stringtranslate.com

Míl Espáine

Милезиус , художественное изображение эпохи Возрождения XVI века работы Германа тома Ринга, хранящееся в Баварских государственных собраниях живописи .

В ирландских мифах о происхождении , Míl Espáine или Míl Espáne (позже латинизированный как Milesius ) является мифическим предком последних жителей Ирландии , «сыновей Мила» или милезийцев , которые представляют подавляющее большинство ирландских гэлов . Его отцом был Bile , сын Breogan . Современные историки полагают , что он является творением средневековых ирландских христианских писателей. [1]

Имя и происхождение

Марк Уильямс характеризует название Míl Espáine как «этимологический вымысел» [2], переведенный с латинского mīles Hispaniae , что означает «солдат Испании », что подтверждается отрывком (§ 13) в труде IX века Historia Brittonum ( «История бриттов» ) Ненния . [3]

Как предположил А. Г. ван Хамель , статус Иберии как земли происхождения можно проследить до Исидора Севильского , который во введении к своей истории готов, вандалов и свевов возвысил Иберию/Испанию до «матери всех рас». [4] Другой вероятной причиной, по которой ирландцы, как утверждалось, пришли из Иберии, было ошибочное убеждение, что Хиберния , латинское название Ирландии, произошло от Иберии / Иберии . [1] Еще одним объяснением может быть ошибка, допущенная некоторыми классическими географами, которые поместили Ирландию прямо напротив Иберии. Например, в «Lebar Gabála» (§ 100) рассказывается, что с башни Брегона милетский Ит мог видеть прямо через море Ирландию. В галисийской истории эта башня — Торре- де-Геркулес в Ла-Корунье , Галисия . [5]

Легенда

История Британии

Самое раннее сохранившееся упоминание о персонаже содержится в Historia Brittonum (Истории бриттов) IX века. В ней говорится, что Ирландию заселили три группы людей с Пиренейского полуострова . Первая группа — это люди Партолона , которые все умерли от чумы. Вторая группа — люди Немеда , которые в конечном итоге вернулись в Иберию. Третью группу возглавляют три сына воина Испании ( tres filii militis Hispaniae ), которые плывут в Ирландию на тридцати кораблях, каждый из которых везет тридцать жен. Они видят стеклянную башню посреди моря с мужчинами на ее вершине, но мужчины не отвечают на их призывы. Милетцы отправляются захватить башню, но когда они достигают ее, все их корабли, кроме одного, тонут под большой волной. Спасается только один корабль, и его пассажиры — предки всех ирландцев. [6] В « Lebor Gabála» речь идет о людях Немеда, которые тонут, пытаясь захватить башню у моря. [7]

Лебор Габала Эренн

Самая ранняя версия ирландской Lebor Gabála Érenn (Книги о взятии Ирландии) была составлена ​​в XI веке. В ней говорится, что Ирландия была заселена шестью группами людей: людьми Cessair , людьми Partholón, людьми Nemed, Fir Bolg , сверхъестественными Tuatha Dé Danann и, наконец, сыновьями Míl Espáine, ирландским заимствованием латинского mīles Hispaniae . [6] [1]

Lebor Gabála прослеживает ирландцев до скифов и далее до Яфета , одного из сыновей Ноя . В нем говорится, что Мил родился в Иберии и был сыном Биле , сына Бреогана . [1] В некоторых версиях говорится, что имя Мила при рождении было Голам. [1]

По некоторым версиям, Мил возвращается в Скифию , землю своих предков, где становится командующим армией. Затем он проводит некоторое время в Египте , где женится на Скоте , дочери фараона . В конце концов Мил возвращается в Иберию, где выигрывает несколько великих сражений, прежде чем умереть там. [1]

Один из родственников Миля, Ит, посещает Ирландию, но там его убивает Туата Де Дананн . Восемь сыновей Миля — Эбер Финн , Эбер Донн , Эримон , Ор, Эраннан, Амергин , Колпта и Айрех — плывут в Ирландию и овладевают ею у Туата Де Дананн. [1]

Потомство

Среди сыновей Миля в Ирландии были Эбер Финн, Эримон, Ир и Амергин. Традиционные генеалогии гэльской Ирландии и гэльской Шотландии прослеживают предков гэлов до одного из первых трех сыновей. Обычно потомки Эбера Финна занимали видное место в Мюнстере (в том числе Эоганахта , Уи Фидженти и Уи Лиатайн ), потомки Ира, через его сына Эбера, составляли основную часть Ольстера (включая Улайдх ; Даль нараиди , Конмхайкне , Сиаррайге и Корко Мруад ), а затем потомки Эримона были наиболее влиятельными в Конне . cht , Ленстер и части Ольстера (включая Коннахту , Уи-Нейла , клан Колла , Уи-Мэн , Лайгина , Далкасса и Эрайна ). [8]

По словам Джона О'Харта в Irish Pedigrees (1876), в молодые годы Милезиус, путешествуя по Африке, убил трех львов и впоследствии носил трех львов в качестве своего символа. Каждый из львов был выращен его потомством: Хебер Фионн и Херемон (а также их потомки) носили золотых и красных львов соответственно, в то время как его внук Хебер мак Ир носил синего льва. [8]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ abcdefg О Хогайн, Дайти (1991). Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Прентис Холл Пресс. стр. 296–297.
  2. ^ Уильямс, Марк (2018). Бессмертные Ирландии: История богов ирландской мифологии. Princeton University Press. стр. 139. ISBN 978-0-691-18304-6. Получено 2 июля 2020 г. . Даже Míl Espáine, предок вторгшихся гэлов и, таким образом, предполагаемый прародитель всех этнических ирландцев, был этимологическим вымыслом. Очевидно, изначально это не имя, а скорее перевод латинской фразы, означающей «солдат Испании» (miles Hispaniae) [...].
  3. ^ Леннон, Джозеф (2008). Ирландский ориентализм: литературная и интеллектуальная история. Syracuse University Press. С. 24, 35. ISBN 978-0-8156-3164-4. Получено 2 июля 2020 г. .
  4. ^ Ван Хамель, «О Леборе Габале », с. 173.
  5. ^ Хельмут, «Мил Испания»
  6. ^ ab Брэди, Линди (2022). Легенды о происхождении ранней средневековой Британии и Ирландии . Cambridge University Press. С. 46–50.
  7. ^ Кэри, Ирландская национальная легенда о происхождении: синтетическая псевдоистория , стр. 5–6
  8. ^ ab Корень ирландской нации – Ирландские родословные

Библиография