stringtranslate.com

Главный хребет

Ридж , позже известный как Майор Ридж (ок. 1771 – 22 июня 1839; известный на чероки как Нуннехидихи , а позже Ганундалеги [ ᎦᏅᏓᏞᎩ ] [1] ) был вождем чероки , членом племенного совета и законодателем. Как воин, он сражался в войнах чероки-американцев против американских поселенцев. Позже Майор Ридж возглавлял чероки в союзах с генералом Эндрю Джексоном и Соединенными Штатами в войнах криков и семинолов в начале 19 века.

Вместе с Чарльзом Р. Хиксом и Джеймсом Ванном Ридж был частью «триумвирата чероки», группы восходящих молодых вождей в начале девятнадцатого века в нации чероки , которые поддерживали аккультурацию и другие изменения в том, как люди общались с Соединенными Штатами. Все они идентифицировали себя как чероки; они были смешанной расы , хотя Ридж был почти чистокровным и имел обширный личный и профессиональный опыт и понимание европейско-американской культуры, окружающей родину чероки. Ридж стал богатым плантатором и паромщиком в Джорджии. Как и многие лидеры чероки, включая Джона Росса, с которым он пришел к большому несогласию в том, как племя чероки должно было отреагировать на принятие Соединенными Штатами Закона о переселении индейцев 1830 года , Ридж стал богатым плантатором и рабовладельцем .

Под растущим давлением федерального правительства на отстранение Ридж и другие члены Договорной партии подписали спорный Договор Нью-Эхота 1835 года. Они считали, что отстранение неизбежно, и пытались защитить права чероки в этом процессе. Он требовал, чтобы чероки уступили свои оставшиеся земли на Юго-Востоке США и переселились на Индейскую территорию к западу от реки Миссисипи. Противники решительно протестовали правительству США и в следующем году договорились о новом договоре, но все равно были вынуждены согласиться на отстранение. Обвиненный в уступке общинных земель и гибели людей на Тропе слез , Ридж был убит в 1839 году членами фракции Росса, которые считали, что действуют в соответствии с Законом о крови чероки.

Фон

Ранний период жизни

Ридж родился около 1772 года в клане Дир его матери, Оганотота (О-го-нух-то-туа), шотландки-чероки, в городе чероки Грейт-Хивасси , вдоль реки Хивасси (территория позже стала частью Теннесси ). [2] Его отец, как полагают, был чистокровным чероки. Дед Риджа по материнской линии был шотландским торговцем, который вернулся в Европу и оставил жену-чероки и дочь в Америке. [3]

Ридж был третьим сыном, но первым, кто дожил до зрелого возраста. У него было два младших брата, один из которых стал известен как Дэвид Увати (отец Стэнда Уатие ). С ранних лет Риджа учили терпению и самоотречению, а также умению переносить усталость. Достигнув надлежащего возраста, он был инициирован в воины . [4] Чероки верили, что достижения мужчины как воина были признаком его духовной силы и частью его лидерства.

До конца войн между чероки и американцами молодой человек был известен как Нуннехидихи , что означает «Тот, кто убивает врага на своем пути» [3] или «Убийца путей» (не то же самое, что и другой вождь с таким же именем). [ который? ] Позже Ридж был назван Ганундалеги (другие варианты написания включают Ca-Nun-Tah-Cla-Kee, Ca-Nun-Ta-Cla-Gee и Ka-Nun-Tah-Kla-Gee), что означает «Человек, который идет по вершине горы». Белые люди знали его по упрощенному английскому имени «The Ridge». [5]

Брак и семья

В 1792 году Ридж женился на Сехоя, также известной как Сюзанна Кэтрин Уикетт, полукровке чероки из клана Уайлд Потейто . [6] Ее имя также писалось как Сехоя; она была дочерью Кейт Пэррис и Ар-та-ку-ни-сти-ски («Уикетт»). У пары было несколько детей, включая Джона Риджа . В 1819 году они отправили его молодым человеком в Корнуолл, штат Коннектикут , чтобы он получил образование в области европейско-американских классических исследований в Школе иностранных миссий .

