, что президент «совершил большую ошибку, превратив выборы в плебисцит против самого себя… Это явный сигнал о том, что венесуэльцы не хотят авторитарного правительства, военизированного правительства, централизованного правительства и правительства, которое хочет превратить Венесуэлу в Кубу... Сегодня начинается новый этап, и мы сделали большой шаг к тому дню, когда восторжествуют демократические ценности, свобода, справедливость и хорошее управление». [27] Она добавила: «Теперь у нас есть легитимность голосования граждан. Мы представители народа». [39] В заключение она сказала: «Это совершенно ясно. Венесуэла сказала «нет» кубинскому коммунизму». [40]

Удаление

21 марта 2014 года Мачадо выступил в качестве альтернативного посланника по просьбе Панамы в Организации американских государств (ОАГ) на фоне протестов в Венесуэле, чтобы рассказать о ситуации в Венесуэле. [41] По данным The Wall Street Journal , после ее выступления в ОАГ «промадуро-парламентарии, которые доминируют в Национальной ассамблее», заявили, что ее появление в ОАГ запрещено конституцией Венесуэлы, и исключили ее из Национальной ассамблеи. [42] Мачадо в ответ обвинила Диосдадо Кабельо (президента Национальной ассамблеи) в «диктатуре в Национальной ассамблее», [43] и заявила, что ее отстранение от работы в Национальной ассамблее было незаконным. [44]

протесты 2014 года

Леопольдо Лопес и Мария Корина Мачадо представляют инициативу Ла Салида . Хуан Гуайдо позади.
Мачадо и Лилиан Тинтори на митинге оппозиции

Мачадо был среди лидеров демонстраций оппозиции против Николаса Мадуро во время протестов в Венесуэле в 2014 году. Конгресс Венесуэлы 18 марта 2014 года потребовал возбудить уголовное дело в отношении Мачадо за преступления, включая государственную измену , за ее участие в антиправительственных протестах. [45] [46] Мачадо ответил на обвинения, сказав: «При диктатуре, чем слабее режим, тем сильнее репрессии». [47] После ее отстранения 21 марта 2014 года Мачадо вместе со своими сторонниками 1 апреля 2014 года начала марш в направлении центра Каракаса в знак протеста против изгнания Мачадо, где Мачадо попыталась вернуться на свое место в Национальной ассамблее. Демонстрантам не позволила уйти Национальная гвардия, которая разогнала их слезоточивым газом. [48]

В мае 2014 года чиновник правительства Венесуэлы Хорхе Родригес представил обвинения в заговоре оппозиционных политиков и чиновников, включая Мачадо, с целью свержения правительства Мадуро. Доказательствами, предоставленными правительством Венесуэлы, были предполагаемые электронные письма через Google, адресованные другим лицам как от Мачадо, так и от Педро Марио Бурелли  [исп] . [49] Бурелли ответил, что электронные письма были сфальсифицированы Боливарианской разведывательной службой (SEBIN), указав, что, по его словам, это были оригинальные электронные письма. [50] [51] В июне 2014 года генеральный прокурор Венесуэлы Луиза Ортега Диас вызвала в суд Мачадо вместе с Бурелли, Диего Арриа и Рикардо Кеслингом. [52] К 11 июня 2014 г. были выданы ордера на арест. [53] Бурелли наняла Kivu, американскую компанию по кибербезопасности, для анализа предполагаемых электронных писем. [54] Киву пришел к выводу, что «не было никаких доказательств существования каких-либо электронных писем между учетными записями электронной почты Педро Бурелли и предполагаемыми получателями», что предполагаемые электронные письма, представленные правительством Венесуэлы, имели «много признаков манипулирования пользователями» и что «венесуэльские Чиновники использовали поддельные электронные письма, чтобы обвинить противников правительства в заговоре с целью убийства президента Николаса Мадуро». [55] [56] [57]

В ноябре 2014 года правительственные чиновники объявили, что официальное обвинение Мачадо будет предъявлено 3 декабря 2014 года. [42] [58] Мачадо и другие заявили, что обвинения были ложными и были созданы правительством Венесуэлы, чтобы отвлечь внимание от экономических проблем Венесуэлы и опросов общественного мнения. показывая рейтинг одобрения Мадуро на рекордно низком уровне в 30%. [42]

Позже политическая карьера

1 февраля 2019 года Мачадо объявила о своем намерении баллотироваться на пост президента, если Хуан Гуайдо объявит выборы, из-за президентского кризиса в Венесуэле в 2019 году . [59] [60] На следующих президентских выборах в Венесуэле Мачадо был признан ведущим кандидатом от оппозиции. [61] В интервью, посвященном выборам, Мачадо заявила, что ее не интересуют праймериз оппозиции, и сказала, что «моя цель — вывести Мадуро и иметь возможность победить режим, используя всю силу». [62] Она утверждала: «Здесь есть только два варианта... Мы победим с огромным большинством голосов, или Мадуро украдет выборы». [63] По словам руководителя опроса Delphos Феликса Сейхаса, «оппозиции в том виде, в каком она существовала, больше нет, и это открывает ей возможность заручиться поддержкой за пределами ее радикальной базы», ​​объясняя при этом ее возросшую поддержку. [64] 30 июня 2023 года правительство, как сообщается, лишило ее права занимать этот пост на 15 лет из-за ее лидерства в антиправительственных протестах. [65]

Первичные президентские выборы 2023 года

14 августа 2022 года Мачадо подтвердила свое участие в президентских праймериз «Единой платформы» 2023 года . [66] Во время праймериз Мачадо выступила против технической помощи Национального избирательного совета (CNE) на выборах, утверждая, что CNE является частью «криминальной системы». 15 марта 2023 года она официально начала свой предвыборный тур по стране , в штате Мерида . «Новая эра» и «Народная воля» . [68] Она также дала понять, что готова вести переговоры о выходе из чавизма , чтобы добиться перехода. [69]

30 июня 2023 года она была дисквалифицирована на пятнадцать лет Генеральным контролером Венесуэлы по запросу политика Хосе Брито . Контролер связал ее с предполагаемыми преступлениями Хуана Гуайдо и обвинил ее в поддержке санкций во время венесуэльского кризиса . [7] [70] [71] Аналитики определили, что обвинение в участии во временном временном действии было бессвязным, принимая во внимание, что она не была членом оппозиционной Национальной ассамблеи 2015 года (чему помешала дисквалификация со стороны Контролера), помимо того, что он никогда не назначался ни на какую должность во временном правительстве Гуайдо. [72] Такие организации, как Организация Объединенных Наций , Организация американских государств и Европейский Союз , а также такие страны, как Колумбия, Парагвай, Уругвай, Эквадор, США, Великобритания, Германия, Чили, Канада и Франция, отклонили дисквалификация Мачадо. [73] [74] Парламент Европейского Союза назвал запрет «произвольным и политически сфабрикованным», а Associated Press заявило, что запрет оппозиционным политикам участвовать в выборах является частой тактикой, используемой правительством. [25]

26 октября 2023 года, после победы на первичных выборах, Национальная первичная комиссия провозгласила Марию Корину унитарным кандидатом в президенты от оппозиции. [8]

Политические взгляды

Мачадо является противником чавизма и не согласен с другими частями венесуэльской оппозиции. [75] [76] [77] В 2011 году она выступала в качестве пропагандиста «народного капитализма». [77] Мачадо поддерживает приватизацию государственных предприятий в Венесуэле, включая нефтяную компанию PDVSA . [63] [76] Мачадо поддержал международные санкции во время венесуэльского кризиса , [63] и выступал за иностранное вмешательство внутри Венесуэлы, [78] [79] полагая, что Николас Мадуро не может быть смещен демократическим путем. [80] В 2023 году она изменила свою позицию, приняв участие в качестве кандидата в президентских праймериз от оппозиции и попросив венесуэльцев принять «подавляющее большинство» на выборах. [81] [82]

Она назвала себя либералом-центристом, заявив в интервью El Estímulo , что категории левых и правых были изобретены марксистами и что она единственный несоциалистический политик в политическом спектре Венесуэлы. Мачадо сказал: «Мы центристско-либеральная партия, поэтому они говорят, что она крайне правая, потому что для марксистов, если вы не левый, то вы ультраправый, но Венте — партия центристских либералов». Она также заявила, что разделение страны и жизни между богатыми и бедными было направлено на манипулирование, упрощение и обращение к популизму как контролю над человеком и личностью. [77] Мачадо называют радикальным и правым политиком. [61] [75] [76]

Внутри страны Мачадо призвал к запрету переизбрания на политические должности в Венесуэле, выступает за однополые браки в Венесуэле , поддерживает легализацию медицинского каннабиса и призвал к общенациональным дебатам о законности абортов . [83] Она считает, что те, кто имеет больше, должны давать больше, и защищает поговорку, что «быть богатым — это хорошо»; она раскритиковала Уго Чавеса , заявив, что «Чавес был президентом бедных, да, очень бедных, потому что он любил их, потому что нет более эффективного способа контролировать общество, чем подвергнуть его зависимости. Умереть с протянутой рукой». [77]

