stringtranslate.com

Марта Липтон

Марта Липтон (6 апреля 1913 — 28 ноября 2006) — американская оперная певица меццо-сопрано и музыкальный педагог , наиболее известная по выступлениям в Метрополитен-опера («The Met») с 1944 по 1961 год. [1] [2] Уроженка Нью-Йорка, она начала обучение вокалу у своей матери, которая недолгое время выступала в качестве концертного сопрано под именем Эстель Лайкен. Позже она училась как в частном порядке, так и в Школе музыкального искусства для певцов и Джульярдской школе . Она дебютировала на профессиональном концерте ещё будучи студенткой в ​​1933 году в Карнеги-холле , выступив на концерте отрывков из лёгких опер с New York Light Opera Guild. В 1936 году она начала работать церковной вокалисткой в ​​церкви Риверсайд и храме Эману-Эль в Нью-Йорке .

Во время обучения в аспирантуре Джульярда с 1937 по 1939 год Липтон начала свою оперную карьеру в качестве контрактного члена резидентной оперной компании Radio City Music Hall (RCMH), дебютировав на профессиональном оперном поприще в роли Алисы в опере «Лючия ди Ламмермур» 6 ноября 1938 года в RCMH. В 1939 году она исполнила роль королевы Изабеллы в мировой премьере оперы Юджина Задора «Христофор Колумб» с RCMH Opera Company. В том же году она выиграла два вокальных конкурса: один от MacDowell Club of New York , а другой — национальный конкурс от Национальной федерации музыкальных клубов , что значительно повысило ее авторитет как вокалистки. Вскоре последовали контракты на сольные концерты и работу с симфоническими оркестрами на национальной сцене, включая выступления с Бостонским симфоническим оркестром , Питтсбургским симфоническим оркестром , Портлендским симфоническим оркестром , симфоническим оркестром Индианаполиса и симфоническим оркестром Милуоки и другими.

В 1941 году Липтон исполнила роль фрейлины в американской премьере « Макбета » Джузеппе Верди в театре 44th Street Theatre на Бродвее . В 1944 году она выступила в первом сезоне Нью-Йоркской городской оперы в роли Нэнси в « Марте » Фридриха фон Флотова . В том же году она дебютировала в Метрополитен в роли Зибель в «Фаусте » Шарля Гуно . Она пела в течение семнадцати сезонов в Метрополитен, дав более 400 представлений с труппой и сыграв в общей сложности 36 различных персонажей. Она особенно примечательна в роли миссис Седли в первой постановке «Питера Граймса » Бенджамина Бриттена в 1948 году и исполнила роль Матушки Гусыни в премьере в США « Похождения повесы » Игоря Стравинского в 1953 году. Ее наиболее часто исполняемыми ролями в «Метрополитен» были Аннина в « Кавалере розы» Рихарда Штрауса и Эмилия в «Отелло» Верди . Она в основном ушла из выступлений после завершения сезона 1960-1961 годов в «Метрополитен».

На международной сцене Липтон выступала в качестве приглашенной артистки в оперных театрах Мексики, Бразилии, Голландии и Великобритании. В 1946 году она также дала концертный тур по Южной Америке. Она создала роли в мировых премьерах двух опер Дугласа Мура : Августы Табор в «Балладе о малышке Доу» (1956) и тетушки Мод в «Крыльях голубки» (1961). Она сделала несколько записей на Columbia Records в 1950-х и 1960-х годах, включая записи, сделанные с Юджином Орманди и Филадельфийским оркестром ; Нью-Йоркской филармонией под управлением дирижеров Леопольда Стоковски , Бруно Вальтера и Леонарда Бернстайна ; и несколько полных оперных записей с Метрополитен-опера.

Липтон была преподавателем вокала на факультете музыки Школы музыки Джейкобса при Индианском университете в Блумингтоне, штат Индиана, с 1960 года до своего выхода на пенсию в 1983 году. Так и не выйдя замуж, она умерла в Блумингтоне в 2006 году в возрасте 93 лет.

Ранняя жизнь и образование

Дочь Леона Липтона и Эстель Липтон (урожденной Лайкен), [3] Марта Липтон родилась в Нью-Йорке 6 апреля 1913 года. [2] У ее матери была короткая карьера концертного сопрано под именем Эстель Лайкен. [4] Ее первые уроки вокала ей преподавала ее мать. [2]

Липтон продолжила обучение в Нью-Йорке под руководством Анны Э. Циглер в Школе музыкального искусства для певцов, Inc. в начале 1930-х годов. [5] 15 декабря 1933 года она дебютировала в Карнеги-холле в качестве члена Нью-Йоркской гильдии оперетт, выступив в качестве солистки на концерте опереттной музыки Реджинальда Де Ковена . [6] После этого она училась в частном порядке в Нью-Йорке в студии Мелани Гуттман-Райс в 1936-1937 годах. [7] [8] [9] В 1936 году она была приглашена в качестве солистки-резидента в церкви Риверсайд и храме Эману-Эль в Нью-Йорке , [10] а в 1937 году она дебютировала на радио в программе «Волшебные ключи» радиостанции NBC после того, как ее выбрал для выступления Уолтер Дамрош . [11]

Липтон выиграла стипендию в аспирантуре Джульярдской школы в ноябре 1937 года. [12] Там она училась пению у тенора Пола Реймерса. [2] Она выступила на концерте Джульярдской школы оперных отрывков под руководством Альберто Бимбони 22 апреля 1938 года. [13] В начале января 1939 года она выиграла вокальный конкурс MacDowell Club of New York . [14] Это привело к ее дебюту в Нью-Йорке с сольным концертом в концертном зале MacDowell Club 26 января 1939 года. [15] В апреле 1939 года она исполнила роль Колдуньи в постановке Джульярдской школы «Дидона и Эней» Генри Перселла с Маргарет Харшоу в роли Дидоны и Альбертом Штосселем в качестве музыкального руководителя. [16] После окончания Джульярдской школы она продолжила изучать пение в Нью-Йорке у Этторе Верны. [17]

В мае 1939 года Липтон выиграла первую премию на национальном уровне вокального конкурса Национальной федерации музыкальных клубов (NFMC). [18] Помимо денежного приза, [18] победа в конкурсе позволила ей выступить в качестве солистки на концерте, транслировавшемся по национальному радио, где она пела с оркестром из 70 музыкантов под управлением Альфреда Валленштейна . [19] [20] Победа в конкурсе NFMC значительно повысила ее авторитет как певицы и помогла ей получить профессиональные контракты на национальном уровне в начале ее карьеры. [21]

Ранняя карьера

Во время учёбы в Джульярдской школе Липтон начала свою оперную карьеру в Radio City Music Hall в качестве контрактного члена оперной компании этого театра. [22] Она несколько раз выступала в операх с дирижёром Эрнё Рапе и симфоническим оркестром Radio City Music Hall (RCMH), которые были записаны для прямой трансляции в радиопрограмме NBC Blue Network « Radio City Music Hall of the Air »; [23] [24] радиопрограмме, которая транслировала живые выступления со сцены RCMH по воскресеньям после обеда со зрителями, также находившимися в театре. [25] Они включали исполнение ролей Алисы в «Лючии ди Ламмермур» (6 ноября 1938 г.), [24] Лючии в «Сельской чести» (13 ноября 1938 г.), [23] и Маддалены в «Риголетто» (20 ноября 1938 г.). [26] 8 октября 1939 года она исполнила роль королевы Изабеллы в мировой премьере оперы Эжена Задора «Христофор Колумб» в Театре Центра , которая была представлена ​​в концертной версии Оперной компанией RCMH, а также транслировалась в «Radio City Music Hall of the Air». [27]

В декабре 1939 года Липтон была приглашенной солисткой Портлендского симфонического оркестра, в котором она исполнила «Аллилуйя» Вольфганга Амадея Моцарта из его Exsultate, jubilate и арии «Che farò senza Euridice» из « Орфея и Эвридики » Кристофа Виллибальда Глюка и «Amour! viens aider ma faiblesse» из «Самсона и Далилы» Камиля Сен-Санса . [ 28] В феврале 1940 года она появилась на 92nd Street Y в качестве солистки в «Весне » Сергея Рахманинова и «Потопе » Сен-Санса с Еврейским хоровым обществом Нью-Йорка и дирижером Авраамом Биндером , [29] и в том же месяце исполнила серию вокальных дуэтов Иоганнеса Брамса в Ратуше с сопрано Мейбл Берриман. [30] В апреле 1940 года она была солисткой в ​​Реквиеме Джузеппе Верди с сопрано Зинкой Милановой , дирижером Фрицем Райнером и Питтсбургским симфоническим оркестром . [31] Вскоре за этим последовали ангажементы в качестве солистки в двух разных концертах с Симфоническим оркестром Милуоки . [32]

В марте 1941 года Липтон дала сольный концерт в Ратуше . [33] В ноябре 1942 года она вернулась в этот театр, чтобы выступить на концерте вокальных квартетов Йозефа Гайдна с другими солистами, включая сопрано Маргарет Даум , тенора Эрла Роджерса и баса Эдварда Константина. [34] Она вошла в список ведущих артистов Новой оперной компании (NOC) в Манхэттене, дебютировав с компанией 18 октября 1941 года в роли Дорабеллы в опере Моцарта «Так поступают все» в Театре 44-й улицы на Бродвее . [35] Позже в том же сезоне она исполнила еще две роли в том же театре с NOC; [35] Полина в «Пиковой даме » Чайковского [35] и фрейлина [35] в премьере в США оперы Верди « Макбет » . [36] [37] 3 мая 1942 года она выступила на концерте с сопрано Грейс Мур и Симфоническим оркестром Индианаполиса в кампусе Университета Пердью с хором этой школы. [38] Позже в том же году она выступала на концертах на военных базах в штате Нью-Йорк, чтобы развлечь солдат, служивших во время Второй мировой войны , [39] и продолжила выступать на концертах, организованных Объединенными службами в 1943 году. [40]

В 1943 году Липтон стала национальным почетным членом профессионального музыкального братства Delta Omicron [ 41] и пела на концерте с Мемфисским симфоническим оркестром [ 42] В мае 1943 года исполнила роль Лолы в Cavalleria Rusticana в театре Center Theatre на Манхэттене с оперной компанией San Carlo Opera Company [43] В июле 1943 года она выступила в серии концертов в парке Meridian Hill в Вашингтоне, округ Колумбия , с баритоном Конрадом Тибо [44] 31 августа 1943 года она дала совместный сольный концерт с Александром Кипнисом в Галифаксе, Новая Шотландия [45] , а в октябре 1943 года она дала сольный концерт в Вестминстерском колледже в Пенсильвании [46] В следующем ноябре она дала сольный концерт в Далласе [47]

Липтон появилась в самом первом сезоне Нью-Йоркской городской оперы в роли Нэнси в « Марте » Фридриха фон Флотова ; [2] исполнив эту роль в своем дебюте в труппе 25 февраля 1944 года с Мэри Мартой Брайни в главной роли. [48] Она продолжала выступать с труппой в этой роли до начала марта 1944 года. [49] 26 марта 1944 года она выступила с Обществом Генделя и Гайдна и Бостонским симфоническим оркестром под управлением Юлиуса Теодоровича в Джордан-холле , консерватории Новой Англии, в качестве солистки в «Страстях по Матфею » Иоганна Себастьяна Баха . [ 50] В мае 1934 года она вернулась в Таун-холл в качестве солистки в «Илии » Феликса Мендельсона с Джоном Герни в главной роли. [51] Она давала сольные концерты в Колумбийском университете (март 1934 г.) [52] и в Университете Торонто (октябрь 1944 г., вместе с Джоном Браунли ). [53]

Метрополитен-опера

Липтон дебютировала в Метрополитен-опера («Мет») 28 ноября 1944 года в роли Зибеля в « Фаусте » Шарля Гуно с Эцио Пинцей в роли Мефистофеля, Личией Альбанезе в роли Маргариты и Раулем Жобеном в главной роли. [54] Это было также первое выступление, данное в сезоне 1944-1945 годов в Метрополитен-опера. [1] В следующем месяце она гастролировала с труппой, чтобы исполнить ту же оперу в Академии музыки в Филадельфии. [55] К тому времени, как она закончила свою певческую карьеру в Метрополитен-опера в 1961 году, она выступила с труппой в общей сложности 401 раз [56] в течение семнадцати сезонов [1] в общей сложности в 36 различных образах. [2] Позднее она вернулась для своего последнего, 402-го появления на сцене Метрополитен-оперы 22 октября 1983 года на гала-вечере в честь столетия, где она была почетной гостьей. [57]

Наиболее частыми назначениями Липтон в Метрополитен были партии Аннины в «Кавалере розы» и Эмилии в «Отелло» . [1] В 1948 году она исполнила роль миссис Седли в первой постановке Метрополитен оперы Бенджамина Бриттена « Питер Граймс» . [56] В 1953 году она сыграла Матушку Гусыню на премьере в США оперы Игоря Стравинского « Похождения повесы» . [56] [58] [2] В 1957 году она исполнила роль мадам Лариной в постановке Питера Брука « Евгений Онегин» . [56] Другие роли в ее репертуаре в Метрополитен включают Амнерис в «Аиде» , [2] Графиню Вальднер в «Арабелле» , [59] как Флосхильду, так и Фрику в «Золоте Рейна» , [60] [61] Гения в «Волшебной флейте» , [62] Гензеля в «Гензеле и Гретель» , [63] Ла Сьеку в «Джоконде» , [64] Лолу в «Сельской чести» , [65] Маддалену в «Риголетто» , [2] Мерседес в «Кармен» [ 2] и Кормилицу в «Борисе Годунове» . [66] Ее последнее появление в Метрополитен было в роли Трактирщицы в «Борисе Годунове» 7 января 1961 года с Джорджем Лондоном в главной роли. [56] [1]

В дополнение к своей работе на сцене Метрополитен, Липтон также выступала на радио и пела на концертах, связанных с Метрополитен в других местах. 26 декабря 1944 года она спела музыкальную программу с тенором Метрополитен-опера Ричардом Мэннингом в радиопрограмме «Метрополитен-опера, США» на WQXR ; радиопрограмма, организованная Гильдией Метрополитен-опера , в которой участвовали американские певцы, работавшие по контракту с Метрополитен. [67] В апреле 1945 года она выступила на концерте, организованном Метрополитен-опера в Public Auditorium в Кливленде, штат Огайо , на котором она исполнила произведения из «Женитьбы Фигаро» с Фрэнсис Грир и Хью Томпсоном , а также спела дуэтом «L'amo come il fulgor del creato» из «Джоконды» с Фрэнсис Грир . [68] Кливлендский оркестр был ансамблем на этом концерте, а Уилфрид Пеллетье руководил музыкальными силами перед аудиторией в 9000 человек. [69]

16 февраля 1946 года Липтон выступила в радиопрограмме «Opera News of the Air» вместе с солисткой Метрополитен-оперы Лукрецией Бори и дирижером Метрополитен-оперы Борисом Голдовским . [70] В мае 1946 года она гастролировала с Метрополитен-опера в Кильском оперном театре в Сент-Луизе, где она исполнила главную роль в постановке «Риголетто» с Патрисом Мюнселем и Эцио Пинца . [71]

Когда 16 апреля 1966 года в The Old Met состоялся последний концерт , Липтон присутствовал на нем в качестве официального почетного гостя. [2]

Международные выступления

Липтон дебютировала в Palacio de Bellas Artes в Мехико в 1945 году в роли Далилы в опере Камиля Сен-Санса « Самсон и Далила» с Рамоном Винаем в роли Самсона. [72] Летом 1946 года она была переведена в Theatro Municipal в Рио-де-Жанейро, где сыграла роль Октавиана в «Кавалере розы» с Мими Бенцелл в роли Софи, [73] [74] и роль Прециозиллы в «Силе судьбы» с Зинкой Милановой в роли Леоноры, Куртом Баумом в роли Дона Альваро, Глоно Беком в роли Дона Карлоса, Джакомо Ваги в роли маркиза ди Калатравы и Тино Креманьяни за дирижерским пультом. [75] [76] За этим сразу же последовал концертный тур по Южной Америке; [2] который включал выступление с Бразильским симфоническим оркестром под управлением дирижера Эугена Сенкара . [77] Позднее, в 1950 году, она вернулась в Муниципальный театр. [2]

Липтон также пела в Европе. В 1951 году она исполнила роль Ульрики в «Бале-маскараде» для своего дебюта на Голландском фестивале . [78] Она вернулась на этот фестиваль снова в 1952 и 1953 годах. [2] Она спела заглавную партию в «Поругании Лукреции » Бенджамина Бриттена для английской оперной группы в 1954 году. [1]

Другая работа

В 1945-1946 учебном году Липтон была приглашенным артистом/преподавателем на курсе лицея в Университете имени Бригама Янга . [79] В феврале 1945 года она была одной из нескольких приглашенных певиц на концерте, организованном Уильямом Колстоном Ли-старшим в Карнеги-холле , ведущим которого был Лоуренс Тиббетт . [80] Летом 1945 года она выступила на концерте с дирижером Рудольфом Рингволлом и Кливлендским поп-оркестром в программе, которая включала дуэты с тенором Робертом Маршаллом. [81]

В январе 1946 года Липтон пела в Times Hall в Нью-Йорке на концерте еврейской религиозной музыки на иврите под руководством дирижера Макса Хельфмана, который спонсировался Комитетом по еврейскому искусству. [82] В апреле 1946 года она дала сольный концерт в колледже Ассумпшн в Онтарио. [83] В мае 1946 года она была солисткой в ​​Симфонии № 9 Людвига ван Бетховена с сопрано Розой Канарио, тенором Уильямом Хайном, басом Николой Москоной , дирижером Фрицем Райнером и Питтсбургским симфоническим оркестром . [84] В декабре 1946 года Липтон была приглашенной солисткой в ​​исполнении Мессии Георга Фридриха Генделя в Университете Уэйна вместе со своими коллегами-солистами, включая певцов Метрополитен Ричарда Бонелли и Дональда Дейма. [85]

2 февраля 1947 года Липтон исполнила вокальный цикл Модеста Мусоргского « Детская » на концерте в Ратуше. [86] 20 апреля 1947 года она выступила в качестве солистки с дирижером Джоном Уорреном Эрбом и хором из 500 голосов на концерте, данном в Метрополитенской объединенной методистской церкви в Детройте в рамках национального съезда Национальной федерации музыкальных клубов . [86]

27 октября 1949 года она дебютировала с Нью-Йоркским филармоническим оркестром (NYP) в Карнеги-холле , [87] исполнив «Песнь лесного голубя» («Lied der Waltaube») Арнольда Шёнберга из Gurre-Lieder под управлением дирижера Леопольда Стоковского . [88] За свою карьеру она дала 27 концертов с NYP, [87] а ее последнее выступление с оркестром состоялось на мемориальном концерте Димитрия Митропулоса в Карнеги-холле 2 апреля 1961 года, [87] где она была солисткой в ​​Симфонии № 3 Густава Малера под управлением дирижера Леонарда Бернстайна . [89] В 1957 году она исполнила Альтовую рапсодию Брамса с NYP под управлением Альберта Фрахта. [90]

В 1951 году Липтон была солисткой в ​​«Песне Солнца » Чарльза Мартина Леффлера на концерте под управлением Ричарда Корна в Городском колледже Нью-Йорка . [91] В 1952 году она дала еще один сольный концерт в Ратуше, [92] и в том же году выступила на премьере в США оперы Хуго Вольфа «Коррехидор» , которая была показана в концертной версии в Карнеги-холле. [2]

В 1956 году Липтон дебютировала в Лирической опере Чикаго в роли Иродиады в «Саломее» . [2] 7 июля 1956 года Липтон исполнила роль Августы Табор в мировой премьере «Баллады о малышке Доу» Дугласа Мура в Central City Opera ; [93] эту роль она повторила в том же году в New York City Opera (NYCO). [1] Позже она сыграла главную роль в другой мировой премьере оперы Мура; изображая тетю Мод в оригинальной постановке « Крыльев голубки» с NYCO в New York City Center 12 октября 1961 года [94]

Липтон активно работала в 1950-х годах в качестве записывающегося артиста для Columbia Records . [2] Её записи с Columbia включали Третью симфонию Малера с участием Леонарда Бернстайна под управлением Нью-Йоркского филармонического оркестра и Te Deum Брукнера под управлением Бруно Вальтера . С Аароном Коплендом на фортепиано она записала Двенадцать стихотворений Эмили Дикинсон Копленда . [1] Одной из её самых известных записей была « Мессия » Генделя с Юджином Орманди и Филадельфийским оркестром и хором Мормонской табернакальной скинии . [2] Она также участвовала в полной записи «Летучей мыши» Орманди, исполнив партию принца Орловского. [95]

Дальнейшая жизнь

Липтон стала профессором вокала в Университете Индианы в 1960 году. Работая профессором, она также выступала во многих оперных постановках Университета Индианы . Наиболее примечательной была роль Амнерис из оперы Джузеппе Верди «Аида» в постановке IU на открытой сцене на Мемориальном стадионе в июле и августе 1963 года. В 1983 году Липтон официально ушла с преподавательской работы в звании почетного профессора . Она продолжала преподавать неполный рабочий день до самой смерти. [96]

Липтон умерла в Блумингтоне, штат Индиана , 28 ноября 2006 года. Ей было 93 года. [1]

Частичный список записей

Ссылки

  1. ↑ abcdefghi Швейцер, Вивьен (11 декабря 2006 г.). «Меццо-сопрано Марта Липтон умерла в возрасте 93 лет». Афиша .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Куч, К.Дж.; Рименс, Лео (2003). «Липтон, Марта». В Росте, Хансйорг (ред.). Большой словарный запас . КГ Саур Верлаг .
  3. Марта Липтон в Индиане, США, свидетельства о смерти, 1899-2017, государственный номер 037912
  4. ^ "Эстель Лайкен на банкете Еврейского форума". Еврейский форум . 6 : 246. Февраль 1923 г.
  5. ^ «Школа музыкальности в оперных номерах». Музыкальный курьер . Т. 106, № 14. 8 апреля 1933 г. стр. 26.
  6. ^ "New York Light Opera Guild". The Musical Courier : 15. 23 декабря 1933 г.
  7. ^ "Мелани Гуттман-Райс". Музыкальный курьер . Т. 114, № 1. Июль 1936. С. 23.
  8. ^ "Мелани Гуттман-Райс". Музыкальный курьер . Т. 115, № 8. 20 февраля 1937 г. стр. 25.
  9. ^ "Мелани Гуттман-Райс представляет певцов". Музыкальный курьер . Т. 115, № 22. 29 мая 1937 г. стр. 24.
  10. ^ "Мелани Гуттман-Райс". The Musical Courier . Сентябрь 1936. С. 36.
  11. ^ "Мисс Липтон дает концерт в марте". Hollins Columns . 27 февраля 1942 г. стр. 3.
  12. ^ "Juilliard Graduate School". Музыкальный курьер . Т. 116, № 10. 1 ноября 1937 г. стр. 38.
  13. ^ «Студенты Джульярда дают программу оперных отрывков». Musical America . 25 мая 1938 г. стр. 21.
  14. ^ "Объявлены победители конкурса клуба Макдауэлл". Musical America . Том 59, № 1. 10 января 1939 г.
  15. ^ «Марта Липтон прозвучала на концерте MacDowell Club Prize». Musical America . 10 февраля 1939 г. стр. 212.
  16. ^ «Дидона и Эней, представленные в Джульярдской школе с L'Heure Espagnole». Musical America . 10 апреля 1939 г. стр. 8.
  17. «Музыкальный парад». Музыкальный курьер . 15 декабря 1944 г., стр. 23.
  18. ^ ab "4 молодых артиста получили награды в области музыки". The Christian Science Monitor . 25 мая 1939 г. стр. 2.
  19. ^ "Радиопрограммы". Атланта Конститьюшн . 29 мая 1939. стр. 11.
  20. «Радиоконцерты». St. Louis Post-Dispatch . Том 91, № 266. 29 мая 1939 г.
  21. ^ «Проблемы молодого профессионала». Musical America . Т. 66, № 3. Февраль 1946. С. 328.
  22. ^ «Джульярдская школа». Музыкальный курьер . 15 января 1939 г. стр. 35.
  23. ^ ab "Также рекомендуется". Radio Guide Week . 19 ноября 1938 г. стр. 9.
  24. ^ ab "Также рекомендуется". Radio Guide Week . 12 ноября 1938 г. стр. 9.
  25. ^ Кокс, Джим (2005). «Музыкальное радио: Великие исполнители и программы 1920-х — начала 1960-х». McFarland & Company . стр. 106. ISBN 9780786420476.
  26. ^ "Музыкальные программы". Radio Guide Week . 26 ноября 1938. С. 8.
  27. Ноэль Штраус (9 октября 1939 г.). «ПУТЕШЕСТВИЕ КОЛУМБА ИЗОБРАЖЕНО В ОПЕРЕ; одноактная работа Юджина Задора имеет мировую премьеру здесь, в театре Center». The New York Times . стр. 14.
  28. Кэтрин Хэтч Граффам (13 декабря 1939 г.). «2000 человек посетили концерт симфонического оркестра». Portland Press Herald . стр. 22.
  29. ^ "Солистка оратории Марты Липтон". Музыкальный курьер . Т. 121, № 4. 15 февраля 1940 г.
  30. ^ «Липтон и Берриман с новыми друзьями музыки». Музыкальный курьер . 1 марта 1930 г. стр. 64.
  31. ^ "Райнер дирижирует Реквиемом Верди". Musical America . 10 апреля 1940 г. стр. 36.
  32. ^ «Марта Липтон, услышанная на Юге и Среднем Западе». The Musical Courier . 1 февраля 1941 г. стр. 135.
  33. Говард Таубман (11 марта 1941 г.). «КОНЦЕРТНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДЛАГАЕТ МАРТА ЛИПТОН». The New York Times . стр. 29.
  34. ^ «Как возвращаются выдающиеся личности музыкального мира». Музыкальный курьер . 1 декабря 1942 г. стр. 17.
  35. ^ abcd Росс Парментер (19 октября 1941 г.). «ДОРАБЕЛЛА ИСПОЛНЯЕТСЯ МАРТОЙ ЛИПТОН; меццо-сопрано звучит с новой оперной группой в «Так поступают все» Моцарта». стр. 41.
  36. ^ "Opera Reviews". Variety . 29 октября 1941 г. стр. 40.
  37. ^ «„Макбет“ и „Пиковая дама“ в исполнении Новой оперы». Musical America . 10 ноября 1941 г. стр. 6.
  38. ^ «Государственные колледжи и университеты». Библиотека Происходит . Том. 14, нет. 3. Сентябрь 1942 г. с. 72.
  39. ^ "Caffo Performers". Variety . 11 ноября 1942 г. стр. 4.
  40. ^ "LEIGH". Музыкальный курьер . 5 марта 1943. стр. 16.
  41. ^ «Национальный совет «Дельта Омикрон» собрался в Детройте». The Musical Courier . 3 марта 1943 г. стр. 20.
  42. ^ "Южная Каролина". The Musical Courier . 20 декабря 1943 г. стр. 25.
  43. ^ «Компания Сан-Карло имеет рекордный сезон в Нью-Йорке». Musical America . Июнь 1943. С. 34.
  44. ^ «Capitol Enjoys Meridian Park Fare». Musical America . Август 1943. С. 22.
  45. ^ "Через страну". Музыкальный курьер . Сентябрь 1943. С. 26.
  46. ^ «Марта Липтон, известная концертная певица, открывает серию курсов для артистов в четверг». Holcad . Том 61, № 4. 15 октября 1943 г.
  47. ^ "Recital Launches Dallas Schedule". Musical America . 25 ноября 1943 г. стр. 21.
  48. ^ "City Cemtre Opera: Турель в роли Кармен". Музыкальный курьер . 5 марта 1944 г. стр. 19.
  49. ^ "City Center Opera в Нью-Йорке". The Christian Science Monitor . Том 36, № 82. 4 марта 1944 г. стр. 9.
  50. Грейс Мэй Статсман (10 апреля 1944 г.). «Бостон». Musical America . Т. 64, № 6. С. 18.
  51. ^ "Илия в исполнении хора Хармса". Musical America . Июнь 1944. С. 32.
  52. ^ "Марта Липтон поет в Колумбийском университете". Musical America . Т. 64, № 6. 10 апреля 1944 г. стр. 33.
  53. Барбара Джонс (20 октября 1944 г.). «Искусство, музыка и драма: сахар и специи». The Varsity . стр. 4.
  54. Олин Даунс (28 ноября 1944 г.). «Пинца и певица выдающиеся на оперной премьере сезона; Джобин услышал Фауста в Метрополитен-опера, а Альбанезе исполнил партию Маргариты — Марта Липтон — это Сибель». The New York Times . стр. 27.
  55. Уильям Э. Смит (25 декабря 1944 г.). «Филадельфия слышит «Фауста» и «Богему». Musical America . стр. 15.
  56. ^ abcde "Martha Lipton". Архив Метрополитен-опера . Метрополитен-опера . Получено 28 июля 2024 г.
  57. ^ "Performers Report". Архив Метрополитен-опера . Метрополитен-опера . Получено 28 июля 2024 г.
  58. Олин Даунс (22 февраля 1953 г.). «THE RAKE'S PROGRESS»: Оценка оперы Игоря Стравинского. The New York Times . С. 7.
  59. ^ "ВТОРАЯ 'АРАБЕЛЛА' ИСПОЛНЕНА; Марта Липтон провозглашена на роль графини Уолднер". The New York Times . 21 февраля 1955 г. стр. 18.
  60. ^ «Музыка: Третий цикл «Кольца»; «Мет» предлагает «Золото Рейна», первую часть тетралогии — Марта Липтон в роли Фрики». The New York Times . 19 февраля 1957 г., стр. 37.
  61. Ноэль Штраус (11 марта 1945 г.). ««RHEINGOLD» СЛУШАЛИ В МЕТРОПОЛИТЕНЕ; Бланш Тебом, мисс Варней и Марта Липтон дебютируют в актерском составе». The New York Times . стр. 41.
  62. ^ "Метрополитен-опера; Коннер в роли Памины". Музыкальный курьер . 1 марта 1945 г. стр. 13.
  63. ^ «Марта Липтон в роли Гензеля». The New York Times . 30 декабря 1946 г.
  64. ^ "Метрополитен-опера". Музыкальный курьер . Т. 133, № 6. 15 марта 1946 г. стр. 16.
  65. Олин Даунс (20 декабря 1947 г.). «ВАЛЬДЕНГО ДЕЛАЕТ ОЦЕНКИ В ДЕБЮТЕ В РОЛИ ТОНИО; получает одобрение публики, когда «Паяцы» предлагаются в Метрополитен». The New York Times .
  66. «Борис Гудонов восстановлен». Musical America . Т. 66, № 15. 10 декабря 1946 г. стр. 5.
  67. Уильям Тейлор (1 января 1945 г.). «Радио; Гильдия Метрополитен-опера представляет новую программу». Музыкальный курьер . стр. 10.
  68. ^ «Имена, даты и места». Opera News . 16 апреля 1945 г. стр. 3.
  69. Роза Х. Виддер (15 мая 1945 г.). «Кливленд приветствует Met Week». The Musical Courier . стр. 27.
  70. ^ "Переключение радиоприемника Weed-End для передачи двух музыкальных 'первенств'". Christian Science Monitor . 15 февраля 1946 г. стр. 4.
  71. Томас Р. Шерман (16 мая 1946 г.). «Помолвка в Сент-Луисе заканчивается, получив самую большую поддержку любого города за многие годы». St. Louis Post-Dispatch . Т. 98, № 253.
  72. ^ «Опера в Мехико продлевает сезон». Musical America . Июль 1945. С. 34.
  73. ^ "Date Book". Musical America . Июль 1946. С. 30.
  74. ^ "Лирика темпорады" . Нойт . 10 июля 1946 г. с. 7.
  75. ^ "Темпорада Лирика". Нойт . 4 сентября 1946 г. с. 3.
  76. ^ "Brazil Fetes Visits of Munch and MacMillan". Музыкальный курьер . 1 ноября 1946 г. стр. 23.
  77. ^ "Латинская Америка: события в Бразилии и Перу". Музыкальный курьер . Т. 134, № 8. 1 декабря 1946 г. стр. 32.
  78. Дэниел Л. Шорр (27 июня 1951 г.). «ОПЕРА ВЕРДИ БЫЛА ИСПОЛНЕНА НА ГОЛЛАНДСКОМ ФЕСТИВАЛЕ; Витторио Ги дирижирует «Балом-маскарадом», а Марта Липтон исполняет партию Ульрики». The New York Times . стр. 24.
  79. ^ "Лицейский курс". Университет имени Бригама Янга: Ежегодный каталог 1946-1947 . 1947. С. 80.
  80. ^ "Ли открывает воскресные концерты Карнеги". Музыкальный курьер . 1 марта 1945 г. стр. 18.
  81. ^ «У «Кливлендских попсов» есть восторженные слушатели». Музыкальный курьер . Сентябрь 1945. С. 21.
  82. HWL (15 февраля 1946 г.). «Еврейский комитет по искусству представляет художников». Музыкальный курьер . стр. 34.
  83. ^ "Грядущие события". Беседа выпускников колледжа Ассумпшн . 15 апреля 1946 г. стр. 4.
  84. ^ "Бетховен закрывает Питтсбургский год". Musical America . Том 66. Июнь 1946. С. 31.
  85. The Griffin: 1946-1947. Университет Уэйна . 1947. С. 67.
  86. ^ ab Julius Bloom, ed. (1947). Год в американской музыке 1946-1947. Allen, Towne and Heath, Inc. стр. 174, 269.
  87. ^ abc "Martha Lipton". Цифровые архивы Нью-Йоркской филармонии . Нью-Йоркская филармония . Получено 29 июля 2024 г.
  88. ^ "1949 Oct 27, 28 / Subscription Season / Stokowski (ID: 4803)". Цифровые архивы Нью-Йоркской филармонии . Нью-Йоркская филармония . Получено 29 июля 2024 г.
  89. ^ "1961 Mar 30, 31; Apr 01, 02 / Subscription Season / Bernstein (ID: 408)". New York Philharmonic Digital Archives . New York Philharmonic . Получено 29 июля 2024 г. .
  90. ^ «ПРОГРАММА БРАМСА, ПРОСЛУШАННАЯ НА СТАДИОНЕ: Фрахт в последний раз из трех выступает в качестве дирижера — солистка Марты Липтон». The New York Times . 4 июля 1957 г., стр. 15.
  91. ^ "СОЛИСТКА МАРТЫ ЛИПТОН; Услышана в 'Canticle of the Sun' на концерте под управлением Korn". The New York Times . 22 марта 1951 г. стр. 40.
  92. NS (1 декабря 1952 г.). «ЛИПТОН ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЕЦЕПТ ПЕСЕН; Метрополитен Меццо-сопрано включает «Клеопатру» Берлиоза в свою программу в зале». The New York Times . стр. 19.
  93. ^ Смит, Дуэйн А.; Мориарти, Джон (2002). Баллада о Малышке Доу: «Я пойду рядом со своей любовью» . Издательство Университета Колорадо . С. 121–122. ISBN 9780870816598.
  94. ^ "Обзор: Крылья голубя ". Variety . Т. 234, № 8. 18 октября 1961 г. стр. 65.
  95. ^ abc Fellers, Frederick P. (2010). Метрополитен-опера на записи: Дискография коммерческих записей . Scarecrow Press . С. 127, 152. ISBN 9781461664178.
  96. ^ "Martha Lipton papers, 1939-2006, bulk 1939-1977". Архивы онлайн в Университете Индианы . Получено 20 апреля 2020 г.
  97. ^ "Вагнер (Ричард)". Приложение к Gramophone Shop . Декабрь 1945. С. 6.
  98. ^ ab «Die Walkure: Акт III / Дуэт (Акт 1, Сцена 3)». Колумбия Рекордс . 1949 год.
  99. ^ ab Дэвид Гамильтон (2015). "Дискографии". В Борец, Бенджамин; Коун, Эдвард Т. (ред.). Перспективы Шенберга и Стравинского . Princeton University Press . стр. 266, 280. ISBN 9781400878437.
  100. ^ Маккантс, Клайд Т. (2004). Американские оперные певцы и их записи: критические комментарии и дискографии. McFarland & Company . стр. 341. ISBN 9780786419524.
  101. ^ Джеймс Х. Норт (2006). Нью-Йоркская филармония: Авторизованные записи, 1917-2005, Дискография . Scarecrow Press . стр. 85. ISBN 9780810862098.
  102. ^ Ричард А. Каплан (2015). Филадельфийский оркестр: аннотированная дискография . Rowman & Littlefield Publishers . стр. 163. ISBN 9781442239166.
  103. ^ Смоли, Льюис М. (1996). Симфонии Густава Малера: критический комментарий к записям с 1986 года. ABC-CLIO . С. 61–62. ISBN 9780313370038.

Дальнейшее чтение