stringtranslate.com

Маскарад (Хачатурян)

«Маскарад » был написанАрамом Хачатуряном в 1941 году как музыкальное сопровождение к постановке одноимённой пьесы Михаила Лермонтова . [4] В 1944 годуон превратил его в сюиту из пяти частей для оркестра . [4] Наиболее известен по «Вальсу», который широко считается одним из лучших и самых популярных произведений Хачатуряна, [5] [a] вторым по популярности после « Танца с саблями » из балета « Гаянэ» . [7]

Фон

Хачатуряна попросили написать музыку для постановки « Маскарад» , которую ставил режиссер Рубен Симонов . [8] Знаменитая тема вальса в частности доставила Хачатуряну много хлопот при ее создании. Его бывший учитель, Николай Мясковский , попытался помочь Хачатуряну, дав ему сборник романсов и вальсов времен Лермонтова; хотя они не дали немедленного вдохновения, Хачатурян признался, что «если бы не напряженные поиски» соответствующего стиля и мелодического вдохновения, он бы не нашел вторую тему своего вальса, которая действовала «как волшебное звено, позволяющее мне вытащить всю цепь. Остальная часть вальса пришла ко мне легко, без всяких затруднений». [9] Хачатурян посвятил вальс актрисе, которая играла Нину, Алле Казанской . [1]

Премьера «Маскарада» состоялась 21 июня 1941 года в Театре имени Вахтангова  [ru] в Москве [ 10] под руководством Андрея Тутышкина, в главных ролях Иосиф Толчанов в роли Арбенина и Алла Казанская в роли Нины. На следующий день Германия вторглась в Советский Союз , и постановка была прервана. [1] 23 июля 1941 года немецкие бомбардировки полностью разрушили Театр имени Вахтангова, в результате чего погибло много актеров и персонала, а также были уничтожены сложные сценические декорации. Тутышкин продолжил успешные постановки « Маскарада» после эвакуации в Сибирь .

В Советском Союзе , наряду со Скрипичным концертом Хачатуряна и отрывками из балета « Гаянэ» , Вальс из «Маскарада» часто исполнялся в концертах и ​​по радио во время Второй мировой войны . [11]

Люкс

В 1944 году Хачатурян извлек из музыки пять частей, чтобы создать симфоническую сюиту . [12] Части следующие: [2] [13]

  1. Вальс
  2. Ноктюрн
  3. Мазурка
  4. Романтика
  5. Галоп

Критический прием

Александр Демченко описал сюиту как «абсолютно русскую классику». [14] Питер Дж. Рабинович из Fanfare описал ее как «сертифицированный хит с сильным бэк-каталогом». [15] Другой обозреватель Fanfare , Филипп Скотт, назвал ее « лучшей легкой музыкой Хачатуряна». [16] Критик Майя Прицкер отметила, что она считается «самой известной партитурой Хачатуряна в жанре сопутствующей и киномузыки». [17] Ронья Перссон выделила три танцевальных движения (Вальс, Мазурка и Галоп) от двух сентиментальных движений между ними (Ноктюрн и Романс). [18]

В 1948 году в США было сделано несколько записей сюиты . Billboard написал, что « Маскарадная сюита» была написана «Хачатуряном, русским, задумчивым, красочным, националистически мелодичным», а не «[Хачатуряном], армянином, кружащимся, дребезжащим и темпераментно пьянящим», и что только «Галоп» «звучит так, как, по-видимому, звучит популярный Хачатурян». [13] Морис Хинсон согласился, что она «содержит мало свидетельств армянского происхождения Хачатуряна, поскольку была написана, чтобы передать атмосферу романтического периода пьесы». [19]

Youngstown Vindicator писал, что она в традициях Чайковского и Глинки , «богата красками и мелодиями». [20] Deseret News писала, что «хотя в «Маскараде» нет ничего оригинального или особенно великого, это живая и привлекательная сюита». [21] The St. Petersburg Times отметила, что при написании сюиты Хачатурян находился под влиянием русских композиторов, и назвала ее «закручивающейся [и] яркой». В ней отмечалось, что пять пьес «настолько отличаются друг от друга, что их можно отнести скорее к отдельным антрактам , чем к целой сюите». Далее в ней говорилось: «Изящный тающий ритм, преобладающий как в «Вальсе», так и в «Романсе», уступает место задумчивости в задумчивом чувстве, оттеняющем «Ноктюрн» и «Романс» [...] «Галоп» бурлит с непреодолимой радостью». [22]

Гарри ван Вугт, обозреватель Windsor Star , высказал мнение в 1973 году, что «Маскарадная сюита» Хачатуряна написана в «консервативном стиле», хотя композитором он еще жив. Он назвал Вальс «и крепким, и спущенным», Мазурку — «легкомысленной», а Галоп — «подвижным». [23] Сет Аренштейн описал сюиту как «немного русской поп-музыки», а Галоп — как «комически диссонирующий». [24] Хилари Финч из The Times написала: «самый громкий и длинный вальс, который вы когда-либо слышали, дикая карусель мазурки, полная малиновых труб — и, в ее основе, изысканный салонный ноктюрн». [25] Стивен Дж. Халлер, пишущий в American Record Guide , отметил, что вальс имеет «великолепный размах, богатство струнных звуков и текстур», которые «сразу же приковывают внимание». Он назвал мазурку «бодрящей», романс «задумчивым», а финальный галоп — «резким цирковым настроением и пьянящим приподнятым настроением». [26] Дэниел Четель описал вальс как «полностью романтичный», мазурку как «энергичный», а галоп как «кинетический». [2]

Вальс

Вступительный вальс, который длится около четырех минут, [2] [27] стал популярным произведением [28] [24] и часто исполняется сам по себе. [29] Энтони Томмазини описал его как «редко услышанный», [30] в то время как Энн Миджетт высказала мнение, что это «музыка, которую вы знаете, даже если думаете, что не знаете». [31] Российская газета писала, что «вероятно, каждый слышал ее хотя бы раз». [32]

Ираклий Андроников , исследователь творчества Лермонтова, похвалил его как «кульминацию романтической вальсоподобной сущности, ее квинтэссенцию». [6] В своей статье для BBC Music Magazine Дэвид Найс утверждал, что «Вальс» «находится на одном уровне с лучшими произведениями Прокофьева». [33] Джейн Шаттлворт из Bachtrack высказала мнение, что «Хачатурян умело воссоздает стиль и атмосферу бального зала начала 19 века, добавляя при этом большую долю угрозы». [34] Лонна Болдуин из The Spokesman-Review утверждала, что «Вальс» Хачатуряна — это «не легкая венская возня, а тяжелое, чудесно витиеватое произведение». [35] Иван Марч сказал, что в нем есть «захватывающий привкус карусели». [36]

Другие критики характеризовали его как «слегка угрожающий», [37] «жуткий», [38] «цирковой», [16] «пышный и слегка напыщенный», [39] «весомый, шумный и энергичный», [29] «тяжелый и граничащий с милитаризмом» [29] и как имеющий «внутреннюю резкость». [40] Майя Прицкер, русско-американский музыкальный критик, риторически спросила в статье в New York Times : «Разве стыдно быть тронутым до слез вальсом из «Маскарада»?» [17]

Он был причислен к «жутким» произведениям классической музыки. [41] Джей Нордлингер описал вальс как «жуткий, завораживающий, чудесный» [7] и «мрачный, хэллоуинский» [42] , в то время как Чарльз Лавацци сказал, что в нем есть «оттенок тьмы». [43] Болдуин назвал вступительный пассаж виолончелей «завораживающим» [35] Следовательно, его часто рекомендовали для [b] [41] и исполняли на концертах в честь Хэллоуина в Соединенных Штатах. [45] [46]

Джим Уодделоу рекомендовал вальс как для преподавателей, так и для студентов струнных инструментов : «Студентам понравится эта гипнотическая мелодия, и это прекрасное промежуточное произведение для преподавателя, который хочет познакомить его со стилем вальса». Он также написал, что это «прекрасное произведение для режиссера, который хочет отработать стиль». [44]

Вальс был исполнен на панихиде по Хачатуряну в мае 1978 года Российским государственным симфоническим оркестром под управлением Евгения Светланова в Большом зале Московской консерватории . [12] [47]

Записи

В 1954 году Хачатурян записал Вальс, Ноктюрн и Мазурку из Сюиты, дирижируя Филармоническим оркестром для Columbia Records (также записав некоторые из своих других партитур в тех же сессиях). [48] [49] [50] [51]

Аранжировки для фортепиано и флейты

Хачатурян предложил аранжировку для фортепиано соло в 1952 году, [4] но ранее, в 1946 году, он одобрил версию Александра Долуханяна для фортепиано соло. [53] [19]

Первые две части, «Вальс» и «Ноктюрн», были аранжированы для скрипки и фортепиано Михаилом Фихтенгольцем и Хачатуряном соответственно. [54]

В 1986 году ирландский флейтист Джеймс Голуэй сделал флейтовую транскрипцию Вальса вместе с другими произведениями Хачатуряна. [55]

Балет

На основе сюиты Хачатуряна Эдгар Оганесян в 1982 году написал музыку для балета в трёх действиях на либретто Лидии Вильвовской, Михаила Долгополова, Натальи Рыженко и Виктора Смирнова. Премьера состоялась в Одесском театре оперы и балета . Оганесян, бывший ученик Хачатуряна, использовал для балета и другие его произведения, в том числе Симфонию № 2, Сонату-фантазию для виолончели соло и Сюиту для двух фортепиано. [56] [57]

В 1985 году студия «Экран» сняла фильм по мотивам балета с Никитой Долгушиным и Светланой Смирновой в роли Нины. [58] [37] Фильм длился 64 минуты, в нем участвовал Национальный театр оперы и балета имени Александра Спендиаряна из Еревана под руководством Акопа Тер-Восканяна. [58] Он был выпущен компанией Video Artists International (VAI) на DVD в 2007 году. [59] Лоуренс Хансен, рецензирующий для American Record Guide , отметил, что сюита Хачатуряна длится менее 20 минут, и «большая часть остальной музыки — это аранжировки броского, слегка угрожающего вальса, открывающего сюиту, включая один отрывок с добавлением хорового вокализа. Красивая музыка, но она пережидает свое гостеприимство». [37]

В искусстве и культуре

Вдохновение

Грег Кин из журнала Limelight утверждал, что «мрачно звучащий вальс», открывающий балет «Семь красавиц » (1948) советского азербайджанского композитора Кара Караева, имеет «предсказуемые намеки на Хачатуряна» и «звучит как» вальс из его «Маскарада» [60] , точку зрения, разделяемую Энди Мартином из Bournemouth Daily Echo . [61]

Англо-австралийская инструментальная рок-группа Sky исполнила песню Waltz в своем сингле 1982 года «Masquerade» из альбома Sky 4: Forthcoming . [62]

Музыка, написанная Эдмундом Баттом для телевизионного фильма 2013 года «Приключение в пространстве и времени» , посвященного 50-летию британского научно-фантастического сериала « Доктор Кто» , была вдохновлена ​​«Вальсом» Хачатуряна. Она была предложена писателем Марком Гэтиссом , который описал ее «как имеющую ощущение «вихря Времени». Романтичная, яркая, но с немного неуправляемым, неконтролируемым ощущением — как ТАРДИС » . [63]

Использовать на экране

Вальс часто звучал на советском телевидении в канун Нового года . [64] На Западе он использовался в ряде фильмов и сериалов, включая художественный фильм 1990 года « Дети» , [39] романтическую комедию 1991 года « Только одинокие» , [65] «Война и мир» , франко-итальянский мини-сериал 2007 года, вдохновлённый романом Льва Толстого , [66] [67] романтическое фэнтези 2014 года «Зимняя сказка» , [68] [67] биографический фильм 2019 года «Халстон» [ 67] и британский телесериал «Дрянь» в 3-м эпизоде ​​2-го сезона (2019). [69]

Использовать в другом месте

Помимо кино и телевидения, вальс использовался в различных видах художественного самовыражения, таких как:

В спорте

Вальс был среди произведений классической музыки, исполненных на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Сочи , Россия, 7 февраля 2014 года, наряду с « Танцем с саблями », другим произведением Хачатуряна. [77]

Фигурное катание

В последние десятилетия вальс стал очень популярен среди фигуристов . Его использовали десятки фигуристов из по крайней мере десяти стран.

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Вальс, открывающий сюиту, — одна из самых ярких ярких Хачатуряна." [6]
  2. ^ «Режиссёры захотят рассмотреть возможность добавления этого знаменитого вальса Хачатуряна в концерт в честь Хэллоуина». [44]

Цитаты

  1. ^ abc "Маскарад (1941)" [Маскарад (1941)] (на русском языке). Театр имени Вахтангова. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года.
  2. ^ abcd Chetel, Daniel (2020). Доступный оркестровый репертуар: аннотированное руководство для общественных и школьных оркестров . Лондон: Rowman & Littlefield Publishers . стр. 74. ISBN 9781442275805.
  3. ^ "Кирилл Кондрашин – Хачатурян: Маскарадная сюита; Кабалевский: Комедианты". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года.
  4. ^ abc "Works". khachaturian.am . Виртуальный музей Арама Хачатуряна. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года.
  5. ↑ Тер-Саакян, Карине (7 июня 2014 г.). «Արամ Խաչատրյ֡նը հանճար էր բառիս բուն իմաստով» (на армянском языке). PanARMENIAN.Net . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года. և Լերմոնտովի «Դիմակահանդես» և Լերմոնտովի «Դիմակահանդես » և Լերմոնտովի «Դիւսերրով պարը» և Լերմոնտովի «Դիմակահանդես» դրամայի վալսը:
  6. ^ аб Михеева, Л. «Хачатурян. «Маскарад» [Хачатурян. «Маскарад»]». Belcanto.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года.
  7. ↑ Аб Коткова, Евгения (6 июня 2023 г.). "Рубенс от музыки: европейская гармония и армянские мелодии в творчестве Арама Хачатуряна" (на русском языке). ТАСС . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года.
  8. ^ Юзефович 1985, стр. 74.
  9. ^ Юзефович 1985, стр. 78.
  10. ^ Юзефович 1985, стр. 79.
  11. ^ Юзефович 1985, стр. 116.
  12. ^ Юзефович 1985, стр. 80.
  13. ^ abc "Обзоры альбома: Хачатурян: Маскарадная сюита". Billboard . 6 марта 1948 г. стр. 33.
  14. ^ Демченко, Александр Иванович (2019). "Корифей Искусства Востока. О Магистрали Творчества Арама Хачатуряна" [Корифей восточного искусства. Об основном направлении творчества Арама Хачатуряна] (PDF) . Вестник Саратовской консерватории (на русском языке). 5 (3). Саратовская консерватория : 26. ISSN  2618-9461. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2023 г. ...абсолютно русская классика.
  15. ^ Рабинович, Питер Дж. (2009). «ХАЧАТУРЯН Маскарад: Сюита. Валенсийская вдова: Сюита. Танцевальная сюита: Кавказский танец; Узбекский танец. Сталинградская битва: Сюита • Лорис Тьекнаворян, конд.; Армянский PO • ALTO 1019 (70:40)». Fanfare . 32 (3): 186.
  16. ^ ab Скотт, Филлип (2014). "ХАЧАТУРЯН Гаянэ Сюита. Спартак: выборки. Маскарад Сюита". Фанфары . 37 (6): 335–339.
  17. ^ ab Pritsker, Maya (5 октября 2003 г.). «МУЗЫКА: Что мог сделать Хачатурян, кроме как на бис?». The New York Times .
  18. ^ Перссон, Ронья (29 ноября 2019 г.). «Гигантский скачок: Хачатурян и Сибелиус с GSO». Bachtrack . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г.
  19. ^ ab Hinson, Maurice (2000). Руководство пианиста по транскрипциям, аранжировкам и парафразам . Indiana University Press . стр. 73. ISBN 9780253214560.
  20. ↑ Boals, LR (7 марта 1948 г.). «Brahms Beautifully Interpreted by Rodzinski, NY Orchestra». Youngstown Vindicator . стр. C-16. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  21. ^ "Американцы пересиливают Сталина в музыкальных предпочтениях". Deseret News . 28 февраля 1948 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  22. ^ "The Best on Record: The Wax Works". St. Petersburg Times . 25 марта 1948 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  23. ^ Ван Вугт, Гарри (29 октября 1973 г.). «Виндзорский симфонический оркестр открывает сезон: мисс Рики Турофски выделяется». The Windsor Star . стр. 16. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  24. ^ ab Arenstein, Seth (2 ноября 2018 г.). «Gaffigan, NSO и Trpčeski представляют зажигательную русскую программу». Washington Classical Review . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г.
  25. ^ Финч, Хилари (15 октября 2003 г.). «Столетие Хачатуряна». The Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г.
  26. ^ Халлер, Стивен Дж. (1999). «Руководство по записям: Хачатурян». American Record Guide . 62 (3): 137–138.
  27. ^ "Хачатурян – Концертные произведения для фортепиано". BIS Records . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года.
  28. ^ "Southeast Missouri Symphony представляет Гала-концерт открытия сезона с участием Валентины Игошиной, концертной пианистки, 11 октября 2022 г.". Университет штата Юго-Восточный Миссури . 5 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г.
  29. ^ abc Hoepfner, Fran (27 апреля 2017 г.). «„Маскарадная сюита“ Хачатуряна сведет вас с ума (в хорошем смысле)». The Awl . Medium. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г.
  30. ↑ Томмазини, Энтони (29 июня 2011 г.). «Свежий взгляд добавляет толчок стандарту». The New York Times .
  31. ^ Миджетт, Энн (1 ноября 2018 г.). «Забудьте о величии, наслаждайтесь музыкой: NSO наслаждается лирической избыточностью». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
  32. ↑ Барыкина, Лариса (22 мая 2023 г.). «Безотказная сила воздействия: В Екатеринбурге фестиваль, посвященный советскому композитору Араму Хачатуряну». Российская газета (на русском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года. ...а вальс к драме Лермонтова "Маскарад", наверное, хоть раз слышал каждый.
  33. ^ Nice, David (2 ноября 2022 г.). «Хачатурян: Концерт для фортепиано с оркестром; Концертная рапсодия и т. д.». Classical-Music.com . BBC Music Magazine . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г.
  34. ^ Шаттлворт, Джейн (24 мая 2013 г.). «Глубины знаменитой русской души: Московский государственный симфонический оркестр в Мидлсбро». Bachtrack . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г.
  35. ^ ab Baldwin, Lonna (3 сентября 1991 г.). «Дирижер делится драгоценностями в топовом шоу». The Spokesman-Review и Spokane Chronicle . стр. B2. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г.
  36. ↑ Март, Иван (июнь 1996). "Оркестровые произведения Хачатуряна". ​​Граммофон . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года.
  37. ^ abc Хансен, Лоуренс (2010). «ХАЧАТУРЯН: Маскарад». American Record Guide . 73 (6): 309.
  38. ^ Goz, Alisa (30 июня 2019). "Music Box Masquerade". Izba Arts . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года.
  39. ^ ab Boswell, Parley Ann (2007). Эдит Уортон о кино . Southern Illinois University Press . стр. 116. ISBN 9780809327577.
  40. ^ Мэйн, Кэрол (22 июня 2023 г.). «Обзоры Международного фестиваля St Magnus: The Magnificent Squeeze Box / Solstice of Dark and Light». The Scotsman . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г.
  41. ^ ab "Our Top Ten Spookiest Ballets!". School of American Ballet . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г.
  42. ^ Нордлингер, Джей (6 ноября 2018 г.). «Чет, Джимми и другие великие люди». National Review . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г.
  43. ^ Лавацци, Чак (2 января 2020 г.). «Обзор: SLSO облетает мир за 120 минут в канун Нового года». KDHX . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г.
  44. ^ ab Waddelow, Jim (март 2023 г.). "Обзоры: ВАЛЬС ИЗ СЮИТЫ "МАСКАРАД" (Gr. 3 String Orchestra). Арам Хачатурян, аранжировка Линн Лэтэм, Southern Music, 2020". Американский преподаватель струнных инструментов . 73 (2). Американская ассоциация преподавателей струнных инструментов. doi : 10.1177/00031313231165368.
  45. ^ Добрин, Питер (2 ноября 2015 г.). «Обзор: все нарядились на концерт в честь Хэллоуина». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г.
  46. ^ "Union Bank & Trust LolliPops Concert: Halloween Spooktacular". Richmond Symphony Orchestra . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г.
  47. ^ Кушнер 2018, стр. 382.
  48. ^ "ХАЧАТУРЯН, А.И.: Гаяне-сюита № 2 / Маскарад (отрывки) (Хачатурян) (1954)" . Наксос . Проверено 12 июля 2024 г.
  49. ^ "Арам Хачатурян*, Давид Ойстрах* - Маскарад • Гаяне • Скрипичный концерт". Дискогс .
  50. ^ "Маскарад / Гаянэ / Концерт для скрипки". MusicBrainz . Получено 12 июля 2024 г. .
  51. ^ Барнетт, Роб. «Композиторы лично». MusicWeb . Получено 12 июля 2024 г.
  52. ↑ Billboard , 1 мая 1948 г., стр. 29 «Самые продаваемые записи классических исполнителей»
  53. ^ Кушнер 2018, стр. 383.
  54. ^ "ВОЙНА И МИР". Камерные музыканты Камлупса . Получено 12 июля 2024 г.
  55. ^ Ковелл, Роджер (27 января 1986 г.). «Голуэй ведет себя правдоподобно». The Sydney Morning Herald . стр. 6. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г.
  56. ^ Саркисян, Светлана (2003). «Маскарад» — балет Хачатуряна или Оганесяна?». Ноев Ковчег (на русском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2022 года.
  57. ^ "Маскарад" (на русском языке). Самарский академический театр оперы и балета. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года.
  58. ^ ab "Арам Хачатурян. "Маскарад". Хореографическая драма по произведению Лермонтова (1985)" (на русском языке). Государственный фонд телевидения и радио . 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г.
  59. ^ "Маскарад Хачатуряна на VAI". vaimusic.com . Video Artists International . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г.
  60. ^ Кин, Грег (18 декабря 2017 г.). "Кара Караев (Борнмутский симфонический оркестр, Кирилл Карабиц)". Limelight . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г.
  61. ^ Мартин, Энди (8 декабря 2016 г.). "ОБЗОР: Фейерверки BSO из Армении, Маяк, Пул". Bournemouth Daily Echo . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г.
  62. ^ "Sky 4: Forthcoming". MusicBrainz . 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г.
  63. ^ Гэтисс, Марк (23 мая 2020 г.). «Прекрасная партитура Эдмунда Батта была вдохновлена ​​вальсом Хачатуряна «Маскарад». Twitter . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г.
    • ""Приключение в пространстве и времени" в прямом эфире в Twitter и "Врачи в сборе" сегодня вечером". doctorwhotv.co.uk . Doctor Who TV. 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  64. ^ Оганесян, Нане В (2020). «Рожденный в СССР: саундтрек к детству». Wasafiri . 35 (3): 30. doi :10.1080/02690055.2020.1760457. S2CID  221361077.
  65. ^ "Soundtracks Only the Lonely". IMDb . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года.
  66. ^ "Классическая музыка в кино". Hello Classical. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г.
  67. ^ abc "Арам Хачатурян – Кредиты". IMDb . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года.
  68. ^ "Winter's Tale (2014)". Soundtrack.Net . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.
  69. ^ "Soundtracks Episode #2.3 Fleabag". IMDb . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г.
  70. ↑ Левин, Луиза (9 февраля 2018 г.). ««Виктор» Пины Бауш в Сэдлерс-Уэллс — это Рим, но не такой, каким мы его знаем». Financial Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г.
  71. ^ Паппенхайм, Марк (январь 1999 г.). «Виктор: Экспресс 30.1.99». Театральный рекорд : 92.(из Daily Express ) «Вальс из «Маскарада» Хачатуряна кружится и наполняется, увлекая нас в пьянящий водоворот великой романтики».
  72. ^ "Президент Барак Обама и г-жа Мишель Обама станут почетными председателями весеннего гала-концерта ABT 2009 года". abt.org . Американский театр балета . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г.
  73. ↑ Маколей, Аластер (19 мая 2009 г.). «Открытие сезона включает Обаму в Палате представителей». The New York Times .
  74. ↑ Грэбер, Лорел (15 апреля 2010 г.). «Воздушные гимнасты, атлеты и арпеджио». The New York Times .
  75. ^ "Scandal a Paris – Starring Irina Shayk". Жан Поль Готье на YouTube. 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  76. ^ "Ирина Шейк снимается в рекламе Jean Paul Gaultier под вальс Арама Хачатуряна". ​​style.news.am . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г.
  77. ^ «Сочи-2014 — триумф русской классической музыки [Сочи-2014 — триумф русской классической музыки]». Известия (на русском языке). 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г.
  78. ^ "Натали Пешала / Фабьян Бурза: 2002/2003". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года.
  79. ^ "Loren GALLER-RABINOWITZ & David MITCHELL". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2003-06-18 . Получено 18 июня 2003 .
  80. ^ "Томми Стинберг". icenetwork.com . Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 13 июля 2011 .
  81. ^ "Адам Риппон". IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года.
  82. ^ "Nobunari ODA: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года.
  83. ^ Macur, Juliet (22 февраля 2010 г.). «Взгляд на претендентов на женское фигурное катание». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г.
  84. ^ "Mao ASADA: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года.
  85. ^ "Mao ASADA: 2009/2010". Результаты ISU . Международный союз конькобежцев. 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г.
  86. ↑ Бержерон, Мари-Жозе (27 марта 2010 г.). «Вероник Малле». YouTube (на французском). Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  87. ^ "Мария БОРОУНОВ и Евгений БОРОУНОВ". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2011-05-19 . Получено 19 мая 2011 .
  88. ^ "Ярослав ПАНИОТ". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2013-02-15 . Получено 15 февраля 2013 .
  89. ^ "Хан ЯН". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2013-05-23 . Получено 13 мая 2013 .
  90. ^ "Эллиана ПОГРЕБИНСКИ / Росс ГУДИС: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года.
  91. ^ «Эллиана Погребински и Росс Гудис». IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  92. ^ "Татьяна ВОЛОСОЖАР / Максим ТРАНКОВ: 2013/2014". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года.
  93. ^ "Волосожар и Траньков танцуют вальс к новому мировому рекорду". olympics.com . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  94. ^ "Элиссон Кристл PERTICHETO: 2014/2015". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  95. ^ "Юхана ЁКОИ: 2014/2015". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года.
  96. ^ "Екатерина БОБРОВА / Дмитрий СОЛОВЬЕВ: 2015/2016". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года.
  97. ^ "Мария ГОЛУБЦОВА и Кирилл БЕЛОБРОВ". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2016-05-27 . Получено 27 мая 2016 .
  98. ^ "Дарья ПОПОВА и Владимир НАКИСЬКО". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2023-04-07 . Получено 7 апреля 2023 г.
  99. ^ «木下グループ カップ メダル・ウィナーズ・オープン2016» [Kinoshita Group Cup Medal Winners Open 2016] (на японском языке). TBS 2. Январь 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
  100. ^ "Андрей ЛАЗУКИН". Международный союз конькобежцев . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 29-05-2018.
  101. ^ "Julia LANG". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2017-11-09 . Получено 9 ноября 2017 .
  102. ^ "Julia LANG". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2018-12-21 . Получено 21 декабря 2018 .
  103. ^ "Дмитрий АЛИЕВ: 2017/2018". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ "Дмитрий АЛИЕВ: 2020/2021". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  105. ^ "Audrey LU & Misha MITROFANOV". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 2018-09-28 . Получено 28 сентября 2018 .
  106. ^ "Евгения МЕДВЕДЕВА". Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года.
  107. ^ Медведева, Евгения (8 марта 2020 г.). "Короткая программа 2020/2021 "Маскарад" Арама Хачатуряна" ( Instagram ). Архивировано из оригинала 2021-12-23.

Библиография