stringtranslate.com

Мидраш Эле Эзкера

Страница из Мидраша Эле Эзкера , Константинополь (?), 1620.

Мидраш Эле Эзкера ( ивр . אֵלֶּה אֶזְכְּרָה ʾĒlle ʾEzkərā ) — агадический мидраш , один из меньших мидрашей , получивший свое название от того факта, что селиха для Дня искупления , которая рассматривает ту же тему и начинается со слов «ʾĒlle ʾEzkərā», повествует о казни десяти известных учителей во время гонений Адриана . Это же событие связано в очень древнем источнике, Плач Иеремии Рабба , а также в Мидраше Теилим . [1]

Версия вЭлех Эзкерах

Согласно Мидрашу Эле Эзкера и краткому параллельному источнику в Мидраше Мишлей [2] [3], римский император приказал казнить десять мудрецов Израиля, чтобы искупить вину сыновей Иакова , которые продали своего брата Иосифа — преступление, которое, согласно Исходу 21:16, должно было караться смертью.

Имена мучеников приведены здесь, как и в селихе (отчасти отличающейся от Плача Иеремии Рабба и Мидраша Теилим), следующим образом:

  1. Симеон бен Гамлиэль
  2. Ишмаэль бен Элиша ха-Коэн
  3. Раввин Акива
  4. Ханина бен Терадион
  5. Иуда бен Бава
  6. Иуда бен Дама
  7. Хацпит-переводчик
  8. Ханина бен Хакинай
  9. Йешбаб Писец
  10. Элеазар бен Шаммуа

Хотя этот мидраш использует другие источники, заимствуя свое введение из Мидраша Конен , а рассказ о разговоре раввина Ишмаэля с ангелами на небесах, вероятно, из Хекалот , он, тем не менее, представляет собой связную работу. Основанный на гамбургском кодексе, он был отредактирован А. Еллинеком [4] и, согласно другой рукописи, С. Хонесом в его Рав Пеалим [5] . Вторая и третья редакции мидраша были отредактированы на основе рукописных источников в BH Еллинека [6], а четвертая содержится в испанском литургическом труде Бет Ав [7] . По словам Еллинека, «четвертая редакция является самой старой, поскольку она заимствовала большие части из Хекалот ; рядом с ней стоят вторая и третья; в то время как самая молодая — первая, которая, тем не менее, имеет преимущество реального соответствия духу расы и представляет его лучше всего». Мученичество десяти мудрецов также рассматривается в дополнениях к Хекалот [8] и в кинне на Тиша бе-Ав .

Ссылки

  1. На Плач Иеремии 2:4, ред. С. Бубера , стр. 50б; сравните также Мидраш Теилим на Псалмы 9:13, ред. Бубера, стр. 44б
  2. ^ В Мидраше Мишлей 1:13,
  3. ^ "Десять мучеников" д-ра Дины С. Рабинович, стр. 1, прим. 1
  4. Лейпциг, 1853, и в его BH 2:64-72
  5. ^ стр. 157-160
  6. ^ 6:19-35
  7. Ливорно, 1877 г.
  8. BH 5:167 и далее.

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииSinger, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «Малые мидраши». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.Его библиография:

Внешние ссылки