stringtranslate.com

Мэдисон Хемингс

Мэдисон Хемингс (19 января 1805 г. — 28 ноября 1877 г.) был сыном Салли Хемингс и Томаса Джефферсона . Он был третьим из четырёх детей Салли Хемингс, дожившим до взрослого возраста. [1] Рождённый в рабстве, согласно partus sequitur ventrem , Хемингс вырос на плантации Джефферсона в Монтичелло , где его мать также была рабыней. После некоторых лёгких обязанностей в юности Хемингс стал плотником и учеником плотника примерно в возрасте 14 лет и работал в столярной мастерской до 21 года. Он научился играть на скрипке и мог зарабатывать деньги, выращивая капусту. Джефферсон умер в 1826 году, после чего Салли Хемингс «дала своё время» выжившей дочери Джефферсона Марте Джефферсон Рэндольф .

Исторический вопрос о том, был ли Джефферсон отцом детей Салли Хемингс, является предметом спора Джефферсон–Хемингс . В возрасте 68 лет Хемингс заявил о связи в интервью газете Огайо в 1873 году под названием «Жизнь среди скромных», которое привлекло национальное и международное внимание. После возобновленного исторического анализа в конце 20-го века и исследования ДНК 1998 года (завершенного в 1999 году и опубликованного в виде отчета в 2000 году) [2] , которое обнаружило соответствие между мужской линией Джефферсона и потомком младшего сына Салли Хемингс, Эстона Хемингса , Фонд Монтичелло заявил, что Джефферсон был отцом Эстона и, вероятно, ее других пяти детей. [3]

После того, как Хемингс и его младший брат Эстон были освобождены, каждый из них работал и женился на свободных цветных женщинах; они жили со своими семьями и матерью Салли в Шарлоттсвилле до ее смерти в 1835 году. Оба брата переехали со своими молодыми семьями в Чилликоте, штат Огайо , чтобы жить в свободном штате . Хемингс и его жена Мэри прожили там остаток своей жизни; он работал фермером и высококвалифицированным плотником. Среди их десяти детей было двое сыновей, которые служили в армии Союза во время Гражданской войны : один в цветных войсках Соединенных Штатов , а другой, который записался белым в регулярную армию.

Среди внуков Мэдисон и Мэри Хемингс был Фредерик Мэдисон Робертс , первый афроамериканец, избранный на должность на Западном побережье . Он прослужил в законодательном собрании Калифорнии почти два десятилетия. В 2010 году их потомок Шей Бэнкс-Янг, который идентифицирует себя как афроамериканец, вместе с одним потомком Уэйлсом и одним потомком Хемингс, которые идентифицируют себя как европейские американцы, получили международную премию «Поиск общих оснований» за работу среди потомков Джефферсона и общественности по преодолению разногласий и исцелению «наследия рабства». Они основали «Сообщество Монтичелло» для потомков всех людей, которые жили и работали там при жизни Джефферсона.

Рабство

Гилберт Стюарт , портрет Томаса Джефферсона в медальоне , 1805 год, год рождения Мэдисон Хемингс

Мэдисон Хемингс родилась в рабстве в Монтичелло , [4] где его мать Салли Хемингс была рабыней смешанной расы, унаследованной Мартой Уэйлс Скелтон , женой Томаса Джефферсона . Салли и Марта были единокровными сестрами, обе были рождены плантатором Джоном Уэйлсом . [5] [6] [a] Салли работала в главном доме в качестве домашней прислуги. [5] Жена Джефферсона Марта умерла 6 сентября 1782 года. [8] Находясь в Париже с 1787 по 1789 год, Салли Хемингс заботилась о дочерях Джефферсона. Она прожила свои подростковые годы как свободный человек во Франции, где не было рабства. [9] [10] Согласно мемуарам Хемингса, его мать сказала ему, что его отцом был Томас Джефферсон, и что их отношения начались в Париже, где он служил дипломатом, [11] будучи назначенным посланником во Францию ​​в 1784 году. [12] Беременная, она согласилась вернуться с Джефферсоном в Соединенные Штаты на основании его обещания освободить ее детей, когда им исполнится 21 год. [11] Салли вернулась в Монтичелло и осталась домашней служанкой в ​​главном доме, а также стала горничной Джефферсона. [5] Ее жилые помещения, расположенные в южном крыле, рядом со спальней Джефферсона, были построены в 1809 году. Хотя в них не было окна наружу, это, вероятно, давало ей и ее детям более высокий уровень жизни, чем другим рабам в Монтичелло. [13]

Хемингс называл Салли Хемингс «матерью», а Джефферсона — «отцом», [14] которые относились друг к другу с уважением. [14] Хемингс описывал Джефферсона как уравновешенного [15] и «равномерно доброго». [14] Он сравнивал нежное отношение Джефферсона к своим белым внукам с отношением к детям Хемингсов, к которым не относились с любовью или предвзятостью. [15] Генри Винсек утверждает, что в то время как Джефферсон не испытывал никаких эмоций, когда видел «вечную монотонность» на лицах чернокожих порабощенных людей, видя себя в лицах детей Хемингсов, которые были порабощены, он оставался эмоционально дистанцированным от своего потомства от Салли. [10]

Хемингс вырос в Монтичелло со старшим братом Беверли, старшей сестрой Харриет и младшим братом Эстоном. Двое или более других братьев и сестер умерли молодыми. [5] [9] Салли и ее четверо выживших детей были перечислены вместе в фермерской книге Джефферсона в Монтичелло в 1810 году. [16] Дети были светлокожими, и некоторые имели поразительное сходство с Джефферсоном. [17] Внукам Джефферсона не сказали, что они были родственниками детей Хемингса. [18]

Ничто в истории Салли Хемингс-Томаса Джефферсона не имеет смысла, если не подчеркнуть белизну семьи Хемингс. «Негритянская кровь» сама по себе никого не делала рабом. Именно правило материнского происхождения partus sequitur ventrem (потомство раба принадлежит владельцу матери) делало человека рабом — если материнская линия раба не была прервана законным освобождением.

—  «Джефферсон и Хемингс», Washington Post [19]

Наш канон считает, что два скрещивания с чисто белой кровью и третье с любой степенью смешения, как бы мала она ни была, очищают исход негритянской крови. Но заметьте, что это не восстанавливает свободу, которая зависит от состояния матери, принцип гражданского права, partus sequitur ventrem, здесь принят.

—  Томас Джефферсон [19]
Монтичелло из книги «Расцвет Монтичелло» , 1826 год, год смерти Томаса Джефферсона и год до освобождения Хемингса.

Хемингс был назван в честь близкого друга Джефферсона, Джеймса Мэдисона . [11] По словам Хемингса, Долли Мэдисон попросила оказать ему честь, назвав его в честь ее мужа, который впоследствии стал президентом Соединенных Штатов. [20] Будучи маленьким ребенком, Хемингс и его братья и сестры жили в главном доме или около него, иногда выполняя поручения. [21] В отличие от других детей-рабов, у них была легкая работа, они могли оставаться рядом с матерью и знали, что будут освобождены, когда достигнут совершеннолетия. [10] Хемингс научился читать и писать у белых детей и был частично самоучкой. [17] В возрасте 12 [22] или 14 лет [21] Хемингс был отдан в ученики к своему дяде, брату Салли Джону Хемингсу , чтобы научиться плотницкому делу и тонкой обработке дерева. Беверли и Эстон также были учениками. Братья работали в столярной мастерской в ​​Поплар-Форесте и Монтичелло в общей сложности с 1810 по 1826 год. [22] [23] К 1824 году Джефферсон выделил Хемингсу и его младшему брату участок земли для выращивания овощей. Во время сбора урожая мальчикам платили за 100 кочанов капусты. [17] Все трое братьев Хемингс научились играть на скрипке, инструменте, ассоциирующемся с Джефферсоном. Став взрослым, Эстон Хемингс зарабатывал на жизнь как музыкант. [24] Их сестра, Харриет, научилась ткать. [25]

Хемингс заявил, что Беверли и Харриет переехали в Вашингтон, округ Колумбия, в 1822 году, когда они «сбежали» из Монтичелло. [5] [11] Джефферсон позаботился о том, чтобы Харриет дали 50 долларов (что эквивалентно 1145 долларам в 2023 году) на ее поездку в Вашингтон, округ Колумбия. [26] Из-за их светлой кожи и внешности (они были 7/8 европейцами или окторонами ), оба идентифицировали себя с белой общиной и, вероятно, изменили свои имена. [5] [11] После того, как Беверли уехал, Джефферсон обновил свою фермерскую книгу, указав свое имя и «сбежавшую 22». [21] Отъезд Харриет был зафиксирован аналогичным образом. [27] Хемингс сказал, что они женились на белых супругах из хороших семей и переехали в белое общество. Они, по-видимому, держали свое отцовство в секрете, так как это раскрыло бы их происхождение как рабов. [11]

Свобода

Согласно условиям завещания Джефферсона, двадцатиоднолетний Мэдисон Хемингс и его брат Эстон были освобождены в 1827 году. [16] [28] Как и было предусмотрено в завещании Джефферсона, в законодательный орган штата была подана петиция с просьбой разрешить братьям, их матери и Джозефу Фоссету остаться в штате после истечения срока проживания в течение одного года для вольноотпущенников . [29] [30] Хеминги арендовали дом в Шарлоттсвилле, где Салли жила с ними. [31] В возрасте 50 лет она считалась старой женщиной в работорговле. [29] Она не была официально освобождена, но была «предоставлена ​​ей временем» выжившей дочерью Джефферсона Мартой Джефферсон Рэндольф , которая также была племянницей Хемингс. [5] Дети Салли Хеминг были единственной семьей, освобожденной (или которой помог бежать) Джефферсон. [9] В переписи округа Альбемарл 1830 года Мэдисон, Эстон и Салли Хемингс были классифицированы как свободные белые, [28] иногда их классифицировали как представителей смешанной расы. [27] Салли Хемингс умерла в Шарлотте в 1835 году. [5] Во время своего пребывания в Шарлоттсвилле Хемингс построили дом из дерева и кирпича на Мейн-стрит. [16]

Супружеская жизнь

21 ноября 1831 года Мэдисон женился на Мэри Хьюз Маккой, свободной женщине смешанного расового происхождения (ее дед Сэмюэль Хьюз, белый плантатор, освободил ее бабушку Хану из рабства и имел от нее детей). [32]

«Освободитель» о связи семьи Хемингс из Огайо и Томаса Джефферсона, 1845 г.

В 1836 году Хемингс, его жена и их маленькая дочь Сара покинули Шарлоттсвилл и отправились в округ Пайк, штат Огайо . Эстон и его семья [33] — и семья Мэри [16] — уже переехали туда. Они жили в Чилликоте , где была процветающая свободная черная община, аболиционисты среди обеих рас и станция Подземной железной дороги . Сохранившиеся записи в округе Пайк гласят, что Хемингс купил 25 акров (100 000 м 2 ) за 150 долларов 22 июля 1856 года, продал ту же площадь за 250 долларов 30 декабря 1859 года и купил 66 акров (270 000 м 2 ) по 10 долларов за акр 25 сентября 1865 года [34] в округе Росс, штат Огайо . В то время Хемингс помогал строить дома в Уэверли, штат Огайо , который был известен своими античерными настроениями. [16]

У Мэдисон и Мэри Хемингс было десять детей:

Их дочь Сара родилась в Вирджинии; остальные дети родились в Огайо. У Хемингса была тихая жизнь скромного успешного свободного черного фермера и плотника. [20]

После принятия Закона о беглых рабах 1850 года Эстон и его семья переехали в 1852 году в Мэдисон, штат Висконсин , чтобы уйти подальше от возможной опасности со стороны ловцов рабов. Известно, что ловцы рабов похищали свободных чернокожих людей и продавали их в рабство, поскольку спрос и цены на Глубоком Юге были высоки . [35] [b] Эстон жил как белый человек в Висконсине. [16] Из детей Салли Хемингс, Хемингс был единственным, кто жил среди афроамериканцев после того, как обрел свободу. [9] (В сентябре 1831 года, в возрасте двадцати пяти лет, Мэдисон Хемингс был описан в специальной переписи населения штата Вирджиния следующим образом: рост 5 футов 7 3/8 дюйма, светлая кожа, без видимых шрамов или отметин». Сорок два года спустя журналист описал его как «рост пять футов десять дюймов, худощавого телосложения, с песочным цветом лица и мягкими серыми глазами». [37] )

В 1873 году Хемингс использовал интервью в газете Огайо о своей жизни под названием «Жизнь среди скромных», чтобы обратиться к спору Джефферсон/Хемингс, заявив, что Джефферсон был отцом его и его троих братьев и сестер. [9] [38] Хемингс был вдовцом, когда он умер от чахотки 28 ноября 1877 года в городке Хантингтон , округ Росс, штат Огайо . [34]

Противоречие Джефферсона и Хемингса

У Салли Хемингс было по крайней мере шесть детей, рождение которых было зарегистрировано. Некоторые источники, включая мемуары Хемингс, говорят, что Салли Хемингс зачала своего первого ребенка, находясь в Париже с Джефферсоном, но что ребенок умер вскоре после рождения. Другая дочь по имени Харриет, чье рождение было зарегистрировано в то время, также умерла вскоре после рождения, но четверо других детей дожили до взрослого возраста, три мальчика и одна девочка: Беверли, Харриет (вторая дочь получила это имя), Мэдисон и Эстон. Беверли и Харриет покинули Монтичелло, чтобы отправиться на север, когда им обоим было около двадцати одного года, но Мэдисон и Эстон были освобождены по завещанию Джефферсона после его смерти. Хотя Джефферсон юридически не отпускал Беверли и Харриет на свободу, он тайно организовал и оплатил перевозку Харриет в Филадельфию, используя своего надзирателя Эдмунда Бэкона в качестве посредника. Хотя он отметил в своей фермерской книге, что оба «сбежали», Джефферсон никогда не предпринимал попыток снова поработить их. [40] Гордон-Рид отметил, что эта семья Хемингс была единственной, в которой все дети были освобождены, а Харриет была единственной рабыней, которую он освободил. Она предполагает, что это особое обращение было значительным и связано с их статусом как его «родных» детей. [41]

Во многом в результате возрождения интереса к этому делу после книги Гордона-Рида, в 1998 году был проведен анализ Y-ДНК потомков Карра, Джефферсона и Хемингса. Y-ДНК передается практически без изменений по прямой мужской линии. Он не показал совпадений между мужской линией Карра, которую более 150 лет считали отцом(ами), и одним проверенным потомком Хемингса. [42] Он показал совпадение между гаплотипом Y-ДНК мужской линии Джефферсона и потомком Хемингса, что является редким типом. [42] [43]

С 1998 года и исследования ДНК, которое подтвердило исторические свидетельства, многие историки признали, что вдовец Джефферсон имел длительные сексуальные отношения с Хемингс и стал отцом шестерых детей, четверо из которых дожили до зрелого возраста. Фонд Томаса Джефферсона (TJF), который управляет Монтичелло, провел независимый исторический обзор в 2000 году, как и Национальное генеалогическое общество в 2001 году; ученые обоих обзоров пришли к выводу, что Джефферсон, вероятно, был отцом всех детей Хемингс. [44] [45] [c]

Живых потомков Мэдисона Хемингса по мужской линии не осталось. Потомки Беверли Хемингса были потеряны для истории, поскольку он, по-видимому, сменил имя после переезда в Вашингтон, округ Колумбия, и перехода в белое общество. Потомки Мэдисона Хемингса отказались тревожить останки его сына Уильяма Хемингса для извлечения ДНК для анализа (он был похоронен на Национальном кладбище Ливенворта ), так же как потомки Уэйлса-Джефферсона отказались тревожить останки Томаса Джефферсона. [48]

В 2012 году Смитсоновский институт и Фонд Томаса Джефферсона провели крупную выставку в Национальном музее американской истории : Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы. В ней говорилось, что «доказательства убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс». [49]

Потомки

Младшая дочь Мэдисон Хемингс Эллен Уэйлс Хемингс вышла замуж за Эндрю Джексона Робертса, выпускника колледжа Оберлин . Они переехали из Огайо в Лос-Анджелес, Калифорния, в 1885 году со своим первым сыном Фредериком, которому было шесть лет. Старший Робертс основал там первый морг, принадлежащий чернокожим, и стал гражданским лидером в развивающемся сообществе. [50] Их сын, Фредерик Мэдисон Робертс , названный в честь своего деда по материнской линии, получил высшее образование и стал бизнесменом в партнерстве со своим отцом. Он также стал лидером сообщества. В 1918 году Робертс был впервые избран в законодательный орган Калифорнии. Он был переизбран много раз, прослужив в общей сложности 16 лет и став известным как «декан собрания». Считается, что он был первым человеком афроамериканского происхождения, избранным на политическую должность к западу от реки Миссисипи . И он, и его брат Уильям Джайлс Робертс окончили колледж. Потомки Робертса на протяжении поколений имели сильную традицию высшего образования и государственной службы. [50] Их дочь Мэри Энн Джонсон покинула штат Огайо, но остальные дети остались в южном Огайо. [16]

Опыт потомков Мэдисона и Эстона Хемингса иллюстрирует преимущества и издержки выдачи себя за белого. Ни один из сыновей Мэдисона Хемингса не женился. Уильям Беверли Хемингс служил в белом полку — 73-м Огайском — во время Гражданской войны и умер в одиночестве в госпитале для ветеранов в Канзасе в 1910 году. Его брат Джеймс Мэдисон Хемингс, похоже, пересекал цветную границу и, возможно, является источником историй среди потомков его сестер о таинственном и молчаливом посетителе, который выглядел как белый человек, с белой бородой и голубыми глазами. Несколько внуков Мэдисона Хемингса также выдавали себя за белых, разводясь со своими сестрами, которые оставались по другую сторону черты. Выдача себя за белого не всегда была постоянной. Периодическая выдача себя за белого стала стратегией для получения чего угодно — от работы до стрижки. Их расовая идентичность определялась днем ​​или часом: светлокожие члены семьи Хемингс были белыми на работе и черными дома, или они брали фамилию белого человека, чтобы записаться на прием к парикмахеру в соседнем городе. [32]

Внучка Мэдисон Хемингс Эмма Бойд Янг и ее семья, около 1915 г.

Многие из потомков Хемингса, оставшихся в Огайо, были опрошены в конце двадцатого века двумя исследователями Монтичелло в рамках проекта «Getting Word» Фонда Томаса Джефферсона. Они собирали устные истории от потомков порабощенных семей в Монтичелло; материал был добавлен на веб-сайт Монтичелло и был включен в национальную выставку «Рабство в Монтичелло Джефферсона 2012». Исследователи обнаружили, что потомки Хемингса вступали в брак в смешанном сообществе на протяжении поколений, выбирая светлокожих супругов из образованного класса и идентифицируя себя как цветных людей в черном сообществе. [32]

В 2010 году Шей Бэнкс-Янг и Джулия Джефферсон Вестеринен, потомки Салли Хемингс, которые идентифицируют себя как чернокожая и белая, были удостоены вместе с Дэвидом Уорксом, потомком Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон , награды Search for Common Ground за «их работу по преодолению разногласий в своей семье и исцелению наследия рабства». [51] Они говорили о расе и своей исторически разделенной и единой семье, и были представлены на NPR и в других интервью по всей стране. [51] [d]

Примечания

  1. ↑ Как писали историки Филип Д. Морган и Джошуа Д. Ротман , в семьях Уэйлс-Хемингс-Джефферсон, округе Альбемарл и Вирджинии, существовало множество межрасовых отношений, часто повторяющихся в нескольких поколениях. [6] [7]
  2. ^ В Висконсине Эстон и его семья взяли фамилию Джефферсон и вошли в белую общину. Они жили в соответствии со своей внешностью и в основном белым происхождением. Их старший сын Джон Уэйлс Джефферсон служил регулярным офицером Союза во время Гражданской войны в США и был повышен до полковника. Их сын Беверли также служил в армии Союза и женился на белой женщине. Их дочь Анна вышла замуж за белого мужчину. Все потомки Эстона идентифицировали себя как белые. [9] [36]
  3. ^ Критики, такие как Комиссия ученых Общества наследия Томаса Джефферсона (TJHS) (2001), выступили против этих выводов. Они пришли к выводу, что нет достаточных доказательств, чтобы определить, что Джефферсон был отцом детей Хемингса. Отчет TJHS, который не был рецензирован, предположил, что отцом мог быть младший брат Джефферсона Рэндольф Джефферсон . Эта альтернатива была в свое время рассказана потомками Эстона Хемингса двадцатого века, которые были классифицированы как белые. Их отцы пытались защитить их от расизма. [46] Отчет TJHS также предположил, что у Хемингса могло быть несколько партнеров. [47]
  4. ↑ В июне 2016 года Шей Бэнкс-Янг умерла. [52] Упоминание о ее смерти было объявлено на сайте Монтичелло. [53]

Ссылки

  1. ^ Уайт, Дебора ; Бэй, Миа ; Мартин, Уолдо Э. младший (2012). Свобода в моих мыслях . Бостон: Бедфорд/Сент-Мартинс. стр. 192. ISBN 978-1-4576-3760-5.
  2. ^ Jordan, Daniel P., ed. (26 января 2000 г.). «Отчет исследовательского комитета по Томасу Джефферсону и Салли Хемингс» (PDF) . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона (затем Мемориальный фонд Томаса Джефферсона). Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2007 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  3. ^ "Томас Джефферсон и Салли Хемингс: краткий отчет". Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Получено 22 июня 2011 г. Десять лет спустя [ссылаясь на свой отчет за 2000 год], [Фонд Томаса Джефферсона] и большинство историков теперь считают, что спустя годы после смерти своей жены Томас Джефферсон был отцом шестерых детей Салли Хемингс, упомянутых в записях Джефферсона, включая Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстона Хемингс.
  4. ^ Гордон-Рид 2009, стр. 589–590.
  5. ^ abcdefgh "Салли Хемингс". Монтичелло . Получено 2022-01-15 .
  6. ^ ab Филип Д. Морган (1999). "Межрасовый секс в Чесапикском заливе и британском атлантическом мире в 1700-1820 гг.". В Ян Льюис; Питер С. Онуф (ред.). Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура . Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-1919-5.
  7. ^ Джошуа Д. Ротман, Печально известный в округе: секс и межрасовые отношения по ту сторону цветного барьера в Вирджинии, 1787-1861 , Издательство Университета Северной Каролины, 2003
  8. ^ "Комната, в которой умерла Марта Джефферсон". Монтичелло Томаса Джефферсона . Получено 17.01.2022 .
  9. ^ abcdef "Томас Джефферсон и Салли Хемингс, краткий отчет". Монтичелло . Получено 2022-01-15 .
  10. ^ abc Wiencek 2012, стр. 224.
  11. ^ abcdef Мемуары Мэдисон Хемингс, Томас Джефферсон: Линия фронта , PBS-WGBH
  12. ^ Белл, Гриффин Б. (2008). Сноски к истории: Учебник по американскому политическому характеру. Mercer University Press. стр. 46. ISBN 978-0-86554-904-3.
  13. ^ Коттман, Майкл (3 июля 2017 г.). «Историки обнаружили жилища рабов Салли Хемингс в поместье Монтичелло Томаса Джефферсона». NBC News . Получено 17 января 2022 г.
  14. ^ abc Fields, Suzanne (2018-06-30). "Новый взгляд на запретный роман". The Greenville News . стр. A6 . Получено 2022-01-15 .
  15. ^ ab Gordon-Reed 1998, стр. 43–45.
  16. ^ abcdefg "Madison Hemings". Монтичелло . Получено 2022-01-15 .
  17. ^ abc Броди 1974, стр. 438.
  18. ^ Броди 1974, стр. 441.
  19. ^ ab "Jefferson and Hemings". Washington Post . 14 ноября 1998 г. ISSN  0190-8286 . Получено 17 января 2022 г.
  20. ^ ab "Life among the Lowly, No. 1". Пайк Каунти (Огайо) Республиканец . 13 марта 1873 г. Получено 12 августа 2019 г.
  21. ^ abc Броди 1974, стр. 435.
  22. ^ ab "Столярная мастерская". Монтичелло . Получено 2022-01-15 .
  23. ^ Гордон-Рид 2009, стр. 13, 405.
  24. ^ Гордон-Рид 1998, стр. 51.
  25. ^ Гордон-Рид 2009, стр. 13.
  26. ^ Керрисон, Кэтрин (25 января 2018 г.). «Перспектива: как мы потеряли дочь президента?». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 января 2022 г.
  27. ^ ab Wiencek 2012, стр. 226.
  28. ^ ab Gordon-Reed 1998, стр. 209.
  29. ^ ab Wiencek 2012, стр. 228.
  30. ^ "Жить свободно в Вирджинии". Монтичелло Томаса Джефферсона . Получено 17.01.2022 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "Салли Хемингс и ее дети". Монтичелло . Получено 2022-01-15 .
  32. ^ abc Stanton, Lucia; Swann-Wright, Dianne (1999). "Глава 7. Связи памяти: идентичность и семья Хемингс". В Jan Lewis; Peter S. Onuf (ред.). Sally Hemings & Thomas Jefferson: History, Memory, and Civic Culture . University of Virginia. стр. 161–183. ISBN 9780813919195.
  33. ↑ Броди 1974, стр. 469, 473, 475.
  34. ^ ab Brodie 1974, стр. 476.
  35. ↑ Кэрол Уилсон, Свобода под угрозой: Похищение свободных чернокожих в Америке, 1780-1865 гг., Издательство Университета Кентукки, 1994.
  36. ↑ Юстас, Джудит, « Вниз с горы: устная история семьи Хемингс» , Перрисбург, Огайо: Lesher Printers, Inc., 1990, стр. 89–96.
  37. ↑ Стэнтон, Люсия. «Madison Hemings», декабрь 1998 г., Монтичелло, дата обращения 28 мая 2007 г.
  38. ^ Уайт, Дебора Грей, Миа Бэй и Уолдо Э. Мартин-младший. Свобода в моих мыслях: история афроамериканцев . Нью-Йорк: Бедфорд/Сент-Мартинс, 2013.
  39. ^ "Томас Джефферсон и Салли Хемингс". C-SPAN . 21 февраля 1999 г. Получено 14 марта 2017 г.
  40. ^ Винсек 2012, стр. 213–214.
  41. ↑ Аннет Гордон-Рид, Томас Джефферсон и Салли Хемингс: Американская полемика, Издательство Вирджинского университета, 1998 (переиздание с новым предисловием, впервые опубликовано в 1997 году)
  42. ^ ab Jefferson's Blood, 2000, PBS Frontline, дата обращения 10 марта 2012 г.
  43. ^ Foster EA, Jobling MA, Taylor PG, Donnelly P, de Knijff P, Mieremet R, Zerjal T, Tyler-Smith C (1998). "Jefferson fathered slave's last child" (PDF) . Nature . 396 (6706): 27–28. Bibcode :1998Natur.396...27F. doi :10.1038/23835. PMID  9817200. S2CID  4424562. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-05-08 . Получено 2012-03-17 .
  44. ^ «Томас Джефферсон и Салли Хемингс: краткий отчет», веб-сайт Монтичелло, доступ 22 июня 2011 г., цитата: «Десять лет спустя [ссылаясь на свой отчет 2000 года], TJF [Фонд Томаса Джефферсона] и большинство историков теперь считают, что спустя годы после смерти своей жены Томас Джефферсон был отцом шестерых детей Салли Хемингс, упомянутых в записях Джефферсона, включая Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстона Хемингс».
  45. ↑ Хелен Ф. М. Лири, National Genealogical Society Quarterly , том 89, № 3, сентябрь 2001 г., стр. 207, 214–218 Цитата: Лири пришла к выводу, что «цепочка доказательств надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном».
  46. ^ Тернер, также см. Роберт Ф. (2011) [2001]. Противоречие Джефферсона-Хемингса: Отчет Комиссии ученых . Дарем: Carolina Academic Press. стр. 162. ISBN 978-0-89089-085-1.
  47. ^ "Комиссия ученых по вопросу Джефферсона-Хемингса" Архивировано 15 сентября 2015 г. в Wayback Machine , 2001 г., Thomas Jefferson Heritage Society
  48. ^ «Историк хочет получить доступ к могиле в Канзасе для расследования связи между Джефферсоном и рабом». Topeka Capital Journal (CJ Online) . Associated Press. 4 января 2000 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г.
  49. ^ Рабство в Монтичелло Джефферсона: парадокс свободы, 27 января 2012 г. - 14 октября 2012 г., Смитсоновский институт, дата обращения 23 марта 2012 г. Цитата: «Результаты теста [ДНК] показывают генетическую связь между потомками Джефферсона и Хемингса: мужчина с хромосомой Y Джефферсона был отцом Эстона Хемингса (родился в 1808 г.). Хотя в то время в Вирджинии жили и другие взрослые мужчины с хромосомой Y Джефферсона, большинство историков теперь считают, что документальные и генетические доказательства, рассмотренные вместе, убедительно подтверждают вывод о том, что Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс».
  50. ^ ab Fawn M. Brodie, «Неизвестные внуки Томаса Джефферсона: исследование в исторической тишине», American Heritage Magazine , июнь 1976 г., том 27: выпуск 6, доступ получен 25 ноября 2008 г.
  51. ^ ab Мишель Мартин, «Потомки Томаса Джефферсона работают над исцелением семейного прошлого», NPR, 11 ноября 2010 г., дата обращения 2 марта 2011 г.
  52. ^ "Некролог Шей Бэнкс-Янг". The Columbus Dispatch. 6 июля 2016 г. Получено 10 октября 2019 г.
  53. ^ "Shay Banks-Young". Монтичелло . Получено 30 октября 2019 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки