stringtranslate.com

Марлон Бандо «День из жизни вице-президента»

«День из жизни вице-президента» Марлона Бандо — детская книга 2018 года , написанная Шарлоттой Пенс и Карен Пенс в качестве иллюстратора . В ней подробно описывается вымышленный день из жизни Марлона Бандо , домашнего кролика вице- президента США Майка Пенса , отца Шарлотты и мужа Карен. Книга получила прохладные отзывы от профессиональных критиков, которые похвалили иллюстрации, но нашли недостатки в прозе.

Концепция

Книга представляет собой образовательную историю, объясняющую детям, что подразумевает работа вице-президента Соединенных Штатов, с точки зрения домашнего кролика семьи Пенс Марлона Бандо . Книга была анонсирована в аккаунте Instagram , посвященном Марлону Бандо, 15 сентября 2017 года. [1] Вторая леди Карен Пенс , бывшая учительница и художница-акварелист, рисовала иллюстрации к книге в течение примерно четырех месяцев. [2] Книга была выпущена 19 марта 2018 года детским подразделением Regnery Publishing , консервативного книжного издательства. [3] Книжный тур остановился на военных базах, в президентских библиотеках Никсона и Рейгана и в консервативной некоммерческой организации Focus on the Family . [4] [5]

Доходы от продажи книги должны были быть пожертвованы Tracy's Kids — программе арт-терапии, которую Карен Пенс принесла в детскую больницу Райли в Индианаполисе  , — и The A21 Campaign , некоммерческой организации, работающей над прекращением торговли людьми . [6] [7] Две оригинальные акварели Карен Пенс для иллюстраций к книге также были проданы с аукциона, чтобы собрать деньги для Tracy's Kids. [8]

Кролик

Марлон Бандо, домашний кролик семьи Пенс

Шарлотта Пенс приобрела кролика, который стал главным героем книги, когда она была студенткой киношколы в Чикагском университете Де Поля в 2013 году. Позже кролика назвали Марлоном Бандо после того, как продавец попросил Пенса сделать предложение за кролика. Это было воспринято как отсылка к Дону Вито Корлеоне Марлона Брандо , который сказал: «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» в фильме 1972 года «Крёстный отец » . Пенс снял кролика в короткометражном фильме, а затем держал его в качестве домашнего питомца. Говорят, что он хорошо себя ведёт и является первым кроликом, который летал на борту Air Force Two , когда Пенсы переехали в Вашингтон, округ Колумбия. Пенсы планировали взять Марлона Бандо с собой в пресс-тур книги. [9]

Сюжет

В рассказе подробно описываются приключения Марлона Бандо, домашнего кролика семьи Пенсов и BOTUS (Кролик Соединенных Штатов), когда он целый день следует за дедушкой (вице-президентом Майком Пенсом). [6] [10] Включены визиты в Овальный кабинет , Сенат , офис вице-президента и телескоп в их доме в Военно-морской обсерватории . [2] В конце дня Марлон присоединяется к вице-президенту в чтении Библии и молитве перед сном. [11]

Прием

Коммерческое исполнение

Через неделю после даты запуска книги издательство Regnery Publishing сообщило, что книга Марлона Бандо «День из жизни вице-президента» вышла в третьем издании общим тиражом более 100 000 экземпляров. [12] По оценкам Publishers Weekly, по состоянию на 11 мая 2018 года было продано 26 000 экземпляров книги. [13]

Критический прием

В день запуска на странице книги на Amazon было оставлено несколько однозвездочных обзоров с отрицательными комментариями от тех, кто не покупал книгу, но отдавал предпочтение пародийной книге « День из жизни Марлона Бандо» . Позже в тот же день стало невозможно оставлять отзывы о книге Пенсов, не купив ее, а однозвездочные оценки от тех, кто не покупал, были удалены. [14] [15]

Kirkus Reviews назвал иллюстрации книги «компетентными», стихи автора «отвратительными», а публикацию в целом «в лучшем случае безвкусной», отметив отсутствие «цветных людей» на протяжении всей книги и дав ей рейтинг «пропустить это». [16] [17] Аналогичным образом, Сьюзи Уайлд из The News & Observer похвалила иллюстрации и раскритиковала письмо: «Пенс демонстрирует свое мастерство в реалистичной акварели и улавливает фактор миловидности настоящего BOTUS... Однако книга терпит неудачу, когда дело доходит до текста». [18] Esquire также упомянул натянутые стихи и назвал книгу посредственной. [19] Кэти Уолдман в The New Yorker также раскритиковала стихи книги как «в основном постыдные». [20]

Пародия

Книга Шарлотты Пенс и ярая оппозиция Майка Пенса однополым бракам вдохновили автора Last Week Tonight с Джоном Оливером Джилл Твисс на написание A Day in Life of Marlon Bundo . В рассказе подробно описывается однополый роман кроликов Марлона Бандо и Уэсли, которые сталкиваются с противодействием вонючего жука , который выступает против однополых браков. [21] A Day in Life of Marlon Bundo позиционируется как настоящая детская история о равенстве браков и демократии, а не как прямая пародия на книгу Шарлотты Пенс, однако в ней есть некоторые «определенные нападки» [22] на вице-президента. [10] [23] [24]

Шарлотта Пенс поддержала «День из жизни Марлона Бандо» , опубликовав в Twitter фотографию себя и настоящего Марлона Бандо в галстуке-бабочке, идентичном тому, что изображен в книге Джилл Твисс, и заявив в программе « Утро с Марией »: «Его книга вносит вклад в благотворительность, которую, я думаю, мы все можем поддержать... Я полностью за». [25] [26] Официальный аккаунт Марлона Бандо в Instagram также отозвался о книге Твисса в позитивном свете, заявив: «Не буду врать, я действительно выгляжу очень круто в галстуке-бабочке. Единственное, что может быть лучше одной книги о кроликах для благотворительности, это... ДВЕ книги о кроликах для благотворительности». [27] Прибыль от книги Твисса также была передана благотворительным организациям, а именно The Trevor Project и AIDS United . [28]

Напротив, Regnery Publishing изначально раскритиковал выпуск A Day in the Life of Marlon Bundo , заявив, что «досадно, что кто-то может почувствовать необходимость высмеять образовательную детскую книгу и превратить ее во что-то спорное и партийное». [3] [29] Когда успех обеих книг стал очевиден, Regnery похвалил Джона Оливера и Chronicle Books за их показатели продаж, добавив: «Всем хватит на всех, и, как сказала Шарлотта [Пенс], мы все можем быть счастливы, что доходы пойдут на благое дело». [12]

Ссылки

  1. ^ Ландсбаум, Клэр (15 сентября 2017 г.). «Итак, у любимого кролика Майка Пенса теперь есть книжная сделка». The Cut . New York Media . Получено 28 апреля 2018 г.
  2. ^ ab Groppe, Maureen (16 марта 2018 г.). «День из жизни вице-президента Пенса — через книгу его кролика Марлона Бандо». USA Today . Получено 19 марта 2018 г.
  3. ^ ab Fields, Samantha (19 марта 2018 г.). «Что случилось, Пенс? Кролик из Second Family дебютирует в детской книге». NPR . Получено 19 марта 2018 г.
  4. ^ Арнольд, Аманда (1 марта 2018 г.). «Мать и дочь отправляются в турне в поддержку детской книги». The Cut . Получено 19 марта 2018 г.
  5. ^ Уортингтон, Даника (26 марта 2018 г.). «Вопросы и ответы: дочь Майка Пенса не злится. Джон Оливер написал конкурирующую книгу о Марлоне Бандо. На самом деле, она купила копию». Denver Post . Получено 22 июля 2018 г.
  6. ^ ab Roberts, Roxanne (14 марта 2018 г.). «Он — кролик Соединенных Штатов. А теперь он еще и герой детской книги». The Washington Post . Получено 19 марта 2018 г.
  7. ^ Старк, Лиз; Фолдерс, Кэтрин (12 августа 2016 г.). «Как первая леди Индианы Карен Пенс стала защитницей исцеляющей силы искусств». ABC News . Получено 23 марта 2018 г. Она в одиночку принесла арт-терапию в детскую больницу Райли в Индианаполисе.
  8. ^ Милликен, Кайтлин (28 февраля 2018 г.). «Карен Пенс жертвует картины на благотворительный аукцион». The Hill . Получено 19 марта 2018 г. .
  9. ^ Шенберг, Мара (14 марта 2018 г.). «Шарлотта Пенс рассказывает о Марлоне Бандо: кролике-вице-президенте (уроженце Чикаго) с книжной сделкой». Chicago Tribune . Получено 19 марта 2018 г.
  10. ^ ab Klein, Betsy (15 сентября 2017 г.). «Любимый кролик вице-президента ввязывается в сделку по продаже книги». CNN . Получено 19 марта 2018 г. .
  11. ^ «Карен и Шарлотта Пенс о вере вице-президента, создающей первую книгу Марлона Бандо (интервью)». The Christian Post . 22 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  12. ^ ab "Продажи многократно увеличиваются для книг о кроликах Пенса и Оливера". chicagotribune.com . 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  13. ^ Сегура, Джонатан. «Бестселлеры этой недели: 14 мая 2018 г.». Publishers Weekly . Получено 22 июля 2018 г.
  14. ^ Ха, Ту-Хыонг (19 марта 2018 г.). «Пародия Джона Оливера на новую детскую книгу семьи Пенс мгновенно становится бестселлером Amazon». Quartz . Получено 22 июля 2018 г.
  15. ↑ Cain, Sian (20 марта 2018 г.). «Вице-президент Майк Пенс исчезает в кроличьей норе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 мая 2019 г.
  16. ^ "Critics' Takes on Bestsellers". Обзоры Kirkus . Получено 2 апреля 2018 г.
  17. ^ «День Марлона Бандо в жизни вице-президента Шарлотты Пенс, Карен Пенс». Kirkus Reviews . 20 марта 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  18. ↑ Уайлд, Сьюзи (1 апреля 2017 г.). «Рассказ о двух книгах о кролике вице-президента: одна от Джона Оливера, другая — о семье Пенса». News Observer . Получено 2 апреля 2018 г.
  19. ^ Пачелли, Ник (26 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера «Марлон Бандо» — это не просто отличный троллинг, это 40-страничный триумф». Esquire . Получено 2 апреля 2018 г.
  20. ↑ Уолдман, Кэти (23 марта 2018 г.). «Пародия Джона Оливера на «Книгу кролика» Майка Пенса оказалась восхитительным произведением детской литературы». The New Yorker . Получено 2 апреля 2018 г.
  21. ↑ Перкинс, Деннис (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер похищает книгу о кроликах гомофоба Майка Пенса, заменив ее лучшей книгой в «Дне из жизни Марлона Бандо». The AV Club . Получено 19 марта 2018 г.
  22. ↑ Шик, Марта (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер сражается с вице-президентом Майком Пенсом и его домашним кроликом Марлоном Бандо». The Boston Globe . Получено 19 марта 2018 г.
  23. ↑ Mazza, Ed (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер хочет, чтобы вы помогли ему сказать Майку Пенсу «Иди на х**»». Huffington Post . Получено 19 марта 2018 г.
  24. ^ Розен, Кристофер (19 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о гее-кролике „Марлоне Бандо“ теперь № 1 на Amazon». Entertainment Weekly . Получено 19 марта 2018 г.
  25. ↑ Moos, Jeanne (19 марта 2018 г.). Джон Оливер троллит Пенса книгой о геях-кроликах. CNN . Получено 20 марта 2018 г. – через YouTube .
  26. ^ Бартиромо, Мария (20 марта 2018 г.). День из жизни вице-президента Майка Пенса. Fox Business Network . Получено 20 марта 2018 г. – через YouTube .
  27. ^ Purdom, Clayton (20 марта 2018 г.). «Книга о кроликах Джона Оливера продаётся лучше, чем книга о кроликах Пенса». The AV Club . Получено 21 марта 2018 г.
  28. ↑ Бусис, Хиллари (20 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о геях-кроликах продается лучше, чем книга Майка Пенса. Это троллинг». Vanity Fair . Получено 21 марта 2018 г.
  29. ^ Кляйн, Бетси (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит Пенса книгой о кролике-гее». CNN . Получено 19 марта 2018 г.

Внешние ссылки