Почетное общество Миддл Темпл , широко известное просто как Миддл Темпл , является одной из четырех Судебных Иннов , имеющих исключительное право вызывать своих членов в английскую коллегию адвокатов в качестве адвокатов , другими являются Иннер Темпл , Грейс Инн и Линкольнс Инн . Он расположен в более широком районе Темпла в Лондоне, недалеко от Королевского суда и в пределах лондонского Сити . Как свобода , он функционирует в основном как независимый орган местного самоуправления.
В XII и начале XIII веков право преподавалось в лондонском Сити преимущественно духовенством. Но папская булла 1218 года запрещала духовенству заниматься делами в светских судах (где действовала английская система общего права , в отличие от римского гражданского права, предпочитаемого церковью). В результате право начали практиковать и преподавать миряне, а не священнослужители. Чтобы защитить свои школы от конкуренции, сначала Генрих II, а затем Генрих III издали прокламации, запрещающие преподавание гражданского права в лондонском Сити. [1] Юристы по общему праву мигрировали в деревню Холборн , так как до судов в Вестминстер-холле было легко добраться , и они находились недалеко от города. [2] Они были основаны в гильдиях , которые со временем стали придворными гостиницами. [3]
Миддл-Темпл — западная часть « Темпла », который был штаб-квартирой рыцарей -тамплиеров , пока они не были распущены в 1312 году. В Храме работали юристы с 1320 года, когда они были арендаторами графа Ланкастера , который держал Храм с 1315 года. [4] Позже Храм принадлежал рыцарям -госпитальерам . В 1346 году рыцари снова сдали помещения в аренду юристам — восточную часть (которая стала Внутренним храмом ) юристам из Тави-Инн , Канцлерской гостиницы в Холборне, а западную часть — юристам из Сент-Джордж-Инн. [5] Крест Святого Георгия до сих пор является частью герба Миддл-Темпла.
Все записи гостиницы были сожжены во время Крестьянского восстания 1381 года. [6]
После того, как Генрих VIII отобрал Храм у рыцарей-госпитальеров в 1540 году, каждая гостиница продолжала владеть своей долей в Храме в качестве арендаторов Короны за 10 фунтов стерлингов в год, [7] до тех пор, пока она не была передана им совместно в 1608 году Яковом I. будут проводиться бессрочно до тех пор, пока они будут продолжать предоставлять образование и жилье юристам и студентам, а также поддерживать Церковь Храма и ее Учителя. [8] Храмовая церковь , освященная в 1185 году, до сих пор остается « Особой королевской » (внеепархиальной) церковью Внутреннего и Среднего храмов. [9]
Большая часть Миддл-Темпла была разрушена в результате пожара в январе 1679 года, который нанес гостинице больший ущерб, чем Великий пожар 1666 года . Темза замерзла, и пиво из подвалов Храма было использовано для тушения пожара, который в конечном итоге удалось локализовать только путем взрыва некоторых зданий порохом. Лорд-мэр Лондона попытался воспользоваться случаем, чтобы утвердить свою юрисдикцию над Храмом, который был независим от Сити, и, когда ему помешали в этой попытке, он повернул назад пожарную машину, направлявшуюся к огню со стороны здания. Город. [10]
Первой женщиной, допущенной в любую гостиницу, была Хелена Флоренс Нормантон , которая присоединилась к Миддл Темпл в качестве студента 24 декабря 1919 года .
Храм сильно пострадал во время молниеносной атаки (1940–1944 гг.). Библиотека была разрушена, большая часть Церкви разрушена, Дом Мастера сгорел, Зал сильно пострадал. Разрушено 112 палат из довоенных 285 (39%). [12]
Инны служили колледжами для подготовки юристов, пока в 1852 году они не перестали нести ответственность за юридическое образование , хотя они продолжают проводить обучение в таких областях, как адвокатура и этика, для студентов, учеников-барристеров и новых адвокатов. Большую часть гостиницы занимают офисы адвокатов, известные как палаты адвокатов . Одной из основных функций Миддл Темпл сейчас является предоставление образования и поддержки новым представителям профессии. Это достигается посредством обучения адвокатированию, предоставления стипендий (более 1 миллиона фунтов стерлингов в 2011 году), субсидированного проживания как в Темпле, так и в Клэпхэме [13] , а также путем проведения мероприятий, на которых младшие члены могут встретиться со старшими коллегами для помощи и совета.
