stringtranslate.com

Мемориал Второй мировой войны

Мемориал Второй мировой войны — национальный мемориал в США [1] [2], посвященный американцам, служившим в вооруженных силах и в качестве гражданских лиц во время Второй мировой войны . Расположен на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия.

Мемориал состоит из 56 гранитных колонн, украшенных бронзовыми лавровыми венками , представляющими штаты и территории США , и пары небольших триумфальных арок для Атлантического и Тихоокеанского театров, окружающих овальную площадь и фонтан. На его короткой оси находится мемориальная стена из золотых звезд, представляющих павших, а напротив — наклонная и ступенчатая входная площадь, ведущая к овалу с 17-й улицы. Его первоначальный проект был представлен австрийско-американским архитектором Фридрихом Сент-Флорианом .

Открытый 29 апреля 2004 года, он заменил Радужный бассейн в восточной части Зеркального бассейна , между Мемориалом Линкольна и Монументом Вашингтона . Посвященный президентом Джорджем Бушем- младшим 29 мая 2004 года, [3] мемориал находится в ведении Службы национальных парков в рамках ее группы National Mall and Memorial Parks . [4] Более 4,6 миллиона человек посетили мемориал в 2018 году. [5]

Обзор

Вид с воздуха на Мемориал Второй мировой войны
Вручение венков от 30 стран-союзников на церемонии в честь Дня Победы в Мемориале Второй мировой войны 2015 г.

Мемориал состоит из 56 гранитных колонн , каждая высотой 17 футов (5,2 м), расположенных полукругом вокруг площади с двумя 43-футовыми (13-метровыми) триумфальными арками по разные стороны. Две трети участка площадью 7,4 акра (3,0 га) занимают озеленение и вода. На каждой колонне написано название одного из 48 штатов США 1945 года, а также округа Колумбия , территории Аляска и территории Гавайи , Содружества Филиппин , Пуэрто-Рико , Гуама , Американского Самоа и Виргинских островов США . На северной арке написано « Атлантический », на южной — « Тихий ». Площадь имеет длину 337 ​​футов 10 дюймов (102,97 м) и ширину 240 футов 2 дюйма (73,20 м), она утоплена на 6 футов (1,8 м) ниже уровня земли и содержит бассейн размером 246 футов 9 дюймов на 147 футов 8 дюймов (75,2 м × 45,0 м). [6]

Мемориал включает в себя две [7] неприметно расположенные гравюры « Килрой был здесь ». Их включение в мемориал подтверждает значимость символа для американских солдат во время Второй мировой войны и то, как он представлял их присутствие и защиту, где бы он ни был начертан. [8]

Приближаясь к полукругу с востока, посетитель идет вдоль одной из двух стен (правой и левой), изображающих сцены военного опыта в барельефе. При приближении слева (в сторону Тихоокеанской арки) сцены начинаются с того, что будущие военнослужащие проходят медицинский осмотр, принимают присягу и получают военное снаряжение. Рельефы проходят через несколько знаковых сцен, включая бой и захоронение погибших, заканчиваясь сценой возвращения домой. На правой стене (в сторону Атлантической арки) наблюдается похожая прогрессия, но со сценами, в целом более типичными для европейского театра. Некоторые сцены происходят в Англии, изображая подготовку к воздушным и морским атакам. Последняя сцена - рукопожатие между американской и русской армиями , когда западный и восточный фронты встретились в Германии.

Стена звезд

Стена Свободы и Цена Свободы

Стена Свободы находится на западной стороне площади, с видом на Зеркальный бассейн и Мемориал Линкольна позади него. На стене 4048 золотых звезд, каждая из которых представляет 100 американцев, погибших на войне. Перед стеной находится сообщение «Здесь мы отмечаем цену свободы». [9] [a]

История

Вид на Мемориал Второй мировой войны (внизу) и Мемориал Линкольна (вверху) с Монумента Вашингтона
Национальная мемориальная площадь Второй мировой войны

В 1987 году ветеран Второй мировой войны Роджер Дурбин обратился к представителю Марси Каптур , демократу из Огайо , с вопросом о возможности строительства мемориала Второй мировой войны. Каптур представил Закон о мемориале Второй мировой войны в Палату представителей под номером HR 3742 10 декабря. Резолюция уполномочила Американскую комиссию по военным мемориалам (ABMC) установить мемориал Второй мировой войны в «Вашингтоне, округ Колумбия, или его окрестностях», но законопроект не был вынесен на голосование до конца сессии. В 1989 и 1991 годах представитель Каптур внес аналогичное законодательство, но эти законопроекты постигла та же участь, что и первый, и не стали законом.

Каптур повторно внес законопроект в Палату представителей в четвертый раз как HR 682 27 января 1993 года, на следующий день после того, как сенатор Стром Термонд ( республиканец из Южной Каролины ) представил сопутствующий законопроект Сената. 17 марта 1993 года Сенат одобрил акт, а Палата представителей одобрила измененную версию законопроекта 4 мая. 12 мая Сенат также одобрил измененный законопроект, и Закон о мемориале Второй мировой войны был подписан президентом Биллом Клинтоном 25 мая того же года, став Pub. L.  103–32.

Сбор средств

30 сентября 1994 года президент Билл Клинтон назначил Консультативный совет по мемориалу (MAB) из 12 человек для консультирования ABMC по выбору места, проектированию мемориала и сбору средств на его строительство. [10] Прямая почтовая рассылка по сбору средств привлекла миллионы долларов от отдельных американцев. Дополнительные крупные пожертвования были сделаны группами ветеранов, включая Американский легион , Ветеранов иностранных войн и Ветеранов битвы за Арденны. Большую часть корпоративных усилий по сбору средств возглавили сопредседатели сенатор Боб Доул , награжденный ветеран Второй мировой войны и кандидат от республиканцев на пост президента 1996 года, и Фредерик У. Смит , президент и главный исполнительный директор корпорации FedEx и бывший офицер Корпуса морской пехоты США . Федеральное правительство США выделило около 16 миллионов долларов; в общей сложности было собрано 197 миллионов долларов. После своей смерти в декабре 2021 года сам Доул проведет поминальную службу в Мемориале Второй мировой войны. [11] [12]

Выбор места

20 января 1995 года полковник Кевин С. Келли, руководитель проекта ABMC, организовал первую встречу ABMC и MAB, на которой обсуждался проект и составлялись первоначальные планы. Заседание проходило под председательством комиссара Ф. Хейдна Уильямса, председателя Комитета по проектированию и строительству мемориала Второй мировой войны ABMC, который затем руководил проектом на всех этапах процесса выбора и утверждения места, а также выбора и утверждения дизайна мемориала. На встрече присутствовали представители Комиссии по изящным искусствам США , Национальной комиссии по планированию капиталовложений , Национальной комиссии по мемориалу капиталовложений , Инженерного корпуса армии США и Службы национальных парков. Выбор подходящего места был предпринят в качестве первого действия.

В течение следующих месяцев рассматривалось несколько сайтов. Вскоре 3 из них быстро завоевали популярность: [13] [14]

Другие рассмотренные, но быстро отклоненные сайты:

Выбор места для Радужного бассейна был объявлен 5 октября 1995 года. Проект включал фонтан Радужного бассейна, расположенный через 17-ю улицу от Монумента Вашингтона и недалеко от участка Садов Конституции. [15]

Расположение между памятником Вашингтону и мемориалом Линкольна является самым заметным местом для памятника на Национальной аллее с момента открытия мемориала Линкольна в 1922 году. Это первое дополнение за более чем 70 лет к большому коридору открытого пространства, который тянется от Капитолия на 2,1 мили (3,4 км) на запад до реки Потомак. [16]

Проектирование мемориала

На общенациональный конкурс проектов поступило 400 заявок от архитекторов со всей страны. Первоначальный проект Фридриха Святого Флориана был выбран в 1997 году. Проект Святого Флориана напоминает классический монумент. Под каждой из двух мемориальных арок, балдахином Тихого океана и балдахином Атлантики, четыре орла несут дубовый лавровый венок. На каждой из 56 колонн висят венки из дуба, символизирующие военную и промышленную мощь, и венки из пшеницы, символизирующие сельскохозяйственное производство.

В течение следующих четырех лет проект церкви Святого Флориана претерпел изменения в ходе процесса рассмотрения и утверждения, необходимого для предлагаемых мемориалов в Вашингтоне, округ Колумбия. Посол Гайдн Уильямс руководил разработкой проекта для ABMC.

Строительство

Закладка фундамента состоялась в ноябре 2000 года. Строительством руководило Управление общих служб .

Компания New England Stone Industries из Род-Айленда была нанята генеральным подрядчиком для изготовления камня; она тесно сотрудничала с St. Florian и ABMC на протяжении всего процесса. [ требуется ссылка ] Триумфальные арки были переданы на субподряд и изготовлены корпорацией Rock of Ages . Скульптор Рэймонд Каски создал бронзовых орлов и два венка, которые были установлены под арками, а также 24 бронзовых барельефных панели, изображающих военные сцены сражений и тыла. [17] Бронзовые изделия отливались в течение двух с половиной лет на бронзовой фабрике Laran Bronze в Честере, штат Пенсильвания . [18] Арматура из нержавеющей стали, которая поддерживает орлов и венки, была спроектирована в Ларане, частично скульптором Джеймсом Пенистоном , [19] и изготовлена ​​Apex Piping из Ньюпорта, штат Делавэр . [20] Двойные бронзовые венки, украшающие 56 гранитных колонн по периметру мемориала, а также 4048 позолоченных серебряных звезд, символизирующих американские военные потери на войне, были отлиты на заводе Valley Bronze в Джозефе, штат Орегон . [21] [22] «Я видел, как ведра, полные звезд, проходили через литейный цех, и думал, что каждая из них символизировала 100 человек. Масштаб был ошеломляющим», — вспоминал в 2004 году бывший президент Valley Bronze Дэйв Джекман. [23]

Надписи для мемориала были разработаны компанией John Stevens Shop , и большинство надписей были вырезаны вручную на месте .

Мемориал открылся для публики 29 апреля 2004 года и был освящен на церемонии 29 мая, на которой присутствовали тысячи людей. Мемориал стал частью системы национальных парков 1 ноября, когда управление им было передано Службе национальных парков.

Противоречие

Критика местоположения

Критики, такие как Национальная коалиция по спасению нашего торгового центра, выступили против местоположения мемориала. Главной критикой местоположения было то, что оно нарушит то, что было непрерывным видом между памятником Вашингтону и мемориалом Линкольна. Мемориал также критиковали за то, что он занимает открытое пространство, которое исторически использовалось для крупных демонстраций и протестов . [24] [25] [26]

Вид на монумент Вашингтона

Критики были особенно обеспокоены ускоренным процессом утверждения, который в большинстве случаев является довольно длительным. [27] Конгресс США, обеспокоенный тем, что ветераны Второй мировой войны умирали до того, как мог быть построен подходящий мемориал, принял закон, освобождающий Мемориал Второй мировой войны от дальнейшего рассмотрения места и проекта. Конгресс также отклонил ожидающие рассмотрения юридические претензии к мемориалу. [28]

Критика дизайна и стиля

Были также эстетические возражения против дизайна. Критик из Boston Herald описал памятник как «тщеславный, требующий внимания и полный банальных образов». [29] The Philadelphia Inquirer утверждал, что «этот помпезный стиль также предпочитали Гитлер и Муссолини » [30] The Washington Post описал его как «властный», «напыщенный» и «сборище клише и помпезности в советском стиле» с «эмоциональным воздействием гранитной плиты». [31]

Один известный архитектурный критик назвал этот памятник «рефлекторным историзмом ». [32]

Проект, представленный президентом Биллом Клинтоном, включал 50 колонн в честь 48 штатов Союза во время Второй мировой войны и двух из восьми негосударственных юрисдикций во время войны: территорий Аляски и Гавайев, которые впоследствии были приняты в Союз. 2 июня 1997 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико одобрило совпадающую резолюцию [33], требующую добавления колонны в честь территории участия Пуэрто-Рико в военных действиях. Ее автор, сенатор Кеннет МакКлинток , начал лоббистскую кампанию. В конечном итоге количество колонн было увеличено до 56, в честь 48 штатов, округа Колумбия и семи территорий США на тот момент: Аляска, Гавайи, Пуэрто-Рико, Гуам, Американское Самоа, Филиппины [34] и Виргинские острова Соединенных Штатов. [35]

Молитва Рузвельта в День Д

23 мая 2013 года сенатор Роб Портман представил Закон о молитвах в память о Второй мировой войне 2013 года ( Pub. L.  113–123 (текст) (PDF)), который предписывал бы министру внутренних дел установить на мемориале Второй мировой войны подходящую мемориальную доску или надпись со словами, которыми президент Франклин Д. Рузвельт молился вместе с Соединенными Штатами 6 июня 1944 года, утром в День Д. [36] Против законопроекта выступили Американский союз защиты гражданских свобод , Американский еврейский комитет , Американцы, объединенные за разделение церкви и государства , Индуистско-американский фонд и Межконфессиональный альянс . [37] Вместе организации утверждали, что законопроект «поддерживает ложное представление о том, что все ветераны будут почтены военным мемориалом, который включает молитву, которую сторонники характеризуют как отражение «христианского наследия и ценностей» нашей страны». [37] Организации утверждали, что «мемориал в его нынешнем виде должным образом чтит тех, кто служил, и охватывает всю войну» и был тщательно создан, поэтому никаких дополнительных элементов, таких как молитва Рузвельта, не нужно добавлять. [37] Но, по их словам, «следствием этого законопроекта, однако, является кооптация религии в политических целях, что вредит убеждениям каждого». [37] Законопроект был подписан в качестве закона 30 июня 2014 года, [38] и Комиссия по изящным искусствам отдала предпочтение дизайну в Круге памяти к северо-западу от мемориала. [39] После получения финансирования первоначально планировалось, что открытие состоится 6 июня 2022 года, [40] но вместо этого его открытие состоялось годом позже, 6 июня 2023 года, в 79-ю годовщину высадки союзников в Нормандии. [41]

Галерея

На фоне памятника Вашингтону

Центрального Фонтана

Панорамный вид

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Многие источники указывают количество звезд как 4000. Стена содержит 23 панели из 11 колонн и 16 рядов звезд. Количество звезд также можно посчитать в Image:Wwii Memorial stars march 2006.jpg . См. также обсуждение в Talk:National World War II Memorial#Number the Stars .

Ссылки

  1. ^ "Public Law 103-32" (PDF) . uscode.house.gov . 25 мая 1993 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 15 августа 2015 г. .
  2. ^ "16 Кодекс США Подраздел LXI – Национальные и международные памятники и мемориалы". LII / Институт юридической информации . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 15 августа 2015 г.
  3. ^ "WWII Memorial". www.wwiimemorial.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 12 июня 2008 г.
  4. ^ "Мемориал Второй мировой войны (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. . Получено 11 апреля 2005 г. .
  5. ^ "Stats Report Viewer: World War II Memorial". irma.nps.gov . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
  6. ^ "Memorial Design". Национальный мемориал Второй мировой войны. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .
  7. ^ "Килрой был здесь, Мемориал Второй мировой войны, Вашингтон, округ Колумбия – Килрой был здесь на Waymarking.com". www.waymarking.com . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 28 августа 2011 г. .
  8. ^ «Килрой здесь – сможете ли вы его найти?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 28 августа 2011 г.
  9. ↑ Найт, Кристофер (23 мая 2004 г.). «Памятник, который нужно забыть». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 г.
  10. ^ "Хронология - Реестр мемориалов Второй мировой войны". Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  11. ↑ Кинг, Ледьярд; Морин, Ребекка; Ли, Элла (10 декабря 2021 г.). «Боб Доул был назван героем войны и любимым сыном Канзаса на похоронах в Вашингтоне». USA Today. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  12. ↑ NBC News (10 декабря 2021 г.). «Боб Доул удостоен чести в Мемориале Второй мировой войны». YouTube. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  13. ↑ Форджей, Бенджамин (1 июля 1995 г.). «Поиск места на Молле: место мемориала Второй мировой войны в общей схеме вещей». The Washington Post . С. C1.
  14. ↑ Форджей, Бенджамин (28 июля 1995 г.). «Нет согласия по мемориалу Второй мировой войны; два агентства посылают противоречивые сигналы о местоположении». The Washington Post . стр. B3.
  15. ↑ Форджей, Бенджамин (6 октября 1995 г.). «Мемориал Второй мировой войны получает место для торгового центра Choice Mall; 2-я комиссия одобряет местоположение, расчищая путь для этапа проектирования». The Washington Post . стр. B1.
  16. ^ Крюгер, Колин (9 ноября 1995 г.). «Мемориал Второй мировой войны становится реальностью: должностные лица договорились о видном месте на Национальной аллее. Сбор средств — следующая задача спонсоров». Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г. — через LA Times.
  17. ↑ Мемориал Второй мировой войны: «Высшая точка» карьеры Рэймонда Каски – Carnegie Mellon Today Архивировано 7 апреля 2008 г., на Wayback Machine
  18. ^ "Мемориал Второй мировой войны" . Получено 9 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "James Peniston Sculpture: Bio". Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  20. ^ "Building the Memorial". Center for Folklife and Cultural Heritage . Smithsonian Institution. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 22 июня 2016 года .
  21. ^ "Проекты". Valley Bronze of Oregon . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  22. ^ Леонард, Ларри. "Oregon Magazine". www.oregonmag.net . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  23. ^ "Бронза из Иосифа часть памятника Второй мировой войны". Wallowa County Chieftain . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  24. ^ Уилер, Линда; Хсу, Спенсер С. (17 мая 2001 г.). «Буш поддерживает военный мемориал». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г. – через nationalmallcoalition.org.
  25. ↑ Фишер, Марк (4 мая 2004 г.). «Мемориал, который не соответствует действительности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  26. ^ «Мемориал Второй мировой войны оскверняет национальное достояние». Национальная коалиция по спасению нашего торгового центра. Январь 2001 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 2 июня 2007 г.
  27. ↑ Ван Осс, Алекс (25 февраля 2001 г.). "Мемориал Второй мировой войны" ( RealAudio ) . Выходной выпуск в воскресенье . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Получено 2 июня 2007 г.
  28. ↑ Киллиан, Майкл (22 мая 2001 г.). «Сенат одобрил мемориал Второй мировой войны». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  29. ↑ Keane, Thomas M. Jr. (25 июня 2004 г.). «WWII Memorial fails both past, present» (Мемориал Второй мировой войны не справляется ни с прошлым, ни с настоящим). Boston Herald . С. 27. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  30. ↑ Saffron, Inga (28 мая 2004 г.). «Памятник демократии, Национальный мемориал Второй мировой войны заслуживает своего видного места в Вашингтоне как дань уважения героям и великому делу». The Philadelphia Inquirer . стр. E01.
  31. ↑ Фишер, Марк (4 мая 2004 г.). «Мемориал, который не соответствует». The Washington Post . стр. B01 . Получено 24 октября 2024 г.
  32. ^ Уруссофф, Николай (11 апреля 2008 г.). «Get Me Rewrite: A New Monument to Press Freedom». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  33. ^ "Система информации о законодательном законодательстве" . www.oslpr.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  34. ^ Филиппины больше не являются территорией после того, как в 1946 году им была предоставлена ​​независимость от Соединенных Штатов. Ширмер, Дэниел Б.; Шалом, Стивен Росскамм (1987). Филиппинская хрестоматия: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления. South End Press. ISBN 978-0-89608-275-5.
  35. ↑ Северные Марианские острова были обозначены как территория лишь три десятилетия спустя, в 1975 году. «Содружество Северных Марианских островов». www.doi.gov . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 15 августа 2022 г.
  36. ^ "S. 1044 – Summary". Конгресс США. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  37. ^ abcd "Письмо председателю Юдаллу и старшему члену Портману" (PDF) . Американский союз защиты гражданских свобод. 29 июля 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2013 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
  38. ^ "S. 1044 – All Actions". Конгресс США. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  39. ^ "Project Synopsis July 2017" (PDF) . Национальная комиссия по планированию капиталовложений. 13 июля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  40. ^ Руан, Майкл Э. «Движущаяся молитва Рузвельта у камина в честь Дня Д будет добавлена ​​в Мемориал Второй мировой войны». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  41. ^ Громельски, Джо (6 июня 2023 г.). «Молитва Рузвельта в День Д теперь является частью Национального мемориала Второй мировой войны». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Национальный мемориал Второй мировой войны .