stringtranslate.com

Марк Удалл

Марк Эмери Юдалл ( / ˈ j u d ɔː l / YOO -dawl ; родился 18 июля 1950 года) — американский политик, занимавший пост сенатора США от Колорадо с 2009 по 2015 год. Член Демократической партии , ранее он работал в Палате представителей США , представляя 2-й избирательный округ Колорадо . До избрания в Конгресс он представлял части Боулдера, штат Колорадо , в Палате представителей Колорадо .

На протяжении всей своей карьеры он предлагал законопроекты в поддержку возобновляемых источников энергии , расширения национальных парков и защиты природных ресурсов . Родился в Тусоне, штат Аризона , он является сыном бывшего представителя США Мо Удалла и племянником бывшего представителя США Стюарта Удалла . Член семьи Удалл , западно- американской политической семьи , среди его родственников — Том Удалл из Нью-Мексико и Майк Ли из Юты . Удалл баллотировался на переизбрание в 2014 году на второй срок в Сенат США, но потерпел поражение от республиканского соперника Кори Гарднера .

Ранняя жизнь и образование

В качестве символа программы используется морской флаг Blue Peter , обозначающий судно, направляющееся «вовне ».

Марк Юдалл родился в Тусоне, штат Аризона , в семье Патрисии Дж. (урожденной Эмери) и Морриса «Мо» Юдалла , представителя США по 2-му избирательному округу Аризоны с 1961 по 1991 год и кандидата от Демократической партии на пост президента в 1976 году . Юдалл учился и окончил среднюю школу Каньон-дель-Оро в 1968 году, где был избран президентом студенческого совета. [1] Юдалл выиграл чемпионат штата Аризона по гольфу среди мальчиков в 1968 году. [2]

Позже, в 1972 году, Удалл окончил колледж Уильямса , получив степень бакалавра искусств по направлению «Американская цивилизация» . [1] В 1976 году Удалл работал полевым координатором кампании своего отца по выдвижению его кандидатуры от Демократической партии против Джимми Картера . [3]

После окончания колледжа Удалл переехал в Колорадо и начал свою карьеру в Outward Bound , некоммерческой организации по обучению на открытом воздухе . [4] [5] В течение десяти лет Удалл работал инструктором курса, на котором он приводил клиентов в экспедиции на открытом воздухе. Во время своей карьеры в Outdoor Adventure Education он также был инструктором в Project Bold DoDDS, расположенном в Hinterbrand Lodge в Берхтесгадене , Германия . После этого Удалл десять лет занимал должность исполнительного директора Outward Bound, после чего Удалл решил уйти на пенсию, завершив свою двадцатилетнюю карьеру в Outward Bound. [6]

Палата представителей Колорадо

В 1996 году Удалл был уговорен баллотироваться в Палату представителей Колорадо Пегги Лэмм из 13-го округа, которая решила уйти в отставку. [7] После проведения низовой кампании в колеблющемся округе Удалл с небольшим перевесом победил республиканца Дрю Болина и стал представлять округа Лонгмонт и Боулдер . [8] В течение двух лет своего пребывания в должности Удалл работал в комитетах по правосудию и сельскому хозяйству, животноводству и природным ресурсам. [9]

Находясь в Палате представителей Колорадо, Удалл предложил законопроект под названием «Стандарт возобновляемой электроэнергии». Он потребовал бы, чтобы не менее 10% энергии, потребляемой в Колорадо, обеспечивалось возобновляемыми источниками, а не ископаемым топливом . Законопроект был отклонен комитетом. [7] Удалл решил не баллотироваться на переизбрание, вместо этого решив баллотироваться в Конгресс США . Его сменил коллега-демократ Том Плант. [8]

Палата представителей США

Выборы

После одного срока в Палате представителей Колорадо, Удалл решил баллотироваться во 2-й избирательный округ Колорадо , который освобождался действующим Дэвидом Скаггсом . На предварительных выборах у Удалла было четыре противника: Джин Никол , Пол Вайсман и Дэйв Томас. Он победил с 44% голосов, победив своего ближайшего соперника Никола на 7 процентных пунктов. [10] На всеобщих выборах он столкнулся с кандидатом от республиканцев, мэром Боулдера, Колорадо Бобом Гринли . Гонка была неожиданно близкой, и Удалл с небольшим перевесом победил, 49–47%. Удалл был последовательно избран на пять сроков в Палату представителей без серьезной оппозиции. В конечном итоге его сменил Джаред Полис , после того как он решил баллотироваться на место в Сенате, освобождаемое уходящим на пенсию республиканцем Уэйном Аллардом . [11]