Цель насилия

Описанная как «Леди из стали» [77] или «Железная леди», газета «Нью-Йорк Таймс» утверждает, что сторонники считают ее «смелой, оставшейся в Венесуэле, когда многие другие политики бежали». [84]

Во время празднования двухсотлетия Декларации независимости Венесуэлы 5 июля 2011 года, после противоречивых комментариев, сделанных ранее Мачадо о зависимости Венесуэлы от Кубы и ее независимости, Мачадо подвергся нападению со стороны разгневанной группы сторонников правительства Венесуэлы. [85] [86] [87] Группа из примерно 50 человек бросала в нее камни и бутылки; [85] [86] Власти защищали ее, и один офицер был ранен, поскольку Мачадо был эвакуирован из этого района на полицейском мотоцикле. [85] [86] Позже Мачадо поблагодарил власти за ее защиту и извинился за все полученные травмы. [86]

16 октября во время президентской гонки Мачадо в 2011 году она и ее товарищи подверглись нападению со стороны небольшой группы Моторизованного фронта PSUV, находясь в Турмеро, [88] [89] ранив Мачадо и еще двоих. [90] Группа атаковала их ногами, руками и предметами, заявив, что «это территория чавистов, сюда не входит никакая политическая оппозиция». [88] [89]

30 апреля 2013 года камеры, освещающие Национальное собрание, были направлены к потолку, и члены оппозиции заявили, что на них напали и подверглись нападению  [es] в «засаде, устроенной сторонниками правительства президента Николаса Мадуро». Мачадо была ранена вместе с другими законодателями Национальной ассамблеи, заявив, что на нее напали сзади, ударили по лицу и пинали, когда она лежала на полу, в результате чего у нее был сломан нос. Мачадо заявил, что драка «была преднамеренной, трусливой и подлой агрессией». Мадуро отреагировал на ситуацию, заявив: «То, что произошло сегодня в Национальной ассамблее, мы не согласны с насилием. Они сказали нам, и мы знали, что оппозиция приходит, чтобы спровоцировать насилие». После инцидента ни к одному из нападавших не было применено никаких дисциплинарных мер. [91] [92] [93]

На митинге 16 ноября 2013 года, демонстрировавшем поддержку оппозиционной партии во время муниципальных выборов, Мачадо и другие политики подверглись нападению со стороны сторонников правительства, [94] [95] забросавших их камнями и фейерверками. [95]

После проведения протестов в штате Боливар 14 марта 2014 года Мачадо, епископ Сьюдад-Гуаяны Мариано Парра и другие жители этого района подверглись нападению в аэропорту Пуэрто-Ордас. [96] [97] [98] Национальная гвардия вмешалась, чтобы разогнать атаку. [97]

30 июля 2014 года, направляясь на митинг в Карикуао, члены коллективос напали на Мачадо. [99] [100] Автомобиль, в котором ехал Мачадо, был серьезно поврежден: кузов и окна автомобиля были повреждены рукоятками оружия, палками и камнями. [99] Мачадо сбежал, и его затем перевезли к месту сбора, в то время как коллективос последовал за ним, выломав дверь, после чего они покинули место происшествия после столкновений с жителями, защищавшими Мачадо. [99]

Награды и признание

Мачадо на форуме с Центром стратегических и международных исследований

В мае 2005 года тогдашний президент США Джордж Буш приветствовал Мачадо в Овальном кабинете . [101] После встречи с Мачадо и обсуждения «усилий Сумате по обеспечению целостности и прозрачности избирательного процесса в Венесуэле» представитель Белого дома заявил: «Президент выразил обеспокоенность попытками преследовать и запугивать Сумате и его руководство». . [102] В 2006 году журнал National Review назвал Мачадо «лучшей из женщин и трудными временами, с которыми сталкиваются многие женщины во всем мире» в списке женщин, которых мир должен знать к Международному женскому дню . [103]

В 2009 году Мачадо был выбран из 900 претендентов в качестве одного из 15, принятых в Йельскую программу стипендий World Fellowship . Программа Йельского университета «направлена ​​на создание глобальной сети новых лидеров и расширение международного взаимопонимания во всем мире. ... «Каждый из Йельских стипендиатов 2009 года продемонстрировал выдающиеся достижения и неограниченный потенциал для будущего успеха», сказал директор программы Майкл Каппелло». В пресс-релизе Всемирной программы стипендиатов Йельского университета говорится: «Мачадо посвящает себя защите демократических институтов и гражданских свобод через SUMATE, ведущую национальную организацию по обеспечению прозрачности выборов». [104] Позже Мачадо окончил программу. [10]

Награды

Личная жизнь

Мачадо разведен, у него трое детей; [10] ее дети живут за границей, поскольку Мачадо говорит, что их жизнь находится под угрозой. [107]

Рекомендации

  1. ^ ab «Comunicado de Súmate sobre renuncia de María Corina Machado» [Заявление Сумате относительно отставки Марии Корины Мачадо]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 25 октября 2023 г..
  2. ^ abcd Бустани, Нора (9 июля 2004 г.). «Подписываюсь, чтобы бросить вызов Уго Чавесу». Вашингтон Пост . п. А.15. ПроКвест  409713725.
  3. ↑ Аб де ла Роза, Алисия (11 июля 2011 г.). «Diputada Machado anunciará su precandidatura el próximo domingo» [депутат Мачадо объявит о своей предварительной кандидатуре в следующее воскресенье]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  4. ^ ab «100 женщин BBC 2018: кто в списке?». Новости BBC. 19 ноября 2018 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  5. ↑ Курманаев, Анатолий (23 декабря 2014 г.). «Протесты в Венесуэле приводят к бедности Мадуро, поскольку число погибших растет». Деловая неделя . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  6. ↑ Риган, Триш (2 февраля 2019 г.). «Венесуэла может увидеть своего первого президента-женщину». Фокс Бизнес . Проверено 17 февраля 2019 г.
  7. ^ аб Армас, Майела; Секера, Вивиан (30 июня 2023 г.). «Кандидату от оппозиции Венесуэлы Мачадо запрещено занимать государственные должности» . Рейтер . Проверено 30 июня 2023 г.
  8. ^ аб Гарсиа Кано, Регина (26 октября 2023 г.). «Мария Корина Мачадо — победительница праймериз оппозиции Венесуэлы, которые осудило правительство». Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 октября 2023 г.
  9. ^ Мачадо, Мария Корина. «Mi experiencia» [Мой опыт] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
  10. ^ abc «Мария Корина» (на испанском языке). Венте Венесуэла . 14 сентября 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  11. ^ abcdef Фореро, Хуан (19 ноября 2005 г.). «Субботний профиль; самый любимый или, возможно, самый ненавистный гражданин Венесуэлы». Нью-Йорк Таймс . п. А4. ПроКвест  93038231 . Проверено 24 февраля 2010 г.
  12. ^ "Мария Корина Мачадо". Йельская школа по связям с общественностью Джексона. 2009 . Проверено 25 октября 2023 г.
  13. ^ abcd О'Грэйди, Мэри А. (10 июня 2005 г.). «Молодой защитник демократии сталкивается с гневом Чавеса». Журнал "Уолл Стрит . п. А9. ПроКвест  398979963.
  14. ^ ab "Мария Корина Мачадо". Эль Универсал . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. . Проверено 25 октября 2023 г.
  15. ^ «Чавес называет группу Watchdog главным врагом» . Новости CBS . 3 декабря 2005 г.Ранее по этой ссылке [ постоянная мертвая ссылка ] , также доступна на LexisNexis и archive.wn.com. По состоянию на 24 февраля 2010 г.
  16. ^ «Венесуэла: Суд постановил суд над лидерами гражданского общества» . Хьюман Райтс Вотч. 7 июля 2005 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  17. ^ «Чавес намерен запугать оппозицию судебным процессом над НПО «Сумате», - говорит представитель США». Эль Универсал . Июль 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  18. ^ «Венесуэла: Суд постановил суд над лидерами гражданского общества» . Хьюман Райтс Вотч . 7 июля 2005 г. Проверено 26 октября 2023 г.
  19. ^ «Активистам демократии в Венесуэле угрожают». Мировое движение за демократию. 16 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2006 г. Проверено 8 июня 2006 г.
  20. ^ «Решение суда о Сумате» . Посольство США, Венесуэла. 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 18 июня 2006 г.
  21. ^ «Международная коалиция выражает обеспокоенность по поводу демократии в Венесуэле: Гавел, Олбрайт, Маккейн среди подписавших письмо Чавесу» . Национальный фонд демократии . 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2005 г. Проверено 15 августа 2006 г.
  22. ^ «Законодателям не удается допросить директоров Сумате» . Эль Универсал . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  23. ^ ab Ceaser, Майк (5 июля 2005 г.). «Лидер АнтиЧавеса под огнем». Христианский научный монитор . Проверено 23 декабря 2014 г.
  24. ^ Десятилетие при Чавесе: политическая нетерпимость и упущенные возможности для продвижения прав человека в Венесуэле (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Сентябрь 2008. с. 218 . Проверено 24 января 2010 г.
  25. ^ аб Гарсиа Кано, Регина (13 июля 2023 г.). «Запрет правительства Венесуэлы давнему врагу привлекает внимание к президентским праймериз оппозиции». Новости Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 октября 2023 г.
  26. ^ аб Моголлон, Мери и Крис Краул (28 сентября 2010 г.). «Выборы в Венесуэле ослабляют власть Чавеса». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 октября 2010 г.Также в ProQuest  755102957.
  27. ↑ Аб Бирнбаум, Бен (27 сентября 2010 г.). «Противники Чавеса добиваются успехов: Блок ломает подавляющее большинство в законодательном органе Венесуэлы» . Вашингтон Таймс . Проверено 1 октября 2010 г.
  28. ^ Аб Мандер, Бенедикт (28 сентября 2010 г.). «Оппозиция Венесуэлы претендует на большинство». Файнэншл Таймс . Проверено 1 октября 2010 г.
  29. ↑ Уоллис, Дэниел и Эндрю Которн (14 января 2012 г.). «Чавес говорит, что будет уважать голосование Венесуэлы, если проиграет». Рейтер . Проверено 26 октября 2023 г.
  30. ^ «Оппозиция Венесуэлы выбирает претендента Чавеса» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  31. ^ ab «Мария Корина Мачадо lanzó su precandidatura a la AN» [Мария Корина Мачадо выдвинула свою предварительную кандидатуру от AN]. Эль Насьональ (на испанском языке). 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г.
  32. ^ «Divulgación Elecciones Parlamentarias: Estado Miranda» [Раскрытие информации о парламентских выборах: штат Миранда] (на испанском языке). Национальный избирательный совет, Боливарианская Республика Венесуэла . Проверено 1 октября 2010 г.
  33. ^ «Мария Корина Мачадо представляет свою кандидатуру в Национальное собрание» [Мария Корина Мачадо представляет свою кандидатуру в Национальное собрание]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 18 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  34. ↑ Мартинес, Эухенио Г. (22 февраля 2010 г.). «Hay que Transformar las instituciones públicas» [Государственные институты должны быть преобразованы]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  35. ↑ Контрерас А., Каролина (25 апреля 2010 г.). «Comisión Técnica anuncia resultados de primarias con 98% de votos escrutados» [Техническая комиссия объявляет первичные результаты при подсчитанных 98% голосов]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  36. ^ abcdefgh Тутакер, Кристофер (19 сентября 2010 г.). «Противники Чавеса сталкиваются с препятствиями перед решающим голосованием». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  37. ^ «Чавес борется с нацией 50/50» . Экономист . 23 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  38. ↑ ab Зубакер, Кристофер (2 сентября 2010 г.). «Сотрудник избирательной комиссии: Чавес нарушает правила предвыборной кампании» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  39. ↑ Фореро, Хуан (28 сентября 2010 г.). «Чавесу не удается укрепить контроль». Вашингтон Пост . ПроКвест  755080486 . Проверено 1 октября 2010 г.
  40. ^ «Кандидат Мария Корина Мачадо: Венесуэла сказала нет коммунизму» . Эль Универсал . 27 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  41. ^ «Мартинелли pide a la OEA que se ponga los 'pantalones largos' ya Венесуэла que libere a los presos» [Мартинелли просит ОАГ надеть «длинные штаны», а Венесуэлу освободить заключенных]. Эль Насьональ (на испанском языке). 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Проверено 23 декабря 2014 г.
  42. ^ abc Вьяс, Кеджал (26 ноября 2014 г.). «Венесуэла обвинит лидера оппозиции в предполагаемом заговоре с целью убийства президента Мачадо, заявив, что обвинения ложны, а правительство пытается задушить соперников». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 27 ноября 2014 г.
  43. ^ "Мандат оппозиционной конгрессменки Венесуэлы отозван" . BBC News Латинская Америка. 25 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  44. ^ «Венесуэла: депутат от оппозиции Мачадо возвращается в Каракас» . Новости BBC . 27 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  45. ↑ Эллсуорт, Брайан и Эстабан Исраэль (19 марта 2014 г.). «Конгресс Венесуэлы требует расследования в отношении лидера протеста» . Звезда онлайн . Проверено 23 декабря 2014 г.
  46. ^ Моголлон, Мери; Краул, Крис (27 ноября 2014 г.). «Лидер оппозиции Венесуэлы Мария Корина Мачадо отвечает на обвинения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 октября 2023 г.
  47. ^ «Мария Корина: En dictadura, mientras más débil esté el régimen, mayor será la represión» [Мария Корина: При диктатуре, чем слабее режим, тем сильнее репрессии]. Ла Патилья (на испанском языке). 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  48. ↑ Буитраго, Дейзи (1 апреля 2014 г.). «Войска Венесуэлы не позволяют лидеру оппозиции пройти в парламент». Рейтер . Проверено 1 апреля 2014 г.
  49. ^ «На фотографиях и видео: Presentan 'escandalosos correos' que muestran el plan de magnicidio contra Maduro» [На фотографиях и видео: «скандальные электронные письма», показывающие представленный план убийства Мадуро]. Noticias24.com (на испанском языке). 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. . Проверено 16 июня 2014 г.
  50. ^ «Burelli difundió correo que 'utilizó el Sebin para falsificar prueba'» [Бурелли распространил электронное письмо о том, что «Себин использовал для фальсификации доказательств»]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  51. ^ «Судебный процесс: dictan orden de captura a Burelli, Arria y Koesling» [Судебный процесс: выдан ордер на арест Бурелли, Аррии и Кеслинга]. Репортеро (на испанском языке). 11 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  52. ↑ де ла Роза, Алисия (4 июня 2014 г.). «Fiscalía libró órdenes de Comparecencia para Burelli, Machado y Arria» [Прокуратура выдала повестку Бурелли, Мачадо и Аррии]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  53. ^ «Ordenan captura de Diego Arria y otros dos opositores venezolanos» [Приказ о захвате Диего Аррии и двух других венесуэльских противников]. El Nuevo Herald (на испанском языке). 11 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  54. ^ «Педро Бурелли представляет pruebas forenses de la presunta falsificación de correos» [Педро Бурелли представляет судебно-медицинские доказательства предполагаемой фальсификации электронных писем]. CNN en Español (на испанском языке). 1 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  55. ^ «Доказательства на английском языке | Evidencia en Castellano» - через Scribd.По состоянию на 8 сентября 2014 г.
  56. ↑ де Кордова, Хосе (30 июня 2014 г.). «Эксперт заявил, что электронные письма, использованные для обвинения противников Мадуро в заговоре с целью убийства, являются фейком» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 июля 2014 г.
  57. ^ «Венесуэла обвиняется в подделке доказательств заговора с целью убийства Мадуро» . Рейтер . 2 июля 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  58. ↑ Эллсуорт, Брайан и Дэвид Грегорио (26 ноября 2014 г.). «Венесуэла предъявит лидеру оппозиции обвинение в предполагаемом заговоре с целью убийства Мадуро». Рейтер . Проверено 27 ноября 2014 г.
  59. ^ "Мария Корина Мачадо представляет кандидатуру президента на свободных выборах" . Эль Импульсо (на испанском языке). февраль 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  60. ^ "Активистка, выступающая против Мадуро, говорит, что будет баллотироваться на пост президента, как только Гуайдо объявит выборы" . Яху Финанс . февраль 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  61. ↑ Аб Молейро, Алонсо (28 февраля 2023 г.). «Что ждет Марию Корину Мачадо, «железную леди» венесуэльской оппозиции?». ЭЛЬ-ПАИС . Проверено 30 июня 2023 г. Дискурс Мачадо не имеет религиозной предвзятости, он не способствует развитию предрассудков, не стигматизирует меньшинства и не вызывает консервативных аргументов в социальной сфере – даже если некоторые из ее последователей это делают.
  62. ^ "Мария Корина: "Моя цель - это не ганар ла примария, моя цель - это помощь Мадуро"" . Эль Эстимуло (на испанском языке). 3 марта 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  63. ↑ abc Дэниэлс, Джо (29 июня 2023 г.). «Лидёр оппозиции Венесуэлы предупреждает о дальнейших беспорядках». Файнэншл Таймс . Проверено 30 июня 2023 г.
  64. ^ «Законодатель Венесуэлы, над которым высмеивается Чавес, пытается свергнуть своего преемника» . Bloomberg.com . 22 февраля 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  65. ^ Сингер, Флоранония (30 июня 2023 г.). «El chavismo se lanza contra la oposición e inhabilita a Maria Corina Machado». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
