Миддлтон — город в столичном округе Рочдейл , Большой Манчестер , Англия, [1] на реке Ирк . Он находится в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от Рочдейла и в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от Манчестера . Население Миддлтона по переписи 2011 года составляло 42 972 человека. [2] Он расположен на северной окраине Манчестера , с Блэкли на юге и Мостоном на юго-востоке.
Исторически являясь частью Ланкашира , название Миддлтон происходит от того, что он был центром нескольких соседних поселений. Это был церковный приход сотни Солфорда , которым управляли аристократические семьи. Церковь Святого Леонарда является памятником архитектуры I степени . Окно Флоддена в святилище церкви считается старейшим военным мемориалом в Соединенном Королевстве, увековечивающим память лучников Миддлтона, сражавшихся в битве при Флоддене в 1513 году. В 1770 году Миддлтон был деревней из двадцати домов, но в XVIII и XIX веках он превратился в процветающий и густонаселенный центр текстильного производства , и в 1886 году ему был предоставлен статус городского поселения .
Лэнгли на севере города был одним из муниципальных поселений, находящихся в ведении городского совета Манчестера , в то время как Олкрингтон на юге является пригородной зоной. [3]
В 616 году Этельфрит Бернский , англосаксонский король, пересёк Пеннинские горы с армией и прошёл через Манчестер, чтобы победить бриттов в битве при Честере . [4] За этим военным завоеванием последовала волна колонистов -англов , и их поселения идентифицируются по древнеанглийскому суффиксу « ton » к местным топонимам. [4] Ройтон , Кромптон , Мостон , Клейтон , Эштон , Чаддертон и Миддлтон — это ряд поселений к северо-востоку от Манчестера, которые, как предполагается, были основаны в ходе этой колонизации. [4] Поэтому считается, что Миддлтон как поселение датируется 7 веком. [4]
Хотя Миддлтон и не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, он считается «очень древним»; считается, что община в Миддлтоне произошла от церкви, которая существовала значительно раньше нормандского завоевания Англии . [5]
Название Миддлтон впервые появляется в 1194 году и происходит от древнеанглийского middel -tūn , что означает среднюю ферму или поселение, [5] [6], вероятно, отсылка к его центральному положению между Рочдейлом и Манчестером . [7]
В Средние века Миддлтон был центром отечественного производства фланели и шерстяных тканей. [ необходима цитата ]
Развитие Миддлтона как центра торговли произошло в XVII и XVIII веках в результате влияния промышленной революции. В дополнение к этому, лорд Саффилд получил Королевскую хартию от короля Георга III в 1791 году на проведение еженедельного рынка и трех ежегодных летних ярмарок в Миддлтоне. [5] Саффилд построил в городе рыночный дом, склады и лавки за свой счет.
Промышленное текстильное производство было введено в Миддлтоне в результате промышленной революции . Миддлтон стал центром производства шелка в 18 веке, которое к середине 19 века превратилось в хлопкопрядильную промышленность, которая продолжалась до середины 20 века. [5] Этот переход привел к тому, что Миддлтон стал фабричным городом .
Местная газета города, Middleton Guardian, имеет историю, восходящую к викторианским временам . [ нужна ссылка ] В местной библиотеке можно найти экземпляры всех изданий с 1908 года.
Пивоварня JW Lees находится в Миддлтон-Джанкшен. Пивоварне принадлежат несколько пабов в районе Большого Манчестера .
Город был связан с национальной железнодорожной сетью до 1964 года, когда железнодорожные станции Миддлтон и Миддлтон-Джанкшен закрылись для пассажиров. Сейчас ближайшие станции — Миллс-Хилл и Мостон .
Расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала XII века, Миддлтон когда-то был церковным приходом сотни Солфорда и союзом бедных Олдема .
В 1861 году были учреждены комиссары для улучшения поселков Миддлтон и Тонг или гражданских приходов. В 1878 году поселок Олкрингтон и части поселков Хопвуд и Торнхэм были добавлены к области комиссаров. В 1886 году эта территория была включена в качестве городского округа , что дало ей статус городского округа в Соединенном Королевстве . После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года части поселков Грейт-Хитон и Литл-Хитон были добавлены к недавно созданному муниципальному городу Миддлтон , району местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. В 1933 году произошел обмен территориями между городом Миддлтон, городом Манчестер и городским округом Чаддертон . В том же году части Ансуорта были объединены с Миддлтоном, в то время как часть его была перемещена в городской округ Ройтон . В докладе Редклиффа-Мод было предложено , чтобы Миддлтон стал частью нового столичного округа Олдхэм , [8] однако, после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , муниципальный округ Миддлтон был упразднен, а его территория стала частью столичного округа Рочдейл в столичном графстве Большой Манчестер . [1] Совет располагался в Паркфилд-Хаусе . [9]
Парламентский избирательный округ Миддлтон был создан Законом о перераспределении мест 1885 года . Он был упразднен в 1918 году, когда Миддлтон стал частью избирательного округа Миддлтон и Прествич .
Сегодня Миддлтон входит в парламентский избирательный округ Хейвуд и Миддлтон , а также в парламентский избирательный округ Блэкли и Миддлтон-Саут , представленные в Палате общин Элси Бланделл и Грэмом Стрингером соответственно, оба из Лейбористской партии.
На 53°33′17″N 2°11′19″W / 53.55472°N 2.18861°W / 53.55472; -2.18861 (53.5547, −2.1887), Миддлтон стоит на холмистой местности непосредственно к северу от Манчестера ; города Чаддертон и Ройтон находятся близко к востоку. Город Рочдейл лежит на северо-северо-востоке. Название города происходит от Middle-town, от его расположения на полпути между Манчестером и Рочдейлом. Он расположен на древней дороге между этими местами. Центр города Миддлтон находится примерно в 220 футах (67 м) над уровнем моря .
В Миддлтоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но в целом небольшие осадки. [ необходима цитата ] Миддлтон орошается двумя сливающимися потоками, которые берут начало в непосредственной близости.
Большая часть застроенной среды Миддлтона характеризуется его рядовыми домами из красного кирпича 19-го века , инфраструктурой, которая была построена для их поддержки, и бывшими хлопчатобумажными фабриками города , хотя с середины 20-го века город увидел рост своих отдаленных жилых районов Лэнгли , Холлин и Боршоу, которые в основном являются жильем бывших местных органов власти. Горизонт отмечен церковью Святого Леонарда . Городская структура Миддлтона является регулярной по сравнению с большинством городов в Англии . Жилые дома и улицы расположены вокруг центра города .
В Миддлтоне есть смесь густонаселенных городских районов , пригородов и полусельских местностей, но в подавляющем большинстве землепользование в городе является городским. Территория Миддлтона граничит с другими городскими районами на южной и восточной сторонах и для целей Управления национальной статистики является частью Большого Манчестерского городского округа [10] [11], третьей по величине городской агломерации Соединенного Королевства . Автомагистраль M60 проходит к югу от Миддлтона; M62 проходит к северу. Тяжелая железнодорожная линия входит в Миддлтон из Мостона и Чаддертона на юге и проходит к востоку от центра города Миддлтон, прежде чем продолжить на север в Рочдейл.
В число согласованных подразделений и пригородов Миддлтона входят Олкрингтон , Боули , Боршоу, Чипсайд, Грингейт, Хеберс, Холлин, Хопвуд, Джамбо , Лэнгли, Мурклоуз, Родс , Стейк-Хилл , Миддлтон-Джанкшен , Торнхэм и Тонг . Миллс-Хилл — это район, который совместно используют Миддлтон и Чаддертон.
Производитель промышленных полимеров , термопластиков и нетканых материалов . Vita Group имеет зарегистрированный офис в Миддлтоне. [12] Kitbag управляет распределительным центром из Грингейта в Миддлтоне.