Сенат США

Выборы

2004

В 2004 году Юдалл выдвинул свою кандидатуру на место в Сенате, которое освобождал Бен Найтхорс Кэмпбелл . Однако на следующий день генеральный прокурор Колорадо Кен Салазар также выдвинул свою кандидатуру. Юдалл отказался от участия в гонке и поддержал Салазара. [12]

2008
Результаты выборов в Сенат по округам.

15 января 2007 года действующий сенатор Уэйн Аллард объявил, что не будет баллотироваться на третий срок. [13] В апреле 2007 года Юдалл объявил о своей кампании в Сенат. [14] Юдалл стал кандидатом от Демократической партии на гонку после того, как не встретил сопротивления на предварительных выборах. [15] На всеобщих выборах Юдалл столкнулся с бывшим представителем США республиканцем Бобом Шаффером . К 28 августа 2008 года более 10 миллионов долларов было потрачено политическими партиями и комитетами политических действий на атакующую рекламу против Юдалла , что превышает сумму, потраченную на любую другую гонку в Сенат в том году. [16]

Гонка была особенно конкурентной, поскольку демократы хотели расширить свое большинство настолько, насколько это было возможно, из-за президентских выборов того года. [17] В то время как CQ Politics [18] и The Rothenberg Political Report [19] прогнозировали победу Юдалла, а The Cook Political Report считал это «жеребьевкой», [20] Юдалл сохранял устойчивое лидерство в опросах, но ни один из кандидатов обычно не превышал 50%. [16] Юдалл описал гонку как «самый трудный подъем, который я когда-либо совершал». [17] 4 ноября Юдалл победил на выборах, набрав 52% голосов.

2014
Результаты выборов в Сенат по округам.

7 января 2013 года Юдалл объявил, что баллотируется на переизбрание. [21] Удалл не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии и столкнулся с представителем США от Республиканской партии Кори Гарднером на всеобщих выборах. Хотя Юдалл был в фаворе в ранних опросах, около сентября Гарднер получил и удерживал устойчивое лидерство после этого. [22]

Предвыборная кампания Юдалла была сосредоточена на репродуктивных и женских правах . На протяжении всего времени Юдалл нападал на Гарднера за его прежнюю поддержку инициативы эмбриональной личности и утверждал в рекламе, что Гарднер «стоял на восьмилетней крестовой кампании за запрет контроля рождаемости здесь, в Колорадо». PolitiFact.com оценил его заявление как «полуправду», заявив, что оно «упускает важные детали». [23] [24] В передаче MSNBC The Last Word Алекс Вагнер приписал отстающие результаты опросов Юдалла его «фокусу на репродуктивных правах». [25] Из-за акцента его кампании на этих вопросах, Юдалла высмеивали как «Марка Матки». [26] В октябре 2014 года в Denver Post в поддержку своего оппонента редакционная коллегия заявила, что «кампания Юдалла потратила шокирующее количество энергии и денег, пытаясь убедить избирателей, что Гарднер стремится запретить контроль рождаемости, несмотря на призыв конгрессмена к продаже контрацептивов без рецепта. Юдалл пытается напугать избирателей, а не вселить в них надежду». [27]

Ближе к концу своей кампании Юдалла сопровождали вторая леди США Джилл Байден , сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен и бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон . [28] В июле 2014 года президент Барак Обама возглавил сбор средств для кампании Юдалла. [29]

Срок полномочий в Сенате

Менее чем через месяц после вступления Юдалла в должность в Сенате, новоизбранный президент Обама назначил старшего сенатора Колорадо Кена Салазара на должность министра внутренних дел . После его утверждения Юдалл стал самым младшим старшим сенатором Сената. [30]

Задания комитета

Политические позиции

Аборт

NARAL Pro-Choice America дает Юдаллу 100% рейтинг за право на аборт , [31] в то время как его оппонент в 2014 году Кори Гарднер получил 0% рейтинга. [32]

Сельское хозяйство

В феврале 2014 года Удалл проголосовал за Закон о федеральной реформе сельского хозяйства и управлении рисками 2013 года , законопроект стоимостью 1 триллион долларов, который прекратил прямые выплаты фермерам, но увеличил страхование урожая на 7 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия, создал новые субсидии для производителей риса и арахиса, которые вступят в силу, если или когда цены упадут, и сократил субсидии на продовольственные талоны для 1,7 миллиона человек в 15 штатах. [33] [34]

В 2011 году сенатор от Мэна Сьюзан Коллинз и Удолл успешно внесли поправку в законопроект об ассигнованиях на сельское хозяйство в Сенате. Поправка к законопроекту об ассигнованиях сняла ограничение на картофель , установленное в новых рекомендациях Министерства сельского хозяйства США по школьному питанию. [35]

Реформа финансирования избирательных кампаний

Удалл является членом фракции ReFormers Caucus of Issue One [36] , двухпартийной организации, целью которой является снижение влияния денег на политику.

Конопля

Хотя Удалл был сенатором первого штата, легализовавшего рекреационную продажу марихуаны, он не занял официальной позиции по поправке 64 в Колорадо во время своей кампании. [37] После того, как в 2012 году была принята поправка 64 и аналогичная инициатива штата Вашингтон , Удалл и делегации Сената из Вашингтона направили письмо генеральному прокурору Эрику Холдеру и главе аппарата Белого дома Денису Макдоноу , умоляя их «позволить этому эксперименту развернуться», как охарактеризовал его Удалл. [38]

Внутренняя безопасность

Юдалл был противником программ массового наблюдения Агентства национальной безопасности (АНБ) . [39] После разоблачения массового наблюдения АНБ за американцами Юдалл стал сторонником реформ. [40] [41] Юдалл вместе с сенаторами Роном Уайденом и Рэндом Полом опубликовали статью в Los Angeles Times , в которой выразили свое коллективное желание «положить конец этой слежке — и подтвердить, что мы можем обеспечить безопасность нашей страны, не попирая и не отказываясь от конституционных прав американцев». [42] Юдалл выразил свою поддержку Эдварду Сноудену , который вернулся в Америку, чтобы «изложить свою позицию». [43] После сообщений о том, что Центральное разведывательное управление ненадлежащим образом шпионило за сенаторами США, Юдалл призвал к отставке директора Агентства Джона О. Бреннана . [44]

После атак 11 сентября представитель Удалл, занимавший этот пост один срок, был одним из 66 членов Палаты представителей, проголосовавших против Patriot Act . [1] В 2011 году Удалл проголосовал против повторного принятия Patriot Act. [45] В июле 2014 года Удалл проголосовал против законопроекта CISPA , предложенного закона, который позволил бы правительству США и технологическим и производственным компаниям обмениваться информацией об интернет-трафике, выразив обеспокоенность тем, что в нем «недостает адекватной защиты прав на неприкосновенность частной жизни». [46]

Во время дебатов 2011 года по Закону о национальной обороне на 2012 финансовый год (NDAA) Удалл внес поправку, чтобы положить конец практике военного задержания американских граждан на неопределенный срок и без суда . В ответ на внесение поправки администрация Обамы пригрозила наложить вето на законопроект. [47] Поправка была отклонена 60 голосами против 38 (при 2 воздержавшихся). [48] Впоследствии Удалл проголосовал за Закон на совместном заседании Конгресса , которое его приняло, и хотя он оставался «крайне обеспокоенным» положениями о задержанных, он пообещал «подтолкнуть Конгресс к осуществлению максимально возможного объема надзора». [49]

Удалл поддержал PRISM , тайную антитеррористическую программу массового электронного слежения за данными, запущенную в 2007 году Агентством национальной безопасности (АНБ); однако он также выразил поддержку введению мер по реформированию и ограничению сферы действия Патриотического акта ; «Патриотический акт должен быть реформирован, чтобы записи телефонных разговоров американцев не попадали без разбора в базу данных федерального правительства». [50]

Экономика

В 2007 году Удалл голосовал за Закон о свободном выборе сотрудников , который отменил бы тайное голосование при голосовании с целью объединения предприятий в профсоюзы , и сказал, что поддерживает эту меру, поскольку Национальный совет по трудовым отношениям станет лучшим форумом для рассмотрения проблем, поднятых противниками законопроекта. [51]

