Памятник Мелвиллу — большая колонна на площади Святого Эндрю в Эдинбурге , возведенная между 1821 и 1827 годами в качестве мемориала шотландскому государственному деятелю Генри Дандасу, 1-му виконту Мелвиллу .
Дандас, самый выдающийся политик из Шотландии своего периода, был доминирующей фигурой в британской политике в течение большей части конца 18-го века. Планы по возведению мемориала в его честь начались вскоре после его смерти в 1811 году и в значительной степени были реализованы офицерами Королевского флота , особенно сэром Уильямом Джонстоном Хоупом . После успешной кампании по сбору средств строительство памятника началось в 1821 году, но время и расходы вскоре вышли из-под контроля. Проект был завершен только в 1827 году и окупился только в 1837 году. В 21-м веке памятник стал предметом растущих споров из-за наследия Дандаса, особенно дебатов о степени его роли в законодательном закреплении задержек в отмене британского участия в атлантической работорговле . [2] В результате протестов, последовавших за убийством Джорджа Флойда в 2020 году, городской совет Эдинбурга принял решение установить мемориальную доску на памятнике, чтобы отразить наследие Дандасов [3] согласно отчету и рекомендациям по обзору наследия рабства и колониализма в Эдинбурге. [4] Установка мемориальной доски была завершена в октябре 2021 года. В марте 2023 года комитет по планированию городского совета Эдинбурга проголосовал за удаление спорной мемориальной доски [5], но позже совет объяснил, что не намерен удалять мемориальную доску. [6]
Спроектированная Уильямом Берном , колонна смоделирована по образцу колонны Траяна в Риме . Роберт Стивенсон предоставил дополнительные инженерные консультации во время строительства. Колонна увенчана статуей Дандаса высотой 4,2 м (14 футов), спроектированной Фрэнсисом Леггеттом Чантри и вырезанной Робертом Форрестом . Общая высота памятника составляет около 45 м (150 футов). Это одна из самых выдающихся достопримечательностей Эдинбурга. [2]
Дандас родился 28 апреля 1742 года в Арнистон-Хаусе , Мидлотиан, в одной из самых выдающихся юридических семей Шотландии. После обучения в Эдинбургском университете и адвокатской практики он впервые вошел в парламент в 1774 году. [7] В следующем году Дандас стал лордом-адвокатом и присвоил себе огромную власть над шотландскими делами. Он также проявил интерес к благосостоянию Хайленда , отменив Закон о разоружении в 1781 году и основав Общество Хайленда в 1784 году. Попытавшись предотвратить широко распространенные избирательные манипуляции, он отказался от этих усилий и вместо этого использовал такие практики в своих собственных целях. К 1796 году он фактически контролировал всех, кроме двух членов парламента Шотландии. [8]
Дандас приобрел влияние при премьер-министре Уильяме Питте Младшем и вскоре стал министром внутренних дел : на этой должности он подавлял народные волнения во время Французской революции . [9] После того, как Франция объявила войну Великобритании в 1793 году, во время Французских революционных войн он поддерживал консолидацию империи и союз Великобритании с Ирландией наряду с католической эмансипацией . [10]
В Палате общин Дандас выступил против законодательных усилий Уильяма Уилберфорса по отмене работорговли «немедленно». Он предложил постепенный метод, который бы одновременно свернул рабство и работорговлю, с прекращением работорговли к 1800 году, и хотя он имел некоторую поддержку среди аболиционистов, Уилберфорс и другие сторонники жесткой линии выступили против его плана, а интересы рабов Вест-Индии также были против него. [11] Сторонники жесткой линии внесли поправки в его план, чтобы положить конец работорговле в 1796 году, но были сорваны Палатой лордов , которая отказалась его рассматривать.
