stringtranslate.com

Минускул 826

Минускул 826греческая рукопись минускулом , содержащая Евангелия Нового Завета, написанные на пергаменте. Она обозначена как 826 в нумерации рукописей Нового Завета Грегори-Аланда и ε218 в нумерации рукописей Нового Завета фон Зодена . [1] [2] Используя исследование сравнительных стилей письма ( палеография ), она была отнесена к XII веку. [3] [4] Она содержит заметки на полях (известные как маргиналии ).

Описание

Рукопись представляет собой кодекс (предшественник современной книги), содержащий текст четырех Евангелий, написанный на 233 пергаментных листах (размером 22,8 см на 17,5 см). [5] Текст написан в два столбца на странице, по 25–26 строк на странице. [5] [4]

Текст разделен на главы (известные как κεφαλαια / kephalaia ) и на меньшие Аммонийские разделы (в Марка 234 раздела, последний пронумерованный раздел в 16:9). Номера κεφαλαια даны на полях, а их заголовки (известные как τιτλοι / titloi ) вверху страниц. Аммонийские разделы даны со ссылками на Евсевийские каноны (написанные под Аммонийскими разделами). [3] Он содержит таблицы Евсевиевского канона в начале, оглавления (также известные как κεφαλαια ) перед каждым Евангелием, лекционарные пометки для литургического использования, инципиты , литургические книги: Синаксарь и Месяцеслов , подписи в конце каждого из Евангелий с номерами строк (известные как στιχοι / стихи ). [3] [6] По словам библеиста и текстолога Фредерика Генри Амвросия Скривнера , это прекрасный кодекс. [6]

Текст

Греческий текст кодекса считается представителем кесарийского текстового типа . Текстовые типы представляют собой группы различных рукописей Нового Завета, которые разделяют определенные или в целом связанные чтения, которые затем отличаются друг от друга, и, таким образом, конфликтующие чтения могут разделить группы. Затем они используются для определения оригинального текста в том виде, в котором он был опубликован; существует три основные группы с названиями: александрийский , западный и византийский . [ 7]  Однако кесарийский текстовый тип (первоначально определенный библеистом Бернеттом Хиллманом Стритером ) оспаривался несколькими текстологами, такими как Курт и Барбара Аланд . [8] : 55–56  Герман фон Зоден отнес его к текстовой семье I ιc . [9]

По словам Курта и Барбары Аланд , в ряде тестовых отрывков он поддерживает византийский текст против «оригинала» 157 раз, оригинал против византийского 27 раз, и 77 раз он согласуется с обоими. Он также имеет 60 независимых или отличительных прочтений. Курт Аланд поместил его в Категорию III своей системы классификации рукописей Нового Завета. [8] Рукописи Категории III описываются как имеющие «небольшую, но не пренебрежимо малую долю ранних прочтений, со значительным вторжением [византийских] прочтений и значительными прочтениями из других источников, пока не идентифицированных». [8] : 335  Согласно Методу профиля Клермонта (специфический анализ текстовых данных), он представляет текстовую семью ƒ 13 ( семья Феррар ) в Луке 1, Луке 10 и Луке 20, как идеальный член семьи. [9]

В основном тексте отсутствует отрывок из Матфея 16:2б–3 , однако он был добавлен более поздней рукой на полях. В нем отсутствует текст о страданиях Христа в Гефсимании (Лука 22:43–44). Текст Pericope Adulterae (Иоанн 7:53–8:11) перемещен и помещен после Луки 21:38, как видно в других членах ƒ 13. [3 ]

История

Рукопись была изучена и описана ученым Антонио Роччи в 1882 году. [10] Уильям Генри Симкокс сопоставил большую часть Евангелия от Луки по просьбе Григория. Она была изучена библеистами Кирсоппом Лейком и Якобом Герлингсом. По мнению Герлингса, это архетип семьи 13 ( семья Феррар ). [11] Рукопись была написана в Калабрии , [3] в Регии. [6]

Библеист Каспар Рене Грегори датировал рукопись XII веком, [3] тогда как другие палеографы датировали ее XI веком. [6] В настоящее время INTF датирует рукопись XII веком. [4] Она была добавлена ​​в список рукописей Нового Завета Скривнером (как 624) [6] и Грегори (как 826 e ). Грегори видел ее в 1886 году. [3] В настоящее время рукопись находится в Biblioteca della Badia (A' α. 3) в Гроттаферрате . [5] [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ фон Зоден, Герман (1902). Die Schriften des neuen Fathers, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte . Том. 1. Берлин: Верлаг Александра Дункера. п. 154.
  2. ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 76.
  3. ^ abcdefg Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрихс. п. 225.
  4. ^ abcd "Liste Handschriften". Мюнстер: Институт текстологических исследований Нового Завета . Получено 13 октября 2023 г.
  5. ^ abc Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 95. ИСБН 3-11-011986-2.
  6. ^ abcde Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Том 1 (4-е изд.). Лондон: George Bell & Sons . стр. 263.
  7. ^ Мецгер, Брюс Мэннинг ; Эрман, Барт Д. (2005). Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление (4-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. С. 205–230. ISBN 0-19-516667-1.
  8. ^ abc Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 133. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  9. ^ ab Wisse, Frederik (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств, применяемый к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 66. ISBN 0-8028-1918-4.
  10. ^ Рокчи, Антонио (1883). Codices cryptenses, seu Abbatiae Cryptae Ferratae in Tusculano Digesti et illustrati . Tusculum: Typis abbatiae Cryptae Ferratae.
  11. ^ Geerlings, Jacob (1948). «Является ли Ms. 826 архетипом Fam. 13a?». Journal of Biblical Literature . 67 : 357–363.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Изображения Minuscule 826 ( микрофильм ) в CSNTM .