stringtranslate.com

Мартин Дуркин (режиссер)

Мартин Ричард Дёркин (родился 23 января 1962 года в Саут-Шилдсе ) [ нужна ссылка ] — английский телевизионный продюсер и режиссёр, работавший по заказу британского телеканала Channel 4. Он наиболее известен по режиссуре фильма «Великое глобальное потепление» (2007), пропагандирующего отрицание изменения климата , и фильма «Brexit: The Movie» (2016), пропагандирующего выход Соединённого Королевства из Европейского союза .

Он продюсировал, руководил и был исполнительным продюсером программ, охватывающих искусство, науку, историю, развлечения, художественные и социальные документальные фильмы. Он либертарианец и ранее был связан с ныне несуществующей Революционной коммунистической партией [ требуется ссылка ] , и ряд его документальных фильмов вызвали споры, включая критику государственных расходов [1] и защиты окружающей среды [2] . Его называли «бичом зеленых» [3] и «одним из любимых ненавистников защитников окружающей среды». [4]

Документальные фильмы

Против природы

В 1997 году на канале Channel 4 был показан документальный сериал Дуркина «Против природы» , в котором экологическое движение критиковалось за угрозу личной свободе и подрыв экономического развития.

Тогдашний регулятор вещания Великобритании, Независимая телевизионная комиссия, получила 151 жалобу от зрителей и интервьюируемых, показанных в программе, и четыре жалобы были удовлетворены. [5] [6] В своем отчете о сериале ITC отклонила 147 жалоб, которые в основном касались справедливости и искажения фактов, заявив, что «линия программы о том, что зеленые идеологии, по крайней мере в некоторых отношениях, открыты для критики как по научным, так и по гуманитарным основаниям, была законным подходом». Она заявила, что экологам была предоставлена ​​справедливая возможность высказать свою точку зрения на историю в телевизионных дебатах, которые последовали за трансляцией. [ необходима цитата ]

ITC заявила, что четыре жалобы были удовлетворены, поскольку: «программы нарушили Программный кодекс в отношении неспособности четверых интервьюируемых должным образом осознать характер программ и способ редактирования их вкладов». [7] По этим причинам Channel 4 позже принес публичные извинения в прайм-тайм. [8] Согласно The Independent , Дуркин «принимает обвинение во введении в заблуждение участников, но описывает вердикт об искажении как «полную чушь». [4]

Равноденствие

Даркин снял два документальных фильма для научного направления Equinox на Channel 4. В 1998 году он снял фильм «Шторм в D-Cup», в котором утверждалось, что медицинские опасности силиконовых грудных имплантатов были преувеличены по политическим причинам, и подчеркивались доказательства того, что имплантаты могут даже иметь медицинские преимущества. В 2000 году он снял фильм «Взлет и падение ГМ», защищающий науку генетической модификации.

Документальный фильм 1998 года о грудных имплантатах изначально был разработан для BBC , но в конечном итоге был снят для Channel 4 после того, как BBC отказалась его заказать; внутренний исследователь BBC пришел к выводу, что Дуркин проигнорировал доказательства, противоречащие его заявлениям в программе. [6] Экологический активист и писатель Джордж Монбиот написал: «Ни Мартин Дуркин, ни, что необычайно, Чарльз Фюрно, выпускающий редактор научного сериала Equinox , не имеют научного образования. Оно им не нужно, поскольку наука на Channel 4 была сведена к грубому манифесту корпоративного либертарианства». [6] Позже фильм получил награды от Британской медицинской ассоциации и Американского общества пластических хирургов. [ требуется ссылка ]

Взлет и падение GM

Этот документальный фильм, в котором высказываются в пользу генетической модификации , был показан на канале Channel 4 20 марта 2000 года и также вызвал жалобы. [9] Активисты-экологи организовали кампанию в попытке дискредитировать фильм. Было выпущено совместное письмо, подписанное рядом ученых из стран третьего мира, в знак протеста против заявлений Дуркина в этом документальном фильме. [10] Мэй-Ван Хо , ученый, принимавший участие в программе, позже сказала о своем участии в программе: «Я чувствую себя полностью преданной и введенной в заблуждение. Они не сказали мне, что это будет нападение на мою позицию». [6] Однако, хотя регулятор вещания Ofcom получил 17 жалоб на программу, ни одна из них не была удовлетворена; Ofcom пришел к выводу, что «хотя программа была задумана как критический анализ дела против ГМ, она, тем не менее, дала возможность ряду выступающих против ГМ ясно и справедливо изложить свои взгляды». [11]

Великое глобальное потепление. Мошенничество

«Великое глобальное потепление» — документальный фильм 2007 года, пропагандирующий отрицание изменения климата , премьера которого состоялась на канале Channel 4 в Соединенном Королевстве 8 марта 2007 года, и впоследствии подвергшийся резкой критике со стороны ученых. В фильме показаны ученые и другие лица, выступающие против научного консенсуса о том, что глобальное потепление вызвано деятельностью человека. Во второй части программы рассматриваются условия, при которых была разработана одна из текущих теорий. В нем утверждается о политическом давлении на тех, кто отвергает антропогенные причины глобального потепления, размышляются о причинах широкого принятия этого консенсуса и о факторах, приведших к его первоначальному развитию. В фильме также берутся интервью у отрицателей, которые считают, что экологическая политика сдерживает индустриализацию развивающихся стран. Фильм вызвал многочисленные жалобы [12] [13] со стороны некоторых представителей научного сообщества, ссылающихся на многочисленные ошибки и вводящие в заблуждение утверждения.

Карл Вунш, который появился в программе, с тех пор отрекся от фильма и назвал его «настолько близким к пропаганде, насколько это возможно со времен Второй мировой войны». [14] Дуркин ответил, что Вуншу очень подробно рассказали о сути программы, и теперь он, похоже, отступает.

Фильм получил высокую оценку противников научного консенсуса по глобальному потеплению , включая Эндрю Болта [ 15], Доминика Лоусона [16] и Стивена Миллоя [17] , а работа Дуркина была защищена в интервью в Spiked [18] .

Позже выяснилось, что Дуркин рассорился с генетиком Армандом Леруа (с которым Дуркин ранее отказывался работать) после того, как Лерой усомнился в точности данных, использованных в фильме, в электронном письме Дуркину. Лерой скопировал электронное письмо нескольким коллегам, включая журналиста Guardian и обозревателя Bad Science Бена Голдакра , а также научного писателя и эксперта по математике Саймона Сингха . [ требуется ссылка ] Дуркин ответил Лерою, скопировавшему других, одним предложением: «Ты большой тупица». Затем Сингх отправил электронное письмо Дуркину, в котором говорилось: «Я не уделял вашей программе столько же внимания, сколько Арманд, но из того, что я увидел, это безответственный образец кинопроизводства. Если вы можете прислать мне копию программы, я изучу ее более подробно и дам вам более взвешенный ответ... было бы здорово, если бы вы могли принять участие в дебатах, а не просто прибегать к однострочным ответам». [ требуется ссылка ]

Дуркин ответил, заявив, что глобальное потепление прекратилось , и заключил: «Не обращайте внимания на безответственное кинопроизводство. Идите и идите на хрен». [19] Позже Дуркин извинился за свой язык, сказав, что он отправил электронные письма, когда был уставшим и только что закончил работу над программой, и что он «хотел, чтобы все научные вопросы были должным образом обсуждены с учеными, имеющими квалификацию в соответствующих областях». [20]

Фильм был удостоен награды за лучший документальный фильм на кинофестивале Io Isabella [21] и вошел в шорт-лист премии за лучший документальный фильм на премии Broadcast Awards 2008 британской телевизионной индустрии. Официальное решение [22], вынесенное 21 июля 2008 года британским медиарегулятором Ofcom, установило, что программа «не выполнила обязательств быть беспристрастной и отражать спектр мнений по спорным вопросам». Оно удовлетворило жалобы сэра Дэвида Кинга на то, что его взгляды были искажены, и Карла Вунша на то, что он был введен в заблуждение относительно ее намерений и что было создано впечатление, что он согласен с позицией программы по изменению климата. Однако регулятор заявил, что, поскольку «связь между деятельностью человека и глобальным потеплением... была установлена ​​до марта 2007 года», аудитория не была «существенно введена в заблуждение, чтобы причинить вред или оскорбить». Ofcom отказался выносить вердикт относительно точности программы, заявив: «В данном случае Ofcom как регулятор «коммуникационной отрасли» не имеет полномочий или возможности устанавливать или пытаться выносить решения по таким «фактам», как, например, является ли глобальное потепление антропогенным явлением». [23]

История ужасов Британии на триллион фунтов стерлингов

В 2010 году Дуркин снял программу под названием « British's Trillion Pound Horror Story» для Channel 4. Фильм, якобы о государственном долге Великобритании, приводит доводы в пользу более низких налогов, меньшего государственного сектора и экономики свободного рынка. [24] В фильме утверждается, что социальный и экономический успех Гонконга объясняется позитивным невмешательством, реализованным в 1961 году Джоном Джеймсом Каупертвейтом . [25] В фильме Дуркин утверждал, что увеличение государственных расходов затормозит экономику, а не оживит ее. В фильме снялись Найджел Лоусон , Джеффри Хоу , Брендан Барбер и Аластер Дарлинг . [ необходима ссылка ]

Brexit: Фильм

В 2016 году Дуркин снял документальный фильм под названием Brexit: The Movie о референдуме того года о членстве в ЕС , выступая за голосование за выход. Бюджет фильма составил 100 000 фунтов стерлингов, финансируемых за счет краудфандинга. [26]

Климат: Фильм (Холодная правда)

В 2024 году Мартин Дуркин написал и снял документальный фильм под названием «Климат: Фильм (Холодная правда)» , пропагандируя отрицание изменения климата , преуменьшая масштабы проблемы и опасности, связанные с нынешними темпами антропогенного изменения климата , одновременно продвигая дискредитированные теории (например, о том, что солнечная активность и космические лучи являются причиной повышения температуры), распространяя дезинформацию о влиянии изменения климата на такие вещи, как Большой Барьерный риф и белых медведей , продвигая теории заговора (формулируя проблему как «климат против свободы») и активно препятствуя принятию мер по смягчению последствий изменения климата . [27] [28]

Как исполнительный продюсер

Мартин Дуркин был исполнительным продюсером широкого спектра программ. Среди его работ: «Голый пилигрим» , архитектурный путевой очерк, рассказывающий о паломничестве искусствоведа Брайана Сьюэлла в Сантьяго-де-Компостела; снятый для британского канала Channel Five, он получил премию Sandford St. Martin Trust за лучшую программу в 2004 году; «Лицо Британии» для канала Channel 4, трехсерийный сериал, представленный Нилом Оливером, в котором рассматривался проект ДНК Wellcome Trust, посвященный родословной различных британских общин; « Как они это делают?» , инженерный сериал для канала Discovery Channel; «Секретный интерсекс» , двухсерийный сериал об интерсексуальности для канала Channel 4, который вошел в шорт-лист премии Королевского телевизионного общества 2004 года в категории «Лучшая научная программа» . [29] Он работал в руководящих комитетах Всемирного конгресса научных продюсеров и Эдинбургского телевизионного фестиваля, а также был судьей на премиях BAFTA и Королевского телевизионного общества. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. Harrison, Mr (3 января 2011 г.). «Britain's Trillion Pound Horror Story» (Ужасная история Британии на триллион фунтов) . Получено 9 августа 2019 г. – через Vimeo.
  2. ^ Линас, Марк (11 мая 2007 г.). «Великое мошенничество Channel 4». The Daily Telegraph . Получено 23 февраля 2018 г.
  3. Уокер, Тим (12 октября 2008 г.). «Неверующие в изменение климата». The Independent . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  4. ^ ab Lean, Geoffrey (4 марта 2007 г.). «Глобальное потепление: неудобная правда или горячий воздух?». The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 11 мая 2009 г.
  5. ^ Отчет о жалобах и вмешательствах в программу, ofcom.org.uk; дата обращения 20 декабря 2015 г.
  6. ^ abcd Получайте свою науку от шарлатанов Джордж Монбио, The Guardian , 16 марта 2000 г.
  7. Постановление Независимой телевизионной комиссии по фильму «Против природы», ofcom.org.uk; дата обращения 20 декабря 2015 г.
  8. ^ «Зачем Channel 4 пытаться дискредитировать экологическое движение?». Greenpeace UK. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 2 июля 2014 года .
  9. Профиль Дуркина. Архивировано 18 марта 2007 г. на Wayback Machine , gmwatch.org; дата обращения 20 декабря 2015 г.
  10. Совместное письмо телеканалу Channel Four и газете Times Тевольде Гебре Эгзиаберу
  11. Обзор Ofcom жалоб против Мартина Дуркина, ofcom.org.uk; дата обращения 20 декабря 2015 г.
  12. ^ Дуркин, Мартин (17 марта 2007 г.). «Глобальные потеплители должны были атаковать, но почему они такие слабые?». Лондон, Великобритания: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 13 января 2008 г.
  13. ^ Макки, Робин (4 марта 2007 г.). «Почему Channel 4 ошибся в вопросе изменения климата». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 13 января 2008 г.
  14. ^ Голдакр, Бен; Дэвид Адам (11 марта 2007 г.). «Ученый-климатолог «обманут, чтобы отрицать глобальное потепление». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 13 января 2008 г.
  15. ^ «Фильм о глобальном потеплении, который вам не следует смотреть». The Herald Sun. 12 марта 2007 г.
  16. ^ Лоусон, Доминик (2 марта 2007 г.). «Доминик Лоусон: Вот еще одна неудобная правда (но эта приведет в ярость лоббистов «Зеленых»)». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  17. ^ Миллой, Стивен (18 марта 2007 г.). «Обязательное к просмотру глобальное потепление». Fox News . Получено 18 марта 2007 г.
  18. О'Нил, Брендан (9 марта 2007 г.). "Апокалипсис, моя задница" . Получено 16 марта 2007 г.
  19. Электронная переписка между Арманом Леруа, Саймоном Сингхом и Мартином Дуркиным, ocean.mit.edu; дата обращения 20 декабря 2015 г.
  20. ^ Коутс, Сэм; Марк Хендерсон (15 марта 2007 г.). «Дебаты C4 о глобальном потеплении бурлят». Лондон, Великобритания: Times Online . Получено 13 января 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ "Kodikara and Smith and SKY Network Television Ltd - 2008-077". Broadcasting Standards Authority . 25 ноября 2008 г. Получено 26 мая 2015 г.
  22. ^ "Ofcom Broadcast Bulletin" (PDF) . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г.
  23. Комментарии Ofcom относительно Дуркина, monbiot.com, 21 июля 2008 г.
  24. Вчерашнее ТВ: британская история ужасов на триллион фунтов и неудачники, The Guardian , 12 ноября 2010 г.
  25. Клич, Джеймс Делингпол, The Spectator , 13 ноября 2010 г.
  26. Хаслетт, Эмма (26 февраля 2016 г.). «Brexit: Краудфандинговая кампания фильма достигает своей цели».
  27. ^ Мейсон, Джон; Винклер, Бербель (23 марта 2024 г.). «Климат — фильм: горячая мешанина (c)old мифов!». Skeptical Science . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  28. ^ «Обзор фильма «Климат: Холодная правда» раскрывает многочисленные известные дезинформационные тезисы и неточности — Science Feedback». science.feedback.org/ . 11 апреля 2024 г. . Получено 27 мая 2024 г.
  29. Королевское телевизионное общество — программа, архив 25 сентября 2006 г. на Wayback Machine , rts.org.uk; дата обращения 20 декабря 2015 г.

Внешние ссылки