Фернанда Мельчор

мексиканский писатель

Фернанда Мельчор (родилась в 1982 году, Веракрус , Мексика ) — мексиканская писательница, наиболее известная своим романом « Сезон ураганов» ^{[1] [2]} , за который она получила премию Анны Сегерс 2019 года ^[3] и место в шорт-листе Международной Букеровской премии 2020 года . ^[4]

Жизнь и карьера

Мельчор окончила факультет журналистики Университета Веракруса ^[5] , где она работала координатором по коммуникациям кампуса Веракрус-дель-Рио.

Мельчор публиковал художественную и документальную литературу в журналах The Paris Review , La Palabra y el Hombre, Letras Libres , Excélsior, Replicante, Milenio semanal, Le Monde дипломатический , Vice Latinoamérica, GQ Latinoamérica и Vanity Fair Latinoamerica. Свою писательскую карьеру она начала в 2013 году с публикации сборника литературной журналистики «Aquí no es Miami» (2013) и своего первого романа «Falsa Liebre» (2013) .

Hurricane Season ^[6] — роман, основанный на убийстве ведьмы в небольшом городке в родном штате Мельчора, Веракрусе, — был признан одним из лучших романов в Мексике в 2017 году ^{[7] [8] [9]} Книга была переведена на немецкий язык Анжеликой Аммар и на английский язык Софи Хьюз . Он выиграл Международную литературную премию 2020 года Haus der Kulturen в Германии ^[10] и вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года.

В 2015 году Мельчор был включён в антологию Conaculta как один из избранных мексиканских авторов моложе 40 лет. ^[11]

В 2018 году Мельчор получил премию ПЕН-клуба Мексики за литературное и журналистское мастерство ^[12]

В 2019 году Мельчор был удостоен Международной литературной премии, а также премии Анны Зегерс вместе с немецким писателем Йозуа Гроссом. ^[13]

Книга Мельчора 2021 года «Paradais» в переводе Софи Хьюз вошла в шорт-лист премии LA Times Book Prize. ^[14]

В сентябре 2023 года английский перевод романа «Aquí no es Miami» ( «Это не Майами» ) вошел в лонг-лист Национальной книжной премии за переводную литературу . ^[15]

В 2024 году она получила премию Рышарда Капусцинского — международную литературную премию в жанре литературного репортажа — за книгу «Aquí no es Miami» ( «Это не Майами» ). ^[16]

Библиография

• Здесь нет Майами (2013). Это не Майами , перевод Софи Хьюз (2023)
• Ложная любовь (2013)
• Времена ураганцев (2017). Сезон ураганов , пер. Софи Хьюз (2020)
• Парадэ (2021). Парадэ , пер. Софи Хьюз (2022)

Награды и почести

• Лауреат премии Рышарда Капусцинского за фильм «Это не Майами» 2024 года
• Победитель Первого конкурса эссе, организованного CNDH , 2002 г.
• Лауреат премии «Литературная виртуальность» Casa de Letras, Национальный автономный университет Мексики, 2007 г.
• Лауреат премии в области журналистики Фонда журналистики Рубена Пабелло Акосты, 2009 г.
• Лауреат Национальной премии Chronicle Долорес Герреро, 2011 г.
• Лауреат премии Pen Club за журналистское и литературное мастерство, 2018 г.
• Лауреат Международной литературной премии 2019 г.
• Лауреат премии Анны Зегерс-Прейс 2019 года за сезон ураганов
• Вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года за роман «Сезон ураганов» ^[17]
• Вошел в шорт-лист Дублинской международной литературной премии 2021 года за роман «Сезон ураганов» ^[18]
• Роман «Paradais» вошел в длинный список претендентов на Международную Букеровскую премию 2022 года

Ссылки

1. «Обзор «Сезон ураганов» Фернанды Мельчор – интенсивный и изобретательный». The Guardian .
2. «Мексиканский роман рисует жестокий мир, окрашенный красотой». The New York Times .
3. "anna-seghers.de – Anna-Seghers-Stiftung". www.anna-seghers.de . Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2021-06-01 .
4. «Женщины доминируют в шорт-листе Международной Букеровской премии». The New York Times .
5. УФ, Департамент Пренса. «En mi obras hablo del Veracruz que no se ve: Fernanda Melchor – Universo – Sistema de noticias de la UV» (на европейском испанском языке) . Проверено 7 января 2019 г.
6. Ферри, Пабло (17 июня 2017 г.). «¿De qué sirve el amor cuando te estás ahogando?». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 7 января 2019 г.
7. Кесада, Хосе (17 апреля 2018 г.). «Эль френез де ла эскритура: уна энтревиста Фернанды Мельчор». Чиланго (на мексиканском испанском языке) . Проверено 7 января 2019 г.
8. Ортуньо, Антонио. «Пор фин». Letras Libres (на испанском языке) . Проверено 7 января 2019 г.
9. Каррион, Хорхе (17 декабря 2017 г.). «Лос-книги художественной литературы 2017 года: выбор ибероамериканского происхождения». The New York Times (на мексиканском испанском языке). ISSN  0362-4331 . Проверено 7 января 2019 г.
10. «Кошмарный реализм: Фернанда Мельчор о навязчивых голосах «Сезона ураганов». DW.COM . Deutsche Welle. 19 июня 2019 . Получено 25.11.2020 .
11. Мазон, Селена (26 июня 2017 г.). «Temporada de huracanes, новая новелла Фернанды Мельчор». Гатопардо (на испанском языке) . Проверено 7 января 2019 г.
12. "Периодическая премия за выдающиеся достижения Адрианы Мальвидо, обозревателя EL UNIVERSAL" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 23 апреля 2018 г. Проверено 7 июня 2019 г.
13. "Анна-Зегерс-Прейс для Фернанды Мельчор и Джошуа Гросса" . berlin.de (на немецком языке) . Проверено 7 июня 2019 г.
14. "Объявлены победители премии Los Angeles Times Book Prizes". Los Angeles Times . 2023-04-22 . Получено 2023-04-26 .
15. "The 2023 National Book Awards Longlist: Translated Literature". The New Yorker . 13 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
16. "Фернанда Мельхор лауреатка Нагроди им. Рышарда Капущиньского" . onet.pl (на польском языке). 27 мая 2024 г. Проверено 9 октября 2024 г.
17. "Сезон ураганов | Букеровская премия". thebookerprizes.com . Получено 01.06.2021 .
18. "Сезон ураганов – Литературная премия ДУБЛИНА" . Получено 2021-06-02 .