stringtranslate.com

К югу от Маркета, Сан-Франциско

South of Market ( SoMa ) — район в Сан-Франциско, Калифорния , расположенный к югу от Market Street . Он включает в себя несколько подрайонов, включая South Beach , Yerba Buena и Rincon Hill .

В SoMa находятся многие городские музеи, штаб-квартиры нескольких крупных компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения и Интернета, а также конференц-центр Moscone .

Имя и местонахождение

Границами района являются Market Street на северо-западе, San Francisco Bay на северо-востоке, Mission Creek на юго-востоке и Division Street, 13th Street и US Route 101 ( Central Freeway ) на юго-западе. [4] Это часть города, в которой сетка улиц проходит параллельно и перпендикулярно Market Street. Район включает в себя множество более мелких подрайонов, таких как: South Park , Yerba Buena , [5] South Beach и Financial District South (часть Financial District ), и пересекается с несколькими другими, в частности Mission Bay и Mission District .

Как и во многих районах, точные границы района South of Market нечеткие и могут сильно различаться в зависимости от цитируемого источника. С 1848 года до строительства Central Freeway в 1950-х годах 9th Street (ранее известная как Johnston Street) была официальной (и общепризнанной) границей между SoMa и Mission District. [6] [7] С 1950-х годов границей была либо 10th Street, либо 11th Street, [8] либо Central Freeway. Аналогичным образом, весь район Mission Bay может или не может считаться частью SoMa, [9] Исключая весь район Mission Bay, мы получаем юго-восточную границу в Таунсенде. Агентства по реконструкции, агентства социальных услуг и общественные активисты часто исключают более благополучные районы между набережной и 3rd Street. Некоторые агентства социальных услуг и некоммерческие организации считают экономически неблагополучную территорию вокруг 6th, 7th и 8th street частью коридора Mid-Market . [ необходима ссылка ]

Термины «South of Market» и «SoMa» относятся как к сравнительно большому району города [10], так и к гораздо меньшему кварталу. [11]

Хотя многие жители Сан-Франциско называют этот район полным названием — South of Market, существует тенденция сокращать название до SOMA или SoMa, вероятно, [ требуется ссылка ] в честь Сохо (к югу от Хьюстона) в Нью-Йорке и, в свою очередь, Сохо в Лондоне .

До того, как этот район был назван South of Market, он назывался "South of the Slot", что отсылает к канатным дорогам, которые ходили вверх и вниз по Market вдоль щелей, через которые они протягивали кабели. Хотя канатные дороги давно исчезли с Market Street, некоторые "старожилы" все еще называют этот район "South of the Slot". [8]

С 1847 года [ требуется ссылка ] официальным названием района South of Market было «100 Vara Survey» (альтернативно «100 Vara District») или просто «100 Vara» для краткости (иногда «100» пишется отдельно). «100 Vara Survey» получил свое название от площади поверхности отдельных участков, которые составляли 100 на 100 вара (275 квадратных футов). [12]

Согласно городским документам 1945 года, [13] «100 Vara District» идет от южной стороны Market Street до Ferry. Название встречается в основном в исторических книгах, юридических документах, [14] правоустанавливающих документах и ​​отчетах по гражданскому строительству. [15]

История

В 1847 году Вашингтон А. Бартлетт , алькальд (магистрат) пуэбло (деревни) Сан-Франциско, поручил геодезисту Джасперу О'Фарреллу расширить границы пуэбло в южном направлении, создав новый участок. В то время улицы Сан-Франциско были выровнены примерно по сторонам света, идя с севера на юг или с востока на запад. Каждый квартал был разделен на шесть участков по 50 варас на стороне. (Вара составляет около 33 дюймов (84 см).) О'Фаррелл решил, что улицы в новом участке должны идти параллельно или перпендикулярно единственной существующей дороге в этом районе, Mission Road (позже Mission Street), и, таким образом, быть выровнены по половинам сторон света, т. е. с северо-востока на юго-запад и с северо-запада на юго-восток. Он также решил сделать новые участки вдвое длиннее и вдвое шире, с каждым участком по 100 варас на стороне. Наконец, О'Фаррелл создал «большой променад», связывающий старое пуэбло с новым районом, Маркет-стрит. [16] С тех пор центр Сан-Франциско к северу от Нижней Маркет-стрит официально известен как 50 Вара, в то время как район к югу от Маркет официально известен как 100 Вара. [13]

В середине 19-го века SOMA стал бурно развивающимся пионерским сообществом, состоящим в основном из жилых зданий с низкой плотностью застройки, за исключением делового района, который развивался вдоль 2-й и 3-й улиц, и появляющихся промышленных зон вблизи набережной. Ринкон-Хилл стал анклавом для богатых, в то время как близлежащий Южный парк стал анклавом для высшего среднего класса. [17] К началу 20-го века тяжелое промышленное развитие из-за его близости к докам залива Сан-Франциско , в сочетании с появлением канатных дорог , привело к тому, что богатые перебрались в Ноб-Хилл и на запад. Район стал в основном рабочим классом и низшим средним классом из недавних европейских иммигрантов, потогонных цехов , электростанций, ночлежек и фабрик. [ необходима цитата ]

Землетрясение 1906 года полностью разрушило этот район, и многие из жертв землетрясения произошли именно там. После землетрясения район был перестроен с более широкими, чем обычно, улицами, поскольку основное внимание уделялось развитию легкой и тяжелой промышленности. Строительство моста через залив и трассы US Route 101 в 1930-х годах привело к разрушению больших участков района, включая большую часть первоначального холма Ринкон. [18]

С конца XIX века до середины XX века район к югу от Маркета обслуживался несколькими трамвайными линиями, принадлежавшими Market Street Railway Company , включая линию электрической железной дороги № 14 Mission Street, линию № 27 Bryant Street, линии 28 Harrison, 35 Howard, 36 Folsom, 41 Second and Market и линию № 42 First and Fifth Street. [19]

На протяжении 1940-х и 1950-х годов район Саут-оф-Маркет был местом не только складирования и легкой промышленности, но и значительного населения, состоящего из временных мигрантов, моряков, других рабочих, живущих в гостиницах, а также рабочего класса, проживающего в старых викторианских зданиях на небольших улочках и переулках, что придавало ему репутацию «притона». [20]

"К югу от Рынка, в стране руин,
Ты получишь всевозможные действия .
Тигры-мишура в Металлической комнате.
Удовлетворение преследования.
Они упаковали их за любовь и деньги.
Татуированные малышки и кролики с хромированными шипами.
Проверь свою совесть в ДМЗ.
И катись, катись по ней, милая.
Но у меня такое чувство, что когда сталкиваются большие вещи,
Как треск перед громом, как будто мне действительно следует спрятаться.
И вот появляется Металлический Ангел, она выглядит готовой к прыжку;
И что она пытается мне показать?..?
Что ты пытаешься мне показать?..?"

Grateful Dead , Луна Пикассо (1989) [21]

Реконструкция набережной Эмбаркадеро в 1950-х годах подтолкнула новое население в этот район в 1960-х годах, зарождающееся гей-сообщество и сообщество кожевенников в частности. Tool Box на 399 Forth Street был первым кожаным баром в South of Market, открывшимся в 1962 году. [4] С 1962 по 1982 год гей-сообщество кожевенников росло и процветало по всему South of Market, наиболее заметно вдоль Folsom Street, так как это был складской район, который в основном пустовал по ночам. [22] Место различных секс-клубов и баров, таких как Caldron и Slot, было сексуальным центром Сан-Франциско в этот период. [23] [24] Это сообщество активно сопротивлялось амбициозной программе реконструкции города для этого района на протяжении 1970-х годов. Но с распространением эпидемии СПИДа в 1980-х годах способность этого сообщества противостоять центру города и мэрии была резко ослаблена. Кризис стал возможностью для города (во имя общественного здравоохранения ) закрыть бани и регулировать бары — предприятия, которые были краеугольным камнем усилий сообщества по поддержанию гей-пространства в районе South of Market. [20]

В 1984 году, когда эти пространства для гей-сообщества быстро закрывались, коалиция активистов жилищного строительства и организаторов сообщества организовала ярмарку на Фолсом-стрит , чтобы повысить видимость сообщества в то время, когда люди в мэрии и в других местах были склонны думать, что оно исчезло. Ярмарка также предоставила средства для столь необходимого сбора средств и создала возможности для членов сообщества кожевников получить доступ к услугам и важной информации (например, о безопасном сексе ), которую в противном случае идеально подходили бы для распространения в банях и барах. [20]

Планы реконструкции были впервые намечены в 1953 году. Эти планы начали реализовываться в конце 1970-х и в начале 1980-х годов со строительством конференц-центра Moscone Center , который занимает три квартала и принимает множество крупных торговых выставок. Moscone South открыл свои двери в декабре 1981 года. Moscone North открылся в мае 1992 года, а совсем недавно, в июне 2003 года, открылся Moscone West.

С открытием Музея современного искусства Сан-Франциско в 1995 году район Mission и Howard Street на юге Маркета стал центром музеев и перформансов. В этом районе также базируется Intersection for the Arts — некоммерческая организация, которая поддерживает местных художников из Bay Area. Учреждение в Сан-Франциско было основано в 1965 году в Тендерлойне, но переехало в город, в свое нынешнее местоположение в SoMa. Intersection поддерживает искусство, предлагая местным художникам ресурсы, финансовое спонсорство, а также выставочные и перформанс-площадки.

Этот район долгое время был домом для баров и ночных клубов. В 1980-х и 1990-х годах некоторые из складов там служили домом для зарождающейся андеграундной рейв- , панк- и независимой музыкальной сцены города . Однако в последние десятилетия, и в основном из-за джентрификации и роста арендной платы, эти заведения начали обслуживать высококлассную и массовую клиентуру, которая впоследствии вытеснила андеграундных музыкантов и их сцену. Начиная с 1990-х годов, к старому жилому фонду присоединились кондоминиумы в стиле лофт. Многие из них были построены под прикрытием застройки «живи и работай», якобы предназначенной для поддержания сообщества студийного искусства в Сан-Франциско. В конце 1990-х годов жильцом лофта «для жизни и работы» скорее всего был «дот-коммуняка», поскольку район Саут-оф-Маркет стал местным центром бума дот-комов из-за своего центрального расположения, пространства для застройки точечным жильем и помещений, легко переоборудованных в офисы. [25]

Центр Москоне .
Южный пляж SOMA, а также Oracle Park
Южный парк в районе СОМА

Крупная трансформация района была задумана в 2000-х годах с проектом замены терминала Transbay , который был начат в августе 2010 года и открыт в августе 2018 года. Кроме того, новые высотные жилые проекты, такие как One Rincon Hill , 300 Spear Street и Millennium Tower , преображают горизонт Сан-Франциско . В 2005 году Управление совместных полномочий Transbay предложило повысить пределы высоты вокруг нового терминала Transbay. [26] Это привело к предложениям о более высоких зданиях, таких как предложение Ренцо Пиано о группе башен, которая включает две башни высотой 1200 футов (366 м), две башни высотой 900 футов (274 м) и башню высотой 600 футов (183 м). Башни высотой 1200 футов (366 м) стали бы самыми высокими зданиями в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка и Чикаго . [27] [28] Комплекс Ренцо Пиано с тех пор был отменен и заменен новым проектом под названием 50 First Street, который будет спроектирован Skidmore, Owings & Merrill (SOM). Кроме того, Cesar Pelli и Hines Group также предложили еще одну 1070-футовую (366 м) 61-этажную офисную башню. [29] Башня Salesforce , ранее называвшаяся Transbay Tower, была завершена в мае 2018 года.

Экономика

Район состоит из складов, автомастерских, ночных клубов, жилых отелей, арт-пространств, лофт-апартаментов, мебельных салонов, кондоминиумов и технологических компаний. [30] Для района на вершине Moscone South также был построен большой детский парк. В парке есть большая игровая площадка, ледовый каток, боулинг , ресторан, Музей детского творчества [31] и отреставрированная карусель [32] из Playland-At-the-Beach . Детский парк и Музей детского творчества соединены с садами Yerba Buena пешеходным мостом .

Бизнес

Здесь расположены штаб-квартиры и офисы многих крупных компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения и технологий, в том числе Ustream , [33] Planet Labs, [34] Foursquare , [35] Cloudflare , [36] [37] Wikia , [ требуется ссылка ] Wired , GitHub , Pinterest , [38] CBS Interactive , [39] LinkedIn , Trulia , Dropbox , [40] IGN , Salesforce , [41] BitTorrent Inc. , Yelp , [42] Zynga , [43] Airbnb , [44] Uber , [45] Advent Software , [46] [47] Pac-12 Networks , [48] Okta , [49] [50] и Yeti . [ требуется ссылка ] В этом районе также расположено несколько крупных магазинов в Сан-Франциско.

Здравоохранение

South of Market Health Center обеспечил доступ к комплексной медицинской помощи, предоставляя услуги по решению проблем психического и физического здоровья, чтобы сократить разрыв в показателях здоровья. [51] Он предоставляет агентствам программы, включающие финансы, здравоохранение, продовольственную помощь или профессиональную подготовку. Что касается сексуального здоровья, окружная клиника San Francisco City Clinic предлагает тесты и лечение заболеваний, передающихся половым путем (ЗППП), а также консультации и презервативы.

211 United Way Bay Area — это служба, которая связывает звонящих с услугами и программами, включая основные потребности, физическое и психическое здоровье, помощь в трудоустройстве и поддержку пожилых людей. [52]

Разные достопримечательности

Местная академия искусств владеет несколькими зданиями в этом районе, в основном для академических и административных целей. [53]

Культура

Культурные центры

В SOMA находятся многие музеи Сан-Франциско, в том числе Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA) , [54] Центр искусств Йерба-Буэна , [55] Музей африканской диаспоры , [56] Музей американских переплетчиков , Калифорнийское историческое общество , Zeum и Современный еврейский музей . [57] Старый монетный двор , который служил Монетным двором Сан-Франциско с 1874 по 1937 год, был восстановлен в течение восьмилетнего периода и вновь открыт для публики в 2012 году. Центр искусств, наряду с садами Йерба-Буэна и Метреоном , построен на вершине Moscone North.

SOMArts, один из четырех культурных центров, принадлежащих городу и округу Сан-Франциско, расположен на улице Браннан между 8-й и 9-й улицами. [58]

В SOMA расположено множество небольших театральных компаний и площадок, включая Lamplighters , [59] The Garage, [60] Theatre Rhinoceros , [61] Boxcar Theater, [62] Crowded Fire Theater, [63] и FoolsFURY Theater . [64]

События

Из-за истории борьбы за права геев в этом районе, ярмарка Folsom Street проводится на Folsom St между 7th и 12th Streets (теперь между 8th и 13th Streets). [65] Меньшая и менее коммерциализированная ярмарка Up Your Alley , ориентированная на субкультуру кожаных изделий (обычно называемая ярмаркой Dore Alley), проводится в конце июля на Folsom St и вокруг нее. [66] Также здесь проходит ежегодная ярмарка How Weird Street Faire с танцами и костюмами, которая проводится в начале мая вдоль семи городских кварталов, включая улицы Howard и Second Streets. [67]

Проводится несколько филиппинских культурных мероприятий, таких как празднование месяца филиппино-американской истории в Музее азиатского искусства в октябре и парад и фестиваль Пистахан в августе.

Undiscovered SF, проводимый ежемесячно, способствует экономической активности и осведомленности о SoMa Pilipinas. Он поддерживает розничные концепции, рестораны и предприятия, предоставляя семинары по развитию навыков и профессиональные услуги, такие как бухгалтерский учет и краудфандинг, чтобы подготовить предприятия к росту и устойчивости. [68]

Кожаный и ЛГБТК-культурный квартал

Культурный район кожи и ЛГБТК был создан в СоМа в 2018 году. [69] Район ограничен примерно улицей Говард-стрит на северо-западе, 7-й улицей на северо-востоке, I-80 на востоке и US 101 на юге. Также есть эксклав между 5-й и 6-й улицами, Харрисон и Брайант. [70] Он включает в себя историческую аллею кожи Сан-Франциско к югу от рынка , которая открылась в 2017 году. [71] [72]

SoMa Филиппины

В апреле 2016 года Совет попечителей Сан-Франциско принял резолюцию, которая учредила филиппинский культурный район наследия SOMA Pilipinas. [73] Связь между SOMA Pilipinas и Филиппинами установлена ​​в резолюции: «Принимая во внимание, что тенденции филиппинской иммиграции в Сан-Франциско уходят корнями в завоевание и последующую колонизацию Филиппин Соединенными Штатами в 1898 году, американский колониальный режим на Филиппинах с 1899 по 1946 год и продолжающиеся, часто неравные и империалистические отношения между США и Филиппинами с 1946 года по настоящее время». [74] Город Сан-Франциско сертифицировал тагальский как свой третий официальный язык в 2014 году, а перепись 2010 года показала, что численность филиппинского населения в городе достигла 36 347 филиппинцев, из которых 5 106 проживают в районе юга Маркет-дистрикта. В пределах официальных границ SOMA Pilipinas — Market на севере, Brannan на юге, 2nd на востоке и 11th на западе — есть несколько улиц, названных в честь филиппинских исторических деятелей, включая Rizal, Lapu-Lapu и Mabini, и расположенных между улицами Folsom и Harrison. Бывший филиппинский район существовал около North Beach до его джентрификации и назывался Manilatown .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Statewide Database". UC Regents . Получено 8 декабря 2014 г.
  2. ^ "11-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ ab "Квартал South Of Market (SOMA) в Сан-Франциско, Калифорния (CA), профиль подразделения 94103 – недвижимость, квартиры, кондоминиумы, дома, сообщество, население, рабочие места, доход, улицы". City-data.com . Получено 19 февраля 2015 г. .
  4. ^ ab "SF Planning Dept., Historic Context Statement South of Market Area (2009)". Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  5. ^ "Карта окрестностей". Альянс Yerba Buena .
  6. ^ Зоет Скиннер Элдридж, Начало Сан-Франциско, т. 2, стр. 740-741
  7. ^ "Mery's Block Book of San Francisco (1909)" . Получено 15 ноября 2011 г. .
  8. ^ ab "SoMa — Районы Сан-Франциско — Путешествия — SFGate". The San Francisco Chronicle . 26 октября 2011 г.
  9. ^ Кроуфорд, Сабрина (31 января 2006 г.). Сабрина Кроуфорд, Справочник для новоприбывших по переезду и проживанию в районе залива Сан-Франциско, стр. 51. ISBN 9780912301631. Получено 15 ноября 2011 г. .
  10. ^ Justinsomnia.org Карта окрестностей Сан-Франциско
  11. ^ Департамент планирования Сан-Франциско - Генеральный план - Район планирования к югу от рынка, карта 1 Архивировано 16 июня 2011 г., на Wayback Machine
  12. ^ «Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал». 1972.
  13. ^ ab "Журнал заседаний, Совет попечителей, город и округ Сан-Франциско, том 40, выпуск 1 (январь 1945 г.), стр. 46" . Получено 15 ноября 2011 г.
  14. ^ "страница книги учета из офиса окружного регистратора-оценщика, показывающая блок 3775 (100 Vara Block 359, т.е. South Park)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 г. . Получено 15 ноября 2011 г. .
  15. ^ "Томас Г. Матофф, Меморандум SFMTA от 27 апреля 2006 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2011 г. . Получено 15 ноября 2011 г. .
  16. ↑ Теодор Генри Хиттелл, История Калифорнии, том 2 (1897) стр. 596-7
  17. ^ "Вид с холма Ринкон, 1856". Foundsf.org . Получено 15 ноября 2011 г. .
  18. ^ "План района Ринкон-Хилл". Город и округ Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 7 марта 2016 г.
  19. ^ Хоффман, Филип; Ют, Грант (1 марта 2005 г.). Уолт Вильбаум, Филип Хоффман, Грант Ют, Железная дорога Маркет-стрит в Сан-Франциско, стр. 4, 7. Аркадия. ISBN 9780738529677. Получено 15 ноября 2011 г. .
  20. ^ abc Рубин, Гейл. «Миля чудес: к югу от рынка и мужской гей-кожи, 1962-1997» в книге «Возвращение Сан-Франциско: история, политика, культура» (City Light Books, 1998).
  21. ^ "Аннотированная "Луна Пикассо"". Artsites.ucsc.edu . Получено 2 мая 2018 г. .
  22. ^ Мик Синклер, Сан-Франциско: Культурная и литературная история , Interlink, 2003, ISBN 1566564891 , стр. 220 
  23. ↑ Гейл С. Рубин, «Миля чудес. К югу от рынка и Gay Male Leather, 1962-1997», в Recllaiming San Francisco: History, Politics, Culture , под редакцией Джеймса Брука, Криса Карлссона, Нэнси Дж. Питерс, Сан-Франциско, City Lights, 2001, ISBN 0872863352 , стр. 247-272. 
  24. ^ Bajko, Matthew S. (22 сентября 2005 г.). «Tour digs up SOMA's gay past». Bay Area Reporter . Получено 28 сентября 2017 г.
  25. ^ "36 Hours in SoMa, San Francisco" "36 Hours in SoMa, San Francisco - New York Times". Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 31 августа 2010 г.
  26. ^ Fancher, Emily (26 мая 2006 г.). «Предложение Transbay включает в себя возможное самое высокое здание на Западном побережье». San Francisco Business Times . Получено 19 декабря 2007 г.
  27. ↑ Кинг, Джон (21 декабря 2006 г.). «Предложение построить две огромные башни в Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Получено 23 сентября 2007 г.
  28. ↑ Кинг, Джон (22 декабря 2006 г.). «Небо — предел южнее рынка 4. Предлагаемые застройщиками высотные здания будут выше всего остального в Сан-Франциско» . San Francisco Chronicle . Получено 23 сентября 2007 г.
  29. ↑ Кинг, Джон (21 сентября 2007 г.). «Агрессивный график» для предлагаемого транзитного центра Transbay, башня». San Francisco Chronicle . Получено 21 сентября 2007 г.
  30. ^ "Справочник бизнес-ассоциаций юга рынка". SOMBA Бизнес-ассоциация юга рынка . Получено 7 марта 2016 г.
  31. ^ "Музей детского творчества". Музей детского творчества . Получено 7 марта 2016 г.
  32. ^ "Карта садов Йерба-Буэна". Сады Йерба-Буэна . Получено 7 марта 2016 г.
  33. ^ Патрик Хоге (20 апреля 2012 г.). «Ustream сокращает офисы в Сан-Франциско». San Francisco Business Times . American City Business Journals . Получено 15 февраля 2015 г.
  34. ^ "Planet Labs привлекает финансирование в размере 95 миллионов долларов". SpaceRef . SpaceRef Interactive Inc. 20 января 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  35. ↑ Алексия Цоцис (10 июня 2011 г.). «Foursquare (наконец-то) зарегистрировался в своем собственном офисе SOMA [фото]». TechCrunch . AOL Inc . Получено 15 февраля 2015 г. .
  36. ^ "Условия обслуживания". Cloudflare . Получено 3 августа 2015 г. "665 3rd St. #200 San Francisco, CA 94107 USA"
  37. ^ «Контакты». Founders Den. Получено 3 августа 2015 г. «Founders Den расположен в здании площадью 8500 кв. футов в самом сердце SoMa[...]665 3rd St., Suite 150, San Francisco, CA 94107».
  38. ↑ Майкл (май 2014 г.). «Модная штаб-квартира Pinterest в районе SoMa в Сан-Франциско». Officelovin'. Получено 15 февраля 2015 г. .
  39. ^ JK Dineen (30 октября 2013 г.). «Десятилетие в разработке, Foundry Square в SoMa близится к завершению». San Francisco Business Times . American City Business Journals . Получено 15 февраля 2015 г. .
  40. ^ "Dropbox арендует 100% нового проекта развития офиса Kilroy Realty по адресу 333 Brannan Street в районе SOMA в Сан-Франциско" (пресс-релиз) . Business Wire . 3 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  41. ^ Эндрю Далтон (22 апреля 2014 г.). «LinkedIn планирует сдать в аренду всю 26-этажную офисную башню в районе СоМа». SFist . Gothamist. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  42. ↑ Колин Тейлор (5 августа 2014 г.). «TC Cribs: пятизвездочный штаб-квартира Yelp в Сан-Франциско». TechCrunch . AOL Inc . Получено 15 февраля 2015 г. .
  43. ^ MG Siegler (24 сентября 2010 г.). «Mafia Wars: SoMa — Zynga открывает огромный новый офис рядом с нами». TechCrunch . AOL Inc . Получено 15 февраля 2015 г. .
  44. ^ Ева Хагберг (декабрь 2013 г.). «Комнаты с видом». Журнал Metropolis . Получено 15 февраля 2015 г.
  45. ↑ Райан Лоулер (15 марта 2013 г.). «Смотри, Uber — вот что происходит, когда ты каннибализируешь себя». TechCrunch . AOL Inc . Получено 15 февраля 2015 г. .
  46. ^ JK Dineen (2 февраля 2012 г.). «Самый горячий район Сан-Франциско? Попробуйте TriSoMa». San Francisco Business Times . American Business Journals . Получено 15 февраля 2015 г.
  47. ↑ Кевин Келли (16 апреля 2013 г.). «SoMa Dreams: Your Future Is in the Hands of Wired’s Entrepreneur Neighbors». Wired . Condé Nast . Получено 15 февраля 2015 г. .
  48. ↑ Конференция Pac-12 (30 августа 2017 г.). «Pac-12 готовится к запуску программы сокращения продолжительности футбольных игр». Pac-12.com . Конференция Pac-12. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  49. ^ "Контакт" . Получено 15 января 2023 г.
  50. ^ "Связаться с отделом продаж" . Получено 15 января 2023 г.
  51. ^ "South of Market Health Center". www.smhcsf.org . Получено 7 декабря 2017 г. .
  52. ^ "211 Bay Area Information & Referral Services". 2-1-1 Bay Area . Получено 7 декабря 2017 г.
  53. ^ "Карта кампуса Университета Академии искусств" (PDF) . academyart.edu . Университет Академии искусств . Получено 23 ноября 2016 г. .
  54. ^ "Visit SFMOMA". Музей современного искусства Сан-Франциско . Получено 7 марта 2016 г.
  55. ^ "Yerba Buena Center for the Arts". Yerba Buena Center for the Arts . Получено 7 марта 2016 г.
  56. ^ "Музей африканской диаспоры". Музей африканской диаспоры . Получено 7 марта 2016 г.
  57. ^ "Современный еврейский музей". Современный еврейский музей . Получено 7 марта 2016 г.
  58. ^ "SOMArts - Инкубация креативности для изменения мира". SOMArts . Получено 23 мая 2019 г. .
  59. ^ "Lamplighters Music Theatre". Музыкальный театр Lamplighters . Получено 7 марта 2016 г.
  60. ^ "Гараж переехал в SAFEhouseArts". SAFEhouse Arts . Получено 7 марта 2016 г.
  61. ^ "Театр Носорог". Театр Носорог . Получено 7 марта 2016 г.
  62. ^ "Boxcar Theatre". Boxcar Theatre . Получено 15 ноября 2011 г. .
  63. ^ "Crowded Fire Theater". Crowded Fire Theater . Получено 7 марта 2016 г. .
  64. ^ "foolsFURY". foolsFURY Theatre Company. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  65. ^ "Folsom Street Fair. Крупнейшее в мире событие, связанное с кожей". Fulsom Street Fair . Получено 7 марта 2016 г.
  66. ^ "Грязная 30-летняя история ярмарки Up Your Alley (AKA Dore Alley)". Gothamist LLC. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 7 марта 2016 года .
  67. ^ "How Weird Street Faire 2010 - San Francisco". Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  68. ^ "About". Неоткрытая SF . Получено 8 декабря 2017 г.
  69. ^ Сабатини, Джошуа (2018). «SF расширяет культурные районы, чтобы включить в них сообщество геев и кожевенников SoMa — j_sabatini — 1 мая 2018 г. — The San Francisco Examiner». Sfexaminer.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. Получено 2 мая 2018 г.
  70. ^ "Карта района – Кожаный и ЛГБТК-культурный район". leatheralliance.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г.
  71. ^ «Кожаные мемуары Рингольда Элли – Общественное искусство и архитектура со всего мира».
  72. ^ Полл, Лора (21 июня 2018 г.). «Чествование культуры геев в коже с помощью художественной инсталляции в переулке СоМа – J». J . Jweekly.com . Получено 23 июня 2018 г. .
  73. ^ Геварра, Эрика (12 апреля 2016 г.). «Совет наблюдателей объявляет SoMa районом филиппинского культурного наследия». Новости KQED .
  74. ^ «Резолюция о создании SoMa Pilipinas — района филиппинского культурного наследия в городе и округе Сан-Франциско» (PDF) . 4 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « К югу от Маркета, Сан-Франциско» .
На Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Франциско/СоМа .