stringtranslate.com

Матера

Матера ( итальянское произношение: [maˈtɛːra] , местно [maˈteːra] ⓘ ;Materano:Matàrë [maˈtæːrə]) — город и столица провинцииМатераврегионеБазиликата, наюге Италии. С историей непрерывного заселения, восходящей кпалеолиту(10 тысячелетие до н. э.), он славится своимвысеченным в скалах,чьи две скалистые зоны известны под общим названиемСасси.

Матера лежит на правом берегу реки Гравина , каньон которой образует геологическую границу между холмистой местностью Базиликата (историческая Лукания ) на юго-западе и плато Мурджиа в Апулии на северо-востоке. [3] Город начинался как комплекс пещерных поселений, вырытых в более мягком известняке на западной, луканской стороне ущелья. [4] Он использовал два ручья, которые впадают в ущелье из места около Кастелло Трамонтано, уменьшая угол падения скалы и оставляя обороняемый узкий мыс между ними. Центральная возвышенность, или акрополь , поддерживающая городской собор и административные здания, стала известна как Чивита, а районы поселений, уменьшающиеся и врезающиеся в отвесные скальные поверхности, стали называться Сасси. Из двух русел, называемых грабильони  [it] , северное принимает Сассо Барисано (напротив Бари ), а южное — Сассо Кавеозо (напротив Монтескальозо ). [5]

Сасси состоят из примерно двенадцати уровней, охватывающих высоту 380 м, соединенных сетью дорожек, лестниц и двориков ( vicinati ). [6] Средневековый город, цепляющийся за край каньона для своей защиты, невидим с западного подхода. [7] Трехчастная городская структура Чивиты и двух Сасси, относительно изолированных друг от друга, [8] просуществовала до 16-го века, когда центр общественной жизни переместился за пределы стен на площадь Седиле на открытой равнине (Пьяно) на западе, за чем последовало перемещение элитных резиденций в Пьяно с 17-го века и далее. [9] К концу 18-го века физическая классовая граница отделила перенаселенные Сасси крестьян от нового пространственного порядка их социальных начальников в Пьяно, и географическая высота стала совпадать со статусом более открыто, чем раньше, до такой степени, что два сообщества больше не взаимодействовали социально. [10]

Однако только на рубеже 20-го века Сасси были объявлены непригодными для современного проживания, [11] и правительство переселило всех их жителей в новое жилье в Пиано между 1952 и 1970-ми годами. [12] Новый закон в 1986 году открыл путь к восстановлению и повторному заселению Сасси, на этот раз — как отметила историк архитектуры Энн Токси — в интересах богатого среднего класса . Признание Сасси, названного la città sotterranea («подземный город»), вместе с наскальными церквями по всей Гравине объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в декабре 1993 года способствовало привлечению туристов и ускорило восстановление этого места. [13] В 2019 году Матера была объявлена ​​Европейской культурной столицей .

История

До вхождения в состав современного итальянского государства город Матера пережил правление римлян , лангобардов , арабов , византийцев , швабов , анжуйцев, арагонцев и бурбонов .

Хотя ученые продолжают спорить о дате первого заселения жилищ в Матере [14] и непрерывности их последующего заселения, считается, что территория, на которой сейчас находится Матера, была заселена со времен палеолита (10-е тысячелетие до н. э.). Это делает ее потенциально одним из старейших постоянно заселенных поселений в мире [15] . В качестве альтернативы, Энн Токси предположила, что эта территория «была постоянно заселена в течение как минимум трех тысячелетий». [16]

Город Матера был основан римлянином Луцием Цецилием Метеллом в 251 г. до н. э., который называл его Матеола . [17] В 664 г. н. э. Матера была завоевана лангобардами [ требуется ссылка ] и стала частью герцогства Беневенто . В VII и VIII веках близлежащие гроты были колонизированы как бенедиктинскими , так и василианскими монашескими учреждениями. [18] [19] После арабского завоевания Бари в 840 г. [20] Матера перешла под исламское правление . [21] Освобожденный от старой ломбардской юрисдикции гастальда Ачеренца в княжестве Салерно , город приобрел региональную известность. [22]

