Мигель Одалис Техада ( урождённый Техеда ; [1] [2] родился 25 мая 1974 года) — бывший профессиональный бейсболист- шортстоп из Доминиканской Республики , отыгравший 16 сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB). Он играл за шесть команд, наиболее известными из которых являются Oakland Athletics и Baltimore Orioles , а затем недолгое время играл за Houston Astros , San Diego Padres , San Francisco Giants и Kansas City Royals .
Техада провел свои первые шесть сезонов в MLB в Athletics, где он начал серию из 1152 последовательных игр , которая закончилась в Orioles 22 июня 2007 года. Он является шестикратным участником Матча всех звезд и двукратным обладателем награды Silver Slugger Award . В 2002 году он выиграл награду Американской лиги самого ценного игрока (MVP) и стал MVP Матча всех звезд 2005 года . Прозвище Техады — «La Guagua», что на некоторых испанских диалектах означает «автобус», из-за его способности загонять мячи в забегах.
11 февраля 2009 года он признал себя виновным по одному пункту обвинения в лжесвидетельстве за ложь Конгрессу в своих показаниях о том, лгал ли Рафаэль Палмейро о своем употреблении стероидов. [3] 17 августа 2013 года MLB отстранила Техаду на 105 игр за нарушение политики MLB в отношении наркотиков. Это была третья по продолжительности непожизненная дисквалификация, когда-либо выданная MLB за нарушение, связанное с наркотиками. [4] [5]
Техада вырос в крайней нищете в Бани , городе примерно в 40 милях (65 км) к юго-западу от Санто-Доминго , столицы Доминиканской Республики . Он вырос, боготворя шорт-стопа Baltimore Orioles Кэла Рипкена-младшего . [6]
Техада быстро превратился в первоклассного игрока, показав первые признаки силы. Он попал в Majors к концу сезона 1997 года , присоединившись к испытывающему трудности клубу Oakland Athletics. Хотя он набрал всего .202 в 26 играх в том году, A's увидели потенциал в 23-летнем Техаде. Это было подкреплено его выступлением с Edmonton Trappers (AAA) в Pacific Coast League в течение сезона и возвращением в низшую лигу, чтобы привести Trappers к чемпионату PCL в том году. Он был вознагражден работой стартового шорт-стопа, начиная с 1998 года .
В течение следующих двух лет A's и Tejada неуклонно улучшали свои показатели. Его отбивание улучшилось по мере того, как он стал более дисциплинированным на площадке. В 1998 году он отбил .233 с 11 хоумранами , а в 1999 году его средний показатель подскочил до .251 с 21 хоумраном.
После солидной кампании из 87 побед в 1999 году Техада и ядро молодых игроков привели своих A's к их первому титулу Американской лиги Западного дивизиона за восемь лет в 2000 году . Подкрепленные игрой, принесшей победу MVP Американской лиги, первым игроком базы Джейсоном Джамби , и при поддержке Техады, который в среднем показал 0,275 и сделал 30 хоумранов, A's выиграли 91 игру. В первом раунде постсезона A's встретились с New York Yankees , который был выигран Yankees со счетом 3–2.
В 2001 году у Техады был сопоставимый год нападения, .267 с 31 хоумраном. A's захватили wild card Американской лиги с результатом 102–60. Однако в постсезоне A's проиграли Yankees в пяти играх, упустив начальное преимущество в серии 2–0.
Прорывным годом для Техады стал 2002 год . С уходом Джейсона Джиамби в New York Yankees в межсезонье и травмой ноги отбивающего Джермейна Дая , A's потеряли двух своих ключевых игроков нападения. Техада отбил .308 с 34 хоумранами и привел A's ко второму титулу Западного дивизиона за три года. Их кампания включала рекордную для Американской лиги серию из 20 побед. Техада внес один аут, победный хит в 18-й и 19-й играх той серии: хоумран с тремя ранами от клоузера Minnesota Twins Эдди Гуардадо для победы со счетом 7–5 и загруженный базами сингл против реливера Kansas City Royals Джейсона Гримсли , чтобы прервать ничью 6–6. Его выступление в регулярном сезоне было вознаграждено наградой MVP Американской лиги 2002 года. Однако уже третий год подряд «Эйс» проигрывают в пятой игре ALDS , на этот раз « Миннесотским Твинс» .
В следующем году и A's , и Tejada начали медленно, шортстоп набирал менее .200 за первый месяц сезона. Улучшение игры во второй половине сезона привело A's к их второму подряд титулу Western Division и третьему за четыре года. Tejada набрал .278 с 27 хоумранами за год, что ниже его показателей в 2002 году, но все еще лидирует во многих категориях нападения для шортстопов.
В напряженной серии мощное нападение Boston Red Sox едва не обошло A's в первом раунде, снова в пяти играх. Техада был известен своим публичным проявлением гнева по отношению к стартовому питчеру Boston Дереку Лоу в конце серии за то, что он воспринял как непристойные жесты. Лоу отверг обвинение, заявив, что его кулак был поднят только в знак празднования. [7] [8]
К концу сезона 2003 года Техада зарекомендовал себя как один из лучших шорт-стопов бейсбола. «А» решили не продлевать контракт со свободным агентом, ссылаясь на бюджетные проблемы и молодого Бобби Кросби, проходящего через систему, поэтому Техада подписал шестилетний контракт на 72 миллиона долларов с «Балтимор Ориолс» в межсезонье.
По прибытии в Балтимор Техада получил номер 10, так как 4, его номер в Окленде, был выведен из обращения бывшим менеджером Эрлом Уивером . Как игрок Oriole, Техада пошел по стопам легендарного шортстопа из Балтимора Кэла Рипкена-младшего . Как и Рипкен, Техада был сильным и выносливым шортстопом с необычными показателями мощности для центрального инфилдера.
12 июля 2004 года Техада выиграл Century 21 Home Run Derby в Хьюстоне . Техада выбил рекордные (на тот момент) 27 хоумранов в соревновании, включая рекордные 15 хоумранов во втором раунде. Он победил аутфилдера Хьюстон Астрос Лэнса Беркмана (который позже стал его товарищем по команде) со счетом 5–4 в финальном раунде соревнования. [9] Оба рекорда были побиты в следующем году в Детройте Бобби Абреу . Техада закончил сезон 2004 года с 34 хоумранами и лидером MLB по показателю RBI в 150 RBI, и выиграл свою первую в карьере награду Silver Slugger Award .
Хотя Техада не участвовал в Home Run Derby в 2005 году, он был участником Матча всех звезд и стартовым игроком AL . В своем первом старте Матча всех звезд Техада выбил сольный хоумран против Джона Смолца из Atlanta Braves , имел жертвенный RBI и был частью дабл-плей all-Oriole с товарищем по команде Брайаном Робертсом . Его усилия принесли ему звание MVP Матча всех звезд , выиграв Chevrolet Corvette .
Зимой 2005 года Техада попросил «Иволги» об обмене, сославшись на недовольство направлением команды, и кратко прокомментировав свою предполагаемую непричастность к стероидному скандалу Палмейро. [10] [11] Прошли недели, прежде чем Техада смягчился относительно идеи обмена, хотя «Иволги» позже попытались избавиться от него во время перерыва на Матч всех звезд 2006 года (при этом «Лос-Анджелес Энджелс» были одной из команд, не сумевших заплатить запрашиваемую цену). [11]
1 июля 2006 года Техада сыграл свою 1000-ю игру подряд .
Полоса Техады составляла 1151 игру, когда 20 июня 2007 года он получил удар по левому запястью питчем. На следующий день он вышел на бант в верхней части первого иннинга, был забанчен в силовую игру и был заменен пинч-раннером. После той игры было объявлено, что у него сломано запястье. 22 июня он был помещен в список инвалидов, завершив свою серию в 1152 игры подряд, пятую по продолжительности в истории Высшей лиги, после Кэла Рипкена-младшего (2632), Лу Герига (2130), Эверетта Скотта (1307) и Стива Гарви (1217). [12]
12 декабря 2007 года Техада был обменян в « Хьюстон Астрос» на пять игроков, включая SP Троя Паттона , OF Люка Скотта , RP Денниса Сарфейта и RP/SP Мэтта Альберса . [13]
Техада набрал свой 1000-й за карьеру забег 7 июля 2008 года на PNC Park . В Матче всех звезд 2008 года Техада вырвался вперед, вырвавшись вперед с восьмой позиции, украл второе место с одним аутом и поднялся на третье место из-за ошибки при броске, а также набрал очки после сакрэди- флая первого игрока с базы Падрес Адриана Гонсалеса .
В сезоне 2008 года он совершил 32 дабл-плей, что является наибольшим показателем в высшей лиге. [14] В 2009 году он снова возглавил высшую лигу по количеству дабл-плей, на этот раз с 29. [15] Он стал первым игроком в истории высшей лиги, который лидировал в лиге по количеству дабл-плей, совершенных пять раз. [16]
23 января 2010 года Техада заключил с «Ориолс» годовой контракт на сумму 6 миллионов долларов. [17]
29 июля «Иволги» обменяли Техаду в « Сан-Диего Падрес» на питчера низшей лиги Уинна Пелцера. [18] [19] 22 сентября Техада выбил свой 300-й хоумран в карьере от Теда Лилли из « Лос-Анджелес Доджерс» .
Техада подписал однолетний контракт на сумму 6,5 млн долларов с « Сан-Франциско Джайентс» . [20] Он был назначен на должность 31 августа 2011 года после того, как отбил .239 с четырьмя хоумранами и 26 RBI в 91 игре. [21] Он был освобожден 8 сентября 2011 года. [22]
6 мая 2012 года Техада достиг соглашения по контракту с «Ориолс». [23] [24] Однако он не попал в состав клуба Высшей лиги и играл за их дочернюю команду Triple-A « Норфолк» , пока не запросил свое полное увольнение, которое было предоставлено 25 июня 2012 года. [25]
31 декабря 2012 года Техада подписал контракт низшей лиги с Kansas City Royals . По данным Associated Press, он должен был заработать $1,1 млн плюс поощрительные выплаты на сумму дополнительно $400 000, если бы он попал в список Royals Major League из 40 человек на 2013 год. [25]
17 августа 2013 года Техада получил отстранение от участия в 105 играх Высшей лиги бейсбола после двух положительных тестов на наркотики амфетамины . Техада утверждал, что находился в процессе повторной подачи заявки на освобождение от терапевтического использования, поскольку он использовал препарат для лечения заболевания, но он решил не обжаловать решение. Из-за травмы икроножной мышцы, полученной до запрета, Техада в любом случае не мог сыграть в оставшихся 41 игре сезона 2013 года, хотя они были засчитаны в его отстранение. Ему также не разрешили играть в первых 64 играх сезона 2014 года. [4]
16 мая 2014 года Техада подписал контракт низшей лиги с « Майами Марлинс» . Техада должен был отыграть оставшиеся 64 игры, оставшиеся после его дисквалификации, прежде чем его могли вызвать в «Марлинс». [26] 2 августа Техада был отчислен из «Марлинс». [27]
Техада имел право быть избранным в Национальный зал славы бейсбола в 2019 году , [28] но получил менее 5% голосов и стал не имеющим права на участие в голосовании 2020 года . В августе 2024 года он был избран в Оклендский зал славы легкой атлетики . [29]
В 2171 игре за 16 сезонов Техада показал средний показатель отбивания за карьеру .285 (2407 из 8434), включая 1230 ранов , 468 даблов , 23 трипла , 307 хоумранов , 1302 RBI , 85 украденных баз , 553 уока , .336 процента нахождения на базе и .456 процента слаггинга . В защите он записал общий процент отбивания .971 , в основном как шорт-стоп. [30]
22 сентября 2005 года ESPN сообщил, что Рафаэль Палмейро , у которого был положительный результат теста на стероиды и который был отстранен на 10 игр в соответствии с политикой Главной лиги бейсбола в отношении стероидов, обвинил Техаду в арбитражной комиссии бейсбола, предположив, что добавка, которую дал ему Техада, была ответственна за попадание стероида в его организм. Техада отверг обвинения, [31] заявив, что единственное, что он дал Палмейро, был витамин B-12 , легальное вещество в соответствии с политикой MLB.
24 сентября 2005 года газета Baltimore Sun сообщила, что «Консультативный комитет по политике в области здравоохранения, который курирует политику тестирования в бейсболе, опубликовал заявление, в котором оправдал Техаду и раскритиковал СМИ за сообщения о том, что он мог распространять стероиды среди других игроков». [32]
В книге Хосе Кансеко 2005 года Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big он упомянул, что, по его мнению, Техада мог принимать стероиды. Он утверждает, что говорил с ним о них и в следующем сезоне видел его на весенних тренировках, выглядящим более рельефным. Он никогда не утверждал, что делал ему инъекции, как он делал с Палмейро, Макгуайром и другими игроками.
30 сентября 2006 года Los Angeles Times сообщила, что бывший запасной питчер Джейсон Гримсли во время федерального рейда 6 июня 2006 года сообщил федеральным агентам, расследующим стероиды в бейсболе, о том, что Техада употреблял « анаболические стероиды ». The Times сообщила, что Техада был одним из пяти имен, зачеркнутых в заявлении под присягой, поданном в федеральный суд. [33] Однако 3 октября 2006 года Washington Post сообщила, что прокурор Сан-Франциско США Кевин Райан сказал, что отчет Los Angeles Times содержал «существенные неточности». [34] Техада, наряду с другими четырьмя названными игроками, осудил эту историю. [34]
13 декабря 2007 года Техада был упомянут в отчете Митчелла в связи со стероидами . В отчете говорится, что Техада получил стероидов на сумму 1500 долларов. [1]
15 января 2008 года появился отчет, в котором говорилось, что конгрессмен Генри Ваксман попросил Министерство юстиции расследовать, говорил ли Техада правду, когда давал интервью комитету Палаты представителей в 2005 году относительно возможных связей с Рафаэлем Палмейро. [35] [36]
10 февраля 2009 года Техада был обвинён в даче ложных показаний Конгрессу об использовании допинга в Главной лиге бейсбола. [37] 11 февраля Техада признал себя виновным в даче ложных показаний Конгрессу в 2005 году. [38] Ему грозило до одного года тюремного заключения и депортация. [39] 26 марта 2009 года он получил один год испытательного срока. [40]
17 августа 2013 года Техада был отстранён от 105 игр за дважды положительный результат теста на амфетамины , в частности на рецептурный препарат Аддералл . [41] Техада утверждал, что у него было медицинское разрешение от MLB на использование препарата для лечения СДВ , но оно истекло 15 апреля 2013 года, и он продолжил его использовать, не получив нового разрешения от MLB. [42] Отстранение стало третьим по продолжительности непожизненным запретом, выданным MLB за нарушение правил, связанных с наркотиками.
17 апреля 2008 года Техада столкнулся с репортером ESPN во время интервью с документацией, раскрывающей, что Техада лгал о своем возрасте с тех пор, как он впервые подписал контракт с Главной лигой бейсбола в 1993 году. Техада утверждал, что родился в 1976 году, тогда как в доминиканском свидетельстве о рождении указано, что он родился в 1974 году под именем «Мигель Техеда». [1] [2] Он изо всех сил пытался снять микрофон и продолжал спрашивать, кого имел в виду интервьюер. Техада выбежал со съемочной площадки, закончив интервью. Перед тем, как интервью вышло в эфир 22 апреля 2008 года, он признал, что родился в 1974 году. [43]
5 июня 2023 года Техада был назначен менеджером «Карачи Монархс», пакистанской франшизы в лиге Baseball United , которая планирует вывести бейсбол в Южную Азию и на Ближний Восток. [44]
У Техады есть птицеферма во Флориде, где он живет со своей женой Алехандрой и дочерью Алексой. [45] Его сын, Мигель-младший, был шорт-стопом в организации «Филадельфия Филлис» . [46]
Техада дружил с Марио Энкарнасьоном в детстве , и когда Энкарнасьон умер на Тайване в 2005 году, Техада оплатил перевозку его тела обратно в Доминиканскую Республику и установку надгробия на кладбище в Бани. [47] [48] [49]
20 августа 2015 года Reorg Research сообщила, что Tejada подала заявление о банкротстве. [50]
