Мидлтаун — спальный район Нью - Йорка , расположенный вдоль залива Раритан в районе долины Раритан в столичном районе Нью-Йорка . [34] Благодаря своему богатству, низкому уровню преступности, доступу к культурным мероприятиям, системе государственных школ, расположению на побережье Джерси и заливе Раритан , а также центральному расположению в районе пригородов, Мидлтаун в 2006, 2008, 2010 и 2014 годах входил в сотню лучших мест для жизни по версии CNNMoney.com . [35] [36] [37] [38] Журнал Time включил Мидлтаун в свой список «Лучшие места для жизни 2014 года». [39]
В 2016 году SafeWise назвал Мидлтаун Тауншип пятым самым безопасным городом в Америке для воспитания ребенка; Тауншип занял самое высокое место среди 12 сообществ в Нью-Джерси, включенных в список. [40]
История
Небольшие общины племени ленапе навесинк были распространены по всей области, когда первая известная европейская высадка в том, что стало городком Мидлтаун, произошла в 1609 году. Капитан и исследователь Генри Хадсон , в поисках мифического Северо-Западного прохода на службе Голландской Вест-Индской компании , бросил якорь у берегов залива Сэнди-Хук в 1609 году, описывая область как «очень хорошую землю, чтобы с ней столкнуться, и приятную землю, чтобы ее видеть». [41] Хотя в 1651 году компания предоставила покровительство , земля не была официально заселена. Сегодняшний музей Шоал-Харбор и старый шпионский дом включают части дома, построенного Томасом Уитлоком, одним из первых европейских поселенцев этой области (и реформатским баптистом в Мидлтауне [42] ), который прибыл сюда еще в 1664 году, [43] примерно во время английского захвата Новых Нидерландов в качестве прелюдии ко Второй англо-голландской войне . [41] Согласно давней традиции, Пенелопа Стаут , одна из первых поселенцев, пряталась на дереве от враждебных коренных американцев. [44]
Во время Войны за независимость США Миддлтаун и большая часть остального Восточного округа Монмут удерживались британцами. После битвы при Монмуте британское отступление из Фрихолд-тауншипа привело их по шоссе Кингс-Хайвей через Миддлтаун к пунктам посадки в Сэнди-Хук в заливе, направляясь обратно в Нью-Йорк. [41] [47]
Первоначально Мидлтаун Тауншип был образован 31 октября 1693 года и был включен в качестве тауншипа Актом о тауншипах 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были взяты для формирования Атлантик Тауншипа (8 февраля 1847 года, сейчас Колтс Нек Тауншип ), Раритан Тауншип (25 февраля 1848 года, сейчас Хазлет ), Атлантик Хайлендс (28 февраля 1887 года), Хайлендс (22 марта 1900 года) и Кинсбург (22 марта 1917 года). [48]
После завершения строительства железнодорожного узла в 1875 году город стал расти быстрее, в конечном итоге превратившись из группы небольших и слабо связанных рыбацких и сельскохозяйственных деревень в быстрорастущий пригород на рубеже 20-го века. Если у Мидлтауна когда-либо был узнаваемый городской центр или городская площадь, они были потеряны в этом быстром росте вскоре после Второй мировой войны .
В мае 1958 года несколько ракет Nike Ajax взорвались на батарее NY-53 в Чапел-Хилл, убив десять военнослужащих и гражданских лиц. Эта авария стала одной из самых страшных катастроф, связанных с ракетами, в Холодной войне. [49] [50]
Во время террористических атак 11 сентября 2001 года Мидлтаун потерял 37 своих жителей во Всемирном торговом центре , [51] что стало вторым по величине числом смертей 11 сентября среди всех муниципалитетов после самого Нью-Йорка. [52] [53] [54] Мемориальные сады Всемирного торгового центра были открыты для публики 11 сентября 2003 года, во вторую годовщину атак. [51]
Участок на набережной военно-морской оружейной станции Эрл расположен в Леонардо в заливе Сэнди-Хук и используется для погрузки боеприпасов на корабли на пирсе длиной 2,9 мили (4,7 км), что делает его вторым по длине в мире пирсом такого рода. [55]
« Злой клоун Мидлтауна » — возвышающийся знак вдоль трассы 35 , нарисованный под циркового клоуна , который в настоящее время рекламирует винный магазин. Знак — это остаток старого супермаркета, который раньше находился на этом месте и назывался «Food Circus». Клоун и недавние успешные попытки жителей спасти его от сноса были представлены на страницах журнала Weird NJ , на The Tonight Show с Джеем Лено и в фильме Кевина Смита «Клерки 2» . [56]
Гонка Indian Trails 15K проводится каждый год в апреле в пользу Monmouth Conservation Foundation и включает в себя 5-километровую прогулку/бег для развлечения. Гонка, которая проходит по асфальтированным и грунтовым дорогам, включает в себя множество относительно крутых холмов и была описана как «самая сложная гонка в штате». [57]
Историческое общество Миддлтауна — некоммерческая организация, созданная в 1968 году для сохранения и популяризации истории Миддлтауна. [58]
Галерея
Дом Сибрука-Уилсона был построен в 1663 году и является одним из старейших сохранившихся строений в Нью-Джерси.
Маяк Сэнди-Хук был построен в 1764 году. Это старейший действующий маяк в Соединенных Штатах. [60]
Мидлтаун был основан как убежище для баптистов из Лонг-Айленда и Новой Англии. [61] На фотографии изображена баптистская церковь Нью-Монмут, основанная в 1855 году. [62]
Центр досуга Холланда в Татум-парке , бывшая усадьба престижной семьи Татум
Здание школы Союза было построено в 1842 году и использовалось для обучения до 1909 года. Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест 23 июня 1976 года за его значимость в образовании. [63] [64]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 58,72 квадратных миль (152,09 км² ) , включая 40,95 квадратных миль (106,06 км² ) земли и 17,78 квадратных миль (46,04 км² ) воды (30,27%). [1] [2]
Полуостров Сэнди-Хук также находится в пределах Мидлтаун-Тауншипа, хотя он не связан с остальной частью тауншипа по суше. Однако можно проплыть по заливу Раритан с материка в Сэнди-Хук и остаться в Мидлтаун-Тауншипе. [41] [78]
Из 23 962 домохозяйств, 34,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 63,5% были супружескими парами, живущими вместе; 9,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 20,3% состояли из отдельных лиц и 10,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,77, а средний размер семьи был 3,22. [30]
24,4% населения были моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 22,7% от 25 до 44 лет, 31,9% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,5 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин. [30]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $96 190 (с погрешностью +/− $2 818), а средний доход семьи — $110 944 (+/− $3 794). Средний доход мужчин составил $78 739 (+/− $3 585), а женщин — $52 752 (+/− $2 573). Доход на душу населения в тауншипе составил $42 792 (+/− $1 706). Около 1,7% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности, включая 2,9% тех, кто моложе 18 лет, и 5,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [96]
По данным переписи населения США 2000 года в тауншипе проживало 66 327 человек, 23 236 домохозяйств и 18 100 семей. Плотность населения составляла 1 613,0 жителей на квадратную милю (622,8/км 2 ). Было 23 841 единиц жилья при средней плотности 579,8 на квадратную милю (223,9/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 94,71% белых , 1,21% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 2,59% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,53% представителей других рас и 0,86% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,41% населения. [94] [95]
Было 23 236 домохозяйств, из которых 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,3% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,1% не имели семьи. 18,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,84, а средний размер семьи был 3,27. [94] [95]
В городке население было распределено равномерно: 26,3% моложе 18 лет, 6,4% от 18 до 24 лет, 28,6% от 25 до 44 лет, 25,9% от 45 до 64 лет и 12,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [94] [95]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $75 566, а средний доход семьи — $86 124. Средний доход мужчин составил $60 755, а женщин — $36 229. Доход на душу населения в тауншипе составил $34 196. Около 1,9% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,2% из них моложе 18 лет и 5,7% из них старше 105 лет. [94] [95]
Правительство
Местное самоуправление
Ратуша Мидлтауна
Комитет поселения действует на основании специального устава, утвержденного 23 июня 1971 года законодательным собранием Нью-Джерси ; Устав сохраняет многие аспекты формы правления тауншипа . Тауншип является одним из 11 (из 564) муниципалитетов по всему штату, управляемых на основании специального устава. [97] [98] Руководящий орган тауншипа состоит из пяти членов комитета тауншипа, члены которого избираются на партийных выборах на трехлетний срок поочередно , с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации комитет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый сроком на один год. Комитет тауншипа устанавливает муниципальную политику и программы и выделяет средства. [7]
По состоянию на 2024 год [обновлять]членами комитета тауншипа Миддлтауна являются мэр Энтони С. Перри-младший ( республиканец , срок полномочий мэра и комитета заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Рик У. Хибелл (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Райан М. Кларк (республиканец, 2026 год), Кимберли Крац (республиканец, 2026 год) и Кевин М. Сеттембрино (республиканец, 2025 год). [3] [99] [100] [101] [102]
В сентябре 2021 года городской комитет выбрал Кимберли Крац из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2023 года, которое занимала Патрисия А. Снелл, пока она не ушла в отставку в предыдущем месяце. [103] Крац исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда она была выбрана избирателями для работы до конца срока полномочий. [102]
В феврале 2018 года комитет тауншипа выбрал Рика Хайбелла на место, истекающее в декабре 2019 года, которое освободил Джерард Шарфенбергер после того, как он ушел в отставку и занял пост в Совете избранных свободных землевладельцев округа Монмут ; Хайбелл исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда избиратели избрали его на оставшуюся часть срока полномочий. [104] [105]
В ноябре 2017 года комитет выбрал Энтони Перри, зятя тогдашнего мэра Джерри Шарфенбергера, из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2018 года, которое было освобождено Стивеном Г. Масселлом месяцем ранее, когда он ушел в отставку, чтобы занять должность в Налоговом совете округа Монмут. [106] [107]
В октябре 2006 года советник Мидлтауна и бывший мэр четырех сроков Рэймонд Дж. О'Грейди (республиканец) был приговорен к 43 месяцам в федеральной тюрьме по обвинению во взяточничестве и вымогательстве, вытекающим из его участия в федеральной операции под прикрытием, известной как Operation Bid Rig, направленной на борьбу с политической коррупцией в Нью-Джерси. О'Грейди обязался получить контракты без торгов после того, как он принял взятки от подрядчиков в обмен на работу. [108]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Мидлтаун разделен между 4-м и 6-м избирательными округами [109] и является частью 13-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [110]
До переписи 2010 года тауншип Мидлтаун был разделён между 6-м избирательным округом и 12-м избирательным округом , изменение, внесённое Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [111] Разделение, вступившее в силу в 2013 году, поместило 30 866 жителей, проживающих на юго-востоке тауншипа, в 4-й округ, в то время как 35 656 жителей северной и восточной частей тауншипа были помещены в 6-й округ. [109] [112]
Округ Монмут управляется Советом комиссаров округа, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [121] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [122] Сьюзан М. Кили (республиканец, городок Хазлет , 2024), [123]
Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [124]
Ник ДиРокко (республиканец, городок Уолл , 2025), [125] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, городок Мальборо , 2026). [126] [127] [128]
Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [129] [130]
шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [131] [132] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун). [133] [134]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Мидлтаунском городке было зарегистрировано 46 628 избирателей, из которых 10 222 (21,9%) были зарегистрированы как демократы , 11 674 (25,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 24 701 (53,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 31 избиратель от других партий. [136]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,2% голосов (18 426 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 40,4% (12 801 голос) и других кандидатов с 1,4% (448 голосов) среди 37 742 бюллетеней, поданных 48 011 зарегистрированными избирателями тауншипа (6067 бюллетеней были испорчены ), явка составила 78,6%. [137] [138] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 57,6% голосов (20 997 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 41,3% (15 058 голосов) и других кандидатов с 1,1% (404 голоса), среди 36 887 бюллетеней, поданных 48 174 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 76,6%. [139] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 60,2% голосов (21 317 поданных голосов), опередив демократа Джона Керри с 38,6% (13 651 голос) и других кандидатов с 0,7% (301 голос), среди 35 403 голосов, поданных 46 022 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 76,9. [140]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,5% голосов (15 145 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 23,8% (4 834 голоса) и других кандидатов с 1,7% (337 голосов) из 20 555 бюллетеней, поданных 47 933 зарегистрированными избирателями тауншипа (239 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,9%. [141] [142] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 67,3% голосов (16 351 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 25,8% (6 265 голосов), независимого Криса Даггетта с 5,7% (1 382 голоса) и других кандидатов с 0,8% (188 голосов) среди 24 298 бюллетеней, поданных 47 422 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 51,2%. [143]
Образование
Округ государственных школ Мидлтаун Тауншип обслуживает учащихся от дошкольного до двенадцатого класса . [144] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из 16 школ, обучалось 9150 учащихся и 794,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,5:1. [145] Округ состоит из двенадцати начальных школ K–5, трех средних школ для классов 6–8 и двух четырехлетних средних школ. Четыре начальных школы входят в каждую из трех средних школ. Учреждения различаются по возрасту, архитектуре, размеру и количеству учащихся. Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021-22 годы о зачислении в школу [146] ): начальная школа Bayview [147] (341 ученик в классах K-5), начальная школа Fairview [148] (304; дошкольное образование-5), начальная школа Harmony [149] (471; дошкольное образование-5), начальная школа Leonardo [150] (258; классы K-5), начальная школа Lincroft [151] (452; классы K-5), начальная школа Middletown Village [152] (425; классы K-5), начальная школа Navesink [153] (194; классы K-5), начальная школа New Monmouth [154] (486; классы PreK-5), начальная школа Nut Swamp [155] (519; классы K-5), начальная школа Ocean Avenue [156] (292; классы K-5), начальная школа River Plaza [157] (260; K-5), средняя школа Bayshore [158] (616; 6–8), средняя школа Thompson [159] (917; 6–8), средняя школа Thorne [160] (625; 6–8), средняя школа Middletown North [161] (1399; 9–12) и средняя школа Middletown South [162] (1544; 9–12). [163] [164] [165] [166]
Школа Святой Марии (для детей дошкольного возраста, основанная в 1953 году) в Нью-Монмуте [169] и школа Святого Льва Великого ( национальная школа с голубой лентой , основанная в 1960 году) в Линкрофте [170] обе работают как часть Римско-католической епархии Трентона . [168] Академия Оук-Хилл — независимая школа для детей дошкольного возраста, основанная в 1981 году. [171]
Исторический район
историческое место Соединенных Штатов
Исторический район Миддлтаун-Виллидж — это исторический район площадью 80 акров (32 га), расположенный по обе стороны шоссе Кингс-Хайвэй, к югу и западу от трассы 35. Он отличается многочисленными постройками раннего колониального периода, когда поселенцы, в основном английского происхождения, из Лонг-Айленда и Новой Англии впервые иммигрировали в Миддлтаун после капитуляции голландцами колонии Новые Нидерланды в начале Второй англо-голландской войны в 1664 году. [173] [174] Наиболее отчетливо сохранившимися постройками в этой деревне являются три исторические церкви вдоль шоссе Кингс-Хайвэй, включая Старую Первую церковь (основанную в 1688 году [175] ), Крайст-Черч (основанную в 1702 году, которая является одним из старейших епископальных приходов в Нью-Джерси) и Реформатскую церковь Миддлтауна (которая датируется 1836 годом). [176]
В Мидлтауне находятся одни из крупнейших в регионе отделов экстренной помощи. Полиция и пожарные отпраздновали совместную 75-ю годовщину в 2003 году. [178] По состоянию на ноябрь 2016 года Мидлтаун Тауншип переключил свою радиосистему на окружную диспетчерскую в рамках усилий по экономии примерно 1 миллиона долларов в год за счет сокращения 15 диспетчеров. [179]
Полиция
Полицейское управление Миддлтаун Тауншип является крупнейшим полицейским подразделением в округе Монмут, со 112 присягнувшими офицерами. [180] Полицейское управление Миддлтаун Тауншип было сформировано 15 мая 1928 года с наймом первого штатного полицейского Эрла Н. Хойера. Его назначение гласило «патрульный / начальник полиции» с годовой зарплатой в 125 долларов. [181]
Программа Rude Awakening информирует молодежь и их родителей о злоупотреблении алкоголем и его положении как наркотика-отправителя к дальнейшему и более жестокому употреблению наркотиков и веществ. Программа специально разработана для информирования учащихся о последствиях вождения в нетрезвом виде, которые меняют жизнь. [182] Программа в основном поддерживается полицейским департаментом и позже включила в программу показательные выступления по извлечению автомобилей из затруднительного положения службу неотложной помощи и пожарных.
Пожарная часть
Пожарная служба Мидлтауна (именуемая MTFD, префикс агентства округа Монмут 31 и 71) состоит из 11 пожарных компаний и дополнительных специализированных подразделений, разбросанных по всему городу. В службе работают 500 добровольцев. [183] Обычно говорят, что пожарная служба Мидлтауна является «крупнейшей в мире полностью добровольной пожарной службой». [184] [185]
Пожарные команды в порядке создания выглядят следующим образом:
Пожарная бригада № 1 «Нейвесинк Хук энд Ладдер» 1 мая 1886 г. [186] [187]
Пожарная команда Бревент-Парка и Леонардо, 16 октября 1903 г.
Belford Chemical Engine Company № 1, 14 августа 1916 г. [188]
Пожарная команда Леонардо, 9 сентября 1922 г. [189]
Пожарная команда № 1 Восточного Кинсбурга в 1922 году
Пожарная команда № 1 Порт-Монмута в ноябре 1922 г.
Независимая пожарная команда Белфорда в 1923 году
Пожарная команда Мидлтауна № 1 в апреле 1924 г.
Компания River Plaza Hose Company № 1, 8 декабря 1927 г.
Эти компании действовали отдельно, до 28 августа 1928 года, когда все отдельные компании были объединены в нынешнюю пожарную часть. С тех пор были сформированы еще две компании:
Пожарная команда Линкрофта в мае 1932 года.
Пожарная команда старой деревни, 7 сентября 1955 г.
Позднее отдельные компании стали присваивать станциям номера, соответствующие дате их создания: Navesink стала станцией № 1, а Old Village — станцией № 11.