Весной 867 года он был сожжен имперскими войсками Людовика II как первая ключевая цель в завоевании эмирата ; Хроника святого Бенедикта Монтекассинского называет его особенно хорошо защищенным местом. [23] [24] [25] [26] Франки вскоре поссорились с лангобардами, и византийцы воспользовались местной потребностью в защите от арабских набегов и внутренних ломбардских подразделений, чтобы вернуть Апулию, которая стала темой Лонгобардии в 891/2. [27] Уже к 887 году [28] местная ломбардская элита Матеры носила византийские титулы, монастырь Сан Винченцо аль Вольтурно должен был вести дела перед византийским судьей и городской знатью Матеры, а греки Матеры составляли византийский гарнизон Неаполя. [29] Непрочное византийское правление должно было бороться с амбициями ломбардских городов и знати на фоне частых вторжений из соседнего герцогства Капуя-Беневенто и из арабской Сицилии. В 940 году Матера была осаждена, возможно, с местной помощью, ломбардами. [30] [31] [32]

25 января 982 года армия Оттона II разбила лагерь перед стенами Матеры по пути из Салерно в Таранто, якобы выступая против арабов. [33] [34] [35] В 994 году Матера была временно захвачена арабами после четырехмесячной осады. [36] [37] [38] [39] [40] Город продолжал играть роль в византийском управлении: в июне 1019 года хартуларий Стефанос из Матеры помог в восстановлении Трои . [41] Но гражданские беспорядки также были эндемичными, и в 1040 году византийский судья Романос был убит в Матере местными вспомогательными войсками во время волны нападений на византийских чиновников, прокатившейся по региону. [42] После того, как видные апулийские повстанцы заручились поддержкой норманнов и победили нового катепано Италии при Каннах в 1041 году, [43] [44] Матера попала в зону нормандских вторжений и заключила сделку с захватчиками. [45] В отместку за это следующий катепано Георгиос Маниак , отправленный в Италию с особыми полномочиями в апреле 1042 года, провел массовые казни в Матере в июне, а затем в сентябре поднял собственное восстание. [46] [47] [48]

После его отъезда Матера избрала своим графом Вильгельма Железную Руку (1042), [46] [49] но, как и другие города, он оставался в руках Византии, несмотря на нормандские успехи [50] - в 1054 году умер Сико , протоспафарий Матеры. [51] Город был захвачен в апреле 1064 года как независимое приобретение Робертом, графом Монтескальозо , мятежным племянником Роберта Гвискара , который извлек выгоду из участия своего дяди, жившего южнее. [52] [53] [54] После смерти графа Роберта в июле 1080 года Матера приняла правление его брата Джеффри Конверсано . [55] [56] Сын Джеффри, Александр, присоединился к восстанию против Рожера II в 1132 году, но бежал перед наступлением короля в Византию и оставил своего сына Джеффри в Матере, жители которой отдали город, чтобы избежать резни со стороны королевских войск. [57] Позже Александр принял участие во вторжении Византии в Италию в 1156 году . [58] Аристократы Ломбардии выжили, имея пониженный статус: около 1150 года Гуаймар (III) из Капаччо, потомок ломбардских принцев, держал субфеод около Матеры у графа Монтескальозо. [59] Между тем, после периода ассоциации с византийской метрополией Отранто с 968 года, [60] епископская кафедра Матеры была возвращена архиепископством Ачеренца. [61] Новая кафедральная церковь Святого Евстафия была освящена в мае 1082 года. [62]

После короткой коммунальной фазы и серии эпидемий и землетрясений город стал владением Арагона в XV веке и был передан в феод баронам семьи Трамонтано. [ требуется цитата ] Однако в 1514 году население восстало против угнетения и убило графа Джованни Карло Трамонтано . В XVII веке Матера была передана Орсини , а затем стала частью Терра д'Отранто в Апулии . Позже она стала столицей провинции Базиликата, и это положение она сохраняла до 1806 года, когда Жозеф Бонапарт назначил ее Потенце . [ требуется цитата ]

В 1927 году он стал столицей новой провинции Матера . [ необходима ссылка ]

Правительство

После политической реорганизации местного самоуправления в 1993 году Матера управляется Городским советом Матеры. Избиратели напрямую выбирают 32 советника и мэра Матеры каждые пять лет.

