Медан ( / m ɛ ˈ d ɑː n / meh- DAHN , индонезийский: [mɛˈdan] ⓘ ) —столицаи крупнейший городиндонезийской провинцииСевернаяСуматра. [8]БлизлежащиеМалаккский пролив,порт Белаванимеждународный аэропорт Куаланамуделают Медан региональным центром и мультикультурным мегаполисом, выступающим в качествефинансовогоцентраСуматрыи воротами в западную часть Индонезии. Около 60% экономики Северной Суматры поддерживается торговлей, сельским хозяйством и перерабатывающей промышленностью,[9]включая экспорт с 4 миллионов акров плантаций пальмового масла. Национальноеагентство планирования развитиявключило Медан в число четырехглавных центральных городов Индонезии, наряду сДжакартой,СурабаейиМакассаром. [10][11]
По данным переписи 2020 года, в пределах города Медан проживало 2 435 252 человека ; [12] [13] официальная оценка численности населения по состоянию на середину 2022 года составляла 2 494 512 человек. [3] С учетом окружающей городской территории население составляет более 3,4 миллиона человек, что делает его четвертым по величине городским районом в Индонезии . [14] Агломерация Медан , в которую входят соседний Бинджай , Регентство Дели Серданг и часть Регентства Каро , является крупнейшей агломерацией за пределами Явы : по данным переписи 2020 года, в ней проживает 4 744 323 жителя. [15]
Город был основан в месте слияния рек Дели и Бабура каронцем по имени Гуру Патимпус. Тогда названный Кампунг Медан Путри , он стал частью Султаната Дели , основанного в 1632 году. В конце 19 века колониальные голландцы , ищущие новые плантационные площади, выбрали Медан и Дели в качестве центров плантаций для основания компании Deli . За несколько лет голландская торговля табачными изделиями превратила Медан в экономический центр, за что он получил прозвище Het Land Dollar («земля денег»). Железная дорога Дели , созданная для доставки табака, каучука , чая , древесины , пальмового масла и сахара из Медана в порт Белаван для экспорта по всему миру, способствовала дальнейшему быстрому развитию Медана. Город стал сначала столицей штата Восточная Суматра , а затем столицей провинции Северная Суматра.
Термин «медан» может происходить от слова «мадан» ( ᯔᯑᯉ᯳ ) из батак-каро , которое буквально означает «исцеленный», «благословенный» или «выздоровевший». [16] Этот термин связан с историческим деятелем Каро Батак и основателем города Гуру Патимпусом, который был известен как «целитель» или традиционный врач. Самые старые свидетельства использования этого термина для обозначения города датируются ок . Эпоха 13-15 веков во время правления Ару , монарха Каро. [17]
Существует также популярная теория, согласно которой медан имеет малайское происхождение и буквально означает «поле». Термин медан ( مدان ) на малайском языке может происходить от малаяламского мифаан-ам ( മൈതാനം , «поле»), который является родственным тамильскому слову maitāṉ-am ( மைதானம் , «земля»). [18]
Медан расположен на территории бывшего королевства Ару , основанного народом Каро и процветавшего между 13 и 16 веками. [19] Рядом с Меданом сохранилось несколько археологических памятников, в том числе Кота Рентанг, портовое поселение в районе Хампаран Перак ; [20] Кота-Чина, древний торговый центр в Медан-Марелане ; [21] и Бентенг Путри Хиджау, руины форта в Дели Туа . [22]
В шестнадцатом веке Гуру Патимпус Сембиринг Пелави, каронец из Регентства Каро , обратился из Пемены в ислам . Путешествуя учиться у Датука Кота Бангуна, Гуру Патимпус встретил и женился на принцессе Пуло Браян . В сопровождении своих двух сыновей, Колока и Кечика, пара основала деревню Медан между реками Дели и Бабура. [ нужна цитата ]
В 1632 году султанат Ачех под властью Гоча Пахлавана расширился и включил Медан. Перунггит стал преемником своего отца в 1669 году и объявил султанат Дели , включая Медан, независимым от султаната Ачех.
Начиная с 1860-х годов голландские власти начали освобождать новые земли для табачных плантаций. Саид Абдулла Билсагих, зять султана Дели Махмуда Перкаса Алама, убедил голландского торговца табаком Джейкоба Ниенхейса перенести свой бизнес с Явы в Дели. Голландские купцы Ван дер Фальк и Эллиот, а также китайские братья Тьонг Йонг Хиан и Тьонг А Фие также были пионерами табачной промышленности Дели. В 1867 году Ниенхейс, Яннсен, П.В. Клемен и Кремер основали De Deli Maatschappij ; в 1869 году они перенесли головной офис из Лабухан Дели в Медан. Это сделало Медан центром табачной торговли, которая продолжала расти с открытием Суэцкого канала в 1869 году .
Султан Ма'мун ар-Рашид Перкаса Аламия , правивший с 1873 по 1924 год, перенес столицу королевства в Медан. Он стал известен как строитель раннего Медана, завершив строительство дворца Маймун в 1888 году и построив Великую мечеть Медана в 1907 году. В 1898 году голландский бизнесмен по имени Айнт Херман де Бур построил отель де Бур для размещения круизных лайнеров Медана. Европейские туристы, начавшие посещать Медан.
Во время голландской Ост-Индской кампании 1942 года японцы вошли в Медан на велосипедах и оккупировали город. Передача власти была хаотичной, но с помощью Кемпетая японцы смогли удерживать город до своей капитуляции в 1945 году. Затем Медан перешел под власть командования Юго-Восточной Азии, возглавляемого британским адмиралом лордом Луи Маунтбаттеном . После провозглашения независимости Индонезии 17 августа Медан стал частью новой независимой Республики Индонезия, сообщили новости в Медане 30 сентября.
В октябре войска союзников высадились в Белаване и двинулись на Медан. Последующие конфликты между союзниками и индонезийской армией стали известны как битва при Медане . [23] [24] Союзники восстановили контроль над Меданом в апреле 1946 года, а в декабре 1947 года голландцы основали государство Восточная Суматра со столицей в Медане. Он стал частью Соединенных Штатов Индонезии в 1949 году и был растворен в Республике Индонезия в 1950 году. [25]
Медан продолжал расти как центр торговли во время правления Амалуддина Аль Сани Перкаса Аламсия . Развитие 1970-х годов, особенно плантации пальмового масла и каучука , сделало Медан самым оживленным городом за пределами Явы, а программа переселения привлекла множество мигрантов из Явы и Батака .
В мае 1998 года студенческие демонстрации в Медане, продолжавшиеся несколько месяцев по поводу азиатского финансового кризиса 1997 года, переросли в беспорядки , когда студент был убит в столкновении с силами безопасности. На следующий день банды стали больше, и многие магазины и транспортные средства в деловом районе (в основном принадлежавшие жителям Китая) были сожжены и разграблены. В результате комендантский час был введен более чем на две недели, пока не восстановился мир. [26]
5 сентября 2005 года рейс 091 авиакомпании Mandala Airlines остановился через минуту после вылета из старого международного аэропорта Полония в Медане на рейс в Джакарту. Самолет врезался в густонаселенный жилой район вдоль дороги Джамин Гинтинг в Паданг Булане . Из 117 пассажиров и членов экипажа на борту выжили только 17, еще 49 мирных жителей на земле погибли. [27] В результате в Дели Серданге был построен международный аэропорт Куаланаму, который заменил старый аэропорт, строительство которого завершилось в 2012 году. После переезда в новый аэропорт законы об ограничении высоты в Медане были смягчены.
Медан находится в северо-восточной части острова Суматра , в провинции Северная Суматра . Город представляет собой полуанклав в пределах Регентства Дели Серданг, граничащий с Дели Серданг с трех сторон и Малаккским проливом на севере. Естественная гавань, образовавшаяся в месте впадения рек Дели и Бабура в проливы, способствовала развитию Медана как торгового порта. [28]
Высота Медана колеблется от 2,5 до 37,5 м (от 8 футов 2 дюйма до 123 футов 0 дюймов) над уровнем моря, с горами Барисан на юге и вулканами, такими как гора Сибаяк и гора Синабунг , от 50 до 70 км (от 31 до 43 миль). из города. [ нужна цитата ]
В соответствии с климатической классификацией Кеппена , Медан характеризуется климатом тропических лесов ( Af ) без настоящего засушливого сезона . [29] В самый засушливый месяц (январь) в среднем выпадает около одной трети осадков, чем в самый влажный месяц (октябрь), с общим годовым количеством осадков около 2200 мм (87 дюймов). Средняя температура в городе составляет около 27 ° C (81 ° F) в течение года.
Меданом управлял Абдалла с 2000 по 2008 год, когда он и его вице-мэр были пойманы Комиссией по искоренению коррупции . Сьямсул Арифин , губернатор провинции Северная Суматра, назначил исполняющим обязанности мэра Аффифудина Лубиса , а после отставки Лубиса в 2009 году — Рахудмана Харахапа . Харахап подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра 2010 года, оставив самого Арифина исполняющим обязанности мэра. В 2013 году Харахап также был арестован за коррупцию, а исполняющим обязанности мэра стал его заместитель Дзулми Элдин . [33]
Джулми Элдин был избран мэром в 2016 году [34] и занимал этот пост до своего ареста за коррупцию в 2019 году. Его сменил его вице-мэр Ахьяр Насутион , который занимал этот пост до конца своего срока в 2021 году.
Нынешним мэром Медана является Бобби Насутион с вице-мэром Аулией Рахман . [35]
Медан разделен на 21 округ ( индонезийский : кекаматан ), площади и население которых указаны в таблице ниже по данным переписи 2010 года [36] и переписи 2020 года [13] вместе с официальными оценками на середину 2022 года. [3] В таблице также указано количество кварталов ( индонезийский : kelurahan ) в каждом районе и их почтовые индексы.
Центр города состоит из Медан Петисах, Медан Бару, Медан Полония, Медан Маймун, Медан Кота и Медан Барат (Западный Медан). Медан-Лабухан — один из крупнейших по площади районов (вместе с Медан-Белаван и Медан-Марелан) и расположен в северной части города. Медан Тунтунган служит воротами в Каро Регентство , Медан Гельвеция — в город Бинджай и Лангкат, а Медан Амплас — в Тебинг Тингги и Пематанг Сиантар .
Медан — крупнейший город Индонезии за пределами Явы и четвертый по величине город в целом (после Джакарты , Сурабаи и Бандунга ). Население увеличилось более чем в четыре раза менее чем за пятьдесят лет, увеличившись с 568 000 в 1968 году [37] до 2,1 миллиона в 2010 году. По состоянию на 2020 год в Медане проживало 2 435 252 человека, а в более крупном мегаполисе - 4 756 863 человека.
Доминирующими этническими группами в Медане являются батак и яванцы , с меньшим количеством малайцев , ачехцев , индейцев , ниасов и сунданцев . [39]
Батаки в Медане принадлежат к трем субэтносам . Коренные жители Каро в основном живут в южных частях Медана, включая Паданг Булан, Медан Джохор и Тунтунган. Тоба , которых голландцы наняли на свои плантации масличных пальм, живут в Мариндале и Ампласе или в близлежащих городских центрах, таких как район Медан Перьюанган . Наконец, мандайлинги , мигрировавшие в Медан после обретения Индонезией независимости в поисках возможностей трудоустройства, в основном проживают в Медан-Тембунге. Основными языками, на которых говорят батаки в Медане, являются батак и каро .
Большая яванская община в Медане состоит в основном из потомков людей, перевезенных с Явы в 19 веке для работы по контракту на различных плантациях Северной Суматры . По большей части они говорят на местном диалекте яванского языка .
Малайцы также являются уроженцами Медана и жили рыбаками на окраинах города со времен Ару . Начиная с 18 века, они начали распространяться по всему городу, при этом большое количество людей проживало в Медан-Маймуне, Кота-Мацуме, Лабухане и Белаване и говорило на малайском языке .
Иммиграция из южного Китая в Дели началась в 16 веке и ускорилась в 19 и начале 20 веков, когда иммигранты искали работу плантаторами и кули. В Медане проживает самое большое китайское население на Суматре, в основном сосредоточенное в центре города. Большинство китайцев в Медане говорят на меданском хоккиенском диалекте, но многие также говорят на мандаринском , теочью или кантонском диалекте .
Минангкабау приехал в Медан с конца 19 века. Миграция минангов резко возросла с 1960-х по 1980-е годы, составив 10,9% населения и основав рестораны Паданг по всему городу. Большинство жителей Минангкабау в Медане говорят на Минангкабау . В основном они сосредоточены вокруг центра города, недалеко от Центрального рынка ( Паяк Сентрал ), Кота-Мацум и Сукарамаи. [40]
Многие жители Ачеха искали убежища в Медане после восстания в Ачехе в конце 1970-х годов. Теперь они владеют несколькими ресторанами Миа Ачех в районах Сетиа Буди и Сунггал. Большинство говорит на ачехском языке , также распространен гайонский диалект .
В Медане также проживает значительная тамильско-индонезийская община. Кампунг Мадрас , оживленный район в центре города, известен как тамильский район.
Различные языковые сообщества Медана общаются на сленге, называемом Бахаса Медан или Диалек Медан ( меданский сленг ). Этот диалект индонезийского языка включает заимствования из различных местных языков, особенно малайского.
Большинство жителей Медана — мусульмане , что составляет примерно 66 процентов населения. Значительная христианская демографическая группа (около 25 процентов от общей численности населения) включает католиков , методистов , лютеран и христианскую протестантскую церковь Батака . Буддисты составляют около 9 процентов населения, есть небольшие индуистские , конфуцианские и сикхские общины. Некоторые батакнесцы следуют традиционным религиям, таким как Пемена и Пармалим .
Храм Гунунг Тимур на Джалан Ханг Туах — старейший даосский храм Медана . Маха Вихара Майтрейя на Джалан Чемара Асри — крупнейший буддийский храм в Юго-Восточной Азии. Самая старая церковь города, Меданский собор , на Джалан-Пемуда, изначально была построена как Индише Керк голландской и индийской общиной. Храм Шри Мариамман на улице Джалан Зайнул Арифин в Кампунг Мадрасе — старейший индуистский храм города, построенный примерно в 1881 году; он окружен более чем сотней статуй различных божеств. Граха Мария Аннаи Велангканни , католическая церковь в индо-могольском стиле, была построена на Джалан Сакура III в 2005 году и посвящена явлению Марии в Тамил Наду 17 века .
.jpg/1280px-Terminal_Peti_Kemas_Belawan_(preview).jpg)
Постановлением правительства № 28/2008 столичный регион Медан был признан национальным стратегическим регионом Индонезии ( индонезийский : Kawasan Strategis Nasional ). Являясь крупным торговым и экономическим центром Индонезии, Медан является центром производства и торговли такими товарами, как корица , табак , чай , кофе , каучук и пальмовое масло . Он также имеет растущий производственный сектор, производящий такие товары, как автомобили, оборудование, плитка , бумага и целлюлоза .
Местоположение Медана делает его главным центром международной торговли на западе Индонезии, экспорт которого идет в Европу , Северную Америку и на Ближний Восток . Ее торговый и туристический бизнес также стал важным для треугольника роста Индонезии-Малайзии-Таиланда . [42] Многие транснациональные компании имеют офисы в городе, такие как Asian Agri , [43] London Sumatra, [44] Musim Mas , [45] Philips Lighting , Toba Pulp Lestari , Marriott , Wilmar , ABB Group и DBS Bank . Быстрое развитие Медана привело к росту цен на жилую недвижимость. [46]
Медан — один из крупнейших торговых центров Индонезии, наряду с Джакартой, Бандунгом и Сурабаей . Торговые центры Медана включают:
Медан известен как «кулинарный рай Индонезии» благодаря разнообразию национальных кухонь и выдающимся уличным торговцам . Известные рестораны Медана включают Nelayan ( халяль -китайские морепродукты и димсам ), Garuda и Uda Sayang ( наси-паданг и гулай ), Sate Afrizal Amir ( сате-паданг ), Cahaya Baru ( чапати и тандури ), OnDo Batak Grill и Tesalonika ( баби) . панганг (свинина на гриле) и саксанг ), Джалан Селат Панджанг и Джалан Семаранг ( китайская еда), Джалан Пагаруюнг ( индийская и малайская еда) и Джалан Падан Булан ( еда батак ). Другие основные кулинарные направления Медана включают Merdeka Walk, открытую площадку с множеством ресторанов, и Pasar Rame, ежедневный открытый рынок. [47]
Местная кухня Медана основана на множестве кулинарных традиций. Сото Медан – это пикантное рагу из мясной смеси и кокосового молока , которое обычно подают с рисом и перкеделем . Бика амбон , популярный местный пирог, традиционно приправленный панданусом , но его также можно найти со вкусом банана, дуриана, сыра и шоколада. Баби Панганг Каро , жареная свинина, смоченная в кровяном твороге , может подаваться с самбалом андалиманом, приготовленным из местного перца. Тау Куа Хэ Си (豆干虾炸) — местный китайский вариант роджака , приготовленный из жареных креветок , овощей, тофу и соуса чили. Популярными сувенирами являются меданские рулеты ( болу меранти ) и сушеные анчоусы.
В Медане сохранилось множество образцов колониальной голландской архитектуры. Яркие примеры включают старую ратушу , почтовое отделение Медана , отель Inna Dharma Deli , мост Тити Гантунг, здание Лонсум , особняк Чонг А Фие , здание АВРОС , здание Варенхейс и водонапорную башню Тиртанади .
Султан Дели (должность которого сейчас чисто церемониальная) до сих пор проживает во дворце Маймун , построенном в 1887-1891 годах. Великая мечеть Медана , построенная в 1906 году, была спроектирована в марокканском стиле голландским архитектором А. Дж. Дингемансом. [48]
Среди туристических достопримечательностей Медана несколько тематических парков и аквапарков .
Музей Северной Суматры , расположенный к югу от центра города, был официально открыт в апреле 1982 года Даоедом Йосефом , министром образования и культуры . Коллекция музея сосредоточена вокруг артефактов этнических групп Северной Суматры.
Музей Букит Барисан — это военный музей, открытый бригадным генералом Лео Лопулисой 21 июня 1971 года. Расположенный по адресу Джалан Х. Зайнул Арифин, 8, в музее хранится ряд исторических видов оружия, использованных во время восстания 1958 года на Северной Суматре , а также экспонируются картины восстания против Нидерландов. [50]
Международный музей и галерея дикой природы Рахмат , открывшийся в 1999 году, считается выдающейся коллекцией таксидермии в городе . Он расположен на улице Джалан Летен С. Парман № 309. [51]
Международный аэропорт Куаланаму (KNO) открылся 25 июля 2013 года в качестве замены аэропорта Полония . Расположенный в 39 км (24 милях) от центра города Медан, это первый аэропорт Индонезии, имеющий прямое железнодорожное сообщение с городом. Аэропорт имеет пассажирский терминал площадью 224 298 м 2 (2 414 324 кв. футов) и служит узловым узлом для компаний Garuda Indonesia , Indonesia AirAsia , Lion Air , Susi Air и Wings Air , [52] с прямыми внутренними рейсами во многие крупные города Суматры. а также международные рейсы на Яву за границу, включая Малайзию , Сингапур , Таиланд , Саудовскую Аравию и Шри-Ланку .
.jpg/1280px-Terminal_Penumpang_Bandar_Deli_(preview).jpg)
Порт Белаван расположен на северо-восточном побережье Суматры, в 19 км (12 милях) к северу от Медана, до него можно добраться по железной дороге через канал к югу от острова. [53] Первоначально построенный в 1890 году для экспорта табачных изделий из Европы, гавань была расширена в 1907 году за счет нового участка для китайских и местных торговцев.
Рост плантаций каучука и пальмового масла на севере Суматры в начале двадцатого века принес в порт новые разработки. В 1920-х годах было построено несколько крупных причалов, и к 1938 году порт перевалил самую большую грузоподъемность среди всех в Голландской Ост-Индии. Объемы торговли существенно упали после обретения Индонезией независимости, но в середине 1960-х годов снова достигли уровня, существовавшего до обретения независимости. В результате крупной реструктуризации в 1985 году был построен контейнерный терминал; он почти сразу же охватил около одной пятой контейнерного экспорта Индонезии. Основные экспортируемые товары включают каучук, пальмовое масло, чай и кофе. [54]
В нынешнем порту есть два терминала. Первый, обслуживающий пассажиров, предлагает паромные перевозки в такие города, как Пенанг, Лангкави , Батам , Джакарту и Сурабаю. Второй, Международный контейнерный терминал Белаван (BICT), используется для экспортных и импортных услуг и является одним из крупнейших портов судоходной отрасли в Индонезии.
Основные дороги через Медан включают Транс-Суматранское шоссе и платную дорогу Бельмера . Другие платные дороги связывают город с аэропортом, Биньяем и Тебинг-Тингги.
Крупнейший железнодорожный вокзал Медана — Medan Station . В городе также есть ряд небольших станций, в том числе Медан Пасар, Пулу Браян, Тити Папан, Лабухан и Белаван. Из них Тити Папан и Пулу Браян обслуживают исключительно грузовые поезда, а остальные также обслуживают пассажирские поезда.
Экспресс-поезда курсируют между Меданом и такими городами, как Тебинг-Тингги , Пематанг-Сиантар , Танджунгбалай и Рантау-Прапат , а экспресс-поезд Kualanamu Airport Raillink Services курсирует между станцией Медан и станцией международного аэропорта Куаланаму . Другие железнодорожные линии соединяют Медан с такими городами, как Бинджай и Белаван .
Надземная железная дорога, проходящая через несколько железнодорожных линий вокруг Медана, позволяет избежать железнодорожных переездов и уменьшить заторы на дорогах. [55]
Как авторикши , так и велорикши широко доступны в Медане по дешевой, заранее оговоренной цене. Сервисы совместного использования поездок Gojek и Grab также широко используются.
Хотя такси существуют, большинство местных жителей пользуются судако , системой маршрутного такси Медана. Эти микроавтобусы следуют по маршрутам, обозначенным номерами, указанными на автомобиле; Карты маршрутов не публикуются, а обычно распространяются из уст в уста.
В Медане и близлежащих городских районах есть две системы скоростного автобусного транспорта : Trans Mebidang и Trans Metro Deli , каждая из которых имеет несколько действующих коридоров.
Телевизионные станции Медана включают государственные и частные национальные сети, а также местные каналы. TVRI Sumatera Utara , общественная станция, обслуживающая Северную Суматру, со штаб-квартирой в городе. Каналы, доступные в настоящее время в Медане, включают:
RRI Медан - единственное общественное радио в Медане. По радио также транслируется на нескольких местных языках, таких как Kardopa Radio (на языке батак), CityRadio FM и A-Radio FM (на китайском языке) и Symphony FM (на малайском языке). Другие популярные станции в Медане включают Prambors FM , MNC Trijaya FM , I-Radio , KISS FM, VISI FM и Delta FM.
Мимбар Умум - старейшая газета Медана. Другие крупные газеты, базирующиеся в Медане, включают Waspada , Analisa , Jurnal Medan , Berita Sore , Harian Global , Harian Medan Bisnis , Sumut Pos , Posmetro Medan , Sinar Indonesia Baru и Tribun Medan , а также национальные газеты на китайском языке , такие как Harian Indonesia (印尼星洲日报), Го Цзи Жи Бао (国际日报) и Шанбао (印尼商报), а также английские газеты, такие как The Jakarta Post .
С 1930-х по 1960-е годы Медан был источником основной части индонезийской литературы, известной как «Римский Медан». В этих книгах обычно изображалась местная жизнь Медана и прилегающих районов Дели.
Несколько писателей любовных романов выросли в Медане, в том числе Хамка , Джософ Су'иб , Тамар Джаджа , Мату Мона и А. Дамхоери . [56]
Футбол - один из самых популярных видов спорта в Медане, здесь есть пять местных клубов: Persatuan Sepakbola Medan dan Sekitarnya (известный как PSMS Medan), Medan Jaya , Medan Chiefs, Bintang PSMS и Medan United. Стадион Теладан , многоцелевой стадион Медана , используется в основном для футбольных матчей.
В Медане также есть тренировочный центр ушу Jalan Plaju и баскетбольный клуб Angsapura Sania.
В Медане зарегистрировано более 30 больниц, три государственных и остальные частные.
В Медане зарегистрировано более 827 начальных школ , 337 средних школ и 288 средних школ , включая государственные , частные , религиозные и международные школы .
В число 72 зарегистрированных университетов, [58] академий, политехнических институтов и колледжей Медана входят:
В Медане находится несколько консульств и генеральных консульств зарубежных стран, [61] таких как:
Медан является побратимом : [77]
Джорджтаун , остров Пенанг , Малайзия (10 октября 1984 г.) [78]
Итикава , префектура Тиба , Япония (4 ноября 1989 г.) [79]
Кванджу , провинция Южная Чолла , Южная Корея (24 сентября 1997 г.) [80]
Чэнду , провинция Сычуань , Китай (17 декабря 2002 г.) [81]
Милуоки , Висконсин , США (30 октября 2014 г.) [82]Медан — столица провинции Северная Суматра.
СМИ, связанные с Меданом, на Викискладе?
Путеводитель по Медану от Wikivoyage
Медан в Викиновостях
Словарное определение Медана в Викисловаре
Географические данные, относящиеся к Медану, на OpenStreetMap
,_Medan.jpg/1280px-Perhimpunan_Shri_Mariamman_(Mariamman_Hindu_Temple),_Medan.jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
