stringtranslate.com

Карен Страссман

Карен Страссман — американская актриса театра, телевидения и озвучивания, которая озвучивала на английском языке японские аниме-шоу, анимацию и видеоигры. Некоторые из ее главных ролей — Каллен Штадтфельд в серии Code Geass , Миюки Такара в Lucky Star , Нина Фортнер в Monster , Райдер в Fate/stay night студии Deen , Суигинто, первая кукла Rozen Maiden в Rozen Maiden , Савако Яманака в K-On!, Сола-Юи Нуада-Ре София-Ри в Fate/Zero , Момо Хинамори и Сой Фон в Bleach , [2] а также Скай в серии Shantae и Руж Летучая мышь в серии Sonic the Hedgehog .

В игровых постановках она сыграла роль Джолин в телесериале « Дурман» .

Ранняя жизнь и образование

Страссман нравилось играть в юном возрасте, и она участвовала в школьных постановках. Когда ей было 20, она переехала во Францию, чтобы изучать психологию и театр в CNSAD в Париже. [3]

Карьера

В интервью Slink FM она сказала, что выбрала психологию как способ заработать на жизнь, если театр не увенчается успехом. Там она увидела объявление о наборе актеров, которые могли говорить по-английски. Она получила место ученицы в Studio VO/VF, где она прошла обучение на преподавателя диалекта. Через год ей предложили оплачиваемую должность, где она обучала французских актеров старшего возраста тому, как играть на английском языке. Она также преподавала детям, и ее наняли две женщины, которые выпускали журнал Hi-Kids , выпускавший аудиокассеты. Именно там она начала заниматься озвучиванием.

Позже она делала дубляжи на французском и английском языках и занялась озвучиванием видеоигр. [3] [4] Она озвучивала на французском языке для Air France, Euro-star, Disneyland Paris, а также для аудиоэкскурсий по Лувру и Музею Орсе . В качестве преподавателя диалекта она работала с рекламой Lancôme . [5]

Личная жизнь

Штрассман — натурализованная гражданка Франции; она также свободно говорит по-французски. [6]

Фильмография

Аниме


Анимация

Художественные фильмы

Фильмы для прямой трансляции на видео и телевидении

Дубляж зарубежных шоу на английском языке

Видеоигры


Роли в живом действии


Примечания

Ссылки

  1. ^ "Karen Strassman - About - Facebook". facebook.com . Получено 24 июля 2021 г. .
  2. ^ "Anime Boston – крупнейшая аниме-конвенция северо-востока". animeboston.com . Получено 22 марта 2015 г. .
  3. ^ ab "Биография Карен". KarenStrassman.com . Получено 7 августа 2015 г. .
  4. ^ "Биография Карен" (PDF) . Карен Страссман. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  5. ^ "Карен Страссман". Карен Страссман .
  6. ^ abcdefghi "Karen Strassman's Credits" (PDF) . Карен Страссман . Получено 15 марта 2021 г. .
  7. ↑ Заключительные титры 18-го эпизода сериала « Забавные маленькие букашки»
  8. ^ abc "Junior's Cave: Games & Comics interview with Voice Actress Karen Strassman". juniorscave.com . Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Получено 26 марта 2015 года .
  9. ^ Терраса 2008, стр. 45
  10. ^ abcdefgh «Animate Miami (14–16 ноября 2014 г.) анонсирует Карен Страссман». Facebook. 9 августа 2014 г. Получено 26 марта 2015 г.
  11. ^ "Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумящее существо". Hare+Guu . Эпизод 9. Событие происходит в финальных титрах, озвучка на английском языке.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "Karen Strassman (visual voices guide)". Behind the Voice Actors . Получено 26 марта 2015 г. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ Терраса 2008, стр. 16
  14. ↑ Bang Zoom! (25 июня 2008 г.). «Bang Zoom готовит Lucky Star к выпуску» (пресс-релиз) – через IGN.
  15. ^ "Объявлен состав актеров дубляжа Gurren Lagann от Bandai Entertainment". Anime News Network . Получено 14 мая 2013 г.
  16. ^ "Gundamn! @ MAHQ: Gundamn! @ MAHQ Ep. 116 – "The Queen of Hearts"". gundamnmahq.blogspot.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 26 марта 2015 г. .
  17. ^ "Четвертый Blu-ray 'Gundam UC' получает североамериканские подробности". Fandom Post . 3 октября 2011 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  18. ^ «Amazon.com: K-On! Том 3: Аки Тойосаки, Стефани Ше, Асами Санада, Карен Страссман, Аяна Такэтацу, Кристин Мари Кабанос, Чика Фудзито, Лаура Бэйли, Наоко Ямада: Фильмы и ТВ» . Amazon.com . 13 сентября 2011 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  19. ^ @JetStorm8600 (16 января 2015 г.). "@ChristineMCVA @CristinaVee @SoCassandra @CarrieKeranen @ItsXanthor @KarenStrassman @SarahAnneWillia. Так рада :D" ( Твит ). Ретвитнул(а) Карен Страссман . Получено 10 апреля 2015 г. – через Twitter .
  20. ^ " Hellsing V ". Hellsing Ultimate . Эпизод 5. 18 октября 2014. Adult Swim .
  21. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (31 декабря 2014 г.). «Благодарю фаната, который упомянул ее роль Мишель в «Синем экзорцисте»» ( Твит ) . Получено 22 марта 2015 г. – через Twitter .
  22. ^ "Capture that VA! – 14 Карен Страссман (Пеймон/Зайнаб)". Magi: The Labyrinth of Magic English official website . 24 января 2014 г. Получено 23 марта 2015 г.
  23. ^ "Behind The Voice Actors – BTVA Anime Dub Awards". Behind The Voice Actors . Получено 22 марта 2015 г.
  24. ^ " So Sexy She Might Passion ". Kill la Kill . Эпизод 2. Aniplex. 14 февраля 2015 г. Adult Swim.
  25. ^ "Аниме 'Gargantia On The Verdurous' получает третий дубляж". The Fandom Post . 23 сентября 2014 г. Получено 22 марта 2015 г.
  26. ^ "Netflix анонсирует второй сезон аниме "Рыцари Сидонии"". The Fandom Post . 4 июня 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  27. ^ "Viz Media's Coppelion Dub Casts Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley". Anime News Network . Получено 23 марта 2015 г.
  28. ^ "Viz Media Talks 'Coppelion' Anime Release". The Fandom Post . 29 января 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  29. ^ "'Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia' Anime Episode Gets English Language Trailer". The Fandom Post . 16 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  30. ^ "Второй эпизод аниме "Mobile Suit Gundam: The Origin" с названием". The Fandom Post . 2 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  31. ^ " The Queen of the Lake ". Sword Art Online II . Эпизод 15. Aniplex. 18 июля 2015. Adult Swim.
  32. ^ "Aniplex USA Details Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō Release Details". Anime News Network . 2 июля 2015 г.
  33. ↑ NIS America (16 февраля 2016 г.). Буклет Love Live! Сезон 2 .
  34. ^ "Funimation приобретает Berserk Season 1 (2016) English Dub". Funimation - Блог! . 20 марта 2017 г. . Получено 28 ноября 2022 г. .
  35. ^ "Aniplex USA дублирует аниме-сериал anohana, объявляет актерский состав (обновлено)". Anime News Network . 15 апреля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  36. ^ Дэвис, Нина. «Раскрыты дополнительные обновления актерского состава, персонала и спонсоров Skip Beat! Dub». Anime News Network . Получено 5 ноября 2017 г.
  37. ^ "Обновление №39: Skip Beat rewards - отправка уже началась!!!". Форумы Fandom Post . 30 октября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  38. ^ Клетки на работе (2019) | За актерами озвучивания. За актерами озвучивания. Получено 17 января 2019 г.
  39. ^ " Promise × And × Reunion ". Охотник × Охотник . Эпизод 86. Viz Media. 3 марта 2018 г. Adult Swim.
  40. ↑ Insektors Сезон 2 Эпизод 7 Заключительные титры
  41. ^ Терраса 2008, стр. 488
  42. ^ "Дверь в Хантик". Хантик: Секреты и Искатели . Сезон 2. Эпизод 1. 21 апреля 2013 г. CW4Kids.
  43. ^ "Искатель родился". Huntik . Сезон 1. Эпизод 1.
  44. ^ Адам Фишер [@ED_Rider] (19 февраля 2015 г.). ""@KarenStrassman Думаете о том, чтобы разместить это на своей странице в Facebook, сказав, что «Монсуно» можно посмотреть на Hulu? "" ( Твит ) . Получено 23 марта 2015 г. – через Twitter .
  45. ^ "Karen Strassman – About". Карен Страссман . Получено 26 марта 2015 г. .
  46. ^ Clay Kids [@ClayKids_] (1 января 2015 г.). «Спасибо актерам озвучивания, включая Страссман, которые приняли участие в их проекте» ( Твит ) . Получено 22 марта 2015 г. – через Twitter .
  47. ^ "Big Mean Steve". Clay Kids . Эпизод 1.
  48. ^ "Вторжение снизу". Hero Factory . Сезон 1. Эпизод 11. 9 января 2014. Онлайн-игра Hero Factory.
  49. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (15 марта 2015 г.). ""Ладно, те из вас, кто собирается посмотреть "Золушку" Диснея в кинотеатрах, вероятно, услышат меня заранее в качестве... (ссылка на пост в Facebook о ее роли Эшлин Эллы в Ever After High)"." ( Твит ) . Получено 23 марта 2015 г. – через Twitter .
  50. ^ " Весна Невесомая ". Ever After High .
  51. ^ Хан, Ирам (16 июля 2021 г.). «Monster Hunter: Legends of the Guild — Netflix подтверждает релиз в новом трейлере». HITC . Получено 16 июля 2021 г.
  52. ^ "Resident Evil: Vendetta". Cinemark Theatres . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  53. ^ "Круиз с дельфинами". Lego Friends . 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  54. ^ "Stephanie's Surprise Party". Lego Friends . 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube.
  55. ^ "New Girl in Town". Lego Friends . 1 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  56. ↑ Monster High: Бу-Йорк, Бу-Йорк (Netflix). 2015.
  57. ↑ Марсель (Netflix). 2016.
  58. ↑ The Break (Netflix). 2016.
  59. ^ abcde Osborn, Kristopher (27 февраля 2013 г.). "Behind the Voice: Karen Strassman Part 1". Destructoid . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. . Получено 5 июня 2015 г. .
  60. ^ Cryo Interactive . Dune (PC). Virgin Interactive . Сцена: Заключительные титры, Голоса.
  61. ^ Cryo Interactive . Lost Eden (PC). Virgin Interactive . Сцена: Заключительные титры, Голоса.
  62. ^ https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Lexis-Numeriques-Alice-in-Wonderland/ [ пустой URL ]
  63. ^ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра 2006 года)". Behind The Voice Actors . Получено 26 июня 2023 г.
  64. ^ abcd Osborn, Kris (2 марта 2013 г.). "Behind the Voice: Karen Strassman Part 2". Destructoid . Получено 5 июня 2015 г. .
  65. ^ FromSoftware . Armored Core 4. Sega . Сцена: Финальные титры, 2:28:06, Озвучивание.
  66. ↑ North, Dale (7 июля 2008 г.). "Anime Expo '08: Atlus' Shin Megami Tensei panel". Destructoid . Получено 26 марта 2015 г.
  67. ↑ Osborn, Kris (2 марта 2013 г.). «Behind the Voice: Karen Strassman Part 2». Destructoid . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  68. ^ Страссман, Карен [@KarenStrassman] (16 марта 2016 г.). "Шура. ;)" ( Твит ) . Получено 2 августа 2021 г. – через Twitter .
  69. ^ "Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers (видеоигра 2009 года)". Behind The Voice Actors . Получено 30 августа 2023 г.
  70. ^ "Dead or Alive Paradise (руководство)" (PDF) . Dead or Alive . Tecmo . стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 11 ноября 2011 г. .
  71. ^ Хонг, Уильям. "Sakura Wars: About Time, Damn it". Asia Pacific Arts . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 9 августа 2017 г.
  72. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Сцена: Финальные титры, 0:18, АКТЕРСКИЙ СОСТАВ.
  73. ↑ Osborn, Kris (5 марта 2013 г.). «Behind the Voice: Karen Strassman Часть 3». Destructoid . Получено 5 июня 2015 г. .
  74. ^ "Карен Страссман озвучивает Керриган в StarCraft II". VG247.com . 12 августа 2009 г. Получено 27 марта 2015 г.
  75. ^ «Персонажи проекта Niantic: доктор Девра Богданович» .
  76. ^ "Ingress, в главной роли POCers Карен Страссман... – Point of Contact Booking – Facebook". Facebook . Получено 21 апреля 2015 г. .
  77. ↑ Sandlot (18 февраля 2014 г.). Earth Defense Force 2025. Издатель D3 . Сцена: Заключительные титры, 2:45, Озвучивание.
  78. ^ Capcom , Dimps . Ultra Street Fighter IV . Capcom . Сцена: Заключительные титры, В ролях.
  79. ^ "Обзор Persona Q (3DS)". Brutal Gamer . 3 февраля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г. Мне также понравилась игра Карен Страссман в ролях Нанако и Айгис. Серьёзно, вытащить эмоционально привязанное Оружие Подавления Тени и при этом быть чрезвычайно милым — это настоящий подвиг.
  80. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок/EBlack/Фудзин), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)...» ( Твит ) . Получено 21 апреля 2015 г. – через Twitter .
    Чард, Брайан [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Майкл МакКоннохи (Кано); Джеймисон Прайс (Аннкр, Ермак); Карен Страссман (Милина/Китана); Тара Стронг (Ферра/Ли Мэй); Парри Шен (Такеда)». ( Твиттер ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
  81. ^ Grey Griffin [@GreyDeLisle] (20 апреля 2015 г.). ««Прекрасная Карен Страссман должна была взять на себя сюжетные линии, когда у меня родился ребенок... но надираю задницу ВСЕМ Я!»» ( Твит ) . Получено 21 апреля 2015 г. – через Twitter .
  82. ↑ Карен Страссман (31 августа 2015 г.). «Поклонники Persona и Нанако... Вот вам небольшой трейлер.. (видео с Нанако)». Страница поклонников Карен Страссман / Facebook . Получено 11 октября 2015 г.
  83. ^ "Био". Карен Страссман . Получено 25 декабря 2019 г.
  84. ^ "Трейлер "Akiba's Beat" представляет ассортимент служанок-помощниц". Crunchyroll . Получено 10 июля 2017 г. .
  85. ^ «Красная Богиня».
  86. ^ "Рада вернуться в роли Елены!!". Twitter . Получено 1 декабря 2018 г. .
  87. ^ Приобретение . Поездка Акибы: Ад и отчет . Игры Xseed . Сцена: Финальные титры, 1:52:12 в, Английский состав.
  88. ^ "Видия / Суккуб".
  89. ^ Kadokawa Games . Relayer . Clouded Leopard Entertainment. Сцена: Финальные титры, 14:08 в, EN CAST; 14:35 в, EN Other VOICE CAST.
  90. ^ "Архивы Master Detective: Rain Code (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 24 июля 2023 года .
  91. ^ "The Legend of Heroes: Trails through Daybreak (видеоигра 2024 года)". Behind The Voice Actors . Получено 15 октября 2024 года .
  92. ^ "Karen Strassman – Acting Resume" (PDF) . Карен Страссман . Получено 21 марта 2015 г. .
  93. ^ "Приключения в озвучивании". Spotlight Entertainment . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  94. ^ "Karen Strassman on Weeds". All Taste Explosion Radio Network . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 22 марта 2015 года .
  95. ↑ The Red Thunder. YouTube . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г.
  96. ^ "Фильм выпускников 'The Red Thunder' — финалист конкурса Make Your Mark". Daily Bruin . Получено 22 марта 2015 г.
  97. ^ "EGEDA US". egeda-us.com . Получено 22 марта 2015 г. .
  98. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (4 марта 2015 г.). «Карен благодарит фаната за твит с фотографией, на которой она в образе Паулы» ( Твит ) . Получено 22 марта 2015 г. – через Twitter .
  99. ↑ Страссман, Карен (17 февраля 2015 г.). «С волнением и немного с досадой сообщаю, что, вероятно, буду приглашенной звездой в Workaholics (Comedy Central) в эту среду вечером». Фан-страница Карен Страссман / Facebook . Получено 22 марта 2015 г.
  100. ^ Карен Страссман [@KarenStrassman] (14 июня 2015 г.). «Последний эпизод КРЕМНИЕВОЙ ДОЛИНЫ сегодня вечером. Вы не увидите меня так часто, как в предыдущем эпизоде, но я буду появляться здесь...» ( Твит ) . Получено 7 августа 2015 г. – через Twitter .
  101. ↑ Я плюю на ваши могилы: Возмездие — мое (2015) – RD Braunstein | Актеры и съемочная группа. AllMovie. Получено 9 мая 2016 г.
  102. ↑ Страссман, Карен (22 января 2005 г.). «Я отлично провела время, снимаясь в AVENGING ANGEL с прекрасной и талантливой Сарой Батлер, и для меня большая честь сотрудничать с таким потрясающим актерским составом и съемочной группой». Фан-страница Карен Страссман / Facebook . Получено 23 марта 2015 г.
  103. ^ "(#209) "В белой комнате"". The Futon Critic . Получено 30 ноября 2022 г. .

Ссылки на книги

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карен Страссман .