В 2008 году 400-летие хартии Якова I было отмечено Елизаветой II, выдавшей новый патент на письма, подтверждающий первоначальный грант. [8]
Миддл-Темпл владеет 43 зданиями, многие из которых являются памятниками архитектуры . Те, что находятся в самом Храме, до сих пор находятся под патентом Джеймса I 1608 года, но некоторые другие, расположенные недалеко от Храма, были куплены впоследствии. [14] Некоторые здания являются современными и заменяют те, которые были разрушены во время «Блица» , но другие датируются 16 веком. (Здесь есть список с указанием дат постройки, архитектора и статуса памятника.) Гостиница вместе с Внутренним Темплом также несет совместную ответственность за Храмовую церковь и Дом Мастера рядом с церковью, таунхаус в георгианском стиле, построенный в 1764 году. [15]
Строительство Зала Миддл-Темпл началось в 1562 году и было завершено в начале 1570-х годов. Его крыша с балками-молотами считается лучшей в Лондоне. [16] Королева Елизавета I посетила зал в 1578 году без предупреждения, чтобы осмотреть новое здание и послушать дебаты между адвокатами. Это самый ранний известный визит правящего монарха в придворную гостиницу. [17] Традиционно считается, что один из столов в конце зала был сделан из бревен « Золотой лани» , корабля, на котором сэр Фрэнсис Дрейк совершил кругосветное плавание. [18] Над столом находится массивная картина короля Карла I, которая считается копией Питера Лели оригинала Антониса ван Дейка , [19] а также портреты Карла II, Якова II, Вильгельма III, Елизаветы I, королевы. Анна и Георг I. [20] На стенах висят панели с гербами читателей (старших членов [примечание 1] ), датированные 1597 годом. [21]
Первое зарегистрированное исполнение пьесы Шекспира « Двенадцатая ночь» произошло в зале 2 февраля 1602 года. [22] Вероятно, присутствовал сам Шекспир. [23]
Зал пережил Великий лондонский пожар в 1666 году, но был поврежден бомбардировками во время Второй мировой войны.
Миддл Темпл Холл находится в самом сердце гостиницы, и студенты гостиницы обязаны посетить как минимум 10 квалификационных занятий, 6 из которых должны присутствовать лично в гостинице. Квалификационные занятия, ранее известные как «ужины», сочетают в себе студенческие и образовательные элементы и обычно сочетают ужин или прием с лекциями, дебатами, спорами или музыкальными выступлениями.
Мидл Темпл Холл также является популярным местом проведения банкетов, свадеб, приемов и вечеринок. В последние годы это место стало часто используемым местом для съемок фильмов: мощеные улицы, исторические здания и газовое освещение придают ему уникальную атмосферу.
Мало что известно о первоначальной библиотеке, которая, вероятно, была просто комнатой в палате адвокатов. Все книги были украдены еще до правления Генриха VIII. В 1625 году на месте нынешнего Гарден-Корт была основана новая библиотека, а в 1641 году она была расширена, когда член гостиницы Роберт Эшли умер и оставил гостинице свою коллекцию книг и 300 фунтов стерлингов. Эта библиотека была снесена в 1830 году. Спустя три десятилетия была построена новая библиотека в готическом стиле по проекту архитектора Х. Р. Абрахама. Она была открыта принцем Уэльским 31 октября 1861 года. [24] Эта викторианская библиотека была сильно повреждена во время лондонского блиц-боя в 1940 году и была снесена после войны. Новая библиотека была построена в 1950-х годах по проекту Эдварда Мауфа и открыта королевой-матерью в 1958 году . В здании до сих пор находятся библиотека и архивы гостиницы, а также различные административные помещения, и теперь оно известно как здание Эшли. .
В библиотеке Миддл-Темпл хранятся земные и небесные глобусы Эмери Молинье , которые представляют особую историческую картографическую ценность.
Нынешняя сторожка на Флит-стрит на северной границе гостиницы была построена в 1684 году сэром Кристофером Реном . Он заменил более ранний, которому позволили разрушаться, пока его не пришлось снести. [26] Он ведет в Мидл-Темпл-лейн, который идет на юг через гостиницу и заканчивается у ворот на набережной Виктории , к югу от храма. Все здания Храма, расположенные к западу от переулка, принадлежат Мидл-Темплу; здания на востоке принадлежат той или иной гостинице.
Продолжая на юг от сторожки на Флит-стрит, Мидл-Темпл-лейн на западе проходит мимо Брик-Корт, названного так потому, что, как говорят, он состоит из первых кирпичных зданий, построенных в Темпле во времена правления Елизаветы I. Здесь работал сэр Уильям Блэкстоун. прежде чем стать первым профессором, читавшим лекции по праву в Оксфордском университете. Поэт и драматург Оливер Голдсмит также жил здесь с 1765 года (ранее проживал в Гарден-Корт) и похоронен в церкви Темпл. Блэкстоун, живший этажом ниже покоев Голдсмита, жаловался на шум, производимый шумными вечеринками Голдсмита, на которых присутствовали многие знаменитости того времени, в том числе Сэмюэл Джонсон . Позже Блэкстоун переехал в Памп Корт; то ли по вине сторон, то ли по какой-то другой причине – неизвестно. [27]
Рядом с Брик-Корт находятся здания под названием Эссекс-Корт, которые фактически являются частью того же двора. Самая ранняя запись о суде Эссекса относится к 1640 году, но первоначальные здания были заменены в 1656 и 1677 годах. [28] Сегодня суды Эссекса и кирпичного суда заняты палатами адвокатов. Через проход на запад находится Новый Корт, построенный Реном, и ворота, ведущие из Храма на Деверо-Корт и Эссекс-стрит. (Еще один проход на севере ведет через Внешний храм на Флит-стрит.)
К югу от Нью-Корт и Эссекс-Корт находится Фаунтин-Корт. Фонтан там был описан Чарльзом Диккенсом в «Мартине Чезлвите» . [29] В своих примечаниях к стихотворению «Сады Миддл-Темпл » Летиция Элизабет Лэндон говорит о нем: «Это поэзия места или, скорее, голос поэзии, которой оно наполнено». К югу от Фонтанного двора расположены, с запада на восток, Садовый двор (где раньше находилась старая библиотека), Сады Миддл-Темпл (которые простираются до южного периметра Храма) и Миддл-Темпл-холл. Нынешние здания Гарден Корт, расположенные вдоль западного края Храма, были построены в 1883 году . от станции метро Temple ).
К югу от зала и к востоку от садов находятся здания Плауден, построенные в 1831 году, в которых находится офис казначея. К югу от него находится нынешняя библиотека, а затем, в конце Миддл-Темпл-лейн, находятся здания под названием Темпл-Гарденс, построенные по обе стороны переулка обеими гостиницами в 1861 году. [31] Западная часть принадлежит Миддл-Темпл, а восточная часть принадлежит Внутреннему Храму. Переулок проходит через центр Храмовых садов через арку и ведет из Храма.
Вдоль восточной стороны Миддл-Темпл-лейн (идущей на север от южной арки) здания принадлежат Внутреннему храму, пока переулок не достигнет Лэмб-билдингс. Lamb Buildings принадлежит компании Middle Temple, которая купила землю у Inner Temple после Великого пожара 1666 года. Inner Temple нуждались в деньгах, потому что из-за обширного разрушения собственности у нее не хватало средств. Здания Агнца построены на месте Зданий Цезаря, уничтоженных пожаром и принадлежавших Внутреннему Храму. [32] Агнец Божий является символом Миддл Темпл и выгравирован над входами в здание.
За Лэмб-билдингс, дальше на восток, находится Вязовый двор, построенный в 1880 году. [33] Здания на южной и восточной сторонах Вязового двора являются частью Внутреннего храма; западное и северное здания - это Миддл Темпл. Дальше на север находится Насосный двор , один из старейших дворов Храма. [34] Большинство зданий здесь принадлежат Миддл-Темпл, за исключением тех, что находятся в северо-западном углу. Дальше на восток находятся монастыри Миддл-Темпла , ведущие к Церковному двору между Темпл-Черч и Внутренним Темпл-холлом. К северу от Насосного двора находится Заячий двор Внутреннего храма, а затем еще несколько зданий, принадлежащих Миддл-Темплу, пока переулок не заканчивается у ворот на Флит-стрит.
Параллельно Миддл-Темпл-лейн и к востоку от него находится Внутренний Темпл-лейн, который проходит от Флит-стрит до Черч-Корт. На восточной стороне Внутреннего Темпл-лейн, напротив Хэйр-Корт, находится Голдсмит-билдинг, названный так из-за его близости к могиле Голдсмита в соседней Храмовой церкви. Несмотря на свое расположение во Внутреннем храме, Голдсмит-билдинг на самом деле принадлежит Миддл-Темплу по причинам, о которых уже не помнят. Он был построен в 1861 году. [35]
Высшим органом гостиницы является парламент, который состоит из судей (судей и старших адвокатов), избираемых пожизненно, и возглавляется казначеем, который избирается ежегодно. Парламент утверждает бюджет гостиницы и разрешает прием квалифицированных студентов в коллегию адвокатов. [36] Члены британской королевской семьи , ставшие почетными судьями, известны как «Королевские судьи». Первым из них был принц Уэльский, позже Эдуард VII , который был назначен королевским судьей, когда открыл недавно построенную библиотеку в 1861 году .
Гостиницей изо дня в день управляют Исполнительный комитет и пять постоянных комитетов, подотчетных Парламенту. [37] Исполнительный комитет состоит из девяти членов с правом голоса (включая казначея и заместителя казначея) и шести членов без права голоса (включая заместителя казначея). [38]
Казначеем на 2024 год станет Пол Дарлинг, OBE KC, а заместителем казначея — дама Кэтрин Тирлуолл, DBE. [39] Главным исполнительным директором и заместителем казначея является Кристофер Гика KCVO CBE. [40]
Миддл-Темпл (как и Внутренний Храм) — одна из немногих сохранившихся вольностей , старое название географического подразделения. Это независимая внеприходская территория , [41] исторически не управляемая Корпорацией лондонского Сити [42] (и сегодня рассматриваемая как местная власть для большинства целей) [43] и в равной степени находящаяся за пределами церковной юрисдикции Епископа Лондонского Сити. Лондон . Функции Мидл Темпла как местного совета изложены в Приказе о храмах 1971 года . [44]
Географически он находится в границах и округах города, но его можно рассматривать как независимый анклав .
Некоторые из зданий гостиницы (те, что расположены вдоль Эссекс-стрит, Деверо-Корт и здания Королевы Елизаветы возле набережной) находятся недалеко от свободы Мидл-Темпла и границы города и фактически расположены в городе Вестминстер . Quadrant House (7–15 Fleet Street) был приобретен Миддл Темпл в 1999 году и после пяти лет преобразования теперь является адвокатской палатой. [45] Это находится за пределами свободы (хотя и непосредственно примыкает к ней), но находится в пределах лондонского Сити.
Знак Среднего Храма состоит из Агнца Божьего с флагом с Георгиевским крестом . Этот символ появляется в центре герба гостиницы на фоне того же креста (красный крест на белом поле). Крест и ягненок с флагом были символами тамплиеров . [46]
Принц является шестым членом королевской семьи, призванным в качестве королевского судьи, и следует по стопам королевы-матери, призванной в 1944 году, и его матери Дианы, принцессы Уэльской, призванной в 1988 году.