Будучи первым лордом Адмиралтейства , он руководил укреплением Королевского флота в период до Трафальгарского сражения . Получив дворянский титул виконта Мелвилла в 1802 году, Дандас был привлечен к ответственности за незаконное присвоение военно-морских средств и предстал перед Палатой лордов. Дандас был признан невиновным по всем пунктам обвинения и вновь вошел в Тайный совет . Он умер в Эдинбурге 27 мая 1811 года. [12]
В 1812 году сторонники Дандаса воздвигли большой обелиск в его память в его поместье Дунира около Комри , Пертшир . [13] В то же время семья Дандаса при поддержке подписчиков из числа общественности поддержала создание памятника Дандасу в Эдинбурге. Результатом стала мраморная статуя Фрэнсиса Леггата Чантри в Парламентском зале , завершенная в 1818 году . [14] Существование этого мемориала позже заставило некоторых усомниться в актуальности проекта площади Святого Эндрю. В марте 1821 года, незадолго до начала строительства, корреспондент The Scotsman , газеты вигов , утверждал, что существование этой статуи делает другой мемориал той же фигуре в том же городе неактуальным. [15]
Идея еще одного памятника Дандасу в Эдинбурге впервые была высказана на заседании Питт- клуба Шотландии в мае 1814 года. [16] Это могло побудить вице-адмирала сэра Уильяма Джонстона Хоупа инициировать движение за такой памятник в Королевском флоте . Хоуп основал Комитет по памятнику Мелвиллу, организатором которого он был. [17] В правительстве Дандас стал известен как «Друг моряков» за его продвижение мер по поддержке моряков Королевского флота и их иждивенцев. [18] [19] На начальных этапах проект возглавляли морские офицеры, а поддерживался исключительно за счет подписок моряков; хотя в комитете были представлены гражданские и юридические деятели. [a] Наряду с этим, в первую очередь, военно-морским импульсом для памятника, The Scotsman отметил сильную поддержку со стороны собственной семьи Дандаса. [15] [21]
Форма и местоположение памятника изначально не были утверждены, и Хоуп сначала успешно подал заявку в городской совет на участок на северо-восточной окраине холма Калтон . Корреспондент газеты Caledonian Mercury выступил против участка на холме Калтон, вместо этого предложив построить памятник на холме Артура . [21] Другие предложения включали площадь Пикарди или, поблизости, верхнюю часть улицы Лейт-Уок . [22] К концу 1818 года комитет, по-видимому, остановился на площади Святого Андрея в восточной части Нового города Эдинбурга . [21] Примерно в это же время, по-видимому, был задействован Уильям Берн — архитектор, симпатизировавший политике тори Дандаса . Была согласована форма колонны, смоделированной по образцу колонны Траяна ; хотя первоначальный план Берна не включал статую. Владельцы площади согласились с планом к апрелю 1819 года. [17] [23]
В феврале 1820 года комитет объявил, что отказывается от площади Святого Эндрю в пользу участка на пересечении улиц Мелвилл-стрит и нынешней Уокер-стрит в Вест-Энде . [b] В то время это был недостаточно развитый участок на частной территории сэра Патрика Уокера за пределами города. Комитет вел переговоры с Уокером с декабря 1818 года, но вскоре после объявления многие в комитете воспротивились настойчивым требованиям Уокера о том, что он и его потомки будут содержать памятник. Они опасались, что эта связь с частным землевладельцем подорвет общественный характер памятника. [25] [26]
Владельцы площади Святого Эндрю ответили пересмотром контракта на памятник. Они предложили участок бесплатно, в то время как городской совет согласился поддерживать сооружение. Контракт был согласован в январе 1821 года, и площадь Святого Эндрю была окончательно утверждена в качестве места для памятника. [27] [28] Городской совет также согласился принять на себя ответственность за памятник по его завершении. Уильям Армстронг был нанят в качестве строителя по согласованной стоимости в 3192 фунта стерлингов: вполне в пределах 3430 фунтов стерлингов 6 шиллингов 4 пенса, собранных комитетом. 28 апреля 1821 года, в годовщину рождения Дандаса, адмиралы Отуэй и Милн заложили первый камень, и в сооружение была запечатана капсула времени ; Джордж Бэрд , ректор Эдинбургского университета , прочитал молитвы в рамках церемонии. День завершился праздничным ужином в таверне Warterloo. [29] [30]
Вскоре после подписания контракта Патрик Уокер попытался подать в суд на комитет за «нарушение обязательств» и потребовать возмещения ущерба в размере 10 000 фунтов стерлингов. В конце концов комитет согласился на 408 фунтов стерлингов, фактически погрузив проект в долги. [28] [31] Долг и задержки росли, особенно после того, как оценка Роберта Стивенсона рекомендовала укрепить фундамент и построить шахту из цельных блоков, а не заполнить ее щебнем, как предлагал Берн. [32] Эти изменения добавили 1000 фунтов стерлингов к общей стоимости. [33] Оценка Стивенсона была предложена бесплатно и была подстрекаема жителями площади, многие из которых опасались за устойчивость такого большого памятника. [34] [35] Несмотря на эти проблемы, комитет упорствовал и в 1822 году согласился включить статую, спроектированную Фрэнсисом Леггеттом Чантри и вырезанную Робертом Форрестом . [36]
По предложению Стивенсона, Дж. и Дж. Резерфорд построили колонну, используя железный балансировочный кран, такой же, какой Стивенсон использовал при строительстве маяка Белл-Рок . [1] [37] Колонна, без статуи, была почти завершена к визиту Георга IV в Эдинбург в августе 1822 года. [34] К августу 1824 года статуя находилась в стадии строительства в мастерской Форреста около Лесмахагоу . Летом 1827 года скульптура была установлена на вершине памятника, ее привезли из мастерской Форреста на двенадцати тележках и подняли, блок за блоком, с помощью шкивов на внешних лесах. Лицо было последним блоком, который нужно было установить; до этого оно хранилось для показа в деревянном ящике в садах. [38] [39]
До и после завершения строительства памятника, тесные связи комитета с Королевским флотом не позволяли ему охотно привлекать общественную поддержку для погашения огромных долгов проекта. Летом 1826 года просьбы о поддержке были разосланы по всем кораблям флота. Газеты Scotsman и The Times осудили апелляцию, утверждая, что она эксплуатирует неимущих младших моряков. [40] В феврале 1827 года комитет наконец обратился с призывом о общественной поддержке. К апрелю 1834 года это и призывы к Питт-клубу не смогли снизить долг ниже 1100 фунтов стерлингов. Комитет решил потребовать от каждого из своих членов выплатить 41 фунт стерлингов 13 шиллингов 4 пенса под угрозой судебного иска. В конце концов, это также оказалось неэффективным, и только к 1837 году окончательные расходы были оплачены шестью оставшимися военно-морскими офицерами в подкомитете. [41] [42] Окончательная стоимость памятника составила 8000 фунтов стерлингов. [43]
_p.029_-_Lord_Melville's_Monument,_St_Andrew's_Square,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg/1280px-MA(1829)_p.029_-_Lord_Melville's_Monument,_St_Andrew's_Square,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg)
Переоценка наследия Дандаса началась вскоре после его смерти в 1811 году. Младший современник Дандаса, адвокат- виг Генри Кокберн , называл Дандаса «абсолютным диктатором Шотландии» за его господство над покровительственными сетями страны. [44] Длительное строительство памятника совпало с периодом, когда наследие Дандаса стало более разногласным. К началу 1830-х годов дебаты о расширении франшизы доминировали в политике Эдинбурга, в то время как Дандас стал представлять репрессивную администрацию тори. [45] В то десятилетие городской совет зафиксировал жалобы граждан, которые возражали против содержания городом мемориала «непопулярной» фигуре, чья политика была «неразумной и оскорбительной». [45] Другой современник, Томас Бабингтон Маколей , восхвалял памятник, одновременно осуждая его предмет. В письме 1828 года он писал: «В память о лорде Мелвилле появилась новая колонна; очень изящная и гораздо лучше, чем заслуживал этот человек. [...] Невозможно смотреть на нее, не вспоминая судьбу, которой в полной мере заслуживал оригинал». [46]
При возведении Caledonian Mercury негативно сравнила памятник с похожими недавними сооружениями, колонной лорда Хилла в Шрусбери и монументом Британии в Грейт-Ярмуте . Газета утверждала, что эти памятники, лишенные рельефов , украшающих ствол колонны Траяна , выглядят «шаткими и ненадежными», в то время как памятник Мелвиллу выглядит «скорее остатками здания, чем целым объектом». [20] Несмотря на эту критику и споры о наследии Дандаса, Конни Байром оценивает большинство современных реакций на внешний вид колонны как положительные. [39]
CG Desmarest утверждает, что памятник является «имперским по характеру и контексту»: часть общего движения на рубеже девятнадцатого века в честь героев Британской империи. Desmarest ссылается на памятник Нельсону , Национальный монумент и собственную статую Чантри Питта Младшего на Джордж-стрит среди других примеров этой тенденции в Эдинбурге. [47] Мемориалы этого времени в Шотландии часто изображают деятелей искусства или далекой истории. Такие деятели выражают «антикварный национализм» и «юнионистский национализм», которые утверждают уникальную национальную идентичность Шотландии, не оспаривая ее место в Соединенном Королевстве . В этом контексте Дандас представлял, по словам Desmarest: «... защитника идеи, что Шотландия была не колонией, а равноправным партнером в Союзе». [48]
14 июля 1837 года в памятник ударила молния. Комитет не смог оплатить ни стоимость ремонта, ни стоимость защитной ограды, которая была установлена вокруг основания памятника в 1833 году. [49] Эти ограды, в пределах которых садоводы площади хранили свой инвентарь, были сняты к 1947 году. [50]
Памятник находится под защитой как здание категории А с 1966 года. [2] В 2003 году Институт инженеров-строителей установил пояснительную табличку к памятнику у западного входа в сад [c] , а в 2008 году Эдинбургское управление всемирного наследия поддержало сохранение памятника в рамках своей программы «Двенадцать памятников». Реставрация совпала с реконструкцией площади Святого Андрея стоимостью 2,4 млн фунтов стерлингов . Реконструкция завершилась открытием площади для полного доступа публики впервые за всю ее историю. [24] [52] Реставрация статуи оказалась особенно сложной; вокруг вершины памятника были сооружены специальные леса. [53]
В 2017 году городской совет , отвечая на петицию защитника окружающей среды Адама Рэмси, созвал комитет для разработки текста новой мемориальной доски, отражающей спорные аспекты наследия Дандаса, включая его роль в задержке отмены работорговли. В комитет вошел ученый и борец с расизмом сэр Джефф Палмер . В комитет также вошел историк Майкл Фрай, который утверждал, что, выступая за «постепенную» отмену, Дандас придерживался прагматичного подхода к поддержке отмены в парламенте, выступающем за рабство. [d] Хотя совет намеревался установить новую мемориальную доску к сентябрю 2018 года, работа комитета осталась незавершенной к 2020 году. [55] [56]
В начале июня 2020 года Палмер, отвечая на международный резонанс по поводу убийства Джорджа Флойда , повторил призывы к установке новой мемориальной доски. [56] В это время активность вокруг памятника включала граффити на постаменте и петицию о полном удалении памятника. [57] Пока постоянная мемориальная доска ожидала планирования, совет установил временные таблички в июле 2020 года. На них была предполагаемая формулировка постоянной таблички, которая была разработана подкомитетом, включающим представителей совета и Всемирного наследия Эдинбурга вместе с Палмером. [58] В ответ историк сэр Том Девайн раскритиковал процесс принятия решений совета, назвав его «судом кенгуру». Он утверждал, что Дандас стал «козлом отпущения» за задержку с отменой работорговли, что, по его словам, было бы невозможно в то время в любом случае. [59]
В марте 2021 года совет одобрил установку постоянной мемориальной доски, «посвященной памяти более полумиллиона африканцев, чье порабощение стало следствием действий Генри Дандаса». На мемориальной доске также указано, что Дандас «защищал и расширял Британскую империю, навязывая колониальное правление коренным народам» и «обуздал демократическое инакомыслие в Шотландии». [3] [e] Мемориальная доска была установлена в октябре 2021 года, что совпало с началом советом общественного опроса о колониальном наследии Эдинбурга и созданием Группы по обзору рабства и колониального наследия Эдинбурга под председательством Палмера. [60]
В ответ на одобрение мемориальной доски двое потомков Дандаса — Дженнифер Дандас и Бобби Дандас, нынешний виконт Мелвилл — раскритиковали формулировку мемориальной доски. Они утверждали, что их предок был одним из первых депутатов, поддержавших отмену рабства, и указывали на его роль в юридической защите Джозефа Найта в деле Найт против Уэддерберна : деле, которое привело к фактической отмене рабства почти во всех случаях в Шотландии. Палмер ответил признанием роли Дандаса в деле Найта, одновременно опровергнув утверждение, что Дандас был аболиционистом. [61]
В марте 2023 года комитет по планированию городского совета Эдинбурга проголосовал за удаление спорной таблички [5], но позже совет объяснил, что как владельцы они не будут этого делать [6] и что голосование было формальным вопросом, связанным с разрешением на строительство.
_p.073_-_George_Street,_St_Andrew's_Church,_and_Lord_Melville's_Monument,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg/1280px-MA(1829)_p.073_-_George_Street,_St_Andrew's_Church,_and_Lord_Melville's_Monument,_Edinburgh_-_Thomas_Hosmer_Shepherd.jpg)
Памятник стоит в центре площади Святого Андрея в восточной части Нового города Эдинбурга . Площадь была неотъемлемой частью первоначального плана Джеймса Крейга и была одной из первых частей Нового города, которая была разработана. Застройка площади началась в 1767 году, и площадь была полностью построена к 1781 году. [62] Первоначально сады площади были доступны только жителям окружающих резиденций: некоторых из самых желанных в городе. Однако ко времени строительства памятника площадь пришла в упадок как жилой район и была, как и сейчас, в основном занята коммерческой недвижимостью. [63] [64] В 2008 году площадь, как часть ее полного открытия для публики, была перестроена дизайнерской фирмой Gillespies. План Gillespies создал ось с юго-запада на северо-восток через площадь, которая включает центральное овальное открытое пространство, окружающее памятник. [65]
.jpg/1280px-View_from_the_Scott_Monument_(5797793452).jpg)
Первоначальный план Крейга по Новому городу предполагал конные статуи в центре Шарлотт-сквер и Сент-Эндрю-сквер . Последний должен был занять место памятника Мелвиллу. [66] Крейг также предполагал, что западный и восточный виды вдоль Джордж-стрит будут заканчиваться церковью на Шарлотт-сквер и одним на Сент-Эндрю-сквер соответственно. Хотя первое было достигнуто с церковью Святого Георгия Роберта Рида на Шарлотт-сквер, покупка сэром Лоуренсом Дандасом участка на восточной стороне Сент-Эндрю-сквер для своего собственного дома означала, что восточная часть лишена такого вида. [67] Строительство памятника Мелвиллу обеспечило визуальную конечную точку восточного конца Джордж-стрит. [68]
Historic Environment Scotland описывает памятник как «одну из самых выдающихся достопримечательностей Эдинбурга». [2] [69] AJ Youngson описывает памятник как «неизбежный» при приближении к George Street. [70] Памятник занимает видное место на восточном конце хребта, на котором построен Новый город. Соответствующее его происхождению как дань уважения от моряков Королевского флота , его положение делало его видимым с кораблей в заливе Ферт-оф-Форт и для моряков, когда они путешествовали из порта в Лейте в Эдинбург через Лейт-Уок . [71]
CG Desmarest утверждает, что памятник Мелвиллу является живописной реакцией на формальность плана Крейга, которую он усиливает, не нарушая ее. [72] Когда памятник Мелвиллу поднялся, некоторые предложили построить похожую колонну, основанную на колонне Антонина Пия и посвященную Питту Младшему для площади Шарлотты. Если бы она была построена, утверждает Desmarest, это усилило бы формальную симметрию Нового города. [47] [f]
Общий дизайн колонны смоделирован по образцу колонны Траяна начала второго века в Риме , хотя ствол украшен регулярными вертикальными каннелюрами , а не рельефными скульптурами его древней модели. Стержень также акцентирован вертикальными прорезями для освещения интерьера. [20] [32]
Ствол увенчан дорической капителью , украшенной лепниной в виде яйца и дротика : она поддерживает квадратный постамент , над которым двухступенчатый барабан поддерживает статую. [2] Внутри барабана находится дверь, которая обеспечивает доступ к постаменту по винтовой лестнице, которая поднимается внутрь шахты. Квадратный постамент у основания памятника более точно имитирует его римскую модель, особенно в угловых орлах с дубовыми листьями, тянущимися между ними. Доступ к внутренней лестнице осуществляется через дверь в западной стороне постамента. [20] У своего основания постамент имеет приблизительно 5,5 м (18 футов) с каждой стороны и 6,3 м (21 фут) в высоту.
Сама колонна имеет высоту около 35,5 м (117 футов) с диаметром у основания около 3,7 м (12 футов), сужаясь до 3,2 м (10,5 футов) наверху. В сочетании с постаментом и статуей это дает памятнику общую высоту около 45 м (150 футов). Постамент и колонна построены из песчаника Куллало. [34] [51]
Статуя, спроектированная Фрэнсисом Леггеттом Чантри и вырезанная Робертом Форрестом , построена из песчаника Нетанфут и Трипвуд и имеет высоту около 4,2 м (14 футов). [51] Статуя весит около 18 тонн и состоит из 15 блоков, скрепленных болтами из бронзы. [1]
Статуя изображает своего субъекта, одетого в мантию пэра и смотрящего на запад вдоль Джордж-стрит, с левой рукой на груди и правой ногой, слегка выступающей за пьедестал. [20] Эта поза похожа на ту, что принята в изображении Дандаса Чантри 1818 года, размещенном в Парламентском зале . [74] Из-за большой высоты памятника черты статуи преувеличены, особенно отделка мантии, волосы и брови. В целом статуя соответствует современным описаниям своего субъекта как высокого и мускулистого с яркими чертами лица. [20] [69]
В детском телесериале Hububb , который транслировался на канале CBBC с 1997 по 2001 год, главный герой, которого играет артист-мим Лес Бабб , живёт в памятнике Мелвиллу. [75]
Немедленная реакция на споры вокруг памятника в 2020 году вдохновила ряд работ. Короткий рассказ Джека Дочерти «Statuesque», посвященный памятнику, был передан на BBC Radio 4 28 июня 2020 года в рамках серии рассказов станции Short Works , вдохновленных текущими событиями. [76] Памятник был предметом «Затонувших статуй » , спекулятивного дизайн-проекта Тома Фэрли, который представляет собой полную длину памятника, утопленного в яме на площади. Проект получил главный приз на церемонии вручения премии Джона Бирна 2021 года . [77] [78]
Памятник также был предметом документального фильма BBC Scotland Scotland, Slavery, and Statues , который был показан 20 октября 2020 года. Сэр Том Девайн раскритиковал программу как «своего рода шоу Punch and Judy » и «жалкий провал». [79] Продюсер программы Париса Уркухарт защитила свою работу, указав на положительные отзывы от проекта Wilberforce Diaries Project и от профессора Джеймса Смита, заведующего кафедрой исследований Африки и развития в Эдинбургском университете . [80]
55°57′15″с.ш. 3°11′35″з.д. / 55,95423°с.ш. 3,19315°з.д. / 55,95423; -3,19315