  66. ↑ Мартинес, Рикардо (15 августа 2022 г.). «Мария Корина Мачадо подтверждает свое участие в праймериз Юнидада» [Мария Корина Мачадо подтверждает свое участие в праймериз Юнидада]. Mundo UR – Un mundo de information (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  67. ^ «Мария Корина Мачадо начала свое турне по Венесуэле в Мериде» [Мария Корина Мачадо начала свой тур по Венесуэле в Мериде]. Diario El Tiempo (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  68. ↑ Молейро, Алонсо (9 мая 2023 г.). «Fricciones en la oposición venezolana ante el proceso de primarias en las que debe salir un candidato contra Maduro» [Разногласия в венесуэльской оппозиции перед первичным процессом, в ходе которого должен появиться кандидат против Мадуро]. El País America Colombia (на испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  69. ^ «Machado dice estar dispuesta a negociar una 'salida' para lograr una transición» [Мачадо говорит, что готова вести переговоры о «выходе», чтобы добиться перехода]. TalCual (на испанском языке). 26 мая 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  70. ↑ Пердомо, Луна (30 июня 2023 г.). «Хосе Брито: Contraloría inhabilitó a María Corina Machado por 15 años» [Хосе Брито: Контролер дисквалифицировал Марию Корину Мачадо на 15 лет]. Таль Куаль (на испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  71. ↑ Родригес, Ронни (30 июня 2023 г.). «Contraloría inhabilita a María Corina Machado por 15 años, dice José Brito» [Контроллер дисквалифицирует Марию Корину Мачадо на 15 лет, говорит Хосе Брито]. Efecto Cocuyo (на испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  72. ^ «Los cinco vicios que hacen nula la inhabilitación de María Corina Machado» [Пять пороков, которые делают дисквалификацию Марии Корины Мачадо недействительной]. Acceso a la Justicia (на испанском языке) . Проверено 12 июля 2023 г.
  73. ^ "¿Cómo ha sido el apoyo de la comunidad internacional a Maria Corina Machado?" [Какую поддержку оказало международное сообщество Марии Корине Мачадо?]. Эль Насьональ (на испанском языке). 8 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  74. ↑ Тейлор, Люк (21 октября 2023 г.). «Их последняя надежда»: сможет ли политический соперник в Венесуэле вытащить страну из хаоса?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  75. ^ аб Сантаулалия, Инес; Певица, Флорантония (27 июня 2023 г.). «Мария Корина Мачадо: лидер радикальной оппозиции, набирающий силу в Венесуэле». Эль Паис . Проверено 30 июня 2023 г.
  76. ^ abc Маза, Хесус (30 июня 2023 г.). «¿Quién es Corina Machado, candidata opositora que Leadera las encuestas para las Primarias 2023?» [Кто такая Корина Мачадо, кандидат от оппозиции, которая лидирует в опросах на праймериз 2023 года?]. La Republica (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
  77. ^ abcde Пинеро, Иисус (19 ноября 2018 г.). «Мария Корина Мачадо, ла дама де асеро» [Мария Корина Мачадо, дама из стали]. Эль Эстимуло (на испанском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  78. ^ Венесуэла: Что ждет после выборов, которые обеспечат чистую победу Мадуро . Международная кризисная группа . 2020. стр. 5–10.
  79. ^ Филлипс, Том; Торрес, Патрисия (4 мая 2019 г.). «Надежда никогда не умирает»: оппозиция Венесуэлы размышляет, что делать дальше после неудавшегося восстания». Хранитель . ISSN  0029-7712 . Проверено 30 июня 2023 г.
  80. ^ «Страны Америки расходятся во мнениях по поводу политики в отношении Венесуэлы». Аналитическое подразделение экономиста . Проверено 30 июня 2023 г.
  81. ^ Рейес, Иван Э.; Родригес, Ронни (24 июня 2023 г.). «Мария Корина: La derrota de este régimen ya empezó en las calles de Венесуэла» [Мария Корина: Поражение этого режима уже началось на улицах Венесуэлы]. Efecto Cocuyo (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2023 г.
  82. ↑ Кесада, Инес Сантаулалия, Хуан Диего (23 октября 2023 г.). «Мария Корина Мачадо выступает в первых рядах оппозиции в Венесуэле». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2023 г. [...] окончательный вызов для армии Мадуро с помощью EE UU [...] Ахора, кандидат - это решение, которое является эчаром для чавизма по пути к выборам{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  83. ↑ Торо, Фелипе (31 мая 2023 г.). «Мария Корина Мачадо: «Мы должны приватизировать PDVSA»». Каракасские хроники . Проверено 11 июля 2023 г.
  84. ^ Эррера, Исаен; Глацкий, Женевьева (23 октября 2023 г.). «Антагонист Мадуро на пути к победе на праймериз в Венесуэле». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2023 г.
  85. ^ abc Эскарри, Эрнесто и де ла Роза, Алисия (5 июля 2011 г.). «Agreden a diputada María Corina Machado al salir del desfile» [депутат Мария Корина Мачадо подвергается нападению при выходе с парада]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  86. ^ abcd «MCM tras ser agredida: 'la violencia es la faz tenebrosa de quienes se sienten derrotados'» [MCM после нападения: «насилие - это темное лицо тех, кто чувствует себя побежденным»]. Noticias24.com (на испанском языке). 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  87. ↑ Паласиос, Хосе Анхель (5 июля 2011 г.). «Chavistas agredieron a diputada María Corina Machado» [Чавистас напали на депутата Марию Корину Мачадо]. Эль Карабобено (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  88. ^ ab "Violentos atacan a Maria Corina Machado en Aragua" [Жестокие люди нападают на Марию Корину Мачадо в Арагуа]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  89. ^ ab «MCM denuncia que fue agredida en Turmero por simpatizantes del gobierno (+ фотографии)» [MCM заявляет, что в Турмеро она подверглась нападению со стороны сторонников правительства (+ фотографии)]. Noticias24.com (на испанском языке). 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  90. ^ «Мария Корина рассказывает о деталях нападения, которое она совершила в Турмеро» [Мария Корина рассказала подробности нападения, которому она подверглась вчера в Турмеро]. Noticias24.com (на испанском языке). 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 23 декабря 2014 г.
  91. ^ "Los rostros golpeados de los parlamentarios opositores" [Избитые лица оппозиционных парламентариев]. Эль Насьональ (на испанском языке). 1 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  92. ↑ Шойсет, Кэтрин (1 мая 2013 г.). «Законодатели сообщают о драке в Национальном собрании Венесуэлы» . CNN . Проверено 10 апреля 2014 г.
  93. ↑ Моголлон, Мэри и Крис Краул (19 марта 2014 г.). «Официальные лица Венесуэлы заявляют, что лидеру оппозиции предъявлены уголовные обвинения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2014 г.
  94. ^ «Мария Корина Мачадо denuncia agresión a Marcha en Sabaneta» [Мария Корина Мачадо осуждает агрессию на марше в Сабанете]. Noticiero Digital (на испанском языке). 17 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  95. ^ ab "Oficialistas atacaron caravana de la Unidad" [Официальные лица атаковали караван Единства]. Notitarde (на испанском языке). 17 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  96. ^ "Diputada Machado agredida por oficialistas en aeropuerto de Puerto Ordaz" [депутат Мачадо подвергся нападению со стороны сторонников правительства в аэропорту Пуэрто-Ордас]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. . Проверено 23 декабря 2014 г.
  97. ^ ab «Мария Корина Мачадо denunció que fue agredida en Puerto Ordaz» [Мария Корина Мачадо сообщила, что на нее напали в Пуэрто-Ордас]. Ultimas Noticias (на испанском языке). 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 23 декабря 2014 г.
  98. ^ «Cómo agredieron a María Corina Machado en aeropuerto de Puerto Ordaz (+ Видео)» [Как они напали на Марию Корину Мачадо в аэропорту Пуэрто-Ордас (+ Видео)]. Венесуэла Аль Диа (на испанском языке). 14 марта 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  99. ^ abc «Мария Корина Мачадо fue atacada durante una asamblea en Caricuao» [Мария Корина Мачадо подверглась нападению во время собрания в Карикуао]. Lapatilla.com (на испанском языке). 31 июля 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  100. ^ "Así quedó carro de María Corina Machado tras agresión en Caricuao" [Вот как выглядела машина Марии Корины Мачадо после нападения в Карикуао]. Elpropio.com (на испанском языке). 31 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  101. ^ «Президент Джордж Буш приветствует Марию Корину Мачадо» (пресс-релиз). Белый дом. Май 2005 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  102. ^ «Буш выразил обеспокоенность по поводу преследования Сумате со стороны правительства Венесуэлы». Эль Универсал . 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  103. ^ «Женщины, которых должен знать мир» . Национальное обозрение онлайн. 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2006 г. Проверено 1 июля 2006 г.
  104. ^ «Президент Йельского университета объявляет стипендиатов Йельского университета 2009 года» . Йельские новости . 24 апреля 2009 года . Проверено 6 января 2015 г.
  105. ^ «Лопес, Ледезма и Мачадо галардонадос кон эль Премио Либертад Кортес де Кадис» [Лопес, Ледесма и Мачадо награждены премией Либертад Кортес де Кадис] (на испанском языке). Эль Насьональ . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  106. ^ «Премия LI за свободу 2019 присуждена Марии Корине Мачадо» . libber-international.org . 8 октября 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  107. ^ «Мир начинает понимать, что мы победим Мадуро», — говорит венесуэльский оппозиционный политик. Си-Эн-Эн. 8 июля 2023. Событие происходит в 9:00 . Проверено 28 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Марии Корины Мачадо .