stringtranslate.com

Мерл Хоффман

Мерл Хоффман (родился 6 марта 1946 года) — американский журналист и активист.

Вскоре после того , как в 1970 году штат Нью-Йорк легализовал аборты , за три года до того, как решение Верховного суда по делу Роу против Уэйда легализовало аборты на национальном уровне, Хоффман помог основать [1] один из первых в стране амбулаторных центров абортов, Flushing Women's Medical Center в 1971 году. Он был предшественником Choices Women's Medical Center [2] , который основал Хоффман и является его президентом и генеральным директором. Choices — это поставщик медицинских услуг полного цикла, предлагающий гинекологические услуги, дородовой уход, семейный уход, трансгендерную медицину, услуги в области психического здоровья и другие услуги.

Хоффман стала соучредителем Национальной федерации абортов в 1976 году [3], первой профессиональной организации поставщиков услуг абортов в США, и была ее первым президентом. Она также основала Нью-Йоркскую коалицию Pro-Choice в 1985 году. Хоффман является издателем журнала On the Issues [4] , который начинался как печатное издание в 1983 году, а затем стал онлайн-изданием в 2008 году. Она была награждена премией Front Page Award за политические комментарии в 2010 году от Newswoman's Club of New York [5] .

Ранний период жизни

Хоффман родилась в Филадельфии и выросла в Нью-Йорке . Изначально намереваясь стать концертной пианисткой, она посещала Высшую школу музыки и искусств в Нью-Йорке и окончила музыкальную школу Chatham Square . После жизни и изучения музыки в Париже Хоффман вернулась в Соединенные Штаты и окончила Queens College , Phi Beta Kappa и magna cum laude в 1972 году. Она посещала докторантуру по социальной психологии в City University of New York Graduate Center с 1972 по 1975 год. [6]

Ранние влияния

В своих мемуарах 2012 года « Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборт из переулка в зал заседаний » [7] Хоффман рассказывает, как она столкнулась с феминистским активизмом в колледже Квинс в конце 60-х и начале 70-х годов. Она посетила чтение писательницы Анаис Нин , а затем лекцию Флоринс Кеннеди , «которая говорила о лесбиянстве и абортах, произнеся перед классом одну из своих знаменитых фраз: «Если бы мужчины могли беременеть, аборт был бы таинством». В своих мемуарах Хоффман вспоминает, что ее первое знакомство с абортом произошло, когда ей было около десяти лет: «Я подслушала обсуждение родителями истории врача из Филадельфии, пациентка которого умерла, когда он проводил незаконную процедуру. Чтобы прикрыть себя, он разрезал ее на куски и выбросил останки в канализацию». [8]

Карьера

«Первые» достижения и инновации в здравоохранении

Хоффман стала соучредителем и помогала управлять Flushing Women's Medical Center (предшественником Choices Women's Medical Center) в районе Квинс в Нью-Йорке весной 1971 года, за два года до того, как дело Roe v. Wade легализовало аборты по всей стране. Хоффман считала многие стандартные медицинские практики того времени сексистскими, инвазивными и патерналистскими. В ответ она разработала множество пациентоориентированных принципов и практик, которые с тех пор стали стандартами женского и феминистского здравоохранения, и внедрила их в Flushing Women's. [9] Теория Хоффман о «власти пациента» [10] привела к таким ныне стандартным практикам, как постоянное присутствие другого сотрудника в комнате с врачом и пациентом и разработка концепции осознанного согласия; эмоциональная поддержка и ответы на вопросы пациентов во время абортов оказывались другими женщинами-консультантами, а не врачами; и использование посещений клиники, связанной с абортами, пациентами в качестве возможности для предоставления сексуального образования в области здоровья, а также консультирования по вариантам контроля рождаемости. Хоффман также была среди первых, кто призывал женщин задавать врачу вопросы обо всем, от их образования и прошлого до причины назначения определенных лекарств. Ее работа была отмечена Фрэнсисом X. Клайнсом в The New York Times как «заставляющая женщин чувствовать себя сильными». [11]

В ноябре 1974 года Хоффман был инициатором и модератором первого в Нью-Йорке Форума женского здоровья [12] , на котором выступили Барбара Эренрайх и конгрессмен Белла Абцуг . В 1975 году Хоффман помог разработать и внедрить программу диагностики женщин с раком груди в амбулаторном центре. Программа, известная как STOP (Second Treatment Option Program), была новаторской; до ее создания с женщинами не консультировались по поводу их диагноза или вариантов лечения. Раньше врачи просто удаляли грудь любой женщине, чья биопсия давала положительный результат, пока она все еще находилась под наркозом и до того, как у нее была возможность узнать о своих вариантах или принять решения. [13]

Когда Хоффман узнала об отсутствии возможностей контроля рождаемости для женщин в России, [14] она организовала и возглавила поездку врачей и консультантов из Choices по широко разрекламированному образовательному обмену. [15] В 1974 году она начала работать с российскими больницами и врачами над развитием CHOICES East, первого феминистского амбулаторного медицинского центра в России, [16] и организовала российских феминисток, чтобы они доставили открытое письмо Борису Ельцину о состоянии женского здравоохранения. [17] [18]

Письмо, издательское дело и СМИ

В 1982 году Хоффман спродюсировала, срежиссировала и написала документальный фильм «Аборт : Другой свет» [19] , а в 1986 году она спродюсировала и провела первое феминистское телешоу MH: On the Issues , синдицированное 30-минутное кабельное телешоу. Ее первым гостем была тогдашний конгрессмен Белла Абцуг. Среди других были Бетти Фридан и Филлис Чеслер . В честь нее и ее работы был снят документальный фильм «25 лет выбора: феминизм с нуля» (1986). [20]

Труды Хоффмана публиковались в многочисленных публикациях и журналах, включая American Journal of Obstetrics and Gynecology [21] и Journal of the American Medical Women's Association . [22] Хоффман также опубликовал два исследования совместно с Университетом Адельфи в 80-х годах, в которых было задокументировано, как бедность заставляет многих женщин выбирать аборты, и показано, что почти половина женщин, желающих сделать аборт в CHOICES, сделали бы это незаконно, если бы дело Roe v. Wade было отменено. [23] Исследование «Абортиномика: когда выбор становится необходимостью — влияние рецессии на аборты» было обновлено в 2011 году, а его результаты были представлены в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, 19 января 2012 года. [24]

Хоффман начала выпускать информационный бюллетень для Choices в 1982 году, который впоследствии превратился в On the Issues : The Progressive Women's Quarterly , известный национальный журнал с международной аудиторией, в котором публиковались интервью Хоффман с известными активистами и мыслителями, включая Андреа Дворкин , конгрессмена Джона Льюиса , Кейт Миллетт и Эли Визеля . В 2008 году On the Issues стал интернет-журналом, что еще больше расширило его охват. Для печатных и интернет-изданий Хоффман писала редакционные статьи на темы, начиная с ее визита в отделение СПИДа больницы общего профиля в Сан-Франциско в 1985 году [25] и заканчивая посещением Центра по борьбе с изнасилованием в Южной Африке [26] и тем, каково быть поставщиком услуг по абортам во времена нападений на клиники и убийств врачей. [27]

В 1990 году она опубликовала редакционную статью в Amsterdam News в ответ на дело об изнасиловании бегуньи в Центральном парке . [28]

Мемуары Хоффман « Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборты из подворотни в зал заседаний » были опубликованы в 2012 году издательством Feminist Press . Publishers Weekly высказал мнение, что «она красноречиво описывает более трех десятилетий борьбы за легализацию абортов. Читатели узнают много нового о ее стремлении переосмыслить «репродуктивную свободу как позитивную моральную ценность». Kirkus Reviews назвал книгу «Вдохновляющей историей женщины, которая участвовала в «одной из величайших революций в истории» — и до сих пор находится на передовой этой борьбы». [29]

Политический активизм

Хоффман был одним из первых активистов, критиковавших Operation Rescue , организацию, которая стремилась положить конец доступу к абортам путем блокирования клиник. Когда Operation Rescue объявила, что закроет службы абортов в Нью-Йорке на неделю весной 1988 года, Нью-Йоркская коалиция Pro-Choice, основанная Хоффманом, ответила ребрендингом тех дней в «Неделю репродуктивной свободы», организовав встречный протест, который привлек 1300 активистов и сторонников, [30] и отправив сторонников, чтобы гарантировать, что все клиники или кабинеты врачей, на которые нацелилась Operation Rescue, останутся открытыми. [31] [32] [33]

Во время выборов мэра Нью-Йорка в 1989 году, вскоре после того, как Верховный суд США постановил в деле Вебстера, что штаты могут ограничивать доступ к абортам, Хоффман и коалиция «За выбор» в Нью-Йорке провели пресс-конференцию, чтобы оценить кандидатов по этому вопросу. [34]

В 1989 году Хоффман также публично бросила вызов кардиналу Нью-Йорка Джону О'Коннору , поддерживающему операцию «Спасение», которую она считала «жестокой по отношению к женщинам», организовав первую акцию гражданского неповиновения сторонников права выбора у собора Святого Патрика в Нью-Йорке. В ней приняли участие несколько сотен человек, и девять сторонников права выбора были арестованы. [35]

В январе 2022 года она помогла основать Rise Up 4 Abortion Rights , коалицию по защите репродуктивных прав, базирующуюся в Нью-Йорке. [36] [37]

Признание и награды

В 2015 году Хоффман получил премию «Белла» от Института лидерства Беллы Абцуг , основанного Лиз Абцуг, дочерью покойного конгрессмена Беллы Абцуг. [38]

Клуб журналисток Нью-Йорка наградил Хоффман премией Front Page Award за ее статью «Выбор пола», опубликованную в On The Issues. [39] Эссе о сложных вопросах выбора пола и абортов появилось в летнем выпуске 2009 года. Эссе Хоффман «блестяще справилось с противоречивой темой», — сказала обозреватель Ленор Скенази , которая вручила ей премию Opinion Writing Award на ужине и церемонии в Нью-Йорке 4 ноября 2010 года.

Премия Media Award от Community Action NW 1995 года была присуждена журналу On the Issues за «Исключительные заслуги» за статью «Давайте жестко бороться с изнасилованием», дискуссию с прокурорами Лиз Хольцман и Элис Ваксс, написанную Хоффманом. [40]

Хоффман была отмечена за свою работу мэром Нью-Йорка Эдом Кохом и Центром добровольческой деятельности мэра в знак признания «преданной добровольческой службы» и Департаментом исправительных учреждений Нью-Йорка (10 июля 1984 г.); конференция Friends of Animals/Eco-Visions (1994 г.). [41]

Архивы и наследие

Архивная коллекция Хоффмана, включающая каталог «On the Issues », документы CHOICES и тысячи страниц о движении за репродуктивные права, находится в коллекции документов Мерла Хоффмана за 1994–2001 годы в Университете Дьюка. [42]

В 2011 году Хоффман выделил должность директора для обеспечения устойчивого руководства Центром Салли Бингем по истории и культуре женщин при Университете Дьюка . [43]

Личная жизнь

В 2005 году Хоффман удочерила трехлетнюю девочку из Сибири, которую назвала Сашей. [44]

Хоффман — еврей. [45]

Ссылки

  1. ^ Феминистская пятерка: Мерл Хоффман, 2012
  2. ^ "Choices Women's Medical Center", основатель и история Choices
  3. «Организована Национальная группа по абортам», Chicago Sun Times, 13 ноября 1976 г.
  4. ^ "On The Issues Magazine", Интернет-издание
  5. ^ Премия за лучшую первую страницу, Клуб женщин-журналистов Нью-Йорка
  6. Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборты из подворотни в зал заседаний, стр. 17–35.
  7. ↑ « Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборты из подворотни в зал заседаний», опубликовано издательством Feminist Press в 2012 году, ISBN  978-1-55861-751-3
  8. Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборты из подворотни в зал заседаний, стр. 44.
  9. «Спасение женских жизней: беседа с активисткой движения за права на аборты Мерл Хоффман», Women's Review of Books, 20 марта 2004 г.
  10. ^ «Женщины должны использовать свою «власть терпения»», San Bernardino Sun, 5 февраля 1980 г.
  11. «Любовь в очень маленьком месте, заставляющая женщин чувствовать себя сильными», The New York Times, 19 декабря 1978 г.
  12. ^ «Первый форум по вопросам женского здоровья», Международный журнал служб здравоохранения, 1975 г.
  13. Интимные войны: жизнь и времена женщины, которая принесла аборты из подворотни в зал заседаний, стр. 101–102.
  14. ^ «Русская рулетка, женская версия», Delaware Medical Journal, том 54, № 10
  15. Опасность для женщин, The Economist, 24 октября 1992 г.
  16. ^ «Планы создания западной клиники абортов поднимают новые вопросы», Moscow Guardian, Минцер, Лори Сью, 31 октября 1992 г.
  17. Russian Choices, New York Newsday, 11 марта 1994 г.
  18. Открытое письмо Борису Ельцину, 1992 г.
  19. Аборт: Другой Свет, Документальный фильм, 1982
  20. ^ 25 лет выбора: феминизм с самого начала, документальный фильм, 1986
  21. ^ «Русская рулетка, женская версия», Американский журнал акушерства и гинекологии, 15 октября 1982 г.
  22. ^ «Феминизм, власть, политика, аборт», Журнал Американской ассоциации женщин-врачей, ноябрь–декабрь 1985 г.
  23. ^ Абортиномика: когда выбор становится необходимостью – Влияние рецессии на аборты, On The Issues Magazine, декабрь 2011 г.
  24. Женщины выбирают аборты по экономическим причинам, говорит директор клиники, Национальный пресс-клуб, 19 января 2012 г.
  25. ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ 86, О проблемах, Том 5, 1985
  26. Воины-целители Южной Африки, О проблемах, лето 1997 г.
  27. ^ «Героизм: теория и практика», О проблемах, зима 1995 г.
  28. «Вопрос чести?», Amsterdam News, 25 августа 1990 г.
  29. ^ "KIRKUS REVIEW", опубликовано 21 сентября 2011 г.
  30. «Сомнительное спасение, боевики-анти-выборщики наносят удар по Нью-Йорку», Village Voice, Нью-Йорк, 3 мая 1988 г.
  31. ^ «Занять позицию по абортам», NY Daily News. 30 апреля 1988 г.
  32. ^ «Наблюдения по итогам «Операции Спасение», Ставки у дверей клиники», Revolutionary Worker, 23 мая 1988 г.
  33. «Битва в защиту абортивных клиник: организация против операции «Спасение»», Нью-Йоркская коалиция Pro Choice, май 1988 г.
  34. ^ «Джулиани меняет свою позицию, чтобы принять право на аборт», The New York Times , 4 августа 1989 г.
  35. ^ "Ссылка/Темы Times/Темы/A/Аборт&scp=1&sq=протест %22st. patrick%27s Cathedral%22 %22merle hoffman%22&st=cse 400 Протест против группы противников абортов", The New York Times, 3 апреля 1989 г.
  36. ^ Вудворд, Алекс (24 июня 2022 г.). «'Это война': Женщина, которая помогла открыть одну из первых клиник абортов в Америке, о борьбе за защиту прав женщин». The Independent . Получено 31 июля 2022 г.
  37. ^ Мерлан, Энн (4 августа 2022 г.). «Группа по правам на аборты, с которой другие активисты не хотят иметь ничего общего». VICE . Получено 4 августа 2022 г.
  38. ^ "hershenson-a-merle-hoffman-receive-bali-award-at-nyc-gala&catid=112&Itemid=792&lang=en Джей Хершенсон и Мерл Хоффман из CUNY получают премию BALI на гала-вечере в Нью-Йорке, The Jewish Voice, 20 мая 2015 г.
  39. ^ «Выбор одного пола», О проблемах, Лето 2009
  40. ^ «Давайте жестко бороться с изнасилованием, о проблемах», лето 1994 г.
  41. ^ «Выбор разрушает стены». Медицинский центр Choices Women's. Октябрь 2017 г.
  42. ^ «Merle Hoffman Papers». Библиотека редких книг и рукописей Рубенштейна, Университет Дьюка .
  43. ^ «Представление о будущем Центра Салли Бингем», Университет Дьюка, 27 марта 2014 г.
  44. Почему некоторые заводят семьи поздно, New York Times, 5 августа 2016 г.
  45. ^ Феминизм — это то, что феминизм делает, журнал The Issues