Специализированные подразделения
Помимо основных пожарных компаний существуют и другие специальные подразделения. MTFD имеет собственное подразделение пожарной полиции, воздушное подразделение и подразделение специальных служб (SSU).
Пожарная полиция MTFD контролирует места пожаров и следит за тем, чтобы гражданские лица не приближались к ним
Воздушное подразделение предоставляет услуги по обслуживанию пожарного оборудования SCBA, а также имеет мобильный воздушный компрессорный грузовик для заправки баллонов с воздухом на месте пожара. Этот грузовик выезжает за пределы Мидлтауна в соседние города по запросу.
Группа экстренного реагирования специального назначения MTFD оказывает услуги по реагированию на чрезвычайные ситуации, связанные с опасными материалами уровня А, техническую и массовую дезактивацию, спасательные работы при обрушении конструкций, аварийное укрепление, спасательные работы с использованием канатов под высоким и низким углом наклона, спасательные работы в замкнутых пространствах, спасательные работы в траншеях и различные другие технические спасательные возможности в поселке Мидлтаун, а также в соседних городах по запросу или по контракту с некоторыми городами.
Пожарная компания Brevent Park and Leonardo Fire Company владеет морским пожарным катером, который можно заказать в любой точке района Бейшор для проведения спасательных операций на воде, связанных с пожарами и водой.
Скорая помощь
Пять отрядов составляют отделение скорой помощи (EMS) города Мидлтаун и предоставляют городу машины скорой помощи с базовой реанимационной поддержкой (BLS). Это:
Они все также являются волонтерами. [190] Во всех, кроме Порт-Монмута, есть спасательные грузовики EMS с оборудованием для эвакуации транспортных средств и спасения с помощью веревок. У этих отрядов также есть лодки и водолазные команды для проведения спасательных и восстановительных операций с использованием воды, которые были вызваны из города для оказания помощи в поисках на большой территории. В Порт-Монмуте есть бариатрическое отделение, переоборудованная машина скорой помощи для пациентов с сильным избыточным весом. Она была запрошена за пределами Мидлтаун-Тауншип в качестве резерва для подразделения MONOC .
Advanced Life Support (ALS) или парамедики для тауншипа и близлежащих городов предоставляются MONOC. Два основных парамедицинских подразделения для тауншипа Middletown — это Medic 206, расположенный на станции MTFD 8 (пожарная часть Мидлтауна № 1), охватывающий большую часть города, и Medic 201, расположенный в South Aberdeen First Aid Squad в Абердине, охватывающий северо-западную часть города. Другие медицинские подразделения из более дальних расстояний отправляются, когда эти недоступны.
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 350,16 миль (563,53 км) дорог, из которых 302,18 миль (486,31 км) обслуживались муниципалитетом, 31,44 мили (50,60 км) округом Монмут, 11,95 миль (19,23 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 4,59 миль (7,39 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [191]
Garden State Parkway — самая большая и загруженная автомагистраль, проходящая через тауншип, соединяющая Тинтон-Фолс на юге с тауншипом Холмдел на севере. [192] Тауншип включает развязку Parkway 109, которая ведет на окружную трассу 520 до Red Bank / Lincroft и развязку 114 до Холмдела / Мидлтауна. [193] На Parkway в Мидлтауне есть три пункта взимания платы, два из них находятся на съезде 109 (въезд на север, выезд на юг) и два на съезде 114 (въезд на север, с выездом на юг в Холмделе). Маршруты 35 [194] и 36 [195] проходят через Мидлтаун.
Паромное сообщение с Нью-Йорком и обратно осуществляется через NY Waterway . Паромный причал находится в районе Белфорд и используется многими жителями Мидлтауна для поездок в Нью-Йорк. Примерно 50-минутная поездка на пароме до паромного терминала West Midtown проходит через залив Lower New York и заходит в гавань Lower New York в The Narrows . [203]
Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга , основанный в Нью-Йорке в 1884 году, является старейшим в мире центром лечения и исследования рака. [210] [211] Онкологический центр имеет региональный центр для округа Монмут , расположенный в Мидлтауне. [212] Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга в Монмуте является первым центром за пределами главного центра в Манхэттене , предлагающим амбулаторную хирургию. [213]
В популярной культуре
Прогрессивная метал- группа Symphony X была образована в Мидлтауне в середине 1990-х годов. [214] [215] [216]
Джеймс Дейл (родился в 1970 году), активист движения за права геев, наиболее известный своей ролью в деле «Бойскауты Америки против Дейла», знаменательном деле Верховного суда США, оспаривающем политику BSA по исключению гомосексуалистов из числа лидеров скаутов [236]
^ ab Township Committee, Middletown Township. Доступ 19 апреля 2024 г. «Township of Middletown работает в соответствии с формой правления Township Committee. 5 членов избираются на всеобщий срок в 3 года. Township Committee проводит собрание по реорганизации ежегодно в январе. На этом собрании Township Committee избирает одного из 5 членов на должность мэра и 1 на должность заместителя мэра сроком на 1 год».
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Мидлтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 марта 2012 г.
^ Капуццо, Джилл П. «Жизнь в Мидлтауне, штат Нью-Джерси: много места и более медленный темп», The New York Times , опубликовано 17 октября 2018 г. Доступно 14 мая 2023 г.
↑ Лучшие места для жизни 2006: Нью-Джерси, CNNMoney.com. Доступ 17 октября 2006 г.
^ Лучшие места для жизни 2008: Нью-Джерси, CNNMoney.com. Доступно 10 января 2011 г.
^ Лучшие места для жизни 2010: Нью-Джерси, CNNMoney.com. Доступно 10 января 2011 г.
^ Браун, Кейтлин. «Журнал Money называет Мидлтаун одним из лучших мест для жизни в северо-восточном регионе; Мидлтаун был единственным городом, названным в округах Монмут и Оушен», Middletown Patch, 8 октября 2014 г. Доступно 1 мая 2015 г. «Низкий уровень преступности, прекрасные школы и доступ к множеству культурных и развлекательных мероприятий — вот некоторые из причин, по которым журнал Money признал Мидлтаун одним из лучших мест для жизни в Нью-Джерси и северо-восточном регионе в частности, — сказала мэр Стефани С. Мюррей».
^ «Лучшие места для жизни 2014: Мидлтаун, Нью-Джерси», Time , 9 сентября 2014 г. Доступно 1 мая 2015 г.
^ Маурер, Кэролайн. «30 самых безопасных городов для воспитания детей – 2016», SafeWise, 27 июня 2016 г. Доступно 22 августа 2016 г.
^ abcde Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Мидлтаун Тауншип, Нью-Джерси; Историческое сообщество в заливе Раритан», The New York Times , 24 декабря 1995 г. Доступно 12 марта 2012 г. «Самый дорогой район находится вдоль реки Шрусбери, где восьмикомнатный колониальный дом на пяти акрах продается за 5,9 млн долларов. Среди жителей этого района — Джеральдо Ривера, телеведущий, и члены семьи Овнанян, занимающейся строительством домов».
↑ Parmly, Wheelock H. (30 октября 1888 г.). «Исторический очерк первой баптистской церкви Миддлтауна, Нью-Джерси», в Bi-Centennial, or Two Hundred Years A Baptist Church. Трентон, Нью-Джерси: MacCrellish & Quigley. стр. 9–11.
^ Смит, Сэмюэл Стелл (1963). Сэнди Хук и Земля Навесинка . Монмут-Бич, Нью-Джерси: Philip Freneau Press. стр. 14.
^ [1] «История округов Монмут и Оушен, штат Нью-Джерси, по Солтеру: Первое законодательное собрание в Нью-Джерси».
^ "Middletown and Shrewsbury" (PDF) . Использование записей владельцев Восточного и Западного Джерси . Отдел архивов и управления записями Департамента штата Нью-Джерси . Получено 1 марта 2012 г. Middletown & Shrewsbury, 1665 (также известный как Navesink или Monmouth Patent) — в апреле 1665 года двенадцать человек, в основном с Лонг-Айленда, получили от губернатора Николса треугольный участок, простирающийся от Сэнди-Хука до устья реки Раритан, вверх по реке примерно на двадцать пять миль, затем на юго-запад до залива Барнегат. Сначала этот район был известен как Navesink, затем как округ Миддлтаун и Шрусбери, и, наконец, в 1683 году как округ Монмут. Основателями были в основном баптисты и квакеры. Покупатели в Мидлтауне и Шрусбери вносили по 3 или 4 фунта стерлингов, что давало им право на 120 акров с дополнительными надбавками для жен и детей и 60 акров для каждого слуги. В первые годы из Лонг-Айленда, Род-Айленда и Массачусетса прибыло около восьмидесяти семей. К 1670 году были основаны собрания квакеров. Поселенцы понимали, что их патент наделяет их правом управления.
^ Джордан, Боб. «Сообщества Мидлтауна Это 12 основных сообществ, которые составляют Мидлтаун, третье по величине и населению в округе Монмут», Asbury Park Press , 15 ноября 2001 г. Доступно 29 июня 2012 г. «Изначально это была часть Индейской тропы Минисинк, а позже — маршрут, по которому следовали британские войска после поражения в битве при Монмуте».
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 182. Доступно 30 мая 2024 г.
^ Пасседжио, Алисса. «Пятьдесят лет спустя жители вспоминают взрыв в М'тауне», The Courier 29 мая 2008 г. 31 мая 2008 г.
^ Беккер, Билл . «Эксперты ищут улики для взрыва; прочесывают территорию Nike в связи со взрывом, в результате которого погибло 10 человек – Мейнер получает заверения», The New York Times , 24 мая 1958 г. Доступ 29 июня 2012 г. «Армейская комиссия по расследованию и эксперты по вооружениям вчера прочесали пусковую базу Nike около Миддлтауна, штат Нью-Джерси, в поисках улик для установления причины взрыва восьми ракет, в результате которого в четверг погибло десять человек».
^ Мемориальные сады Всемирного торгового центра, Мидлтаун Тауншип. Доступ 27 июня 2022 г. «Строительство началось с церемонии закладки фундамента 10 сентября 2002 г. Мемориальные сады были открыты для публики 11 сентября 2003 г.»
^ Рогин, Али. «Мидлтаун потерял больше всего жителей 11 сентября после Нью-Йорка. Вот как сообщество восстанавливается», PBC News Hour , 7 сентября 2021 г. Доступно 27 июня 2022 г. «В тот день погибло сто сорок семь жителей округа, их имена высечены на основании памятника; 37 из них были из Мидлтауна, больше, чем из любого муниципалитета за пределами Нью-Йорка».
^ Болдуин, Карли. «Middletown WTC Memorial Garden получает дерево, пережившее 11 сентября», Middletown, NJ Patch , 17 мая 2022 г. Доступно 27 июня 2022 г. «»
^ Эрминио, Винесса. «Лица жертв 11 сентября в Нью-Джерси: дань памяти 734 жертвам, связанным со штатом садов», nj.com , 11 сентября 2021 г. Доступно 2 июля 2023 г.
^ Как добраться, Военно-морская оружейная станция Эрл . Доступ 29 июня 2012 г. «Участок NWS Earle's Waterfront, который может похвастаться вторым по длине пирсом-пальцем в мире, расположен в заливе Сэнди-Хук рядом с городом Леонардо. Въезд на Waterfront находится с шоссе 36 штата Нью-Джерси. Комплекс пирсов-пальцев длиной 2,9 мили, единственный в своем роде в Соединенных Штатах, оснащен отличными помещениями для железнодорожных и грузовых автомобилей».
↑ Мнение. «Неэкологизация Республиканской партии в Конгрессе», Asbury Park Press , 17 июля 2011 г. Доступно 29 июня 2012 г. «Согласно последнему выпуску журнала Weird NJ, компания Circus Foodtown Co., владеющая собственностью, на которой стоит Злой Клоун, продает линию футболок с изображением того, что журнал называет «его злобностью».
↑ Сотрудники. «Умные бегуны наживаются на знаниях о касательных», Daily Record , 26 марта 2006 г. Доступно 29 июня 2012 г. «Одним из моих любимых является Indian Trails 15K в Мидлтауне в воскресенье 2 апреля. С его экстремальными холмами это, должно быть, самая сложная гонка в штате, а также самая увлекательная, если вы хороший бегун на спуске».
^ О Историческом обществе Миддлтаун Тауншип
^ «Историческая ассоциация округа Монмут: Marlpit Hall»|Доступ 19 октября 2020 г.
^ [2]. Служба национальных парков. Национальная зона отдыха Gateway. Статус морского побережья Sandy Hook. «Освещая путь с 1764 года» . Доступ 8 апреля 2021 г.
^ [3] Домашняя страница истории баптистов: Баптисты Нью-Джерси. Энциклопедия баптистов, 1881. Доступно 29 октября 2020 г.
^ [4] Баптистская церковь Нью-Монмута. Доступ 29 октября 2020 г.
^ Ван Хаутен, Эдгар И. (декабрь 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентаризация/номинация: Union Schoolhouse». Служба национальных парков .С 2 сопровождающими фотографиями
^ ab "История садов Deep Cut". www.monmouthcountyparks.com . Система парков округа Монмут . Получено 23 августа 2024 г. .
^ ab "Monmouth County Park System Parks Huber Woods Park". www.monmouthcountyparks.com . Получено 18 августа 2024 г. .
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Белфордского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Fairview CDP, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 год для Leonardo CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Lincroft CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Navesink CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для North Middletown CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июня 2012 года.
^ DP-1 – Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для CDP Порт-Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июня 2012 года.
^ GCT-PH1 – Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 – Округ – Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 7 августа 2012 года.
^ География обследования американского сообщества 2006–2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 июня 2012 г.
↑ Нью-Джерси: 2010 г. – Подсчет численности населения и жилищного фонда – Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 22 ноября 2012 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2015 г.
↑ Согласно «Thinking», 1995: «Во время Войны за независимость британцы удерживали Сэнди-Хук, семимильный участок земли в заливе Раритан, который является частью Миддлтауна, хотя и не связан с муниципалитетом».
^ Районы, прилегающие к городку Мидлтаун, MapIt. Доступно 27 февраля 2020 г.
↑ Сотрудники. «Fossil Frenzy», Asbury Park Press , 20 августа 2003 г. Доступно 29 июня 2012 г. «По щиколотку в водах ручья Пориси, протекающего через парк Оук-Хилл-роуд, охотники за окаменелостями просеивали грязь в надежде найти древнюю раковину устрицы, называемую пикнодонтом, или ценный белемнит — красновато-коричневую конусообразную окаменелость древнего кальмара».
^ "Monmouth County Park System Parks Hartshorne Woods Park". www.monmouthcountyparks.com . Получено 18 августа 2024 г. .
^ "Средние месячные показатели для Мидлтауна, Нью-Джерси (07748)". Weather.com . Получено 19 марта 2012 г. .
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 29 января 2013 г.
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 5 декабря 2012 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 22 ноября 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых переписных бюллетенях: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступно 7 августа 2012 г. Численность населения поселка Мидлтаун указана как 5059 человек на 1880 год и 6595 человек на 1890 год, включая численность населения города Атлантик-Хайлендс в 945 человек в 1890 году. Численность населения поселка Мидлтаун на 1990 год была рассчитана путем вычитания.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 29 июня 2012 г.
^ Ланди, Флорида; Фицджеральд, Томас Ф.; Госсон, Луис К.; Фицджеральд, Жозефина А.; Дуллард, Джон П.; Гриббинс, Дж. Джозеф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 139, стр. 163. JA Fitzgerald, 1915. Доступ 29 июня 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 12 марта 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Мидлтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 марта 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Мидлтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 ноября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Мидлтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 марта 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 15. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Мидлтаун. Доступ 1 мая 2023 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2023 г., округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 18 января 2024 г. Доступ 22 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
^ ab 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Gecan, Alex N. «Middletown Township Committee selects Kimberly Kratz to success Pat Snell», Asbury Park Press , 8 сентября 2021 г. Доступно 2 мая 2022 г. «The Township Committee has named Republican Kimberly Kratz, old business manager and the tenure Chairman of the Middletown Township Municipal Alliance to Prevent Alcoholism & Drug Abuse, as a short-capter of former Committeewoman Patrisia Snell that left in a last month. Назначение действительно только до тех пор, пока не будут подтверждены результаты всеобщих выборов в ноябре, заявили во вторник представители муниципалитета, но Kratz также будет баллотироваться на оставшуюся часть срока полномочий Snell, согласно государственным записям».
^ Циммер, Расс. «Легализация марихуаны в Нью-Джерси: сегодня вечером в Миддлтауне вводят закон о травке», Asbury Park Press , 20 февраля 2018 г. Доступно 21 февраля 2018 г. «Рик Хибелл, бывший начальник пожарной охраны поселка и член совета по планированию, будет назначен на место Джерри Шарфенбергера в комитете поселка. Шарфенбергер ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы занять вакансию в Совете фригольдеров округа Монмут».
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 6 ноября 2018 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 7 января 2020 г. Доступно 8 февраля 2020 г.
^ Болдуин, Карли. «Посмотрите заседание комитета округа Миддлтаун 13 ноября; место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселлом, занял Энтони Перри, зять мэра Миддлтауна Джерри Шарфенбергера», Middletown Patch, 17 ноября 2017 г. Доступно 27 января 2018 г. «Место в комитете, оставленное вакантным Стивом Масселлом, занял Энтони Перри, зять нынешнего мэра Миддлтауна Джерри Шарфенбергера. Шарфенбергер сказал, что не видит конфликта в голосовании за то, чтобы его зять был в том же руководящем органе, в котором он сам».
^ Циммер, Расс. «Тони Перри назначен в комитет Миддлтауна», Asbury Park Press , 13 ноября 2017 г. Доступно 27 января 2018 г. «Тони Перри был выбран комитетом поселка для присоединения к их рядам на встрече в понедельник вечером. Перри заполняет вакансию, которая образовалась в прошлом месяце, когда Стивен Масселл, проработавший в комитете восемь лет, ушел в отставку, чтобы принять назначение в налоговое управление округа Монмут».
^ Smothers, Ronald. «Бывший мэр города округа Монмут приговорен по делу о коррупции», The New York Times , 12 октября 2006 г. Доступно 17 января 2017 г. «Бывший мэр Мидлтауна, штат Нью-Джерси, был приговорен в среду к 43 месяцам в федеральной тюрьме по обвинению во взяточничестве и вымогательстве, выдвинутым в ходе спецоперации, направленной на борьбу с тем, что прокуроры назвали всепроникающей коррупцией в округе Монмут. Бывший мэр, Рэймонд Дж. О'Грейди, 57 лет, является единственным из почти двух десятков государственных должностных лиц и подрядчиков, пойманных в ходе спецоперации ФБР, который предстал перед судом. ... Прокуроры утверждали, что г-н О'Грейди принимал взятки, понимая, что он будет использовать свое положение и влияние, чтобы направлять контракты без торгов агентам, выдававшим себя за подрядчиков».
↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 61, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле является самым двухпартийным членом Конгресса от Нью-Джерси?», New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, то представитель Крис Смит (республиканец из Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»,
↑ Биография конгрессмена Фрэнка Паллоне-младшего. Доступно 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика Совета по образованию округа Мидлтаун Тауншип 0110 — Идентификация, Государственный школьный округ Мидлтаун Тауншип. Доступ 25 января 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Мидлтаун Тауншип. Состав: Школьный округ Мидлтаун Тауншип включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Тауншипа Мидлтаун, включая часть Сэнди-Хук в Мидлтауне».
^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест — округ Монмут» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия. 10 июня 2023 г. стр. 12.
↑ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: Генеалогические записи самых ранних поселенцев округов Монмут и Оушен и их потомков. (Байонн, Нью-Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
^ Шарфенбергер, Джерри., «Kings Highway: Самая историческая дорога Миддлтауна», Patch.com , Опубликовано: 16 января 2013 г. Дата обращения: 11 июня 2023 г.
^ О нас, Old First Church. Доступ 10 июня 2023 г. «Наши корни в баптистской традиции, поскольку наша община изначально была основана как Миддлтаунская баптистская церковь в 1688 г.».
^ Middletown Village, Middletown Township, Нью-Джерси. Доступ 10 июня 2023 г.
^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г.
^ Ван Девельде, Элейн. «Полиция и пожарные празднуют 75-ю годовщину», Independent , 18 июня 2003 г. Доступно 7 августа 2012 г. «Полиция и пожарные департаменты Мидлтауна отметили 75-летие в субботу. Хотя тогда патруль был таким же обширным, как и сейчас, ни один из департаментов не был даже близко к их нынешним размерам. Три четверти века спустя пожарная часть городка может похвастаться тем, что является крупнейшим полностью добровольным департаментом в мире. Полицейский департамент является одним из крупнейших в штате».
^ Циммер, Расс. «Мидлтаун увольняет диспетчеров, присоединяется к окружному центру 911», Asbury Park Press , 5 апреля 2016 г. Доступно 4 декабря 2016 г. «Мидлтаун переводит свои операции по экстренной диспетчеризации в офис шерифа округа Монмут в тауншипе Фрихолд, что сокращает 15 рабочих мест в тауншипе, хотя у этих работников будет возможность присоединиться к округу. По словам администратора тауншипа Энтони Меркантанте, этот переход может сэкономить городу до 1 миллиона долларов в год, начиная с 2017 года».
↑ Полицейское управление. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Мидлтаун Тауншип. Доступ 12 марта 2012 г.
↑ Finck, Adam. История полицейского департамента. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Мидлтаун Тауншип. Доступ 12 марта 2012 г.
↑ Городок Мидлтаун – Программа грубого пробуждения полицейского департамента. Архивировано 3 ноября 2010 г., на Wayback Machine.
↑ Пожарная часть, Мидлтаун Тауншип. Доступ 27 февраля 2020 г.
^ Дэвисон, Эндрю. "Мэр: Волонтеры зарабатывают рейтинг городов Миддлтауна Twp. один из четырех городов Нью-Джерси, попавших в список журнала Money", Middletown Independent , 22 июля 2010 г. Доступно 12 марта 2012 г. "Шарфенбергер сказал, что пожарная часть Миддлтауна (MTFD), которая полностью состоит из волонтеров, привлекла внимание журнала Money. 'Они были действительно впечатлены пожарной частью, не только ее размерами, но и эффективностью'. Шарфенбергер сказал, что MTFD считается крупнейшей полностью добровольной пожарной частью в мире".
^ Шихи, Гейл . Миддлтаун, Америка: Путь одного города от травмы к надежде, стр. 54. Random House , 2003. ISBN 9781588363190. Доступно 30 октября 2019 г. «И за исключением одного, у всех есть своя собственная пожарная команда, что позволяет Миддлтауну гордиться самой большой в мире полностью добровольной пожарной командой».
↑ Домашняя страница, Navesink Hook and Ladder Fire Company. Доступно 29 июня 2012 г.
^ Дэвисон, Эндрю. «Navesink Hook & Ladder отмечает 125 лет; Наследие волонтеров объединяет поколения». Архивировано 15 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Independent , 30 июня 2011 г. Доступ получен 29 июня 2012 г.
^ История, Belford Engine Company. Доступ 29 июня 2012 г.
↑ Краткая история – 1922–настоящее время Архивировано 17 января 2012 г. в Wayback Machine , Community Fire Company. Доступ 29 июня 2012 г.
^ Belford / Harbor Way, NY Waterway . Доступ 21 июля 2016 г.
^ Колдуэлл, Дэйв. «Город моллюсков, вылезающий из своей раковины — жизнь в Хайлендсе, штат Нью-Джерси», The New York Times , 24 августа 2008 г. Доступно 27 июля 2021 г. «Три парома SeaStreak (seastreak.com) отправляются по утрам в будние дни от пристани Conner's Ferry Landing. Поездка до пирса 11 на Манхэттене, недалеко от Уолл-стрит, занимает 40 минут».
^ [5] SeaStreek Ferries. «Самый цивилизованный способ добраться туда». NYC/NJ Commute. Доступ 27 июля 2021 г.
^ [6] SeaStreek Ferries. «Самый цивилизованный способ добраться туда». Однодневные поездки и отпуска. Доступно 27 июля 2021 г.
^ [7] SeaStreek Ferries. «Самый цивилизованный способ добраться туда». Туры и круизы с мероприятиями. Доступ 27 июля 2021 г.
^ [8], Hackensack Meridian Health: Locations. Доступ 6 октября 2021 г.
^ [9], «Список: 10 травматологических центров Нью-Джерси — всегда готовы, когда это необходимо», NJ Spotlight News , Лило Х. Стейнтон: автор статей о здравоохранении, написано 20 июня 2016 г. Доступно 6 октября 2021 г.
^ "Нью-йоркская онкологическая больница: закладка краеугольного камня столь необходимого учреждения" . The New York Times . 18 мая 1884 г. Получено 4 февраля 2016 г.
^ "NCI-Designated Cancer Centers". Национальный институт рака . 5 апреля 2012 г. Получено 11 июня 2019 г.
^ [10], Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга: Местоположение. Доступно 6 октября 2021 г.
^ [11], Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга: Монмут. Доступно 6 октября 2021 г.
^ «Это лучшие метал-группы в каждом штате», Alternative Nation, 5 марта 2018 г. Доступно 22 октября 2018 г. «Титаны пауэр-/прог-музыки Symphony X из Миддлтауна в основном обладают скоростью в лице своего ведущего гитариста».
^ Линг, Дэйв. «Вопросы и ответы: Майкл Ромео из Symphony X о прог-метале и счастливых числах», Louder Sound , 4 мая 2016 г. Доступно 22 октября 2018 г. «Сформированная 22 года назад в Миддлтауне, штат Нью-Джерси, группа Symphony X добилась медленного, но устойчивого прогресса на протяжении девяти альбомов».
^ ab Wasserstein, Ben. "The Man with 50,000 Friends: How Kevin Smith accidently invention the future of movie marketing., New York , 24 июля 2006 г. Доступно 3 июля 2007 г. "Smith's - это великая история Горацио Элджера о независимом кино девяностых. Бросивший школу Новой школы и киношколу, он написал сценарий для "Клерков", работая в Quick Stop в Леонардо, штат Нью-Джерси. Он снимал в магазине ночью на 27 000 долларов, которые он частично выручил от продажи своей коллекции комиксов".
↑ Профиль Мэри Кей Адамс, what-a-character.com. Доступно 30 декабря 2006 г.
^ Пассалаква, Конни. «Индия — первая остановка на пути Адамс к славе», Times-Union , 26 января 1985 г. Доступно 20 ноября 2011 г. «На самом деле мисс Адамс из среднего класса и выросла в Мидлтауне, штат Нью-Джерси»
^ Салливан, Джозеф Ф. «Политика; Партии маневрируют, чтобы заменить 2 представителей», The New York Times , 3 апреля 1988 г. Доступно 12 марта 2012 г. «До того, как г-н Ховард перенес смертельный сердечный приступ 24 марта — он умер на следующий день — его вероятным оппонентом-республиканцем был бывший член Ассамблеи Джозеф Аццолина из Миддлтауна».
^ Консидайн, Боб. «Возрождая Баха», Asbury Park Press , 19 мая 2006 г. Доступно 30 июля 2007 г. «38-летний житель Мидлтауна так же возбудим, как и всегда, обсуждая прошлое, настоящее и будущее с типичной для него гиперактивностью».
^ Франклин, Пол. «Сану даже сам себя застал врасплох», Скаркет Скаттлбатт в Courier News , 2 июля 2010 г. Доступно 28 августа 2019 г. «'Он монстр. Просто посмотрите на него', — сказал Барбьери, 6 футов 5 дюймов, 300 фунтов нападающего линейного из Миддлтауна».
↑ Сотрудники. «Активистка 11 сентября Бауэр женится на судье», Red Bank Green , 9 октября 2007 г. Доступно 31 августа 2016 г. «В газете сообщается, что Бауэр из Red Bank вышла замуж за судью суда США по делам о банкротстве Дональда Х. Стекрота на церемонии, состоявшейся в субботу в Georgian Court College. 51-летняя Бауэр выросла в Мидлтауне и проживала в Рамсоне, когда ее первый муж Дэвид Бауэр погиб в результате террористических атак».
^ Ван Девельде, Элейн. «Олимпийцы получат королевское обслуживание. Парад 22 октября будет чествовать местных пловцов и гимнастов», Архив Центрального Джерси, 4 октября 2000 г. Доступно 21 ноября 2020 г. «Не секрет, что Том Уилкенс и Алисса Бекерман, оба уроженцы Мидлтауна, отправились в Сидней, Австралия, на крупнейшее в мире спортивное мероприятие».
^ Дерахшани, Тирдад. «Sideshow: CineFest раздает награды», The Philadelphia Inquirer , 16 апреля 2011 г. Доступно 29 июня 2012 г. «Дом Джона Бон Джови в Мидлтаун-Тауншип, штат Нью-Джерси, был ограблен 3 апреля, драгоценности на сумму 100 тыс. долларов были найдены на дороге. Преступник также ограбил трех соседей».
^ Лайт, Алан . «Музыка; Бон Джови узнает ценность следования своему посланию», The New York Times , 13 октября 2002 г. Доступно 29 июня 2012 г. «Но потягивая кофе у бассейна в своем доме в Мидлтауне, штат Нью-Джерси — обширном поместье, которое он делит со своей женой Доротеей (его бывшей школьной возлюбленной) и тремя детьми, а также со звукозаписывающей студией и полностью действующим пабом — мистер Бон Джови не проявил никакой горечи».
^ Джордан, Крис. «Коронавирус в Нью-Джерси: у сына Бон Джови были симптомы, семья самоизолировалась в Мидлтауне», Asbury Park Press , 28 марта 2020 г. Доступно 3 апреля 2023 г. «У сына рокера, 17-летнего Джейка Бонджови, проявились «легкие» симптомы COVID-19, и теперь семья «изолирована и находится на карантине» в своем доме в Мидлтауне на случай, если у Джейка тоже будет болезнь, сказал Джон Бон Джови».
^ Тибо, Даниэль. «Интервью: ведущий комик и житель Миддлтауна Винни Брэнд поддерживает искусство», Middletown Patch, 25 сентября 2013 г. Доступно 18 июля 2016 г. «Винни Брэнд — комик... Но он также входит в Совет по образованию в своем родном городе Миддлтаун, штат Нью-Джерси, является отцом шестерых детей и помогает Центру искусств Миддлтауна собирать деньги на поддержку их культурных и музыкальных программ».
↑ Биография и пресс-материалы Архивировано 24 февраля 2015 г. на Wayback Machine , VinnieBrand.com. Доступно 18 июля 2016 г. «Винни вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, он был третьим из четырех детей, рожденных водопроводчиком и чрезмерно оптимистичной матерью».
^ Лютес, Алисия. «16 умных вопросов для Николь Байер», Amy Poehler's Smart Girls, 29 сентября 2015 г. Доступно 14 января 2019 г. «Родной город: Линкрофт, Нью-Джерси... округ Монмут»
^ Шилик Калхун, Pro-Football-Reference.com . Доступно 20 июля 2019 г. "Родился: 20 марта 1992 г. (Возраст: 27-123 дня) в Мидлтауне, штат Нью-Джерси"
^ Celano, Clare Marie. «Freehold Borough to serve as filmmaker's background», News Transcript , 17 апреля 2002 г. Доступно 21 июня 2017 г. «В актерский состав входит Питер Капелла, который играет Стива Уилсона. Житель Миддлтауна, Капелла снимался в рекламных роликах и пилотных выпусках телесериала».
^ «От рабочего класса до богатых, отдельные районы создают Мидлтаун», Asbury Park Press , 14 октября 2004 г., резервная копия Archive.is по состоянию на 12 августа 2013 г. Доступно 26 ноября 2017 г.
^ Джордан, Крис. «Вступившие в Зал славы Нью-Джерси празднуют в Эсбери-парке», Asbury Park Press , 7 мая 2017 г. Доступно 26 ноября 2017 г. «Конни Чанг прожила в Миддлтауне со своим мужем Мори Повичем 25 лет, пока она ломала барьеры в телевизионной журналистике».
^ Клингаман, Майк. «Встреча с ... бывшим Кольтом Гэри Куоццо», The Baltimore Sun , 29 сентября 2009 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Усилия Куоццо принесли ему игровой мяч, хотя теперь он не знает его местонахождения. «Я думаю, он на чердаке», — сказал Куоццо из Мидлтауна, штат Нью-Джерси. Будучи ортодонтом на пенсии, он годами хранил мяч в своем кабинете, где он занимал пациентов, пока он выпрямлял им зубы».
^ Девлин, Дори. «Джеймс Дейл: выпускник выдвинул на первый план дискриминацию геев; юридический вызов запрету Бойскаутов Америки на участие геев-скаутов ускорил принятие молодых геев в качестве членов», Rutgers Today , 25 июля 2016 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Дейл совершил каминг-аут как гей в 1989 г. и был счастлив в Ратгерсе. «Среди коллег, сотрудников и преподавателей было огромное признание и гордость», — говорит Дейл, выросший в Миддлтауне, штат Нью-Джерси, и специализировавшийся на коммуникации и социологии».
^ Статтел, Эрин О. «От монументальных до медальонов, выставка демонстрирует работы Де Лю; скульптора Леонардо, известного своими мощными человеческими фигурами», The Hub , 6 августа 2009 г. Доступно 26 ноября 2017 г. «Де Лю, наиболее известный своей скульптурой «Метатель ракет», представленной на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года, был родом из Бостона, но поселился в районе Леонардо в Миддлтауне, поскольку искал больше места для своей страсти к скульптуре».
^ Гарафоло, Майк. «Билли Девани из округа Монмут теперь производит фурор в качестве генерального менеджера St. Louis Rams», The Star-Ledger , 21 апреля 2009 г. Доступно 20 июля 2011 г. «Сейчас он очень счастлив. И я могу сказать, что он тоже», — сказал Майк Корли, лучший друг Девани еще до того, как они вместе учились в старшей школе Mater Dei в Нью-Монмуте... Это был подходящий карьерный путь для самопровозглашенного «драфтника» (до того, как появились драфтники), который раньше ездил на автобусе из Леонардо — района Миддлтауна — в Порт-Аторити на Манхэттене, чтобы забрать копию руководства по драфту от Street & Smith».
^ Чесек, Том. «Архив: предварительный просмотр в Circuit City», Upper Wet Side, 22 апреля 2011 г. Доступно 22 сентября 2015 г. «Уроженец района Ред-Бэнк, киноактер и режиссер Питер Добсон руководит своим проектом EXIT 102, кульминацией которого является однодневное мероприятие Reels & Wheels на различных площадках в парке Эсбери... Питер Добсон: Я родился в больнице Ривервью; жил на улице Уэст-Фронт рядом с Ривер-Плаза... Я ходил в начальную школу Линкрофт, среднюю школу Томпсона и среднюю школу Миддлтаун-Саут, где я провел два года в десятом классе. Я также некоторое время жил в Лох-Арбор, поэтому у меня остались очень яркие воспоминания о времени, проведенном в парке Эсбери».
^ Дин Эхельт, бейсбольная команда Monmouth Hawks . Доступно 28 августа 2019 г. «Уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, провел предыдущий год в качестве помощника тренера в колледже Kennesaw State в Мариетте, штат Джорджия, где он напрямую отвечал за все аспекты игры в защите и подбор игроков».
^ Чесек, Том. «Премия Бейси 2009 года представляет лучшие школьные шоу», Asbury Park Press , 23 мая 2009 г. Доступно 22 января 2011 г. «В качестве ведущей церемонии в этом году выступила член правления театра Каунта Бейси Сиобхан Фаллон-Хоган, жительница Миддлтауна...».
^ Джосселин, Джим. «Невероятное путешествие забавного парня Винни Фавале от одного вечера стендапа до продолжительных концертов с Леттерманом и Колбертом», New Jersey Monthly , 8 октября 2016 г. Доступно 19 сентября 2019 г. «По пути 57-летний Фавале, живущий в Линкрофте, работал в различных медиакомпаниях, помог запустить VH1 и стал постоянным гостем радиошоу Говарда Стерна».
^ Даррен Фенстер – Помощник тренера Архивировано 9 января 2011 г. в Wayback Machine , бейсбольная команда Rutgers Scarlet Knights . Доступ 29 мая 2013 г. «Уроженец Мидлтауна, штат Нью-Джерси, Фенстер также принимал участие в четырех выступлениях на турнире NCAA, в том числе в трех в качестве игрока».
↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 200, часть 2, стр. 216. Дж. А. Фицджеральд. «Джон П. Галлахер, представитель, Миддлтаун... Г-н Галлахер родился в Кенилворте 2 февраля 1932 года».
↑ Член Ассамблеи Эми Х. Хэндлин, Project Vote Smart . Доступ 10 августа 2007 г.
^ Эдельсон, Стивен. «Легенда о шведе Хансоне, среди величайших на Шоре», Asbury Park Press , 9 апреля 2015 г. Доступно 26 июля 2018 г. «Все началось довольно невинно в конце 1980-х, когда они начали мозговой штурм по созданию Зала славы львов для средней школы Миддлтаун-Норт, бывшей средней школы Леонардо... Выросший в Навесинке, старший из братьев Хансонов, Джозеф, играл в первой официальной футбольной команде Леонардо в 1919 году. Швед, у которого был брат-близнец Генри, начал заниматься школьным спортом в 1922 году, когда он был только в седьмом классе».
^ Патрик, Уолли. «Бывший житель Миддлтауна находит, что ему нравится жизнь в Frank's Place», Asbury Park Press , 19 октября 1987 г. Доступно 13 февраля 2021 г. через Newspapers.com . «Харпер, 35 лет, родился в Нью-Йорке. Его родители, Юджин и Мюриэль Харпер, переехали в Миддлтаун в 1963 г. и до сих пор проживают в районе Нью-Монмут».
^ Гладуэлл, Малкольм . «Имеют ли значение родители?» Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine , New Yorker , 17 августа 1998 г. Доступно 3 июля 2007 г. «Но ее статья была принята, и в поле под ее именем, где авторы обычно пишут «Принстонский университет», или «Йельский университет», или «Оксфордский университет», Харрис с гордостью написала «Мидлтаун, Нью-Джерси».
^ Уорд, Джон – «Я... проеду мимо твоего дома...», Red Bank Green , 1 июня 2006 г. Доступно 12 февраля 2008 г. «Кажется, у солистки Blondie есть дом на Грин. Записи в деле Freehold показывают, что Гарри заплатил 1 миллион долларов за участок площадью 2,1 акра на озере Шэдоу в районе Ривер Плаза в Миддлтауне в апреле 2003 г. Продавцом был трастовый фонд Эдвина Дж. Добсона III». River Plaza обслуживается почтовым отделением Ред-Бэнк.
^ Куперинский, Эми. «4-й сезон «Кобра Кай» на Netflix: битва за душу Долины продолжается для создателей и актеров из Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 31 декабря 2021 г., обновлено 6 января 2022 г. Доступно 17 ноября 2022 г. «Хилд (соавтор « Машины времени в джакузи »), который познакомился с Гурвицем, когда они были студентами Пенсильванского университета, с гордостью вспоминает, что был «альфа» барабанщиком в маршевом оркестре в средней школе Миддлтауна на юге».
^ Джерри Холберт, Редакционные карикатуры, United Feature Syndicate . Доступ 2 августа 2007 г. «Родился в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, в 1958 году. С детства стремился рисовать карикатуры».
^ «Показ, вопросы и ответы и автограф-сессия с Кристофером Джансмой в The County Theater», Doylestown and Lahaska Bookshops. Доступ 28 августа 2019 г. «Кристофер Джансма вырос в Линкрофте, штат Нью-Джерси».
^ «Харрис, Джонс включены в команду всех звезд CFL», Asbury Park Press , 16 января 1980 г. Доступно 26 июля 2018 г. «Дикки Харрис из Пойнт-Плезант-Бич и Эд Джонс из Миддлтаун-Тауншип оба были включены в команду всех звезд Канадской футбольной лиги 1979 года вчера».
↑ Сотрудники. «Кункель проходит тесты», Times-News , 18 февраля 1983 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Леонардо, Нью-Джерси — Билл Канкель, судья Американской лиги, которому удалили одну раковую опухоль, заявил в четверг, что он ляжет в больницу Нью-Йоркского университета для прохождения тестов на злокачественную опухоль, которая была обнаружена на прошлой неделе».
^ Альфано, Питер. «Игроки; выносливость Triple A и болезненные потери», The New York Times , 11 июня 1985 г. Доступно 12 марта 2012 г. «Он шутил о бонусе, который подпишет Джефф, сравнивая его со своей собственной мизерной зарплатой бейсболиста. Ему нравилось отвечать на телефонные звонки в доме семьи в Леонардо, штат Нью-Джерси, куда регулярно звонили скауты».
^ Фридман, Мэтт. «Познакомьтесь с Джо Кириллосом, славным парнем, пытающимся сместить могущественного сенатора США Менендеса», NJ Advance Media для NJ.com , 21 октября 2012 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Поездка в Вашингтон станет для Кириллоса настоящим испытанием, поскольку он редко уезжал далеко от округа Монмут. Он до сих пор живет в Мидлтауне, где у него было «замечательное американское детство в пригороде, в котором он бегал по окрестностям».
^ Хэндлман, Билл. «Ларджи наслаждается статусом звездного игрока в Израиле», Asbury Park Press , 13 июля 1986 г. Доступно 4 мая 2021 г. «В 1983 году Майкл Патрик Ларджи был известным именем в Порт-Монмуте, городке Миддлтаун, и это было все. Он окончил католическую среднюю школу Ред-Бэнк, не зная, хочет ли он пинать футбольный мяч или бросать баскетбольный».
^ Ротоло, Крис. «Звуки лета», The Two River Times , 7 июня 2019 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Вы можете увидеть Ника, Джо и Кевина на нескольких местных концертах этим летом, и когда вы это сделаете, обязательно отдайте дань уважения давнему гастрольному барабанщику группы Джеку Лоулессу, уроженцу Миддлтауна».
^ Эдельсон, Стивен. «Eagles подписали контракт с игроком Middletown Long Snapper Риком Ловато», Asbury Park Press , 13 декабря 2016 г. Доступно 7 мая 2018 г. «Профессиональный футбольный путь Рика Ловато-младшего продолжился в понедельник вечером, когда Philadelphia Eagles подписали контракт с 24-летним игроком Long Snapper».
^ О'Салливан, Элинор. «Crude dudes in Red Bank», Asbury Park Press , 6 января 2002 г. Доступно 2 августа 2007 г. «В дополнение к Vulgar от Johnson, Atlantic Highlands, также будет показана комедия Big Helium Dog от Брайана Линча из Middletown».
^ Саймонс, Майкл. «В число номинаций Кристи входит возвращение Хедингера на вершину лотереи штата Нью-Джерси», Asbury Park Press , 11 июня 2010 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Сенат также проголосовал за утверждение Рэймонда П. Мартинеса из Миддлтауна на посту главного администратора Комиссии по автотранспортным средствам штата Нью-Джерси и Джеймса Кэри Уитхэма из Аннандейла, штат Вирджиния, на посту бригадного генерала Национальной гвардии ВВС штата Нью-Джерси».
↑ Пранти, Брендан. «Райан Маккормик выигрывает чемпионат NJSGA Amateur Championship в гольф-клубе Baltusrol», The Star-Ledger , 8 июня 2012 г. Доступно 17 января 2024 г. «„Я как будто потерял дар речи“», — сказал житель Миддлтауна.
↑ О Мелани. MelanieMcGuire.com. Доступ 22 июля 2007 г.
^ Стрикленд, Картер. «Линия нападения «Догс» хороша, но не великолепна», Atlanta Journal-Constitution , 25 сентября 2007 г. Доступно 17 октября 2007 г. «Морено, уроженец Белфорда, штат Нью-Джерси, ростом 5 футов 11 дюймов и весом 207 фунтов, сравнялся с Томасом Брауном, лучшим игроком команды, набрав 74 ярда во время победы «Бульдогов» со счетом 26-23 в овертайме».
^ «Более дюжины забавных способов помочь другим», Red Bank Green, сентябрь 2010 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Майкл Малхерен из Миддлтауна скоро вернется на Бродвей в роли Дж. Джона Джеймсона в предстоящем мюзикле о Человеке-пауке».
^ Дэвис, Майк. «Следующий губернатор Нью-Джерси: Фил Мерфи или Ким Гуаданьо», Asbury Park Press , 6 июня 2017 г. Доступно 16 июня 2017 г. «Мерфи, 59-летний бывший руководитель Goldman Sachs, живет в Мидлтауне с конца 1990-х годов».
^ Корасанити, Ник. «Фил Мерфи избран губернатором Нью-Джерси, в поддержку демократов», The New York Times , 7 ноября 2017 г. Доступно 8 ноября 2017 г.
^ Racioppi, Dustin. «Тэмми Мерфи поднимает престиж первой леди Нью-Джерси», The Record , 28 марта 2018 г. Доступно 28 августа 2019 г. «Мерфи называет себя универсалом, и ее диапазон был продемонстрирован в течение недавнего буднего дня. Она вышла на прогулку с тремя бриарами семьи в 5:45 утра, затем отправилась из своего дома в Миддлтауне, чтобы выступить на завтраке в Юинге в поддержку членов местного совета».
^ Бертон, Джон. «Каково это — на предвыборной гонке: Оливия Нуцци из Миддлтауна делает репортажи для Daily Beast», The Two River Times , 25 февраля 2016 г. Доступно 1 августа 2017 г. «Нуцци выросла в районе Ривер-Плаза в Миддлтауне, где до сих пор живет ее мать, и окончила среднюю школу Миддлтауна на юге».
↑ Профиль Кристиана Питера. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 1 августа 2007 г.
↑ Джинли, Билл. «Когда Cheers Aren't Enough», The New York Times , 12 февраля 2006 г. Доступно 1 августа 2007 г. «Питер, выросший в районе Локаст в Миддлтауне и игравший за Middletown South, прежде чем перейти в Университет Небраски, а затем в Carolina Panthers, увидел, как его жизнь рухнула».
^ 2007 Spring Invitational, 16 мая на поле для гольфа Hollywood, дата обращения 9 мая 2007 г. «Идет регистрация игроков и спонсорские возможности для бизнеса на одном из самых известных турниров по гольфу в округе Монмут — CPC Spring Invitational, организованном почетным председателем Мори Повичем из Миддлтауна».
^ Хевеси, Деннис. «Ричард Б. Скаддер, соучредитель MediaNews Group, умер в возрасте 99 лет», The New York Times , 15 июля 2012 г. Доступно 12 августа 2012 г. «Ричард Б. Скаддер, основатель и бывший председатель MediaNews Group, одной из крупнейших в стране газетных сетей, и новатор в переработке газетной бумаги, умер 11 июля у себя дома в Навесинке, штат Нью-Джерси. Ему было 99 лет».
^ "Краткий обзор фермы спасения животных Джона Стюарта", Mother Nature Network , доступ 28 апреля 2016 г. Краткий обзор фермы спасения животных Джона Стюарта
^ "Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место в Нью-Джерси" Архивировано 14 апреля 2016 г., в Wayback Machine , Farm Sanctuary , доступ получен 28 апреля 2016 г. Джон и Трейси Стюарт сотрудничают с Farm Sanctuary, чтобы открыть четвертое место в Нью-Джерси
^ "Ферма Баффлхед Трейси и Джона Стюарта присоединяется к ферме Sanctuary", ecorazzi . Доступно 28 апреля 2016 г.
^ Доугин, Мора. «Город получает поддержку для покупки дома Стаут» Архивировано 20 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Independent , 16 апреля 2003 г. Доступ 29 июня 2012 г. «Дом когда-то принадлежал Пенелопе Стаут, которую многие считают основательницей Миддлтауна и женщиной-пионером, сказал Билл Скотт, нынешний владелец дома».
^ Стрикленд, Уильям (1788–1854) данные из проекта Филадельфийского архитектурного бюро (PAB) Атенеума Филадельфии . «Родившись в Навесинке, штат Нью-Джерси, в семье Джона и Элизабет Стрикленд, Уильям Стрикленд имел преимущество в виде отца-мастер-плотника, который перевез семью в Филадельфию примерно в 1790 году и стал одним из членов-учредителей Общества практических плотников домов в 1811 году».
^ Робертс, Джерри. Энциклопедия режиссеров телевизионных фильмов, том 1, стр. 578. Scarecrow Press , 2009. ISBN 0810861380. Доступ 29 июня 2012 г. "EW (Egbert Warmdrink) Swackhamer родился в 1927 году в Мидлтауне, Нью-Джерси; умер 5 декабря 1994 года в Берлине, Германия"
^ Харвин, Эл. «Игра в межсезонье; Спорт в Нью-Джерси», The New York Times , 12 января 1973 г. Доступно 16 ноября 2008 г. «Некоторые из других жителей Джерси в команде, по словам Дэвиса, это Боб Такер, тайт-энд New York Giants из Линкрофта; Фил Виллапиано, лайнбекер Oakland Raider из Оушен Тауншип, и Рон Джонсон, раннинбек Giant, ныне житель Форт-Ли».
↑ Сотрудники. «Flyers обменивают Джеймса ван Римсдайка в Торонто на защитника Люка Шенна», The Star-Ledger , 23 июня 2012 г. Доступно 18 августа 2012 г. «23-летний Ван Римсдайк — уроженец Мидлтауна и выпускник Christian Brothers Academy в Линкрофте. Он был выбран вторым в общем зачете на драфте 2007 года и забил 47 голов и отдал 52 результативные передачи, набрав 99 очков за три сезона за Flyers».
^ Айзек, Дэйв. «Тревор ван Римсдайк — последняя история успеха Нью-Джерси», Courier-Post , 21 октября 2014 г. Доступно 10 июня 2015 г. «Тревор ван Римсдайк, 23-летний защитник из Миддлтауна, штат Нью-Джерси, решил отказаться от своего последнего сезона в Университете Нью-Гэмпшира, чтобы стать профессионалом».
^ Штраус, Роберт. «Лично; Эти двое — бунт», The New York Times , 14 апреля 2002 г. Доступно 12 марта 2012 г. «Аннотация — статья о голливудских актерах и телевизионных сценаристах Билли Ван Зандте, уроженце Мидлтауна, и Джейн Милмор, выросшей в соседнем Кинсбурге; дуэт возвращается в Джерси-Шор каждую весну в течение двух десятилетий для весенних комедийных постановок».
^ ДеМастерс, Карен. «Поп-музыка; потрясение основ американской жизни», The New York Times , 7 ноября 1999 г. Доступно 13 июня 2011 г. «Г-н Ван Зандт, выросший в Мидлтауне и теперь живущий в Манхэттене, родился в католической семье, но вырос как баптист. Он говорит, что теперь принимает смесь многих религий».
^ Клаудия Васкес, Monmouth Hawks . Доступ 12 апреля 2020 г. "Средняя школа: Middletown North; Родной город: Belford, NJ"
^ Биография Билла Вебера, NASCAR . Доступно 5 декабря 2012 г. «Я вырос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, окончил Университет Батлера в Индианаполисе».
^ Ластиг, Джей. «Джей Вайнберг говорит: хоккей, игра на барабанах и E Street Band», Inside Jersey , 1 апреля 2019 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно 3 июля 2020 г. «В. В какую среднюю школу вы ходили? О. Я ходил в Rumson-Fair Haven, прямо на берегу. В. А вы жили в Мидлтауне? О. Да, это примерно в 20 минутах оттуда».
^ ДеМастерс, Карен. «Музыка; для Спрингстина, бар-мицвы и Конана этот барабанщик задает ритм», The New York Times , 28 января 2001 г. Доступно 12 марта 2012 г. ««Я на самом деле играл на бар-мицве после того, как группа распалась, и был рад это сделать», — сказал г-н Вайнберг в недавнем интервью у себя дома в фешенебельном районе Миддлтаун-Тауншип».
^ Литски, Фрэнк . «Плавание: национальный весенний чемпионат; Уилкенс не ожидал такого успеха», The New York Times , 31 марта 1999 г. Доступно 13 июня 2011 г. «Когда Том Уилкенс рос в Мидлтауне, штат Нью-Джерси, и плавал за Christian Brothers Academy в соседнем Линкрофте, он никогда не думал, что станет номером 1 в мире в гонке, которая даже не была его специальностью».
^ Штраус, Роберт. «Лично; Жизнь Брайана, с примечаниями», The New York Times , 27 октября 2002 г. Доступно 13 июня 2011 г. «Г-н Уильямс вырос в стиле «мама-яблочный-пирог-и-телевизор-поднос» в Мидлтауне, округ Монмут, городе настоящего среднего класса».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мидлтаун Тауншип, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Мидлтауну, штат Нью-Джерси .
![Здание школы Союза было построено в 1842 году и использовалось в образовательных целях до 1909 года. Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест 23 июня 1976 года за свою значимость в образовании.[63][64]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Union_Schoolhouse.JPG/1280px-Union_Schoolhouse.JPG)
_from_the_overpass_for_Monmouth_County_Route_52_(Red_Hill_Road)_in_Middletown_Township,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
![Марлпит-холл был построен в 1686 году и является примером архитектуры солончаков, вдохновленной Новой Англией.[59]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/MARLPIT,_MIDDLETOWN,_MONMOUTH_COUNTY_NJ.jpg/1280px-MARLPIT,_MIDDLETOWN,_MONMOUTH_COUNTY_NJ.jpg)
![Маяк Сэнди-Хук был построен в 1764 году. Это старейший действующий маяк в Соединенных Штатах.[60]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Sandy_Hook_Lighthouse,_Spring_2021.jpg/1280px-Sandy_Hook_Lighthouse,_Spring_2021.jpg)
![Мидлтаун был основан как убежище для баптистов из Лонг-Айленда и Новой Англии.[61] На фотографии изображена баптистская церковь Нью-Монмут, основанная в 1855 году.[62]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/New_Monmouth_Baptist_Church.jpg/1280px-New_Monmouth_Baptist_Church.jpg)
![Розовый партер в Deep Cut Gardens, общественном ботаническом саду в Мидлтауне, который раньше был поместьем гангстера Вито Дженовезе.[65]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Deep_Cut_Gardens_rose_garden.jpg/1280px-Deep_Cut_Gardens_rose_garden.jpg)
![Мемориальные сады Всемирного торгового центра в Мидлтауне, где погибло второе по величине число жителей во время атак 11 сентября после Нью-Йорка[51]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/World_Trade_Center_Memorial_-_Middletown,_NJ_(50064361).jpg/1280px-World_Trade_Center_Memorial_-_Middletown,_NJ_(50064361).jpg)