После войн чероки и американцев Ридж жил в городе чероки Уткалога. (Современный город Калхун, штат Джорджия , возник недалеко отсюда.) Около 1819 года они переехали недалеко от города чероки Чатуга (современный Рим ) в месте слияния рек Устанаула и Этова , которое образует реку Куса . Ридж приобрел 223 акра земли, выходившей на реку Устанаула, выше по течению от слияния. [7] Начав с бревенчатого дома для собак-тротов на участке, Ридж расширил дом до двухэтажного белого каркасного дома с пристройками с обоих концов. [7] Подобно европейско-американским плантаторам, Ридж использовал рабов-афроамериканцев для работы на хлопковых полях своей плантации. Неподалеку протеже Риджа Джон Росс основал свой собственный дом и плантацию.

Ридж не имел формального образования и не умел ни читать, ни писать. Но он был известен как выдающийся оратор и динамичный спикер. Ридж ценил ценность образования и считал, что чероки должны научиться общаться с европейскими американцами и понимать их обычаи, чтобы выжить как нация. Он отправил своего сына Джона в миссионерскую школу-интернат в Спрингхилле.

Молодой воин

Помимо участия в небольших рейдах и других акциях, Нуннехидихи принимал участие в нападении на станцию ​​Джиллеспи и в рейдах Уоттса зимой 1788–1789 годов; в нападении на станцию ​​Бьюкенена в 1792 году; в кампании против поселений Верхнего Ист-Теннесси в 1793 году (которая привела к резне и разрушению станции Каветта); и в так называемой « битве при Хайтауэре » в Этова. (До кампаний 1793 года он принимал участие в набеге с целью кражи лошадей на поселения реки Холстон , где были убиты два европейско-американских пионера.)

В возрасте 21 года Нуннехидихи был избран членом Совета чероки. Он оказался ценным советником и на второй сессии предложил много полезных законов. [4] После войн чероки и американцев он сменил свое имя на Ганундалеги , что на английский язык переводилось как «Тот, кто идет по хребту».

После резни на станции Каветта между Риджем и вождем Даблхедом возникла личная вражда . Последний обещал пощадить пост, если трое белых мужчин, которые там жили, сдадутся. Но после того, как мужчины согласились сдаться, Даблхед передумал и приказал убить всех жителей, включая тринадцать женщин и детей. Этот поступок вызвал отвращение у Риджа, который посчитал, что это бесчестит племя. [8] Пограничники преследовали группу Риджа, настигнув их в Койати (возле устья реки Литл-Теннесси ). Они убили нескольких вождей чикамога чероки и ранили других, включая Хангинг Мо , главного вождя городов Оверхилла .

В 1807 году Даблхед был подкуплен белыми спекулянтами, чтобы уступить часть общинной земли чероки без одобрения Национального совета чероки. Совет определил это как тяжкое преступление против нации и приказал Риджу, Джеймсу Ванну и Александру Сандерсу казнить Даблхеда. (Ванн был слишком пьян, чтобы участвовать. Двое других мужчин использовали ружья, ножи и томагавк, чтобы убить старого вождя 9 августа 1807 года в гарнизоне Хивасси в Теннесси). [9]

Незадолго до войны 1812 года вождь шауни Текумсе и его брат Тенскаватава (также известный как «Пророк») отправились на юг, чтобы завербовать другие племена, чтобы объединиться и вместе предотвратить продажу их земель белым иммигрантам. Текумсе призвал своих слушателей отказаться от подчинения Соединенным Штатам, отказаться от аграрного образа жизни белого человека, вернуться к своему традиционному образу жизни и взяться за оружие, чтобы защитить свои земли. Ридж присутствовал в качестве наблюдателя, когда Текумсе говорил с мускоги (криками), живущими поблизости. Говорят, что Ридж столкнулся с Текумсе после встречи и предупредил, что убьет вождя, если тот попытается распространить это послание среди чероки. [10]

Дальнейшая жизнь

Ридж получил звание «майор» в 1814 году, во время своей службы, возглавляя чероки вместе с генералом Соединенных Штатов Эндрю Джексоном в битве при Подкове во время войны Крик против Ред-Пикс . Это была гражданская война внутри нации Крик между Верхними и Нижними городами, которые отличались своим взаимодействием с европейскими американцами, а не придерживались традиций. Ридж присоединился к кампании в качестве неофициального лейтенанта ополчения. (Джексон был вовлечен в более масштабную войну 1812 года против Великобритании.) Ридж использовал Майор в качестве своего имени до конца своей жизни. [11] Он также служил с Джексоном в Первой войне с семинолами в 1818 году, возглавляя воинов чероки от имени правительства США против индейцев семинолов во Флориде. Его военные достижения повысили его статус среди чероки.

После войны Ридж перевез свою семью в город чероки Хед-оф-Куса (современный Рим, Джорджия ). Он развил плантацию , владел 30 афроамериканскими рабами в качестве рабочих и стал богатым плантатором. Плантация состояла из почти трехсот расчищенных акров; ее основными товарными культурами были кукуруза, табак и хлопок. Он построил свой дом. Майор Ридж также разработал и владел прибыльным паромом, который перевозил фургоны и их команды через реку Устануаула. В качестве другого бизнеса Ридж основал торговый пост в партнерстве с Джорджем Лавандером, белым человеком; пост поставлял основные продукты питания и роскошные европейско-американские товары, такие как ситец и шелковые ткани. [12]

В 1816 году Эндрю Джексон пытался убедить народы чикасо и чероки продать свои земли на юго-востоке и переселиться на запад от реки Миссисипи. Он получил отпор от большинства вождей чероки на совете в Миссисипи. Они сказали ему, что он должен встретиться с вождем Паткиллером на совете чероки в Туркитауне . [13]

удаление чероки

Ридж долгое время выступал против предложений правительства США о продаже чероки их земель и переселении на Запад . Но усилия Джорджии по подавлению правительства чероки и давление быстро расширяющихся европейско-американских поселений заставили его изменить свое мнение. По совету своего сына Джона Риджа майор Ридж пришел к убеждению, что лучший способ сохранить нацию чероки — это получить хорошие условия от правительства США и сохранить их права на индейской территории .

29 декабря 1835 года Ридж оставил свой след в Договоре Нью-Эхота , который уступил оставшуюся часть племенных земель чероки к востоку от реки Миссисипи в обмен на земли на Индейской территории, которые должны были быть дополнены выплатой ренты в течение определенного периода времени, а также поддержкой со стороны правительства в виде поставок, инструментов и продовольствия. Племя было ожесточенно разделено из-за этого решения. Как сообщается, Ридж сказал, когда он закончил: «Я подписал себе смертный приговор». [14]

Национальная партия вождя Джона Росса и большинство Национального совета чероки отклонили договор, но он был ратифицирован Сенатом США . В следующем году Росс вел переговоры об изменениях с правительством США, но по сути переселение чероки было подтверждено.

Ридж, его семья и многие другие чероки эмигрировали на Запад в марте 1837 года. Договор был подписан в декабре 1835 года и был изменен и ратифицирован в марте 1836 года. Джорджия незаконно выставила земли чероки на лотерею и продала их с аукциона еще до даты переселения чероки; поселенцы начали прибывать и селиться на занятых чероки землях. Джорджия поддержала поселенцев в борьбе с чероки. После 1838 года правительство США насильно согнало оставшихся чероки (вместе с их рабами) на племенные земли. Они были последними из пяти цивилизованных племен юго-востока, которые совершили путешествие, ставшее известным как « Тропа слез », во время которого погибло около 4000 чероки. [a]

В сопровождении жены, дочери и одного из детей сына Джона Майор Ридж отправился на плоскодонке и пароходе в место на Индейской территории под названием Хани-Крик, недалеко от границы Арканзаса и Миссури. Земля, которую выбрал Ридж, находилась в пятидесяти милях от территории, отведенной чероки. Он больше не желал жить среди своего народа. Его сын Джон Ридж и кузен Майор Риджа Элиас Будино последовали за ним шесть месяцев спустя. [16]

Исполнение

На Западе фракция Росса обвинила Риджа и других подписавших Договор Новой Эхоты в 4000 смертях по тропе в Ремовэле , а также в потере общинных земель, что считалось тяжким преступлением. В июне 1839 года майор Ридж, его сын Джон и племянник Элиас Будино были казнены в соответствии с Законом о крови чероки членами фракции Росса. Ридж был убит, когда ехал по дороге, [17] группа из пяти человек ждала с винтовками в кустах под деревьями, сделав несколько выстрелов в него, пять пуль пронзили его голову и тело, оставив тело рухнувшим в седле. [18]

Фракция Росса также пыталась убить брата Элиаса Стэнда Уэйти , но он выжил. Другие члены Партии Договора были позже убиты, что вызвало волну насилия в стране. [19]

Среди убийц Риджа был Берд Даблхед. Ридж убил своего отца, вождя Даблхед, по приказу Национального совета. Другим его убийцей был Джеймс Форман, сводный брат Берда. В 1842 году Стэнд Уэйти, племянник Риджа, убил Формана. В 1845 году противники убили его младшего брата Томаса Уэйти. Цикл ответного насилия внутри чероки привел к гибели всех остальных мужчин семьи Уэйти того поколения. Стэнд Уэйти пережил насилие 1840-х годов, когда конфликт чероки перерос в фактическую гражданскую войну. В 1850-х годах Уэйти судили в Арканзасе за убийство Формана, но он был оправдан по причине самообороны; его защищал сын его брата Элиаса, Элиас Корнелиус Будино .

Племенные разногласия обострились с началом Гражданской войны в США . Многие чероки поддержали Конфедерацию, несмотря на то, что южные правительства вытеснили их. Чиновники Конфедерации теперь заявили, что признают независимое индейское государство, если им удастся создать независимое государство. Стэнд Уэйти был главным вождем (1862-1866) проконфедеративных чероки после того, как Росс и многие сторонники Союза отступили в другое место. Он был генералом Конфедерации и был последним, кто сдался войскам Союза. [20]

Похороны

Ридж и его сын Джон похоронены на кладбище Полсон в округе Делавэр, штат Оклахома . После того, как его племянник Стэнд Уэйти умер позже от естественных причин, он был похоронен рядом с ними. [21]

Наследие

Смотрите также

Сноски

  1. Один из источников утверждает, что фраза на языке чероки звучит как «Nunna daul Tsuny», что можно перевести как «Тропа, где они плакали». [15]

Ссылки

  1. ^ Дюваль, Кэтлин (2024). Коренные народы: тысячелетие в Северной Америке . Нью-Йорк: Random House. стр. 365. ISBN 9780525511045.
  2. ^ Турман Уилкинс (1989). Трагедия чероки: семья Ридж и истребление народа. Издательство Университета Оклахомы. стр. 7. ISBN 978-0-8061-2188-8.
  3. ^ ab Langguth, стр. 29.
  4. ^ ab Wilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Ридж, Майор"  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  5. ^ Хикс, стр. 19
  6. ^ Йохансен, Брюс Эллиот и Барри Прицкер. Энциклопедия истории американских индейцев, том 2. ABC-CLIO, 2007. ISBN 978-1-85109-817-0 
  7. ^ Бенджамин Леви (5 марта 1973 г.). "Национальный реестр исторических мест. Номинация: "Вожди"; "Major Ridge House" (pdf) . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) и прилагаю три фотографии, внешнюю и внутреннюю, 1972 года  (32 КБ)
  8. Ланггут, стр. 31.
  9. Хикс, стр. 20–28.
  10. Ланггут, стр. 32.
  11. Ланггут, стр. 34.
  12. ^ Ланггут, стр. 31
  13. ^ Хикс, стр. 89
  14. ^ Хикс, стр. 282
  15. ^ «Тропа слёз чероки». Архивировано 10 декабря 2016 г. на Wayback Machine. Доступно 9 марта 2015 г.
  16. Хикс, стр. 294–295.
  17. ^ "RACE - The Power of an Illusion. Background Readings". PBS . Получено 1 сентября 2022 г.
  18. ^ «22 июня 1839 года: кровавый день в нации чероки». cherokeephoenix.org . 1 января 1970 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  19. Уилкинс, стр. 329–339.
  20. ^ «Окончательная капитуляция Гражданской войны». Тори Альтман. Журнал Smithsonian, 22 июня 2015 г. Доступ 30 января 2016 г.
  21. ^ "Stand Watie," Oklahoma Civil War Sesquicentennial. Фрэнкс, Кенни. Получено 30 января 2016 г.

Источники

Внешние ссылки