Клайдбанк ( шотландский гэльский : Bruach Chluaidh ) — город в Западном Данбартоншире , Шотландия. Расположенный на северном берегу реки Клайд , он граничит с деревней Олд Килпатрик (с Боулингом и Милтоном за ним) на западе, а также с районами Йокер и Драмчапел соседнего города Глазго непосредственно на востоке. В зависимости от определения границ города, пригородные районы Данточер , Фэйфли и Хардгейт либо окружают Клайдбанк на севере, либо являются его северной окраиной с холмами Килпатрик за ними.
Исторически являясь частью Данбартоншира и основанным как полицейский город 18 ноября 1886 года, Клайдбанк является частью регистрационного округа Дамбартон , области королевского лейтенантства Данбартоншира и более широкой городской территории Большого Глазго . [4]
Клайдбанк расположен в пределах исторических границ древнего королевства Стратклайд , Мормэрства Леннокс и прихода Олд Килпатрик ( 12 век), на северном берегу реки Клайд . Давняя местная легенда гласит, что деревня Олд Килпатрик получила свое название от того, что была местом рождения Святого Патрика , покровителя Ирландии . [5]
Город охватывает часть Антониновой стены , включая, в Хардгейте / Данточере , место одного из фортов, построенных на регулярных интервалах вдоль стены. В 2008 году Антониновая стена была признана объектом Всемирного наследия , как часть многонационального объекта наследия, охватывающего границы Римской империи . [6]
До 1870 года территория, которая позже стала Клайдбанком, была в основном сельской и сельскохозяйственной. Она состояла из нескольких деревень (Килбоуи, Драмри , Хардгейт, Фейфли , Данточер, Далмуир , Олд Килпатрик), ферм и поместий (Далноттер Хаус, Маунтблоу Хаус, Далмуир Хаус, Очентошан Хаус, Парк Холл, Бокуханран Хаус и Вест Барнс Клайда), с некоторыми небольшими горнодобывающими предприятиями ( уголь , известняк и винстоун ), несколькими бумажными и хлопчатобумажными фабриками и несколькими небольшими судостроительными верфями. [5] [7]
Однако в начале 1870-х годов рост торговли и промышленности в Глазго привел к тому, что попечителям Clyde Navigation потребовалось дополнительное пространство для судоходных причалов в Глазго. Они использовали свои законные полномочия, чтобы принудительно выкупить территорию, занимаемую верфью Clyde Bank Iron Shipyard в Говане , которая принадлежала J & G Thomson . Вынужденные искать другое место для своей верфи, J & G Thomson рассматривали различные участки ниже по течению реки Клайд и в конечном итоге приобрели из поместий мисс Гамильтон из Кочно несколько подходящих ровных земель на «Западных амбарах о'Клайд» на северном берегу реки, напротив точки, где река Карт впадает в реку Клайд . Земля находилась недалеко от канала Форт-энд-Клайд и главной дороги, идущей на запад от Глазго в Дамбартон , и поэтому была удобно расположена для транспортировки материалов и рабочих на верфь и обратно. Расположение напротив устья реки Карт оказалось важным по мере роста верфи, поскольку это позволило компании строить гораздо более крупные и тяжелые суда, чем это было бы возможно выше по Клайду. Строительство новой верфи началось 1 мая 1871 года. [8]
Первоначально компания перевозила рабочих на верфь и обратно на колесном пароходе (пассажирские пароходы широко использовались людьми для путешествий вверх и вниз по Клайду вплоть до второй половины 20-го века). Однако необходимость постоянно возить рабочих туда и обратно была неидеальной, поэтому компания также начала строить многоквартирные дома для размещения рабочих. Эти первые жилые дома стали неофициально называться «зданиями Тамсона (Томсона)» по названию компании. [8]
Постепенно, по мере роста верфи, росло и скопление зданий поблизости. Еще больше домов, школа, большой сарай, который служил столовой, общественный зал и церковь (известная как «Тарри Кирк »), затем, наконец, две настоящие церкви в 1876 и 1877 годах. По мере роста численности населения росли и потребности, и проблемы, связанные с ростом населения. Другие производители и работодатели переехали в этот район, и к 1880 году там жили и работали около 2000 человек. [8]
В 1882 году была построена железнодорожная линия от Глазго до новой верфи ( железная дорога Глазго, Йокер и Клайдбанк ). За ней последовала железная дорога Ланаркшира и Данбартоншира в 1890-х годах. Затем, между 1882 и 1884 годами, компания Singer Manufacturing Company построила огромную фабрику швейных машин в Килбоуи, менее чем в 1 ⁄ мили (800 метров) к северу от верфи Клайд-Бэнк. В этот район переехало больше людей, и, наконец, в 1886 году местное население подало прошение о создании полицейского округа на том основании, что теперь этот район считался «густонаселенным местом». Прошение было удовлетворено, и новый город был назван в честь верфи, которая его породила — Клайдбанк. [8]
13 и 14 марта 1941 года бомбардировщики Люфтваффе атаковали различные цели в Клайдбанке и его окрестностях. В ходе того, что стало известно как Клайдбанкский блиц , город был серьезно поврежден, как и местные верфи, нефтяной склад Королевского флота Далноттар [9] и фабрика швейных машинок Зингера . [10] [11] За два дня погибло 528 мирных жителей и более 617 человек получили серьезные ранения. [12]
Клайдбанк находится в Западном Данбартоншире , одном из 32 советов Шотландии. Совет Западного Данбартоншира, унитарный местный орган власти , базируется в Дамбартоне , в 7 милях (11 километрах) к северо-западу, хотя Клайдбанк является крупнейшим городом в совете. Для местных избирательных целей Западный Данбартоншир разделен на округа, избирающие трех или четырех советников. Округ Клайдбанк-Уотерфронт в целом охватывает территорию между рекой Клайд и каналом Форт-энд-Клайд, включая центр города, Уайткрук и часть Далмуира ; он также включает соседний Старый Килпатрик. Округ Клайдбанк-Сентрал включает Килбоуи, Линнвейл, Рэднор-Парк, Паркхолл и северную часть Далмуира.
Западный Данбартоншир также разделен на районы общественного совета : те, что охватывают Клайдбанк, включают Далмуир и Маунтблоу; Паркхолл, Северный Килбоуи и Центральный; Линнвейл и Драмри; и Восточный Клайдбанк. Район, который сейчас является Клайдбанком, когда-то был на территории Королевства Стратклайд и был частью исторического графства Данбартоншир со времен Средневековья . С 1890 года Данбартоншир был районом местного самоуправления, управляемым советом графства . Хотя Данбартоншир перестал использоваться для целей местного самоуправления в 1975 году, он продолжает существовать как район лейтенантства и графство регистрации . Клайдбанк также находится в пределах древнего прихода Старый Килпатрик. Город стал бургом в 1886 году; как таковой, он осуществлял большинство функций местного самоуправления независимо от совета графства. После отмены административных округов в 1975 году в регионе Стратклайд был создан новый округ Клайдбанк в рамках новой двухуровневой системы местного самоуправления . Помимо самого Клайдбанка и его пригородов, округ также охватывал более широкую территорию, включая Старый Килпатрик и Боулинг . Это продолжалось до создания нынешних унитарных органов власти в 1996 году.
В начале 20 века город был синонимом шотландских социалистических движений, возглавляемых рабочими верфей вдоль реки Клайд, что дало начало названию Красный Клайдсайд . 11 000 рабочих крупнейшей фабрики швейных машин Singer объявили забастовку в марте-апреле 1911 года, прекратив работу в знак солидарности с 12 коллегами-женщинами, протестовавшими против реорганизации рабочего процесса. После окончания забастовки Singer уволила 400 рабочих, включая всех лидеров забастовки и предполагаемых членов Промышленных рабочих Великобритании , среди которых был Артур Макманус , который позже стал первым председателем Коммунистической партии Великобритании в период с 1920 по 1922 год. [13]
Трудовые волнения, особенно со стороны женщин и неквалифицированных рабочих, значительно возросли между 1910 и 1914 годами в Клайдсайде, с четырьмя в четыре раза большим количеством дней забастовки, чем между 1900 и 1910 годами. В течение этих четырех лет, предшествовавших Первой мировой войне , членство тех, кто был связан с Шотландским конгрессом тред-юнионов, выросло со 129 000 в 1909 году до 230 000 в 1914 году. [13] Город является частью единой городской области (официально Столичная область Глазго), причем термины Глазго и Большой Глазго часто используются взаимозаменяемо, хотя для некоторых жителей Клайдбанка любое утверждение о том, что город является частью Глазго, может быть чувствительным вопросом. Эта Столичная область Глазго включает в себя места, попадающие в пределы нескольких местных органов власти, окружающих собственно Глазго; они образуют единую зону медицинского обслуживания, NHS Большой Глазго и Клайд . Большая часть Клайдбанка использует телефонный код Глазго "0141", однако Данточер, Фейфли, Хардгейт и Олд Килпатрик используют "01389". Почтовый индекс G81 является наиболее широко используемым в этом районе, но Боулинг и Олд Килпатрик используют G60.
Бург Клайдбанк принял неофициальный герб в 1892 году, когда ему потребовалось получить общую печать в соответствии с Законом о полиции Бурга (Шотландия) 1892 года . Дизайн был пренебрежительно описан Артуром Чарльзом Фокс-Дэвисом как прекрасный здоровый образец самодельной геральдики . [14]
Дизайн включал щит, увенчанный настенной короной , над которой находился шлем с венком и гербом. В центре щита был изображен крест Леннокса, представляющий древних графов Леннокса. В главной позиции находилась швейная машинка, представляющая корпорацию Singer , а в базовой позиции «на волнах моря» было изображение линкора HMS Ramillies, построенного на верфи J & G Thomson в Клайдбанке в 1892 году. В позиции dexter fess была голова оленя, взятая с герба судостроителя Джеймса Роджера Томсона, первого провоста Бурга. В позиции sinister fess был изображен лев, стоящий на задних лапах, взятый с герба местного землевладельца Александра Данна Паттисона из Далмуира. Герб представлял собой наряд или сноп пшеницы, представляющий сельскохозяйственные интересы области. Латинский девиз под щитом был Labore et Scientia или трудом и знаниями .
В 1929 году была проведена согласованная кампания канцелярией лорда Лиона, герольдмейстера, чтобы гарантировать, что все бурги, использующие нематрикованные гербы, упорядочили свое положение, и более пятидесяти бургов зарегистрировали гербы между 1929 и 1931 годами. Это привело к тому, что герб Клайдбанка был матрикован 6 февраля 1930 года. Грант 1930 года был почти идентичен гербу 1892 года. [15]
Когда в 1975 году бург был упразднен и стал частью более крупного округа Клайдбанк, герб города вышел из употребления. 3 сентября 1975 года совету округа Клайдбанк был предоставлен новый герб, состоящий из красного косого креста на белом поле для древней провинции Леннокс и для более поздних исторических связей города с Ирландией, которая ранее использовала тот же флаг. Зубчатое колесо символизировало все местные отрасли промышленности, а полуфигурка Святого Патрика относилась к Олд Килпатрику, городу баронства с 1672 года, где, как считается, родился святой. Изображение части римской стены Антонина было включено, поскольку стена и римские форты в Олд Килпатрике и Гринхилле были общими чертами для города и деревень в округе. Лимфад ( галера) был предназначен для судостроения в Клайде. Девиз города был сохранен. [16]
По просьбе окружного совета герб был рематрикулирован 19 апреля 1985 года с добавлением голубя мира в центре косого креста. Герб вышел из употребления в 1996 году с упразднением окружного совета. В 1998 году преемнику Западного Данбартонширского совета был предоставлен очень похожий герб. [17]
Клайдбанк находится в западной части Центральной низменности Шотландии , на северном берегу реки Клайд . Часть Большого Глазго , город находится за пределами границ самого Глазго , 6+В 10,5 км ( 1 ⁄ 2 мили) к северо-западу от центра города.
То, что сейчас является Клайдбанком, было сельской местностью, известной как Barns o' Clyde вплоть до конца 19 века, когда рост судостроительной промышленности на реке привел к основанию деревни, которая стала Клайдбанком. Поскольку область быстро урбанизировалась, Клайдбанк превратился в город и поглотил более старые соседние поселения, такие как Далмуир, Килбоуи и Йокер (хотя последняя область была в значительной степени присоединена к Глазго в 1926 году). [18]
Жилой комплекс Linnvale был восстановлен в конце 1940-х годов после того, как был разрушен во время Clydebank Blitz, а его новые улицы были названы в честь членов лейбористского правительства того времени, например, Attlee Avenue и Bevin Avenue . В этом районе есть одна неконфессиональная начальная школа, Linnvale Primary, в которой также есть ясли. Приходская церковь Linnvale в Шотландии была открыта в рамках программы расширения церкви Церкви Шотландии в 1950-х годах. В 1980-х годах Linnvale был одним из районов, включенных в Инициативу Ист-Энда, и группа поддержки помогла создать группы и клубы и дать им возможность стать самодостаточными.
Whitecrook занимает часть юго-восточной части города, между каналами Forth и Clyde на севере и Glasgow Road на юго-западе. Район назван в честь фермы Whitecrook, которая раньше там стояла. Он включает в себя одну неконфессиональную начальную школу (Whitecrook Primary), католическую начальную школу (Our Holy Redeemer's — обычно называемую OHR), а ранее имел римско-католическую среднюю школу ( St Andrew's High School ). Здесь также есть хоспис St Margaret's Hospice , который недавно завершил строительство нового крыла. Местные удобства включают парк Джона Брауна на Barns Street, два боулинг- клуба и регбийный клуб Clydebank, который играет на спортивной площадке Whitecrook. Автобусы часто ходят по Barns Street/East Barns Street.
Город не имел строго определенных административных границ с момента упразднения бурга в 1975 году. Для целей современной переписи населения Великобритании местность Клайдбанк определяется как центр города и прилегающие районы, в основном лежащие к югу от дороги A82 . Хотя это примерно соответствует границам бурга до Второй мировой войны, оно исключает отдаленные районы, такие как Фейфли , Хардгейт , Данточер и Олд Килпатрик, которые были либо присоединены к бургу в послевоенную эпоху, либо включены в район после 1975 года и которые часто считаются частью Клайдбанка.
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в Клайдбанке (включая Далмьюир, Драмри, Линнвейл, Маунтблоу, Рэднор-Парк [19] и Килбоуи) проживало 28 799 человек. 93% населения — белые шотландцы, при этом белые люди в целом составляют 98,1% от общей численности. 63,7% населения идентифицируют себя как христиане (35,8% — католики, 25,3% — церковь Шотландии и 2,6% — другие христианские конфессии), а 28,3% заявили, что не исповедуют никакой религии. [20] По оценкам населения на середину 2012 года, население Клайдбанка сократилось до 26 640 человек. [21]
В Clydebank есть две полупрофессиональные футбольные команды: Clydebank FC и Yoker Athletic FC. Обе команды были членами Scottish Junior Football Association, прежде чем перейти в West of Scotland Football League в 2020 году. Clydebank FC ранее имел статус клуба старшей лиги , но, находясь под управлением администрации в 2002 году, продав свою площадку Kilbowie Park , клуб был куплен консорциумом, переехал в Airdrie и переименован в Airdrie United FC. Новый Clydebank FC был сформирован в 2003 году и вошел в Junior Football, изначально играя в Duntocher, а затем переехав, чтобы разделить с Yoker Athletic площадку Holm Park, расположенную очень близко к границе с Глазго. Предыдущий клуб Clydebank также играл неподалеку, а их площадка Clydeholm находилась еще ближе к Глазго, рядом с железнодорожной станцией Yoker — как и в Kilbowie, от нее не осталось никаких следов. В городе также базируется множество любительских футбольных команд, включая Drumchapel Amateurs , которые играют в Данточере с тех пор, как стадион освободил Клайдбанк.
Регбийный клуб Клайдбанка базируется в Уайткрооке. Клуб был основан 29 мая 1969 года. Их первая игра состоялась в Уайткрооке в понедельник 1 сентября 1969 года против Президентов XV под руководством Ричарда Алана из Хатчесонс и Шотландии. Клуб играет в красно-черной форме и регулярно выставляет две XV.
Другие спортивные клубы, базирующиеся в Клайдбанке: футбольный клуб Singer's, основанный в 2013 году, Clydesdale Harriers , основанный в 1885 году как первый любительский открытый легкоатлетический клуб в Шотландии, и велосипедный клуб Lomond Roads .
Спортивный центр «Антонин» расположен в Дантошере и был основан в октябре 1980 года. Это некоммерческая благотворительная организация, которой управляет добровольный Совет директоров. [ необходима цитата ]
В настоящее время в городе наблюдается довольно умеренный официальный уровень безработицы, около 6%, однако 20% населения описываются Шотландской национальной статистикой как «лишенные работы». [43]
Крупным работодателем в городе была его основательская фирма, верфь John Brown & Company , которая построила несколько известных кораблей, включая RMS Lusitania , Queen Mary , Queen Elizabeth и Queen Elizabeth 2 , а также военный корабль HMS Hood . Позже она стала частью Upper Clyde Shipbuilders , которая была сценой известного «work-in» в 1970-х годах. Верфь и связанные с ней инженерные работы продолжали работать под руководством череды владельцев, пока не были закрыты в 2000 году. Место было перестроено, с туристическими достопримечательностями, такими как кран Titan Clydebank и новый кампус для Clydebank College , части объединенного учреждения West College Scotland .
Корпорация Singer Corporation также была крупной отраслью промышленности в Клайдбанке, обеспечивая тысячи рабочих мест для горожан, но была закрыта в 1980 году, а на месте ее знаменитого здания (рядом с нынешней железнодорожной станцией Singer ) позже был создан бизнес-парк Clydebank.
В городе находится независимое кооперативное общество Clydebank , имеющее ряд торговых точек в городе. Главный универмаг города закрылся в 2013 году.
В железнодорожном транспорте город обслуживается станциями Клайдбанк , Драмри , Далмуир , Йокер , Килпатрик и Сингер . Автобусные сообщения с Глазго, Дамбартоном и окрестностями Клайдбанка используют автобусную конечную остановку в южном конце торгового центра Клайд.
Раньше город был связан с некогда обширной трамвайной системой Глазго , обслуживаемой маршрутами 9 (через Дамбартон-роуд) и 1A (через Эннисленд). Маршрут 20 обслуживал Данточер. Маршрут 9 (до Далмуира) был последним закрытым маршрутом. Клайдбанк провел свой собственный день «последнего трамвая» 6 сентября 1962 года, через четыре дня после официального окончания работы трамвая в Глазго, положив конец работе последней крупной трамвайной системы в Великобритании.
Мост Эрскин в Олд-Килпатрике соединяет трассу A82, которая обходит Клайдбанк к северу от города, с автомагистралью M8, проходящей между Гриноком , аэропортом Глазго , Пейсли и более широкой шотландской дорожной сетью.
Медиа, связанные с Clydebank на Wikimedia Commons