Главные достопримечательности

Сасси (древний город)

Матера получила международную известность благодаря своему древнему городу «Сасси ди Матера». Сасси возникли в доисторическом поселении троглодитов , и эти жилища считаются одними из первых поселений людей на территории современной Италии. Сасси — это жилища, вырытые в самой известняковой породе, что характерно для Базиликаты и Апулии . Многие из них на самом деле представляют собой не более чем небольшие пещеры, а в некоторых частях Сасси улица лежит поверх другой группы жилищ. Древний город вырос на одном из склонов скалистого оврага, созданного рекой, которая сейчас является небольшим ручьем, и этот овраг местные жители называют «ла Гравина». В 1950-х годах в рамках политики по ликвидации крайней нищеты Сасси правительство Италии применило силу для переселения большей части населения Сасси в новое государственное жилье в развивающемся современном городе.

До конца 1980-х годов Сасси по-прежнему считался районом бедности, поскольку его жилища были, и в большинстве случаев до сих пор остаются, непригодными для проживания и опасными. Однако нынешняя местная администрация стала более ориентированной на туризм и способствовала возрождению Сасси как живописной туристической достопримечательности с помощью итальянского правительства, ЮНЕСКО и Голливуда. В 2008 году город начал процесс выдвижения кандидатуры на звание Европейской культурной столицы 2019 года; 17 октября 2014 года он был назначен одной из европейских культурных столиц 2019 года. [63] Сегодня там много процветающих предприятий, пабов и отелей, и город является одним из самых быстрорастущих на юге Италии. [ необходима цитата ]

Вид из каньона ( Гравина )

Монастыри и церкви

Лестницы в Матере.

Матера сохраняет большую и разнообразную коллекцию зданий, связанных с христианской верой, включая большое количество скальных церквей, высеченных в известняковой породе региона. [64] Эти церкви, которые также находятся в соседнем регионе Апулия , были включены в список Всемирного фонда памятников 1998 года .

Собор Матеры (1268–1270) был посвящен Санта-Мария-делла-Бруна с 1389 года. Построенная в апулийском романском архитектурном стиле, церковь имеет колокольню высотой 52 м, а рядом с главными воротами находится статуя Марии делла Бруна, поддерживаемая статуями Святых Петра и Павла. Главной особенностью фасада является розовое окно, разделенное шестнадцатью небольшими колоннами. Интерьер имеет план латинского креста с нефом и двумя проходами. Убранство в основном относится к барочной реставрации 18 века, но недавно [ когда? ] была обнаружена фреска 14 века в византийском стиле, изображающая Страшный суд .

Две другие важные церкви в Матере, обе посвященные апостолу Петру, — это Сан-Пьетро-Кавеозо (в Сассо-Кавеозо ) и Сан-Пьетро-Баризано (в Сассо-Баризано ). Сан-Пьетро-Баризано была недавно отреставрирована в рамках проекта Всемирного фонда памятников , финансируемого American Express . Главный алтарь и внутренние фрески были очищены, а недостающие части молдингов, рельефов и других украшений были реконструированы по фотоархивам или окружающим фрагментам. [65]

Существует множество других церквей и монастырей, которые датируются историей христианской церкви. Некоторые из них представляют собой простые пещеры с одним алтарем, иногда сопровождаемым фреской, часто расположенной на противоположной стороне оврага. Некоторые из них представляют собой сложные сети пещер с большими подземными помещениями, которые, как полагают, использовались для медитации монахами-склепами и монахами-киновитами.

Цистерны и сбор воды

Фонтан Фердинандея

Матера была построена над глубоким оврагом под названием Гравина ди Матера, который разделяет территорию на две части. Матера была построена так, что она была скрыта, но затрудняла снабжение водой ее жителей. Ранние жители вложили огромную энергию в строительство цистерн и систем водных каналов.

Самая большая цистерна была найдена под площадью Витторио Венето, Паломбаро Лунго, которая была построена в 1832 году. [66] С ее массивными колоннами, высеченными из скалы, и высотой свода более пятнадцати метров, это настоящий водный собор, по которому можно перемещаться на лодке. Как и другие цистерны в городе, она собирала дождевую воду, которая фильтровалась и текла контролируемым образом в Сасси.

Также было большое количество небольших поверхностных каналов, которые питали бассейны и висячие сады. Более того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах заполнялись просачиванием. Позже, когда население увеличилось, многие из этих цистерн были превращены в дома, и были реализованы другие виды систем сбора воды.

Некоторые из этих более поздних сооружений имеют форму домов, погруженных в землю. [67]

Природные территории

Национальный парк Мурджиа (Parco della Murgia Materana), региональный парк, основанный в 1990 году, включает территорию Гравина-ди-Матера и около 150 скальных церквей, разбросанных по склонам оврагов и плато Мурджиа. Эта территория, заселенная с доисторических времен, до сих пор сохраняет стоянки, относящиеся к палеолиту, такие как Grotta dei pipistrelli (пещера летучих мышей), и к неолиту. [68] [69] Символом парка является малая пустельга .

Региональный заповедник Сан-Джулиано, охраняемая территория, созданная в 2000 году, включает озеро Сан-Джулиано , искусственный водоем, созданный путем перекрытия реки Брадано, а также участки реки выше и ниже по течению от него. [70]

Тиммари

Колле ди Тиммари, зеленое плато, расположенное примерно в 15 км от города, возвышается над долиной Брадано и озером Сан-Джулиано. Это приятный жилой район, а на вершине холма находится небольшое святилище Сан-Сальваторе, датируемое 1310 годом, и важная археологическая зона.

Другие достопримечательности

Замок Трамонтано , строительство которого началось в начале XVI века Джан Карло Трамонтано, графом Матеры , вероятно, является единственным другим строением, которое находится над землей и имеет какое-либо большое значение за пределами сасси. Однако строительство осталось незавершенным после его убийства во время народного бунта 29 декабря 1514 года. Он имеет три большие башни, в то время как в первоначальный проект, вероятно, входило двенадцать. Во время реставрационных работ на главной площади города рабочие наткнулись на то, что, как считалось, было главным фундаментом другой башни замка. Однако при дальнейших раскопках были обнаружены большие римские цистерны. Были обнаружены целые конструкции домов, где можно увидеть, как жили люди той эпохи.

Палаццо дель Аннунциата — историческое здание на главной площади, где находится Провинциальная библиотека.

Культура

17 октября 2014 года Матера была объявлена ​​культурной столицей Европы 2019 года вместе со вторым по величине городом Болгарии Пловдивом .

Кухня

Пане ди Матера
Крапиата
Страццате

Кухня Матеры — типичная «cucina povera» ( крестьянская еда ) из Южной Италии. Она представляет собой своего рода смесь кухонь Базиликаты и Апулии , находясь в пограничной зоне между двумя регионами. Некоторые фирменные блюда — « peperoni cruschi », сладкий и сухой сорт перца, очень популярный в Базиликате, и «Pane di Matera», тип хлеба, узнаваемый по своему интенсивному вкусу и конической форме, получивший статус защищенного географического указания (PGI). [71] Матера производит одноименное вино, которое имеет обозначение Denominazione di origine controllata (DOC). [72]

Некоторые блюда местной кухни:

Кино

Энрике Ирасоки и Пьер Паоло Пазолини в Матере на съемках «Евангелия от Матфея» , 1964 г.

Из-за древнего, первобытного вида пейзажа в Сасси и вокруг него, он был использован кинематографистами в качестве места для древнего Иерусалима. Следующие известные фильмы библейского периода были сняты в Матере:

Другие фильмы, снятые в городе: [77]

Музыка

Матера появляется в музыкальных клипах на песни « Sun Goes Down » (2014) Робина Шульца [78] и « Spit Out the Bone » (2016) группы Metallica [79] .

Религиозные традиции

Матера собор

Праздник Мадонны делла Бруна, который проводится в Матере 2 июля каждого года, примечателен своей религиозной процессией с участием украшенной колесницы, которую затем разбирают зрители. Истоки праздника не очень хорошо известны, потому что его история изменилась, передаваясь из поколения в поколение. Одна из этих легенд гласит, что женщина попросила фермера подняться на его повозке, чтобы сопровождать ее в Матеру. Когда она прибыла на окраину города, она сошла с повозки и попросила фермера передать ее послание епископу. В этом послании она сказала, что она мать Христа. Епископ, духовенство и народ бросились встречать Деву, но они нашли статую. Так статуя Мадонны въехала в город на триумфальной повозке. Другая легенда рассказывает о разрушении повозки: сарацины осаждают Матеру, и горожане, чтобы защитить картину Мадонны, спрятали ее на маленькой повозке. Затем они уничтожили повозку, чтобы не дать сарацинам забрать картину. [80]

Различные гипотезы приписываются имени Мадонна делла Бруна  : первая гласит, что существительное происходит от ломбардского термина высокого средневековья brùnja (доспехи/защита рыцарей). Таким образом, имя может означать Мадонна защиты . Другая гипотеза заключается в том, что имя происходит от herbon , города Джудеа, куда Дева Мария отправилась навестить свою кузину Элизабетту. Третья гипотеза гласит, что имя происходит от цвета лица Девы Марии. Нечестивые вставки, такие как повозка navalis и ее насильственное разрушение, наряду с интимностью и религиозной торжественностью, предполагают, что этот праздник имеет общие корни с древними традициями других средиземноморских стран. Например, в греческой культуре свадебные торжества также празднуются с триумфальной повозкой ( кораблями на колесах, богато украшенными). [81] Скульптура Мадонны находится в футляре в трансепте собора, посвященного ей, где также есть фреска, изображающая ее. Он датируется 13 веком и принадлежит к византийской школе. [82]

Известные люди

Транспорт

Матера — конечная станция узкоколейной железной дороги Бари–Матера, которой управляет Ferrovie Appulo Lucane. Ближайший аэропорт — аэропорт Бари . Матера связана с автомагистралью A14 Болонья-Таранто через национальную дорогу SS99. Она также обслуживается национальными дорогами SS407, SS665 и SS106.

Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивают частные компании.

Спорт

Города-побратимы – города-побратимы

Матера является побратимом : [83] [84]

Галерея

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ "Superficie di Comuni Provincia e Regioni Italiane от 9 октября 2011 г." . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ "Общая численность постоянного населения на 1 января 2018 года по полу и семейному положению. Муниципалитет: Матера". Национальный институт статистики (Италия) . Получено 27 января 2018 года .
  3. ^ Токси 2011, стр. 17.
  4. ^ Токси 2011, стр. 23.
  5. ^ Токси 2011, стр. 24–25.
  6. ^ Токси 2011, стр. 30–1.
  7. ^ Токси 2011, стр. 21–22.
  8. ^ Токси 2011, стр. 24.
  9. ^ Токси 2011, стр. 38–41.
  10. ^ Toxey 2011, стр. 41–2, 45.
  11. ^ Токси 2011, стр. 47, 63.
  12. ^ Токси 2011, стр. 54–58.
  13. ^ Токси 2011, стр. 59.
  14. ^ Токси 2011, стр. 36.
  15. ↑ Леонардо А. Чисена, Matera dalla civita al фортепиано: stratificazione, classisocialie esuitpolitico , Congedo, 1984, стр.7
  16. ^ Энн Пармли Токси (2016). «Переработка идентичности Матерана: борьба и слияние политических идеологий, высеченных в камне». В Микаре, Людовико; Петруччиоли, Аттилио; Вадини, Этторе (ред.). Средиземноморская Медина: Международный семинар . Спа-центр Гангеми Эдоре. ISBN 9788849290134. Получено 14 апреля 2019 г. .
  17. ^ Доменико, Рой Палмер (2002). Регионы Италии: Справочное руководство по истории и культуре. Greenwood Publishing Group. стр. 37. ISBN 9780313307331.
  18. ^ Токси 2011, стр. 32.
  19. ^ Хорнер, Марк (13 июля 2024 г.). "Матера, регион Базиликата, Италия -". The Alpha Group - Марк Хорнер . Получено 13 июля 2024 г. .
  20. ^ Бондиоли 2018, стр. 472–5.
  21. ^ Крейц 1991, стр. 38.
  22. ↑ Гей 1904, стр. 178.
  23. ^ Крейц 1991, стр. 41, 172.
  24. ↑ Муска 1964, стр. 92.
  25. ^ Бондиоли 2018, стр. 487.
  26. ↑ Черчилль 1979, стр. 123.
  27. ^ Уиттоу 1996, стр. 307–309.
  28. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 21.
  29. ↑ Гей 1904, стр. 177–178.
  30. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 79.
  31. ^ Крейц 1991, стр. 98, 188.
  32. ↑ Черчилль 1979, стр. 126.
  33. ↑ Гей 1904, стр. 333.
  34. ^ Крейц 1991, стр. 122, 198.
  35. ↑ Loud 2000, стр. 26.
  36. ↑ Черчилль 1979, стр. 131.
  37. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 52.
  38. ↑ Loud 2000, стр. 28.
  39. ^ Крейц 1991, стр. 123.
  40. ↑ Гей 1904, стр. 338.
  41. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 113, 177.
  42. ↑ Гей 1904, стр. 454–455.
  43. ↑ Loud 2000, стр. 78–80, 94.
  44. ↑ Гей 1904, стр. 456.
  45. ↑ Гей 1904, стр. 459.
  46. ^ Черчилль 1979, стр. 140.
  47. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 59, 61, 91.
  48. ↑ Гей 1904, стр. 462.
  49. ↑ Гей 1904, стр. 466.
  50. ↑ Loud 2000, стр. 100.
  51. ↑ Черчилль 1979, стр. 143.
  52. ↑ Loud 2000, стр. 132, 237.
  53. ↑ Гей 1904, стр. 533–54.
  54. ↑ Черчилль 1979, стр. 145.
  55. ↑ Loud 2000, стр. 243.
  56. ↑ Черчилль 1979, стр. 149.
  57. ↑ Loud 2012, стр. 91–2, 204–5.
  58. ^ Мюррей 2021, стр. 311.
  59. ↑ Loud 2021, стр. 200.
  60. ^ фон Фалькенхаузен 1967, с. 31, 48, 148.
  61. ↑ Гей 1904, стр. 549.
  62. ↑ Черчилль 1979, стр. 151–2.
  63. ^ Сарнаккьяро, Паскуале; Мичера, Роберто; Симонетти, Бьяджо; Чиуффреда, Раффаэла (1 апреля 2024 г.). «Отношение жителей к развитию туризма: оценка и управление в городе Матера». Качество и количество . doi :10.1007/s11135-024-01853-6. ISSN  0033-5177.
  64. ↑ Колин Эмери и Брайан Карран, Исчезающие истории, Гарри Н. Абрамс, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 2001, стр. 44.
  65. ^ Всемирный фонд памятников – Скальные церкви Апулии и города Матера
  66. ^ "Piazza Vittorio Veneto". Divento.com . Получено 11 февраля 2021 г. .
  67. ^ Museo Laboratorio della Civiltà Contadina ONLUS (2014) [1-е изд. 2007]. Системы сбора воды Матеры от неолита до первой половины XX века. Матера. ISBN 978-1500611569.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  68. ^ Культурный цирк Ла Скалетта (1966). Le Chiese rupestri di Matera . Де Лука изд.
  69. ^ Марио Томмазелли (1986). Le Masserie Fortificate del Materano . Де Лука изд.
  70. ^ The Times Comprehensive Atlas of the World (13-е изд.). Лондон: Times Books. 2011. стр. 78 K2. ISBN 9780007419135.
  71. ^ «Хлеб Матеры, мировое достояние». italianfoodexcellence.com . 14 ноября 2016 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  72. ^ "Вина Базиликаты". made-in-italy.com . Получено 15 января 2021 г. .
  73. ^ "Традиции". vivimatera.it . Получено 15 января 2021 г. .
  74. ^ "Хлеб из Матеры". italia.it . Получено 15 января 2021 г. .
  75. ^ "' La Pignata' - классика Матерана" . lalucana.com . 28 февраля 2018 г. Проверено 15 января 2021 г.
  76. ^ «Обзор фильма: Дерзкая история библейской эпохи «Книга Кларенса», возможно, слишком дерзкая».
  77. ^ "Матера и кино". Матера Частные туры . Проверено 26 марта 2021 г.
  78. ^ Lilja Haefele (6 октября 2014 г.). "Robin Schulz "Sun Goes Down" (Lilja, реж.)". videostatic.com . Получено 11 ноября 2016 г. .
  79. ^ "Матера нового видео Metallica" . retecinemabasilicata.it. 18 ноября 2016 г. Проверено 20 ноября 2016 г.
  80. ^ Рота, Лоренцо (2001). Матера: История города . Матера: Джаннателли. стр. 342. ISBN 9788897906001.
  81. ^ «Праздник Мадонны делла Бруна». Феста делла Бруна . 2018 . Проверено 22 марта 2019 г.
  82. ^ Морелли, Микеле (2006). Ла феста делла Бруна . Матера: Адеком. ISBN 9788897906001.
  83. ^ "Un'associazione per Romeo Sarra". lagazzettadelmezzogiorno.it (на итальянском языке). Ла Газетта дель Меццоджорно. 31 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  84. ^ «Toms River сотрудничает с итальянским городом для развития туризма и культурных обменов». patch.com . Patch. 7 марта 2015 г. Получено 4 мая 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки