Район Чайнатаун-Интернешнл в Сиэтле, штат Вашингтон (также известный как сокращенно CID ) является центром азиатско-американского сообщества города. В пределах района находятся три района, известные как Чайнатаун , Джапантаун и Маленький Сайгон , названные так из-за концентрации предприятий, принадлежащих людям китайского, японского и вьетнамского происхождения соответственно. Географическая область также когда-то включала Манилатаун . [3]
Название Чайнатаун/Интернешнл-Дистрикт было установлено Городским указом 119297 в 1999 году в результате работы трех районов и консенсуса по стратегическому плану городского поселения Международного района Чайнатаун в Сиэтле, представленному Городскому совету в декабре 1998 года. Как и многие другие районы Сиэтла, район является многонациональным, но большинство его жителей — китайцы . [4] Это один из восьми исторических районов, признанных городом Сиэтл. [5] В CID есть как жилые дома, так и предприятия, и он является туристической достопримечательностью благодаря своей этнической азиатской культуре и достопримечательностям. [6]
Границы CID определяются как 4th Avenue South (на западе) до Rainier Avenue (на востоке) и от Yesler Way (север) до Charles Street/Dearborn (юг). CID граничит с районами Pioneer Square и SoDo к западу от 4th Ave S; Rainier Valley с восточной стороны Rainier; Beacon Hill и Industrial District к югу от Charles/Dearborn; и Downtown и First Hill к северу от Yesler.
В пределах CID есть три отдельных района: Чайнатаун, Джапантаун и Литл Сайгон. Исторический район Сиэтла Чайнатаун, так обозначенный Национальным реестром исторических мест США в 1986 году, находится примерно к югу от Джексона и к западу от I-5 , с парком Хинг Хэй в его центре. В настоящее время Джапантаун сосредоточен на 6-й авеню и Мэйн-стрит, а основным связующим звеном Литл Сайгона является 12-я авеню Юг и Саут-Джексон-стрит.
CID обслуживается станцией International District/Chinatown на линии 1 легкорельсовой системы Seattle's Link (через транзитный туннель Downtown Seattle рядом с 4th Ave S), а также тремя остановками вдоль Jackson на трамвае First Hill : на 5th Ave S (переход на линию 1), 7th Ave S и 12th Ave S.
Китайские иммигранты впервые прибыли на Тихоокеанский Северо-Запад в 1850-х годах, а к 1860-м годам некоторые из них обосновались в Сиэтле. Многие из первых китайских иммигрантов в Вашингтон прибыли из провинции Гуандун , особенно из Тайшаня . [7] Первые китайские кварталы находились недалеко от мельницы Йеслера на набережной. Согласно устной китайской истории, набережная была первым Чайнатауном, где жили китайские докеры. Приток китайских иммигрантов был замедлен Законом об исключении китайцев 1882 года. В 1886 году белые выгнали большую часть китайского населения Сиэтла . Однако некоторые нашли убежище у коренных американцев в резервациях, в то время как другие попали под защиту белых работодателей и судьи.
Великий пожар в Сиэтле 1889 года еще больше затруднил жизнь сообщества. В конце концов, китайцы заново основали новые кварталы дальше вглубь страны, вдоль Вашингтон-стрит и Второй авеню Юг. [8] Это был второй Чайнатаун. Цены на землю выросли, особенно с надвигающимся строительством башни Смита, и жители Чайнатауна снова переехали в нынешнее и третье место вдоль Кинг-стрит. Только Hop Sing Tong удалось сохранить свое здание на 2-й и Вашингтон-стрит. Оно продало это здание около 2006 года, чтобы купить бывшее здание China Gate по адресу 516 7th Ave S в нынешнем Чайнатауне.
Ближе к концу 19 века японские иммигранты также начали прибывать, селясь на южной стороне района по другую сторону железнодорожных путей. Часть современной Дирборн-стрит, между 8-й и 12-й авеню, была известна как Микадо-стрит, в честь японского слова, означающего «император». [9] Японоамериканцы построили Нихонмачи, или Японский квартал , на Мейн-стрит, в двух кварталах к северу от Кинг-стрит. К середине 1920-х годов Нихонмачи простирался от 4-й авеню вдоль Мейн-стрит до 7-й авеню, с кластерами предприятий вдоль улиц Джексон, Кинг, Уэллер, Лейн и Дирборн. [10]
Jackson Regrade начался в 1907 году; рабочие выравнивали холмы и использовали полученную насыпь для восстановления приливных отмелей, что облегчило поездку в центр города. По мере роста стоимости недвижимости в центре города китайцы были вынуждены переезжать в другие районы. К началу 1900-х годов вдоль Кинг-стрит начал развиваться новый Чайнатаун. [8] В 1910 году Гун Дип, известный бизнесмен из китайско-американской общины Сиэтла, [12] возглавил группу китайско-американцев, основавших компанию Kong Yick Investment Company, благотворительное общество . [8] Их финансирование и усилия привели к строительству двух зданий — East Kong Yick Building и West Kong Yick Building. [13]
Тем временем филиппинские американцы начали прибывать, чтобы заменить китайских докеров, которые переехали вглубь страны. Согласно Pamana I, истории филиппинских американцев в Сиэтле, они селились вдоль Первого холма и в отелях и пансионатах Чайнатауна и Джапантауна с начала 1920-х годов. Их привлекали работать в качестве контрактных рабочих в сельском хозяйстве и на консервных заводах по переработке лосося . [14] [15] Среди них был филиппинский писатель Карлос Булосан , который описал свой опыт и опыт своих соотечественников в своем романе «Америка в сердце» (1946). [16] К 1930-м годам «Манилатаун» был основан недалеко от угла Мейнард и Кинг. [8]
В 1942 году под эгидой Указа президента 9066 федеральное правительство принудительно выселило и задержало людей японского происхождения из Сиэтла и Западного побережья после нападения на Перл-Харбор . Власти переместили их во внутренние лагеря для интернированных , где они жили с 1942 по 1946 год. Большинство японских жителей Сиэтла были отправлены в Минидоку в Айдахо . [17] После войны многие вернулись на Тихоокеанский северо-запад, но переехали в пригороды или другие районы Сиэтла. Оставшимся остатком старого сообщества является офис North American Post , японоязычной газеты, основанной в 1902 году. Другим является отель Panama, который был объявлен национальным достоянием в 2015 году с предшествующим включением в Национальный реестр исторических мест США . [18] Maneki , один из старейших японских ресторанов в Соединенных Штатах, вновь открылся в своем складском помещении после того, как его оригинальное здание было разграблено и разрушено во время войны. [19] Uwajimaya, изначально магазин в Japantown, переехал вниз по склону в Chinatown.
Афроамериканцы переехали в Сиэтл во время Великой миграции , в основном с Юга, чтобы работать в военной промышленности во время Второй мировой войны , занимая многие дома, оставшиеся пустыми после интернирования японоамериканцев. Они заполнили пустующие предприятия вдоль Джексон-стрит известными джаз-клубами. [6]
В 1951 году мэр Сиэтла Уильям Д. Девин провозгласил район «Международным центром» из-за разнообразия людей, которые жили и работали в этом районе. Предпринимательница, а позже и член городского совета Руби Чоу и другие критиковали использование термина «международный» для сокрытия истории китайско-американских американцев. Использование городом термина «Международный район» остается спорным. [6] [20]
Первая группа защиты интересов района Сиэтла, Совет сообщества Джексон-стрит, выступила против строительства межштатной автомагистрали через этот район. [6] Несмотря на протесты, многие китайские и японские здания и предприятия были разрушены для строительства межштатной автомагистрали 5 в 1960-х годах. [21] Этнические азиаты сформировали новые гражданские организации (по сравнению с традиционными китайскими семейными ассоциациями, тонгами и социальными клубами), которые обслуживают потребности, начиная от общественного здравоохранения, ухода за пожилыми людьми, информации и направлений, консультирования, сохранения исторического наследия, маркетинга района и строительства жилья для малоимущих. Строительство Kingdome в 1972 году еще больше ограничило район, что привело к возобновлению протестов из-за отсутствия представительства сообщества, включая импровизированную демонстрацию на церемонии закладки стадиона 2 ноября 1972 года. [22] [23]
С падением Сайгона в 1975 году новая волна иммигрантов из Вьетнама и Юго-Восточной Азии основала Маленький Сайгон в Сиэтле к востоку от I-5. Многие из этих иммигрантов были китайского происхождения. Вьетнамский фо появился в городе в 1982 году с открытием Phở Bắc , ресторана, наиболее известного своей формой, похожей на лодку. [24] Тем временем, в Маленьком Сайгоне появился первый продуктовый магазин с открытием Viet-Wah в 1981 году; к нему присоединились Lam's Seafood Market в 1991 году и Hau Hau Market в 1995 году. [25] [26] [27] [28]
Самое страшное массовое убийство в истории Сиэтла произошло в клубе Wah Mee на Мейнард-аллее 18 февраля 1983 года. Погибли тринадцать человек.
В 1986 году часть Чайнатауна и Джапантауна была включена в Национальный реестр исторических мест как «Исторический район Чайнатауна Сиэтла». [29] В том же году Мемориальный музей Уинга Люка переехал на 7-ю авеню, где он просуществовал два десятилетия.
В 1999 году городской совет одобрил «Стратегический план городского поселения Чайнатауна/Международного района» для будущего района. Этот план, согласованный всеми основными организациями в CID, привел к городскому постановлению 119297. Это постановление закрепило три района Чайнатаун, Джапантаун, Маленький Сайгон и исторический район Чайнатауна в один более крупный район с скомпрометированным названием. С тех пор часто противоречивые интересы развития, сохранения и преобразования старых зданий в жилье для малоимущих столкнулись, поскольку офисные здания (например, Union Station) и жилые дома по рыночной цене были перегружены резким ростом фонда жилья для малоимущих. Кроме того, разгорелись споры по поводу освобождения улицы S. Lane Street в рамках большой реконструкции частным бизнесом Uwajimaya. Протестующие сформировали организацию Save Lane Street и настаивали, что как владельцы бизнеса они поддерживают реконструкцию, но выступают против освобождения общественной улицы для использования частным бизнесом. После проигрыша в суде по данному делу группа Save Lane Street распалась. [30]
Строительство пайфана для района началось в 2006 году, а исторические ворота Чайнатауна были открыты 9 февраля 2008 года. Они стоят в западном конце улицы Саут-Кинг. Они высотой 45 футов сделаны из стали и гипса. [31] Музей Винг Люк переехал в здание Ист-Конг-Йик в 2008 году. [32]
В рамках проектов, направленных на сохранение идентичности района, Департамент транспорта Сиэтла установил двуязычные таблички с названиями улиц на своих перекрестках, начиная с лета 2013 года. Районы Чайнатаун и Джапантаун получили их при первоначальной установке; в районе Литл Сайгон знаки были установлены только в августе 2016 года. Знаки имеют верхнюю часть с законными английскими названиями улиц белым цветом на зеленом фоне и нижнюю часть с белым переводом текста на соответствующие родные языки районов на коричневом фоне; традиционный китайский язык представлен в Чайнатауне, японский — в Джапантауне, а вьетнамский — в Литл Сайгоне. [33] [34] [35]
28 февраля 2019 года сотрудники полиции арестовали пятерых владельцев/операторов спа-салонов и провели рейд в 11 массажных салонах , большинство из которых находились на улице Саут-Джексон-стрит в этом районе, в связи с расследованием предполагаемой схемы проституции и отмывания денег , которая началась в январе 2015 года. 26 китайских женщин в возрасте от конца 20-х до начала 60-х годов были удалены из салонов; многие из них были новичками, которые не говорили по-английски. Согласно документам полиции и суда, многие из женщин работали по 14 часов в смену от шести до семи дней в неделю в плохих условиях. [36]
Район пережил джентрификацию с начала 2000-х годов из-за резкого увеличения общего спроса на застройку в городе. Отчет Национальной коалиции развития азиатско-тихоокеанского американского сообщества за май 2016 года показал, что общая городская арендная плата превысила доходы на 45 процентов с 2000 по 2014 год. В результате значительная часть его давних жителей была перемещена из своих домов из-за неспособности платить повышенную арендную плату, впоследствии оставшись бездомными из -за недостаточного количества доступного жилья в районе. [37] Лагерь для бездомных в Никелсвилле , основанный в 2008 году, переехал в сентябре 2014 года на участок на улице Саут-Дирборн напротив въезда на северную межштатную автомагистраль 5. Владелец недвижимости выселил лагерь в феврале 2016 года после того, как его лидер был отстранен годом ранее из-за конфликта на месте, что сделало недействительным соглашение, заключенное с владельцем; 16 оставшихся жителей были мирно выселены 11 марта. [38] [39] [40]
В попытке решить обостряющийся кризис бездомности в городе мэр Эд Мюррей объявил 8 февраля 2017 года, что город откроет круглосуточный приют для бездомных, аналогичный навигационному центру, открытому чиновниками в Сан-Франциско в 2015 году. После поиска, начавшегося в июне прошлого года, город выбрал здание Pearl Warren Building на 12th Avenue South в районе Little Saigon, в котором в то время уже находился традиционный приют для бездомных мужчин. Выбор был воспринят сообществом Little Saigon со смешанной и негативной реакцией; многие в сообществе были удивлены объявлением, утверждая, что город не спрашивал их мнения. Хотя члены сообщества заявили, что они понимают необходимость справиться с кризисом, они были обеспокоены потенциальным ростом преступности и проблемами санитарии. Негативная реакция сообщества, которая включала отправленные ему письма и протесты у здания мэрии Сиэтла , побудила Мюррея объявить 24 апреля, что он остановит проект, пока не разработает план, который удовлетворит членов сообщества. Центр открылся 12 июля с 75 койками и в рамках выделенного бюджета в размере 2,7 млн долларов. [41] [42] [43]
В районе по-прежнему были распространены импровизированные лагеря. После того, как 22 апреля 2020 года городские власти очистили лагерь из примерно 20 убежищ на соседней лестничной клетке, многие отдыхающие переместились на один квартал на улицу Саут-Уэллер, где было более 30 убежищ. Расчистка произошла, несмотря на строгие правила, введенные в связи с пандемией COVID-19 из-за трудностей, с которыми столкнулось полицейское управление Сиэтла при патрулировании лестничной клетки. [44] По состоянию на октябрь 2022 года [обновлять]в этом районе насчитывалось 15 лагерей, и серьезные проблемы общественной безопасности, связанные с их присутствием, были названы основной причиной массового исхода предприятий из района. [45] [46] В том году в этом районе закрыли свою деятельность более 19 предприятий, и закрытие Viet Wah 30 сентября стало одним из самых заметных событий. [45] [47] В редакционной статье о разделе Little Saigon для The Seattle Times исполнительный директор местной некоммерческой организации (которая также решила переехать) утверждал, что частные застройщики способствуют исходу, пренебрегая сохранением своей собственности в поисках восстановления рынка. Согласно экономическому исследованию района за 2021 год, он был «оценен как имеющий высокий риск перемещения» из-за быстрого роста жилого фонда: за последние четыре года было построено около 1145 новых единиц жилья. [48] [49]
В 2023 году это был первый район в штате, который был включен в ежегодный список Национального фонда сохранения исторического наследия 11 наиболее находящихся под угрозой исторических мест Америки . Район Чайнатаун в Филадельфии также был включен в список, при этом организация отметила, что из 83 выявленных по всей стране таких районов осталось менее половины. [50]
В районе проходит фестиваль Лунного Нового года , который проходит рядом с Восточно-Азиатским лунным Новым годом; Фестиваль драконов, паназиатский американский фестиваль, летом; и ночной рынок в начале осени. [51] Некоммерческая организация Friends of Little Saigon проводит ежегодное мероприятие Celebrate Little Saigon, которое чествует вьетнамскую культуру. [52]
Некоторые здания в районе CID включают китайские архитектурные решения, такие как балконы на втором или третьем этаже или черепичные крыши. [53] В районе также есть инсталляции общественного искусства таких художников, как Джордж Цутакава и Нори Сато . Художники Мэн Хуан и Хизер Преслер установили китайские скульптуры драконов на фонарных столбах вдоль Джексон-стрит в 2002 году. [54]
Известные предприятия и достопримечательности включают в себя:
Независимый фильм под названием «Бумажные тигры» , комедия о боевых искусствах, был снят в районе Чайнатаун-Интернешнл. [55] [56] Район ненадолго появляется в игре The Last of Us Part II от Naughty Dog . Во время игрового процесса игроки могут посетить опустошенные магазины, рестораны и культовые ворота Чайнатауна. [ требуется ссылка ] Часть района доступна для игры в миссии «Вторжение» в World in Conflict от Massive Entertainment и на карте «Купол». [ требуется ссылка ]
Городской указ 4044, принятый 23 декабря 1895 г., изменил название «Микадо» на Дирборн-стрит в рамках общегородского плана по стандартизации названий улиц в быстрорастущем городском районе. Раздел 276 законопроекта гласил: «Чтобы названия улиц Аляска, Микадо, Моджеска, Каллен, Флоренс и Дьюк-стрит от
залива Эллиотт
до
озера Вашингтон
были изменены на Дирборн-стрит».
Rainier Heat and Power Company
47 ° 35'51 "N 122 ° 19'15" W / 47,59750 ° N 122,32083 ° W / 47,59750; -122,32083