10 февраля 2009 года Удалл проголосовал за принятие Закона об американском восстановлении и реинвестировании 2009 года (обычно называемого «Стимул» или «Закон о восстановлении»). Удалл был частью двухпартийной группы из 20 сенаторов, которые вели переговоры о соглашении об установлении размера законопроекта о стимулировании в размере около 600 миллиардов долларов и включении 70 миллиардов долларов на альтернативный минимальный налог . [52] [53]

В декабре 2010 года Юдолл был одним из семи демократов, проголосовавших против соглашения о продлении налоговых льгот Буша на два года, а также о финансировании пособий по безработице еще на 13 месяцев, заявив: «Спустя несколько дней после самого содержательного общенационального разговора о решении проблемы задолженности дебаты внезапно перешли к продлению налоговых льгот для миллионеров и миллиардеров, которые — одни только — обойдутся в 700 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия». [54]

Энергия и окружающая среда

Удалл поддержал налоговые льготы для возобновляемых источников энергии и расширение национальных парков . Удалл имеет пожизненный рейтинг 97% от Лиги избирателей по охране природы . [55] [56] [57] [58]

В 2004 году Удалл помог возглавить общегосударственную инициативу голосования (поправка 37) по принятию Стандарта возобновляемой электроэнергии, стандарта, который он первоначально представил в Палате представителей Колорадо. Работая с республиканским спикером Палаты представителей Колорадо , мера, обязывающая 10% потребляемой энергии поступать из возобновляемых источников, была принята с небольшим перевесом 52% против 48%. [59] [60] [61]

На протяжении всей своей карьеры Удалл ввел «Закон об улучшении возможностей для отдыха на горнолыжных курортах», который был принят в 2011 году. Закон позволяет горнолыжным курортам предлагать развлечения летом . [ 1] [62] В 2009 году Удалл ввел законодательство, направленное на устранение ущерба окружающей среде, нанесенного нашествием соснового лубоеда в лесах Колорадо, что Удалл описал как одно из «крупнейших стихийных бедствий». [63]

В июле 2014 года Удалл выступил против двух инициатив голосования в Колорадо, которые ограничили бы гидравлический разрыв пласта , или «фрекинг», и создал «Экологический билль о правах». Хотя его противодействие инициативе сблизило его с губернатором Колорадо Джоном Хикенлупером , это поставило его в противоречие с главным сторонником законопроектов и его преемником в округе Палаты представителей Джаредом Полисом . [64] Удалл неоднократно голосовал против трубопровода Keystone XL , заявив, что он хочет дождаться завершения технического обзора проекта Государственным департаментом . [65]

Политика в отношении оружия

Спустя неделю после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук сенаторы от Колорадо Удалл и Майкл Беннет выступили в поддержку федерального запрета на штурмовое оружие . [66] По этому вопросу Удалл прокомментировал: «Если мы сможем спасти хотя бы одного ребенка в будущем от смерти таким образом, я готов продвигать такую ​​политику». [67] 17 апреля 2013 года Удалл поддержал отклоненную поправку о расширении проверки биографических данных при покупке оружия. [68]

В 2009 году Удалл расстроил сторонников контроля над оружием, поддержав поправку, которая позволила бы скрытно перевозить оружие через границы штатов. [1] [69] Национальная стрелковая ассоциация Америки поставила ему оценку «F» во время его пребывания в Палате представителей. В то время как во время его пребывания в Сенате они дали ему оценку «C». [70] [71]

В 2023 году Удалл сказал, что если бы «на машине времени и вернулся назад», он бы передал себе мрачное послание: «Будет становиться все хуже и хуже. Все больше и больше людей будут глубоко затронуты этим». Он бы проголосовал за запрет и «принял бы на себя политический удар». [72]

Политика в области здравоохранения

В декабре 2009 года Юдалл проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [73] [74] Юдалл также заявил о своей поддержке государственного варианта , о котором он сказал: «Причина, по которой я поддерживаю государственный вариант, если он реализован финансово ответственным образом, заключается в том, что он создаст конкуренцию. Конкуренция снижает стоимость, а мы хотим сделать страхование доступным для всех американцев». [75]

В ноябре 2013 года Удалл критиковал Отделение страхования Колорадо в отношении оценок Отделения числа жителей Колорадо, чья медицинская страховка была аннулирована в ответ на требования Закона о доступном медицинском обслуживании. [76] [77] Офис Удалла хотел, чтобы Отделение снизило число с 250 000, поскольку считало, что большинство подсчитанных лиц получили возможность продления. Отделение отказалось изменить цифры. Администраторы Отделения страхования Колорадо заявили, что они чувствовали давление со стороны сотрудников Удалла, чтобы изменить свои оценки аннулирования полисов. [78] Комиссия, которая расследовала этот вопрос, пришла к выводу, что офис Удалла вел себя надлежащим образом, однако расследование подверглось критике, поскольку председатель был назначен губернатором-демократом Джоном Хикенлупером; все остальные члены комиссии были выбраны председателем, который отказался назвать других членов комиссии и не оставил никаких письменных записей своего расследования. [77]

Личная жизнь

Удалл женат на Мэгги Фокс, юристе по вопросам охраны окружающей среды, которая ранее занимала пост генерального директора The Climate Reality Project . [11] Они познакомились во время работы в Outward Bound и поженились в 1982 году. [7] [79] У них двое детей, Джедедия и Тесс. [1] [6] [80] Будучи игроком в гольф, Удалл занял 11-е место в рейтинге лучших игроков в гольф в Конгрессе по версии Golf Digest в 2011 году. [81]

Удалл сказал: «Нет ни одного жителя Колорадо, который не катался бы на велосипеде, не охотился, не ходил в походы... Мы — штат, где все любят природу. Это соответствует нашему мировоззрению, и это то, как мы себя определяем». [5] Опытный альпинист , Удалл покорил множество вершин во время своей работы инструктором Outward Bound и в личной жизни. Удалл покорил 100 самых высоких вершин Колорадо, известных как «Колорадские столетники», а также Канченджангу в Гималаях и Аконкагуа , самую высокую вершину Южной Америки . Он также несколько раз пытался покорить Эверест . [1] [5] [82] [83]

В 1986 году Удалл и его жена отправились в групповой поход на гору Гармо . Во время восхождения Мэгги сломала ногу, а их товарищ по альпинизму Стив Монфредо погиб на склоне горы. [84] 61-летний брат Удалла, Рэнди Удалл, пропал без вести 26 июня 2013 года после одиночного похода по хребту Винд-Ривер в Вайоминге . [85] 3 июля 2013 года примерно в 80 милях к юго-востоку от национального парка Гранд-Титон было найдено тело, позже идентифицированное как тело Рэнди Удалла . [86]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Бартельс, Линн (4 октября 2014 г.). «Достижения сенатора Марка Юдалла являются проблемой в сложных перевыборах». Denver Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  2. ^ "Мальчики-гольфисты-медалисты" (PDF) . Ассоциация школ Аризоны .
  3. ^ "UDALL, Mark, (1950- )". Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г.
  4. ^ "О Марке Юдалле". Сенат США . Архивировано из оригинала 2014-10-26 . Получено 2014-10-25 .
  5. ^ abc Jonathan Easley (11 октября 2011 г.). "Сенатор Марк Юдалл покорил множество гор, прежде чем взобраться на Капитолийский холм". Roll Call . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 25 августа 2024 г.
  6. ^ ab "Race Tracker-Mark Udall". National Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 25 августа 2024 года .
  7. ^ abc Гиффорд, Билл (ноябрь 2008 г.). «Самое трудное восхождение Марка Юдалла». Men's Journal . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Получено 25 августа 2024 г.
  8. ^ ab "The Ciruli View". Ciruli Associates . Октябрь 1998 г.
  9. ^ "Законодательная запись". Генеральная Ассамблея Колорадо .
  10. ^ "Результаты первичных выборов в Колорадо – 11 августа 1998 г.". CNN. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 25 августа 2024 г.
  11. ^ ab Kerric Harvey (2013). Энциклопедия социальных сетей и политики. Том 1. SAGE Publications. стр. 1295. ISBN 9781452290263– через Google Книги.
  12. ↑ Джоди Хоуп Строгофф (8 января 2010 г.). «Политический вихрь возвращает нас в 2004 год». The Colorado Statesman .
  13. ^ Полсон, Стивен К. (15 января 2007 г.). "Отчет: сенатор Аллард не будет баллотироваться на третий срок". Associated Press . Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. – через Yahoo! News .
  14. ↑ Grioux, Greg (2 мая 2007 г.). «Гонка за место в Сенате представителя Колорадо Удалла, уже набирающего обороты». Congressional Quarterly . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  15. ↑ Хук, Кэрол (4 ноября 2008 г.). «Информационный бюллетень: Марк Юдалл против Боба Шеффера за место в Сенате США в Колорадо». Новости США . Получено 11 августа 2014 г.
  16. ^ ab Райли, Майкл (24 сентября 2008 г.). «Атакующая реклама не смогла сместить лидерство Юдалла». Denver Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г.
  17. ^ Эмили Базар (5 ноября 2008 г.). «Обама побеждает в Колорадо; демократ Удалл выигрывает место в сенате». USA Today .
  18. ^ "Race Ratings Chart: Senate". CQ Politics . Архивировано из оригинала 28.10.2010.
  19. ^ "Рейтинги Сената". Политический отчет Ротенберга . 29 сентября 2008 г.
  20. ^ "Рейтинги сенатской гонки 2008 года". Политический отчет Кука . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г.
  21. ^ "Сенатор Марк Юдалл начинает предвыборную кампанию 2014 года". Colorado Pols . 17 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  22. ↑ Ниа-Малика Хендерсон (22 октября 2014 г.). «Еще один опрос показывает, что Кори Гарднер лидирует в Колорадо. Место ускользает от демократов?». The Washington Post .
  23. ↑ Стив Конторно (25 апреля 2014 г.). «В рекламе Марка Юдалла говорится, что Кори Гарднер «поддержал» борьбу Колорадо за запрет контроля рождаемости». PolitiFact.com .
  24. ↑ Нейт Кон (28 октября 2014 г.). «Марк Юдалл сталкивается с проблемой явки избирателей в Колорадо». New York Times .
  25. ^ Ян Шварц (31 октября 2014 г.). «Вагнер из MSNBC: «Единственная направленность» Юдалла на женские проблемы стала проблемой его кампании». MSNBC . RealClearPolitics .
  26. ^ "Марка Юдалла в ходе предвыборной кампании окрестили «Марком Маткой». Это проблема. – The Washington Post". The Washington Post .
  27. ^ "Cory Gardner for US Senate". Denver Post . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  28. ^ Николас Риккарди. «Джилл Байден пытается подтолкнуть демократов к победе над Юдаллом». Архивировано из оригинала 2014-11-02 . Получено 2014-11-02 .
  29. ↑ Мэтьюз, Марк (6 июля 2014 г.). «Сбор средств Обамой для Удалла, чтобы привлечь деньги, критика». The State . Denver Post . Получено 13 октября 2014 г.
  30. ↑ Дэвид Робертс (23 февраля 2010 г.). «Сенатор Марк Юдалл: «Я думаю, что крайне важно установить цену на углерод». Grist .
  31. ^ NARAL Pro-Choice America. "Отчет Конгресса о праве выбора за 2014 год". prochoiceamerica.org . Архивировано из оригинала 2015-03-08 . Получено 2015-11-03 .
  32. ^ «Сенатские гонки с самыми большими идеологическими ставками». FiveThirtyEight . 8 июля 2014 г.
  33. ↑ Шерри, Эллисон (5 февраля 2014 г.). «Законопроект о фермерских хозяйствах принят, принесет пользу фермерам Колорадо и округам». Denver Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  34. ↑ Никсон, Рон (4 января 2014 г.). «Сенат принимает давно застопорившийся фермерский законопроект с явными победителями и проигравшими». New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  35. ↑ Линдс, Джен (18 октября 2011 г.). «Сноу присоединяется к Коллинзу в голосовании Сената за неограниченное количество картофеля в школьных обедах». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  36. ^ "ReFormers Caucus". Выпуск первый . Получено 2017-06-02 .
  37. ↑ Валери Ричардсон (25 сентября 2014 г.). «Великие персоны из Колорадо, занимающиеся марихуаной, выращивают зелень для сенатора Марка Юдалла». The Washington Times .
  38. ↑ Умберто Санчес (23 сентября 2014 г.). «Марихуана легальна в Колорадо, но политики все еще не могут об этом говорить». Governing.com .
  39. ^ "Марк Юдалл рекламирует реформу Агентства национальной безопасности (и критикует Обаму) в попытке сохранить место в Сенате". National Journal . Получено 27 октября 2014 г.
  40. ↑ Кэрролл, Винсент (7 марта 2014 г.). «Марк Юдалл, Эдвард Сноуден и шпионаж». Denver Post . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  41. ↑ Оуэн Боукотт и Спенсер Акерман (14 октября 2014 г.). «Массовая слежка в Интернете угрожает международному праву, утверждается в докладе ООН». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  42. ↑ Уайден, Рон; Юдалл, Марк и Пол, Рэнд (16 июня 2014 г.). «Как положить конец слежке АНБ». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  43. ↑ Бенджамин Белл (22 декабря 2013 г.). «Конгрессмен Майк Роджерс: я бы заплатил за билет Эдварда Сноудена обратно в США, чтобы предъявить ему обвинения». ABC News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  44. ↑ Игорь Бобич (31 июля 2014 г.). «Сенатор Марк Юдалл призывает директора ЦРУ Джона Бреннана уйти в отставку». Huffington Post .
  45. ↑ Шерри, Эллисон (27 мая 2011 г.). «Блог Beltway — Юдалл голосует против Patriot Act». The Spot . Denver Post. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 25 августа 2024 г.
  46. ↑ Джейсон Кёблер (9 июля 2014 г.). «CISPA's Privacy-Killing Successor Just Cleared Its First Hurdle» (Преемник, убивающий конфиденциальность CISPA, только что преодолел свое первое препятствие). Vice . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  47. ↑ McAuliff, Michael & Bendery, Jennifer (30 ноября 2011 г.). «Сенат голосует за то, чтобы военные задержали американцев на неопределенный срок, Белый дом угрожает наложить вето». Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 25 августа 2024 г.
  48. ^ «Сенат США – Нет HTTPS». senate.gov .
  49. ↑ Шерри, Эллисон (15 декабря 2011 г.). «Блог Beltway — Несмотря на опасения, Удалл одобряет законопроект об авторизации обороны». The Spot . Denver Post . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  50. ↑ Шерри, Эллисон (28 июля 2013 г.). «Сенатор Марк Удалл призывает провести реформу Patriot Act в Face the Nation». The Spot . Denver Post. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  51. ↑ Eisele, Al (11 апреля 2009 г.). «Марк Юдалл: полдень в Сенате». Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  52. ↑ Райли, Майкл (10 февраля 2009 г.). «Юдалл, Беннет в гуще драмы с высокими ставками». The Denver Post . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 25 августа 2024 г.
  53. ↑ Райли, Майкл (10 февраля 2009 г.). «Удалл обеспокоен следующим раундом компромисса по стимулированию экономики». The Denver Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 25 августа 2024 г.
  54. ^ "Марк Удалл голосует "нет" по налоговой сделке (ВИДЕО)". Huffington Post . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  55. ^ "Национальная экологическая оценочная карта". Лига избирателей по охране природы . 25 февраля 2015 г.
  56. ↑ Гарри Энтен (8 июля 2014 г.). «Сенат гонится с самыми большими идеологическими ставками». FiveThirtyEight .
  57. ^ «Интервью с сенатором Марком Юдаллом». Environment Colorado .
  58. ↑ Бен Адлер (14 мая 2014 г.). «Enviros pump money and energy into Colorado Senate race». Grist . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  59. ^ "Colorado Voters Pass Renewable Energy Standard". Renewable Energy World . Получено 29 октября 2014 г.
  60. ^ Бартельс, Линн (25 октября 2014 г.). «Марк Юдалл, Кори Гарднер в эфире с рекламой энергии». The Spot . The Denver Post. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  61. ^ "Сенатор Удалл представляет законопроект о стандарте возобновляемой электроэнергии". Renewable Energy World . Получено 28 октября 2014 г.
  62. ^ «Закон об улучшении возможностей для отдыха на горнолыжных курортах» направлен на стимулирование летних мероприятий на горнолыжных курортах и ​​круглогодичной занятости». Huffington Post . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  63. ^ Koehler, Judith (23 ноября 2009 г.). «Сенатор Удалл поддерживает законопроект об атаке сосновых жуков». Associated Press. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 25 августа 2024 г. – через Seattle Times .
  64. ↑ Moreno, Ivan (6 сентября 2014 г.). «Hickenlooper: Никакой специальной сессии по фрекингу». Associated Press. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 25 августа 2024 г. – через CBS Denver .
  65. ^ Бартельс, Линн (12 июня 2014 г.). «Позиция Марка Юдалла по Keystone снова в центре внимания». The Spot . Denver Post. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  66. ^ "Сенаторы Марк Юдалл и Майкл Беннет призывают к ужесточению законов о контроле за оружием". Huffington Post . 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г.
  67. ^ "Udall Ready To Push Gun Control Policies In Order To Save Lives". KCNC-TV . 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г.
  68. ↑ Чак Тодд (18 апреля 2013 г.). «Почему мера по ограничению использования оружия привела к поражению». NBC News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  69. ↑ Адам Шрагер (22 июля 2009 г.). «Мера о скрытом оружии провалилась в округе Колумбия; сенаторы Колорадо проголосовали «за»». Denver Post . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 25 августа 2024 г.
  70. ^ "Public Notes on 02n-NRA". www.ontheissues.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 24 июля 2018 г.
  71. ^ "NRA нацелится на Удалла в печатной рекламной кампании". The Spot . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  72. ^ "После Сэнди Хук они проголосовали против. Теперь эти сенаторы хотят новых законов об оружии". Washington Post . Получено 2024-02-01 .
  73. ^ "US Senate Roll Call Votes 111th Congress – 1st Session". Законодательство и записи . Сенат США . Получено 2013-10-02 .
  74. ^ Бартельс, Линн (7 июля 2013 г.). «Претенденты от Республиканской партии на место сенатора Марка Юдалла сталкиваются с большими проблемами». Denver Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  75. ↑ Christina Salvo (2 сентября 2009 г.). «Сенатор Марк Удалл говорит о реформе здравоохранения». KQDS-TV . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  76. ^ Ли, Куртис (25 января 2014 г.). «Регуляторы Колорадо не предоставляют информацию о панели в деле сенатора Удалла ACA». The Denver Post . Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  77. ^ ab Lee, Kurtis (28 января 2014 г.). «DORA official reverses course, names panelists in Udall ACA flap». The Denver Post . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  78. ↑ Шерри, Эллисон; Бут, Майкл (10 января 2014 г.). «Официальный представитель Колорадо почувствовал давление со стороны офиса Юдалла по поводу подсчета расходов на здравоохранение в рамках Obamacare». The Denver Post . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 25 августа 2024 г.
  79. ↑ Кэрол С. Хук (5 ноября 2008 г.). «10 фактов о Марке Юдалле, которые вы не знали». Новости США .
  80. ↑ Райли, Майкл (11 сентября 2008 г.). «Реклама выпускает дым разными способами». The Denver Post . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 25 августа 2024 г.
  81. ↑ Ферлонг, Лиза (июнь 2011 г.). «150 лучших гольфистов Вашингтона». Golf Digest . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 25 августа 2024 г.
  82. ^ "Биографические данные конгрессмена Марка Удалла". House.gov . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 3 октября 2013 года .
  83. ^ Бартельс, Линн (27 августа 2014 г.). «Сенатор Марк Юдалл: победа над избирателями на высоте 13 809 футов». The Spot . Denver Post. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г.
  84. ↑ Райли, Майкл (19 октября 2008 г.). «Картографирование собственного наследия». The Denver Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 25 августа 2024 г.
  85. ^ "Брат сенатора Марка Юдалла, Джеймс, пропал без вести после похода в Вайоминге". UPI. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 25 августа 2024 года .
  86. ^ "Команды, ищущие Рэнди Юдалла, нашли тело". 9News.com . KUSA-TV. 3 июля 2013 г. Получено 25 августа 2024 г.
  87. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС" (PDF) . Федеральное правительство Соединенных Штатов . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 1998.
  88. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС" (PDF) . Федеральное правительство Соединенных Штатов . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2000.
  89. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС" (PDF) . Федеральное правительство Соединенных Штатов . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2002.
  90. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС" (PDF) . Федеральное правительство Соединенных Штатов . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2004.
  91. ^ "СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ В КОНГРЕСС" (PDF) . Федеральное правительство Соединенных Штатов . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . 2006.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марк Юдалл .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные
Марком Юдаллом или о нем: