stringtranslate.com

Марти Роббинс

Мартин Дэвид Робинсон (26 сентября 1925 г. — 8 декабря 1982 г.), профессионально известный как Марти Роббинс , был американским певцом, автором песен, мультиинструменталистом и гонщиком NASCAR . Роббинс был одним из самых популярных и успешных исполнителей кантри и вестерна большую часть своей почти сорокалетней карьеры, [2] [3] [4] , которая охватывала период с конца 1940-х до начала 1980-х годов. Он также был одним из первых пионеров кантри-аутло . [5]

Родившийся в Глендейле, штат Аризона , Роббинс самостоятельно научился играть на гитаре во время службы в ВМС США во время Второй мировой войны и впоследствии прославился, выступая в клубах в своем родном городе и его окрестностях. В 1952 году он выпустил свою первую кантри-песню № 1 « I'll Go On Alone ». Четыре года спустя он выпустил свой второй хит № 1 « Singing the Blues », а год спустя выпустил еще два хита № 1 « A White Sport Coat » и « The Story of My Life ». В 1959 году Роббинс выпустил свою фирменную песню « El Paso », за которую он получил премию Грэмми в номинации «Лучшая кантри и вестерн-запись» . Эта песня положила начало ассоциации Роббинса с вестерн- балладами, стилем, который станет основным в его карьере. Более поздние релизы, получившие признание критиков, включают « Don't Worry », « Big Iron », « Devil Woman » и «Honkytonk Man», в честь последнего из которых назван фильм Клинта Иствуда 1982 года , и в котором Роббинс появился в последний раз перед своей смертью.

За свою карьеру Роббинс записал более 500 песен и 60 альбомов , выиграл две премии Грэмми , был избран в Зал славы кантри-музыки и Зал славы авторов песен Нэшвилла , а также был назван Артистом десятилетия 1960-х годов Академией кантри-музыки . Его песни «El Paso» и «Big Iron» были включены в рейтинг 100 лучших западных песен всех времен по версии Western Writers of America . Роббинс имел коммерческий успех как в жанрах кантри, так и в поп-музыке, и его песни исполняли многие другие известные артисты, включая Джонни Кэша , Grateful Dead и Элвиса Пресли . Джонни Кэш отметил: «Нет более великого кантри-певца, чем Марти Роббинс». [6] Его музыка продолжает оказывать влияние на поп-культуру и сегодня, играя видную роль в нескольких фильмах, телевизионных шоу и видеоиграх.

Ранний период жизни

Рекламный щит , 20 апреля 1957 г.
Дом Ф. М. Стэггса/Марти Роббинса в Глендейле, Аризона

Роббинс родился под именем Мартин Дэвид Робинсон 26 сентября 1925 года в Глендейле , пригороде Финикса в округе Марикопа . [7] [8] Его родители, Джон «Джек» Робинсон (1889-1975) и Эмма Робинсон (1889-1970) [9] развелись в 1937 году. [7]

Среди самых теплых воспоминаний детства Роббинс вспоминал, как слушал истории об американском Западе, которые рассказывал его дед по материнской линии, «Техасский Боб» Хекль (1847-1931), [9] , который был коммивояжером, рассказчиком и местным знахарем . [10] Позже Роббинс вспоминал: «У него было две маленькие книги стихов, которые он продавал. Я пел ему церковные песни, а он рассказывал мне истории. Многие из написанных мной песен родились из историй, которые он мне рассказывал. Например, «Большое железо», я написал, потому что он был техасским рейнджером. По крайней мере, он мне так сказал». [7]

Роббинс бросил среднюю школу в Глендейле, штат Аризона , до того, как отправился на флот. Роббинс работал боксером-любителем, копал канавы, водил грузовики, доставлял лед и служил помощником механика. [11]

В 17 лет Роббинс покинул дом, чтобы служить в ВМС США в качестве рулевого LCT во время Второй мировой войны . Он был размещен на Соломоновых островах в Тихом океане . Чтобы скоротать время во время войны, он научился играть на гитаре, начал писать песни [12] и полюбил гавайскую музыку .

После увольнения из армии в 1947 году и женитьбы в следующем году Роббинс начал играть на местных площадках в Финиксе , [12] В начале 1950-х Марти перешел на ведение собственного шоу на KTYL , а затем и собственного телешоу Western Caravan на KPHO-TV в Финиксе . После того, как Маленький Джимми Диккенс появился в качестве гостя на телешоу Роббинса, Диккенс заключил для Роббинса контракт на запись с Columbia Records .

Карьера

Роббинс стал известен благодаря своим выступлениям в Grand Ole Opry в Нэшвилле , штат Теннесси . Музыкальный журналист Мэри Харрон написала о нем следующее в The Guardian : [13]

Роббинс был символом истеблишмента Нэшвилла, который молодые поклонники кантри покинули в семидесятых ради « школы вне закона » из выбеленного денима Уэйлона Дженнингса и Вилли Нельсона . Роббинс принадлежал к эпохе Джима Ривза и с гордостью носил свои вышитые ковбойские костюмы. Наиболее известный по вестерн-балладе El Paso , его карьера также коснулась рок-н-ролльной стороны кантри в таких песнях, как White Sport Coat And A Pink Carnation , и он сохранил в себе частичку чувака до самого конца.

В 1980 году Роббинс появился в музыкальной программе PBS Austin City Limits (сезон 5). В дополнение к своим записям и выступлениям, Роббинс был страстным гонщиком , участвуя в 35 гонках NASCAR Grand National Series и шесть раз попадая в топ-10, [14] включая Firecracker 400 1973 года . [15] В 1967 году Роббинс сыграл самого себя в фильме об автогонках Hell on Wheels . [16] Роббинс был неравнодушен к Dodges, подготовленным членом Зала славы NASCAR Коттоном Оуэнсом , и владел и участвовал в гонках Charger , а затем Dodge Magnum 1978 года . Он также был водителем 60-го пейс-кара Buick Century на гонках Indianapolis 500 в 1976 году . Его последняя гонка состоялась на Buick Regal 1982 года, построенном Junior Johnson, в Atlanta Journal 500 7 ноября 1982 года, за месяц до его смерти.

Личная жизнь

В 1948 году Роббинс женился на Маризоне Болдуин, которая утверждала, что всегда хотела выйти замуж за поющего ковбоя. [17] У них родились сын Ронни и дочь Джанет. [18]

Смерть

У Роббинса рано развилось сердечно-сосудистое заболевание , и в 1969 году он перенес первый инфаркт миокарда. После третьего сердечного приступа 2 декабря 1982 года ему сделали четверное аортокоронарное шунтирование . Он не оправился и умер шесть дней спустя, 8 декабря, в больнице Св. Томаса в Нэшвилле . Ему было 57 лет. [19]

Музыка и почести

Хотя к 1960 году продукция Роббинса в основном состояла из западной (и немного кантри) музыки, его первые хиты, такие как «Singing the Blues», «Knee Deep in the Blues», «The Story of My Life», «She Was Only Seventeen» и « A White Sport Coat and a Pink Carnation », в целом считались более поп/подростковым идол-материалом, чем его хиты с 1960 года («El Paso» и т. д.). Его запись 1957 года «A White Sport Coat and a Pink Carnation» [12] была продана тиражом более миллиона копий и была удостоена золотого диска . [20] Его музыкальные достижения включают премию Грэмми за его хит 1959 года и фирменную песню « El Paso », взятую из его альбома Gunfighter Ballads and Trail Songs . «El Paso» была его первой песней, которая заняла первое место в поп-чарте в 1960-х годах. За ним последовала успешная песня « Don't Worry », которая достигла 3-го места в поп-чарте в 1961 году, став его третьим и последним хитом, вошедшим в десятку лучших. За «El Paso» последовали один приквел и один сиквел: «Feleena (From El Paso)» и « El Paso City ». Также в 1961 году Роббинс написал слова и музыку и записал «I Told the Brook», [21] балладу, позже записанную Билли Торпом .

Он выиграл премию Грэмми за лучшую запись в стиле кантри и вестерн в 1961 году за свой последующий альбом More Gunfighter Ballads and Trail Songs , а также был удостоен премии Грэмми за лучшую песню в стиле кантри в 1970 году за «My Woman, My Woman, My Wife». Роббинс был назван Артистом десятилетия (1960–1969) Академией кантри-музыки , был избран в Зал славы кантри-музыки в 1982 году, был награжден тремя наградами на 17-й ежегодной церемонии вручения наград Music City News Country Awards в 1983 году и получил премию Зала славы Грэмми в 1998 году за свою песню «El Paso».

Когда Роббинс записывал свой хит 1961 года «Don't Worry» в студии Bradley Studios в Нэшвилле, сессионный гитарист Грейди Мартин случайно создал эффект «фузза» электрогитары  — его шестиструнный бас был запущен через неисправный канал в микшерном пульте студии . Роббинс решил сохранить его в финальной версии. [22] Песня достигла 1-го места в кантри-чарте и 3-го места в поп-чарте. [23] В 1975 году Роббинс был включен в Зал славы авторов песен Нэшвилла . За свой вклад в индустрию звукозаписи Роббинс получил звезду на Голливудской Аллее славы по адресу 6666 Hollywood Boulevard .

Роббинс был удостоен чести многих групп, включая Grateful Dead , которые исполнили кавер «El Paso», и Bob Weir & Kingfish, которые исполнили кавер «Big Iron». Альбом The Who 2006 года Endless Wire включает песню «God Speaks of Marty Robbins». Композитор песни Пит Таунсенд объяснил, что песня о том, как Бог решил создать вселенную, чтобы он мог слышать музыку, «и, прежде всего, одно из своих лучших творений, Марти Роббинса». [24] The Beasts of Bourbon выпустили песню под названием «The Day Marty Robbins Died» на своем дебютном альбоме 1984 года The Axeman's Jazz . Фрэнки Лейн и Элвис Пресли , среди прочих, записали версии песни Роббинса « You Gave Me a Mountain », причем запись Лейна достигла поп- и современных чартов в 1969 году. Хотя Элвис никогда не записывал ни одной песни Роббинса в студии, он был ее большим поклонником и несколько раз записывал «You Gave Me a Mountain» вживую на концертах; она появилась на 15 альбомах Пресли. Джонни Кэш записал версию « Big Iron » как часть своей серии American Recordings, которая включена в бокс-сет Cash Unearthed . Кэш также записал другие песни Роббинса, включая «I Couldn't Keep From Crying», «Kate» и «Song Of The Patriot». Он высоко ценил Роббинса, несколько раз приглашая его в гости на свое сетевое телешоу . «Big Iron» также была перепета Майком Нессом на его альбоме Under the Influences , в котором он отдал дань уважения исполнителям кантри-музыки. Песня, первоначально выпущенная в альбоме Роббинса 1959 года Gunfighter Ballads and Trail Songs , вновь обрела популярность после ее использования в видеоигре Fallout: New Vegas 2010 года .

Его песня «El Paso» прозвучала в финале сериала «Во все тяжкие» на канале AMC . «El Paso» также прозвучала в приквеле «Дуракам везет», снятом BBC .

Роббинсу была присуждена почетная степень Университета Северной Аризоны .

В 2001 году певец и автор песен Дон Маклин выпустил свой альбом Sings Marty Robbins , в который вошла коллекция песен, записанных Роббинсом за время его карьеры.

В 2016 году часть Глендейл-авеню в родном городе Роббинса Глендейле , штат Аризона , была переименована в «Бульвар Марти Роббинса». [25]

Перед смертью Роббинс дал выступление в Белом доме вместе с известным американским певцом Фрэнком Синатрой . [26]

В 1970 году Академия кантри-музыки назвала его «Человеком десятилетия» .

Политические взгляды

Политические взгляды Роббинса оставались строго правыми в течение всей его жизни. В 1960-х годах, когда усилилось противодействие войне во Вьетнаме , политические взгляды Роббинса повернули вправо. [27] Он поддерживал Барри Голдуотера в его президентской избирательной кампании 1964 года в США в качестве южного режиссера «Stars for Barry». Две его песни, « Ain't I Right » и «My Own Native Land», написанные в 1960-х годах, позже стали популярными песнями во время возрождения консерваторов в 1980-х годах. [28] Текст песни «Ain't I Right» описывает антивоенных протестующих как представителей пятой колонны и коммунистов. [29] После того, как Columbia Records отказалась публиковать его более политически заряженные песни, участник группы Роббинса Бобби Сайкс записал песни для Sims Records под именем Johnny Freedom. [30]

Гоночная карьера

Роббинс любил гонки NASCAR . Благодаря своим музыкальным успехам он мог финансировать свое призвание. Роббинс всегда старался участвовать в крупных гоночных трассах ( Talladega Superspeedway , Daytona International Speedway ) каждый год и немного в небольших гонках, когда позволяло время. У Роббинса было 6 финишей в первой десятке за свою карьеру, с личным лучшим финишем в первой пятерке на Motor State 360 ​​1974 года в Мичигане. [31]

Автомобили Роббинса были построены и обслуживались Cotton Owens . Они были окрашены в двухцветный пурпурный и шартрезовый цвета, обычно имели номер автомобиля 42 (хотя 6, 22 и 777 также использовались). За эти годы он управлял несколькими марками и моделями ( Plymouth , Dodge или Ford ), прежде чем купить Dodge Charger 1972 года выпуска у Owens. У Роббинса было несколько крупных аварий в 1970-х годах, и он заставил Owens перестроить автомобиль, чтобы обновить листовой металл до спецификаций Charger 1973–1974 годов, а затем, наконец, листовой металл Dodge Magnum 1978 года , на котором он участвовал в гонках до конца 1980 года. Последним гоночным автомобилем NASCAR Роббинса был Buick Regal 1981 года , который он арендовал и управлял им в нескольких гонках в 1981 и 1982 годах.

В 1972 году на гонке Winston 500 Роббинс ошеломил конкурентов, проезжая круги на 15 миль в час быстрее своего квалификационного времени. После гонки NASCAR попыталась вручить ему награду «Новичок гонки», но он ее не принял. Он выбил из своего карбюратора предписанные NASCAR ограничители и признался, что «просто хотел посмотреть, каково это — ехать впереди хоть раз». [32]

Роббинсу приписывают возможность спасения жизни Ричарда Чилдресса на гонке Charlotte 500 в 1974 году, когда он намеренно врезался в стену, а не в машину Чилдресса, остановившуюся поперек трассы.

В 1983 году, через год после смерти Роббинса, NASCAR почтил его память, назвав ежегодную гонку на автодроме Fairgrounds Speedway «Марти Роббинс 420» .

Dodge Magnum Роббинса был отреставрирован Оуэнсом и передан в дар музею Талладеги его семьей. Он выставлялся там с 1983 по 2008 год. Сейчас автомобиль находится в частных руках в Южной Калифорнии и участвовал в гонках клуба Vintage NASCAR .

В 2014 году Dodge Charger Daytona 1969 года Роббинса был показан в эпизоде ​​телешоу Fat and Furious: Rolling Thunder на Discovery Channels . В том же году в эпизоде ​​AmeriCarna на Velocity бывший владелец гоночной команды Рэй Эвернхэм возглавил реставрацию другого гоночного автомобиля NASCAR Роббинса — Plymouth Belvedere 1964 года .

Для уик-энда в Дарлингтоне 2016 года автомобиль NASCAR Xfinity Series № 42 Кайла Ларсона был окрашен в фиолетовый и золотой цвета в честь Роббинса. Для Goodyear 400 2021 года автомобиль RCR № 8 Nascar Cup Тайлера Реддика получил фирменную ливрею Роббинса в пурпурно-зеленых тонах. Для гонок 2022 года автомобиль Spire Motorsports № 7 Кори ЛаДжои вернулся к печально известному автомобилю 777 Роббинса, которым он управлял в своей карьере.

Дискография

Дискография Роббинса состоит из 52 студийных альбомов, 13 сборников и 100 синглов. За свою карьеру Роббинс 17 раз попадал в чарт Billboard Hot Country Songs , а также 82 раза в Top 40.

Самым успешным альбомом Роббинса стал альбом Gunfighter Ballads and Trail Songs 1959 года . Он занял 6-е место в общем чарте Billboard 200 , а также был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . Первый сингл с альбома, « El Paso », стал хитом как в кантри-, так и в поп-чартах, заняв первое место в Hot Country Songs, а также в Billboard Hot 100. Хотя это был его единственный поп-альбом номер один, в 1957 году « A White Sport Coat » занял 2-е место, а в 1961 году « Don't Worry » — 3-е место.

Его последний сингл в Топ-10 был "Honkytonk Man" из одноименного фильма 1982 года , в котором Роббинс сыграл роль. Он умер незадолго до его выхода. После его смерти было выпущено четыре посмертных студийных альбома, но они не оказали никакого влияния на чарты.

Фильмография

Результаты карьеры в автоспорте

НАСКАР

( ключ ) ( Жирный шрифт  — поул-позиция, полученная по времени квалификации. Курсив  — поул-позиция, полученная по очкам или времени практики. * — наибольшее количество кругов. )

Гранд Национальная Серия

Серия Кубка Уинстона

Дайтона 500

Ссылки

  1. ^ Ричард С. Джинелл. "Ruby Ann: Rockin' Rollin' Robbins, Vol. 3 – Marty Robbins | Песни, обзоры, титры, награды". AllMusic . Получено 17 августа 2015 г. .
  2. ^ "Биография Марти Роббинса". AllMusic, RhythmOne, LLC . Получено 29 декабря 2016 г.
  3. ^ "Биография Марти Роббинса". A&E Television Networks, LLC . Получено 29 декабря 2016 г.
  4. ^ "О Марти Роббинсе". Country Music Television, Inc., подразделение Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  5. ^ Фрейзер, Макс (2018). «Внизу в яме: страна вне закона и культура вне закона». Южные культуры . 24 (3): 83–100. doi : 10.1353/scu.2018.0034. ISSN  1534-1488. S2CID  149612754.
  6. ^ Кэш, Джонни (2021). Джонни Кэш: Последнее интервью: и другие разговоры. Melville House Publishing . стр. 53. ISBN 978-1-612-19893-4.
  7. ^ abc "Марти Роббинс". Биография . 12 августа 2020 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  8. ^ Pruett, Barbara J. (2007). Marty Robbins: Fast Cars and Country Music. Scarecrow Press. ISBN 9780810860360. Получено 24 апреля 2014 г. .
  9. ^ ab "Robert Matthew Heckle". geni_family_tree . 14 января 2019 г. Получено 11 июня 2024 г.
  10. ^ "Хекл, "Техасский Боб (1929). Rhymes of the Frontier . Получено 25 октября 2014 г.
  11. «Некролог Марти Роббинса» 8 декабря 1982 г. The New York Times.
  12. ^ abc Марти Роббинс дал интервью для Pop Chronicles (1969)
  13. ^ "Марти Роббинс: деревенский чувак из Нэшвилла. Мэри Харрон: статьи, обзоры и интервью с Rock's Backpages" . Получено 25 июня 2018 г. – через Rock's Backpages .
  14. ^ "Статистика карьеры". Racing-Reference.info . Получено 17 августа 2015 г. .
  15. ^ "1973 Medal of Honor Firecracker 400". Racing-Reference.info. 4 июля 1973 г. Получено 17 августа 2015 г.
  16. ^ "Ад на колесах". IMDb.com . Получено 17 августа 2015 г. .
  17. Марти Роббинс (1925-1982), Университет Эндрюса
  18. Перелес, Джон, Марти Роббинс, певец, 57; получил Грэмми за «El Paso», The New York Times, 10 декабря 1982 г., раздел D, стр. 17
  19. Pareles, Jon (10 декабря 1982 г.). «Марти Роббинс, певец, 57 лет; получил «Грэмми» за «El Paso». New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 12 октября 2016 г.
  20. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 95. ISBN 0-214-20512-6.
  21. ^ I tell the brook [музыка] / [автор] Марти Роббинс; аранжировка Алека Бейнса | Национальная библиотека Австралии. Catalogue.nla.gov.au. 1961. Получено 17 августа 2015 г.
  22. ^ Дайкман, Дайан (15 февраля 2012 г.). Дрейфер двадцатого века: Жизнь Марти Роббинса – Дайан Дайкман – Google Books. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252094200. Получено 17 августа 2015 г. .
  23. Лучшие кантри-синглы Джоэла Уитберна 1944–2001 гг.
  24. ^ [1] Архивировано 3 января 2007 г. на Wayback Machine.
  25. ^ «Часть Глендейл Авеню переименована в честь легендарного кантри-певца». KTAR-FM , 27 сентября 2016 г.
  26. «Некролог Марти Роббинса» 10 декабря 1982 г. The New York Times
  27. ^ Меир, Кеннет (февраль 2019 г.). «В поисках смысла во всех неправильных местах: кантри-музыка и политика идентичности». Social Science Quarterly . 100 : 89–108. doi :10.1111/ssqu.12556.
  28. ^ «Марти Роббинс и дело в пользу ПК | ColumbusFreePress.com». columbusfreepress.com . Получено 23 августа 2023 г. .
  29. ^ "Ain't I Right?". lyricfind.com . lyricfind . Получено 22 октября 2020 г. .
  30. ^ Дикман, Дайан (2012). Бродяга двадцатого века: жизнь Марти Роббинса. Издательство Иллинойсского университета. стр. 99. ISBN 978-0252081255.
  31. ^ "1974 Motor State 360". racing-reference.info . 16 июня 1974 г. Получено 17 февраля 2021 г. .
  32. ^ "Cotton Owens Garage – Drivers". Cotton Owens Garage and Stratatomic LLC . Получено 17 августа 2015 г.
  33. ^ abcdefghijk Барбара Дж. Пруэтт, Марти Роббинс: Быстрые автомобили и кантри-музыка, стр. 352-354, Scarecrow Press, 2007
  34. ^ abc TCM Фильмы Марти Роббинса
  35. Шон Виленц и Грейл Маркус, «Роза и шиповник: смерть, любовь и свобода в американской балладе», стр. 270, WW Norton, 2005 г.
  36. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Grand National 1966 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  37. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Grand National 1968 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  38. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Grand National 1970 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  39. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1971 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  40. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1972 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  41. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1973". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  42. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1974 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  43. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1975 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  44. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1976 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  45. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1977 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  46. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1978". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  47. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1979 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  48. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1980". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .
  49. ^ "Марти Роббинс – Результаты серии NASCAR Winston Cup 1982 года". Racing-Reference . NASCAR Digital Media, LLC . Получено 12 ноября 2024 г. .

Источники

Внешние ссылки