Bluebird Bus and Coach — туристическая компания, базирующаяся в Миддлтоне. [13] Автобусная компания JP Travel базируется в Миддлтоне с 1974 года. [14] Robert McBride, производитель товаров для дома и личной гигиены, также базируется в городе. [15]
Несколько зданий Миддлтона были спроектированы Эдгаром Вудом , влиятельным архитектором своего времени , уроженцем этого региона . Несколько зданий в Миддлтоне являются достопримечательностями и примечательны. [16]
Миддлтон недавно выиграл от реконструкции, которая привела к строительству нового спортивного, развлекательного и общественного центра, «Middleton Arena». Большой новый супермаркет Tesco был открыт в центре города в 2013 году. [17]
В начале 1970-х годов Arndale Property Trust расчистил землю, прилегающую к Middleton Gardens, чтобы построить современный торговый район в «американском стиле». Middleton Arndale Centre начал торговать в 1971 году, хотя официально он был открыт герцогиней Кентской в марте 1972 года.
Церковь Св. Леонарда была завершена в 1524 году, включив в себя две каменные арки, сделанные из камня более ранней нормандской церкви. Считается, что деревянная саксонская церковь занимала это место задолго до того, как была построена нормандская церковь, около 1100 года. [18]
Нынешняя церковь была построена сэром Ричардом Эштоном в честь рыцарства, дарованного ему Генрихом VIII за его участие в битве при Флоддене , крупнейшем сражении, когда-либо произошедшем между Англией и Шотландией. Окно Флоддена в святилище считается старейшим военным мемориалом в Великобритании. [19] На нем увековечены имена лучников Миддлтона , сражавшихся на Флодденском поле в 1513 году. В церкви также находится одна из лучших коллекций монументальных медных изделий в этом районе, включая единственную в Великобритании медную монету офицера Английской гражданской войны в полном доспехе, генерал-майора сэра Ральфа Эштона. [18]
Церковь была признана памятником архитектуры I степени в 1957 году. [20] Археологическое общество Миддлтона (MAS) исследовало Кларк-Броу, общественное поле рядом с площадью Святого Леонарда, и провело там свои первые раскопки в августе и сентябре 2013 года. Отчет об исследовании общества можно найти на их веб-сайте [21]
Tonge Hall — это здание в стиле Тюдоров, относящееся к категории II*, сильно поврежденное поджогом в 2007 году. [22] Совет Рочдейла в настоящее время (2012) находится в процессе покупки собственности у владельца за номинальную сумму с целью ее реставрации. North West Building Preservation Trust, зарегистрированная благотворительная организация, вероятно, возьмет на себя долгосрочное обслуживание. [23]
Археологическое общество Миддлтона (MAS) проводит исследования Тонге и Тонге-холла. Первое из этих исследований было проведено в августе 2012 года, и работа продолжается. На веб-сайте MAS есть дополнительная информация, включая фотографии раскопок [24]
По состоянию на 2019 год здание все еще стоит заброшенным, окруженным поддерживающими лесами. После поджога никаких работ по восстановлению не проводилось.
Alkrington Hall был построен в 1736 году и был резиденцией семьи Левер. Его доминирующее положение на лесистом склоне холма выходит на долину реки Ирк в сторону Миддлтона. Часть первоначальной парковой зоны вокруг зала теперь превращена в элитное жилье, а остальная часть является местным природным заповедником Alkrington Wood
Расположенный ниже приходской церкви на Лонг-стрит, это изначально был постоялый двор на дороге между Честером и Йорком . Говорят, что он датируется по крайней мере 1632 годом, а его части датируются 1500-ми годами.
Это здание расположено на Oldham Road, напротив офиса Middleton полиции Большого Манчестера. Warwick Mill была хлопчатобумажной фабрикой, построенной в 1907 году, с 5 машинными этажами внутри. Это здание является памятником архитектуры II категории и в настоящее время находится в заброшенном состоянии, хотя несколько раз планировалось переоборудовать здание, но ни одно из них не было реализовано.
Lodge Mill, как полагают, является старейшей сохранившейся мельницей Миддлтона. Расположенное напротив старой подстанции здание датируется 1839 годом и было шелковой и хлопчатобумажной фабрикой. Пожар 30 декабря 2021 года повредил заднюю мельницу. Ущерб был также нанесен передней мельнице, когда во время сноса задней мельницы задняя часть машинного отделения передней мельницы была случайно снесена. Передняя мельница в настоящее время занята местным кафе-мороженым.
В Миддлтоне расположено множество местных спортивных клубов, включая Middleton Cricket Club , который в настоящее время играет в Ланкаширской лиге (крикет) . Четыре гольф-клуба находятся в непосредственной близости от центра города: North Manchester Golf Glub, The Manchester Golf Club (в Slattocks), Heaton Park Golf Club и Blackley Golf Club.
В январе 2009 года в Миддлтоне открылось новое спортивно-развлекательное заведение стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов в центре города. Middleton Arena — это совместное предприятие Совета столичного округа Рочдейл и сети супермаркетов Tesco . Объект заменил старый Middleton Civic Centre и Middleton Leisure Centre, что позволило очистить место, ранее занимаемое этими зданиями, для дальнейшего строительства супермаркета. Результатом этого развития стало открытие большого супермаркета Tesco Extra 6 июля 2013 года. [17]
В Миддлтоне также находится Rochdale Triathlon Club. В настоящее время еженедельные тренировки по плаванию с тренером проводятся в Middleton Arena во вторник с 7 до 8 вечера и в четверг с 9 до 10 вечера. Колледж Хопвуд Холл предлагает тренажерный зал как своим студентам, так и широкой публике.
В 2005 году новый автовокзал Миддлтона был открыт вместо старого, рядом с торговым центром Middleton Arndale . Станция с 13 остановками обошлась в 4,5 миллиона фунтов стерлингов и заменила предыдущую станцию, которая датируется 1970-ми годами. [25] [26] Большинство услуг в Миддлтоне обслуживаются First Greater Manchester и обслуживают такие направления, как Бери , Олдем, Рочдейл и Теймсайд . Как и в Большом Манчестере, Миддлтон обслуживается новой (с 2024 года) инициативой Bee Network, предоставляемой и управляемой Transport for Greater Manchester (TfGM). Автобусные маршруты включают 17 между Рочдейлом и Манчестером, 18 между Лэнгли и Манчестером, 59 между Олдемом и Манчестером, 125 между Миддлтоном и Хейвудом и 163 между Бери и Манчестером. Миддлтон расположен недалеко от развязки 19 автомагистрали М62 и, в Родосе, развязки 21 автомагистрали М60 .
Железнодорожная станция Миллс-Хилл находится на восточной границе города, в одной миле к востоку от центра города, с прямым сообщением с Рочдейлом, Манчестером Виктория, Болтоном, Уиганом и Лидсом. Она открылась в 1838 году и закрылась в 1842 году, позже была вновь открыта в 1985 году и продолжает использоваться. Железнодорожная станция Миддлтон , недалеко от центра города, была конечной станцией короткой ветки, которая была закрыта для пассажиров в 1964 году.
Сцена погони из британского фильма Сэмюэля Л. Джексона 2001 года «51-й штат» снималась на участке автомагистрали М60, которая проходит вдоль Родса и через Олкрингтон, недалеко от центра города. [27]
В мае 2021 года мэр Большого Манчестера обратился к Transport for Greater Manchester с просьбой представить экономическое обоснование для расширения трамвайной системы Metrolink до Миддлтона в рамках более широкой программы реконструкции. [28] [29]
Почти в каждой части Миддлтона есть школа того или иного типа, некоторые из них имеют религиозную принадлежность. Согласно Управлению по стандартам в образовании , школы в городе работают на смешанном уровне. [ необходима цитата ]
Начальные школы включают в себя начальную школу St. Peter's Roman Catholic Primary School, начальную школу Alkrington Primary School, начальную школу St. Michael's CofE Primary School, начальную школу St. Thomas-More's Roman Catholic Primary School и приходскую школу Middleton Parish School. Средняя школа Cardinal Langley Roman Catholic High School, ранее Cardinal Langley Grammar School, является одной из местных средних школ в этом районе, другими являются Middleton Technology School, Edgar Wood Academy и St. Anne's Academy. Дальнейшее образование предоставляется в Sixth Form в Cardinal Langley, а также в кампусе Middleton колледжа Hopwood Hall. То, что в настоящее время называется кампусом, с 1946 по 1989 год было католическим колледжем высшего образования De La Salle , связанным с университетом Victoria University of Manchester . Основанная как педагогический колледж, часовня, спроектированная сэром Фредериком Гиббердом , стала архитектурным прототипом для Ливерпульского кафедрального собора . Часовня все еще существует на территории кампуса, известной как здание Milnrow, но ее шпиль больше не увенчан крестом. Колледж Хопвуд Холл пользуется своими обширными территориями и возможностями для отдыха, которые в течение многих лет развивались колледжем Де Ла Саль. [ необходима цитата ]
«Moonraker» — прозвище , которое иногда дают жителям города [30] (и других мест; см. Moonrakers ). Миддлтон был местом рождения и домом для выдающихся людей, получивших национальное и международное признание. Среди наиболее выдающихся личностей города, имеющих историческое значение, можно назвать Томаса Лэнгли (родившегося в Миддлтоне в 1363 году), который служил епископом Дарема , кардиналом Католической церкви , лордом-канцлером Англии и первым фактическим министром иностранных дел Англии . Сэмюэл Бэмфорд был радикальным писателем и политиком. Он возглавил контингент Миддлтона на встрече в Сент-Питерс-Филдс в августе 1819 года, настаивая на парламентской реформе, которая закончилась бойней в Питерлоо . [31]
Джоэл Холливелл (1881 – 1958) был английским кавалером Креста Виктории в Первой мировой войне. Ли Ригби, британский солдат и жертва нападения в Вулидже в 2013 году , был родом из Миддлтона. [32]
Стив Куган , [33] Джон Ричмонд , Клинт Бун из Inspiral Carpets , Маартин Оллкок из Fairport Convention и Jethro Tull , Брендан и Мартин Куганы все учились в местной гимназии Cardinal Langley Grammar School, позже известной как римско-католическая средняя школа Cardinal Langley . Бернард Мэннинг (1930–2007), комик из Манчестера ( Ancoats ), жил в Олкрингтоне . [34] Музыкальный продюсер, продающий золото, Луи Гибзен учился в Middleton Technology School ; диджей Radio 1Xtra Semtex также родом из города. Все четыре участника инди-рок-группы The Courteeners также родом из этого района, включая фронтмена Лиама Фрея . [35] Пост-панк - группа The Chameleons была сформирована в этом районе и была описана Middleton Guardian как «самый известный экспорт Миддлтона». [36]
Салли Дайневор , актриса манчестерской мыльной оперы « Улица Коронации», родом из Миддлтона.
Известные спортсмены, связанные с Миддлтоном, включают футболиста «Манчестер Сити» Томми Бута, игрока «Манчестер Юнайтед» (и бывшей сборной Англии по футболу ) Пола Скоулза ( родившегося в Солфорде ) и местного полузащитника «Олдхэм Атлетик » Марка Аллотта , оба получили образование в римско-католической начальной школе Святой Марии, а затем в римско-католической средней школе кардинала Лэнгли. Фрэнк (Тайфун) Тайсон , игрок в крикет с конца 1950-х годов, учился в гимназии королевы Елизаветы. Норма Болл, жена сэра Бобби Чарльтона , училась в гимназии королевы Елизаветы; она вышла замуж за Бобби в церкви Святого Гавриила в Миддлтоне.
Модельер Джон Ричмонд и серебряный призер Олимпийских игр Кери-Энн Пейн также учились в римско-католической средней школе кардинала Лэнгли.
Пацифист Фред Хаслам (1897-1979) родился в Миддлтоне. [37]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )