stringtranslate.com

Минье Кьяусва I из Авы

Минье Кьяусва I из Авы ( бирманский : မင်းရဲကျော်စွာ , произносится [mɪ́ɰ̃jɛ́ tɕɔ̀zwà] ; также известный как Синьбюшин Минье Кьявсва Ги (ဆင်ဖြ ူရှင် မင်းရဲကျော်စွာကြီး, букв. « Повелитель Белого Слона Минье Кьявсва Старший »  декабрь  1410 г. - ок . ) был королем Авы (Инвы) с 1439 по ок. 1442 г. Менее чем за три года правления второй король из королевского дома Мохньин (မိုးညှင်းဆက်) вернул себе четыре крупных бывших вассальных государства Авы: свой родной Мохньин , Кале (Калай), Таунгдвин и Таунгу (Таунгу), и собирался захватить пятый, Могаунг , что было достигнуто вскоре после его смерти. Несмотря на успехи в дальних краях, его попытка захватить более близкие районы Пинле и Яметин провалилась.

Его правление ознаменовало первую попытку Авы силой вернуть бывшие вассальные государства, которые она потеряла с середины 1420-х годов. Будучи королем, Минье Кьяусва проводил более агрессивную политику против мятежных государств, которую он отстаивал со времен своего пребывания в качестве наследного принца Авы (1426–1439), но не смог заставить своего отца короля Мохнина Тадо отдать приоритет. Он начинал крупную военную кампанию в каждый сухой сезон своего короткого правления. [1] Кампании Авы на севере королевства значительно выиграли от кампаний Минского Китая против могущественного шаньского государства Монг Мао . [2] Экспансионистская политика короля Минье Кьяусвы I будет продолжена его преемником и братом королем Нарапати I, под руководством которого Ава достигнет пика своего могущества в начале второй половины 15 века. [3]

Ранний период жизни

Будущий король был старшим ребенком в небольшой дворянской семье Шин Мьят Хла и Тхадо (из современного региона Мандалай , Мьянма ). Он родился в Мохньине (современное государство Качин ) около  декабря 1410 года , [примечание 1] примерно через восемь месяцев после того, как его родители переехали в северное пограничное государство, говорящее на языке шанс , после назначения его отца саубвой (лорд-губернатором) государства королем Минкхаунгом I из Авы. [примечание 2] Он вырос в Мохньине со своим младшим братом и двумя младшими сестрами. [примечание 3] В отличие от своего брата, который провел время в столице Ава (Инва) в качестве пажа короля Тихатху с 1421 по 1425 год, [4] хроники не содержат записей о том, что Минье Кьяусва провел свои ранние годы за пределами Мохньина. По-видимому, он оставался рядом со своим отцом до раннего подросткового возраста, когда его назначили саубвой Мошве, небольшого района Мохнина. [5]

Восстание Тадо

Его жизнь в маленьком городке закончилась в феврале 1426 года. [примечание 4] В том же месяце его отец официально восстал против режима короля Мин Ньо , и 15-летний саубва и его 12-летний брат, саубва из Вунто , стали активными участниками восстания. [5] Первое задание братьев было примечательно тем, что они добились своей первой победы на поле боя, не строго следуя приказам своего отца. Они отплыли вниз по Иравади с флотилией военных лодок к Тиссейну , передовому гарнизону Авы с 2000 солдат и 50 военными лодками, в то время как Тадо двинулся со своей армией к гарнизону. Хотя им пришлось ждать своего отца, чья армия все еще находилась в десяти переходах, братья решили начать неожиданную атаку с левого борта форта. Силы Авы не ожидали нападения и отступили в беспорядке. [5] [6] Несмотря на успех, их отец, бывший со-главнокомандующий армией Авы , не поставил своих рьяных, но неопытных сыновей в авангард на оставшуюся часть кампании. Следующее задание братья получили только в мае, когда силы Тадо приблизились к Аве: братья послушно двинулись на восток от Авы (Инва), чтобы заблокировать возможный путь к отступлению короля Ньо, но не увидели никаких действий. [7] Тадо вошел в королевскую столицу без сопротивления 16 мая 1426 года. [примечание 5]

20 мая 1426 года Тадо официально взошел на престол и сделал своего старшего сына Эйншей Мин (အိမ်ရှေ့မင်း, букв. «Владыка переднего места», наследником) с титулом Минье Кьяусва и дал округа Салин , Сагу и Легаинг (все три в современном округе Минбу ) в феод. Новый наследный принц также женился на своей двоюродной сестре Мин Хла Ньет , дочери его тети по отцовской линии Шин Мьят Хла и дяди по материнской линии Тири Зейя Тура . [8] [9]

Годы правления наследного принца

Изображение Махагири - нат , которому солдаты Тадо приносили в жертву лошадей и крупный рогатый скот в честь восшествия своего господина на престол Авы в 1426 году.

На протяжении 13-летнего правления своего отца Минье Кьяусва был верным заместителем, хотя и с политическими различиями. Королевские хроники изображают наследного принца как гораздо более недоверчивого к вассальным правителям и более склонного к применению силы против мятежных государств. Но ему не удалось существенно изменить политику Тадо, который никогда не предпринимал постоянных усилий по установлению своей власти за пределами центральной зоны. [10] [11] Первый такой эпизод произошел всего через несколько месяцев правления Тадо, когда Минье Кьяусва призвал Тадо арестовать губернаторов Таунгу (Таунгу) и Таунгдуина , которые якобы прибыли в Аву, чтобы присягнуть на верность. Сын утверждал, что губернаторы — Тинхайя III из Таунгу и Тихапате III из Таунгдуина — вероятно, приехали оценить военную мощь Авы, но отец не согласился. Подозрения сына вскоре подтвердились: оба губернатора подняли восстание сразу после возвращения в свои регионы. [12] [13]

Это был не единичный случай. Наследный принц также не смог заставить своего отца занять более жесткую позицию в отношении принца Минье Кьявхтина . Хотя второй по старшинству принц предыдущей династии никогда не отказывался от своих притязаний на трон Авы и к 1427 году занял Пинле , всего в 70 км от столицы, [14] [15] Тадо не желал посылать все силы против принца, внука своего покойного господина, короля Минкхаунга. Действительно, Тадо даже освободил принца еще в августе 1426 года, только чтобы увидеть, как он снова восстал всего несколько месяцев спустя. [12] Даже когда Тадо наконец уполномочил Минье Кьявсву возглавить экспедицию в Пинле в конце 1428 года, он дал своему сыну лишь небольшой отряд (1500 солдат, 300 кавалеристов и 20 слонов). Наследный принц послушно продолжил осаду укрепленного города, но исход никогда не вызывал сомнений; ему пришлось отступить через три месяца, в начале 1429 года. [16]

Минье Кьяусва не получит другого шанса в течение следующих четырех лет. К тому времени его отец по сути отказался от проекта воссоединения, обратился к религии и начал выделять большую часть ресурсов королевства на строительство буддийских ступ и монастырей. (В общей сложности, Тадо построил в общей сложности 27 новых пагод, храмов и монастырей, включая один в Раджагахе (ရာဇဂြိုဟ်) в Индии во время своего правления. Согласно предварительным подсчетам Майкла Аунг-Твина , 27 проектов могли обойтись королевской казне в 1,62 миллиона кьятов (тикалов) серебра, «не включая обычные пожертвования людей и земли для их последующего содержания». [17] ) В 1431 году Тадо официально уступил самые южные районы Таравадди и Паунгде королю Биннья Ран I из Хантавадди Пегу , не оказывая сопротивления. [18] В конце 1433 года Минье Кьяусва сумел получить разрешение своего отца возглавить экспедицию в Пинле и другие юго-восточные государства, восставшие. Хотя его армия была больше (5000 пехотинцев, 300 кавалеристов и 120 слонов), ее все еще было недостаточно, чтобы взять любой город, удерживаемый мятежниками. Он снова вернулся с пустыми руками в начале 1434 года. [19] [20]

Неудачная кампания была последней, которую Тадо одобрил. В течение следующих пяти лет король продолжал концентрироваться на строительстве пагод и мало на чем другом. Даже когда Пегу открыто захватил Таунгу в 1436 году, [21] его ответом было не начать карательную кампанию, а приказать перекалибровать бирманский календарь , несмотря на возражения двора. [22] [23]

Царствовать

Политическая карта Мьянмы ок. 1450 г. Карта первой половины века была схожей, за исключением Аракана , который был дезорганизован до 1429 г. Ближайшие шанские государства, отмеченные светло-желтым цветом, включая Мохньин, Могаунг, Тибау (Хсипо/Онбаунг) и Ньяунгшве (Янгхве), в течение первой половины XV века были данниками Авы.

Тадо умер в апреле 1439 года, и Минье Кьяусва унаследовал трон без происшествий. [примечание 6] Два ключевых вассала, которые могли бросить вызов новому 28-летнему королю — его брат принц Тихату из Проме и его дядя губернатор Наврахта I из Мьеду — оба признали его. Даже при их поддержке унаследованное им королевство было обрубком, простиравшимся только вдоль узкой оси север-юг реки Иравади между Мьеду на севере и Проме на юге. [24]

Следующие крупные бывшие вассальные государства остались вне орбиты Авы: [25] [26]

Новый король немедленно начал проводить политику по возвращению мятежных штатов под свой контроль. (Хроники приписывают эту срочность двум конкурирующим пророчествам, данным придворными астрологами при его восшествии на престол. История гласит, что все, кроме одного, предсказали, что новый король будет править три года, в то время как одинокий астролог предсказал, что новый король завоюет три (неуказанные) страны; говорят, что Минье Кьяусва предпочел пророчество одинокого астролога. [23] [27] Он, возможно, также верил в пророчество большей группы. Он как король не отправился на фронт ни в одной из кампаний во время своего правления, хотя он как наследный принц сделал это по крайней мере в трех кампаниях.) В любом случае, Минье Кьяусва переместил большую часть ресурсов своего узкого королевства, которое тем не менее включало самые продуктивные зернохранилища королевства, долину Му , Минбу и большую часть Кьяуксе , подальше от дорогостоящих проектов его отца по строительству пагод, [примечание 7] и приказал двору подготовиться к войне в предстоящий сухой сезон. [23] [27]

Походы династии Мин на границе Юньнани и Бирмы, 1436–1449 гг.

Его первой целью был не его враг Минье Кьявхтин в Пинле, всего в 70 км от Авы, а его родной город Мохньин у китайской границы, примерно в 400 км. Это было полностью оппортунистическое решение. Сюзерен Мохньина Монг Мао подвергался нападению со стороны китайцев с 1436 года, [28] а сам Мохньин находился в состоянии войны с Кале (Калай), другим бывшим вассальным государством Авы. [23] Примерно в  ноябре 1439 года Минье Кьявсва приказал своему зятю, губернатору Пакана Тихапате I, выступить в Мохньин с большой армией (9000 человек, 500 кавалеристов, 30 слонов). Демонстрация силы сработала. Саубва Мохньина сдалась без боя, а вскоре после этого сдалась и саубва Кале. Минье Кьяусва заменил саубв на своих зятей Тихапате (в Мохньине) и Тири Зея Тура (в Кале/Калае), чтобы удерживать свои новые передовые базы. [23] [27] Но он решил отложить атаку на сам Могаунг, поскольку Тхо Нган Бва к тому времени пережил первый раунд китайских атак (1436–1439). Со своей стороны, Тхо Нган Бва не оспаривал захват Авой Мохньина, поскольку он оставался занятым китайцами (которые вернутся в 1441 году). [28]

В 1440 году Минье Кьяусва начал кампанию по завоеванию юго-восточных штатов. Но поскольку северный фронт все еще находился в тупике, он мог выделить только меньшую армию (7000 человек, 400 кавалеристов, 20 слонов) для операции, которую возглавил его дядя Наврахта I из Мьеду. Результаты были решительно неоднозначными. Маленькая армия все еще не могла взять сильно укрепленные Пинле и Яметин . Действительно, ее захват следующих двух штатов Таунгдвин и Таунгу, возможно, был обусловлен решением правителей этих регионов вступить в открытый бой с армией. [29] [30] (Армия Таунгу распалась после того, как их лидер Мин Со У был убит верхом на своем боевом слоне Язатингьяном , одним из командиров армии Ава. [29] ) В частности, получение Таунгу было крупным достижением. Юго-восточный штат никогда не был частью королевства его отца и с 1436 года контролировался южным королевством Хантавадди . Он назначил Тарабью губернатором Таунгу. [29] [31] Он также отдал Таунгдвин в портфель своего зятя Тири Зейя Тура, саубвы Кале. [29]

В следующий сухой сезон Минье Кьяусва вновь открыл северный фронт, приказав атаковать Могаунг. (В записях Мин говорится, что китайцы, которые возобновили свои атаки на Монг Мао с июня 1441 года, попросили Аву и Хсенви присоединиться к атаке, предложив район Лучуань (современный уезд Лунчуань, Юньнань , Китай ) в качестве награды за захват Си Ренфа (Тхо Нган Бва). [28] Однако Ава, по-видимому, не действовал из-за китайского предложения, поскольку он не обменял Лучуань на Тхо Нган Бва. Несоблюдение привело к тому, что в 1445 году двор Мин пригрозил атаковать саму Аву. [32] ) Его два зятя, саубвы Мохньина и Кале, продолжили осаду Могаунга, примерно в 90 км к северо-востоку от Мохньина. [30] [2] Во время осады король умер в Аве в декабре 1441/январе 1442 года (вероятно, в начале января 1442 года). [примечание 8] 31-летний король правил менее трех лет. [33]

Последствия

Минье Кьяусва не оставил наследника мужского пола. Фактически, у него была только одна дочь, Мин Мья Хнит . [33] Хотя его младший брат вице-король Тихату из Проме был следующим в очереди на престол , двор изначально предпочел его зятя Тихапате из Мохньина . (По словам Аунг-Твина, министры, возможно, предпочли Тихапате, потому что они хотели обладать большей властью при дворе, зная, что Тихату, вероятно, будет более сильным лидером, чем Тихапате. [34] ) Министры поспешили с гонцом на лошади на окраину Могаунга, в 500 км к северу от Авы, где Тихапате осаждал город, чтобы пригласить его стать королем. Но он отказался, заявив, что он не сын и не младший брат короля, и что двор должен отдать трон законному наследнику, Тихату. [35] Только тогда двор отправил королевскую флотилию вниз по Иравади в Проме (Пьяй), чтобы пригласить Тихату в Аву. Тихату принял приглашение и прибыл в Аву 11 марта 1442 года. [примечание 9] Он официально взошел на трон с именем правления Нарапати 6 апреля 1442 года. [примечание 10] Тем временем Тихапате захватил Могаунг и представил Тхо Нган Бва новому королю на церемонии коронации. [36]

Наследие

Наследием Минье Кьяусвы была его политика по восстановлению прежних границ Авы. В заметном изменении политики своего отца, Минье Кьяусва использовал все еще значительные ресурсы Авы, чтобы расширить свою власть за пределы узкой центральной зоны, которую он унаследовал. Его цели по восстановлению «миниатюрного язычника » были отражены в надписи 1440 года времен его правления, которая, по словам Аунг-Твина, «использовала, возможно, впервые, amyo-tha [အမျိုးသား] («сыновья расы или соотечественники») в качестве ссылки на людей в королевстве Ава. Хотя это, вероятно, была ссылка в основном на доминирующих носителей бирманского языка в королевстве, контекст также предполагает, что она включала многих, кто изначально не был носителями бирманского языка, но принадлежал к другим этнолингвистическим группам, которые стали «гражданами» королевства». [37] В целом, за короткое правление, составлявшее менее трех лет, Минье Кьяусва успешно вернул четыре ключевых вассальных государства (Мохньин, Кале, Таунгдвин и Таунгу) обратно в лоно империи и начал окончательный захват Могаунга, который был достигнут вскоре после его смерти. Его экспансионистскую политику продолжил его брат, при правлении которого Ава достигла своего «апогея». [3]

Администрация

Минье Кьяусва оставил двор своего отца во главе с главным министром Язатингьяном . Он также держал своего дядю Наврахту в Мьеду , а своего младшего брата Тихатху в Проме (Пьяй). Хотя он использовал своего дядю для руководства крупной кампанией, [26] он не вовлекал своего младшего брата ни в одну из кампаний или в принятие каких-либо важных решений. Вместо этого он поставил своих зятей Тихапате из Мохньина и Тири Зейя Тура в трех из четырех недавно завоеванных государств (Мохньин, Кале, Таунгдвин) и назначил их руководить кампанией Могаунг 1441–1442 годов. [29] Он, по-видимому, доверял Тихапате, поскольку его единственный ребенок Мин Мья Хнит был женат на сыне Тихапате Тинхайе. [33] В любом случае, расстояние между братьями могло привести к тому, что двор изначально выбрал Тихапате следующим королем после смерти Минье Кьяусвы.

Список военных кампаний

Ниже приведен список военных кампаний, в которых он участвовал на фронте, согласно королевским хроникам. Кампании, которые он отдал как король, но не отправился на фронт, не включены.

Историография

Все основные хроники говорят, что король был способным лидером, который обладал хорошими боевыми способностями, но также был вспыльчивым. [30] Но относительно ключевых событий его жизни различные хроники предоставляют разную информацию. В частности, более ранние хроники Zatadawbon Yazawin и Maha Yazawin ошибочно говорят, что король родился в 1401 году; в более поздних хрониках дата была исправлена ​​на 1410/1411 год.

Родословная

Король происходил из дальней ветви королевских линий Пинья и Паган по отцовской линии, а по материнской линии был дважды правнуком короля Тихату из Пинья .

Примечания

  1. ^ Дата ок.  декабря 1410 года основана на гороскопе царя, как указано в (Zata 1960: 76), но с использованием года (772 ME), указанного в (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 284) и (Hmannan Vol. 2 2003: 81). Четверг в 10-м месяце 772 ME = (27 ноября 4 декабря, 11 декабря 18 декабря 1410 года).
    В целом, различные хроники предоставляют разные даты для его даты рождения. Только хроника Zatadawbon Yazawin 17-го века содержит две разные даты в двух разных разделах: (Zata 1906: 46): один четверг в 4-м месяце [Первый Васо] 763 ME (т. е. 16 июня 23 июня, 30 июня или 7 июля 1401 года); и (Zata 1906: 76): Родился в четверг в 10-м месяце 763 ME (1401/02) (8, 15, 22, 29 декабря 1401). Хроника Маха Язавина (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 73–74) указывает ок.  1401 как дату рождения. Хроника
    Язавина Тхита (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 284) исправляет дату рождения царя из предыдущих хроник, ссылаясь на фрески в Золотом монастыре (Шве Кьяунг) в Пагане, подаренные матерью Минье Кьяусвы, где говорится, что его родители поженились в 771 ME (30 марта 1409 – 29 марта 1410), а он родился в 772 ME (30 марта 1410 – 29 марта 1411). Хманнан Язавин (Hmannan Vol. 2 2003: 81) принимает исправление Язавина Тхита .
  2. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 236) и (Hmannan Vol. 2 2003: 81): Назначение Тадо на пост Моньина и его брак с Мьят Хла состоялись в 771 ME (30 марта 1409 – 29 марта 1410), согласно фресковым надписям в Шве Кьяунге (Золотом монастыре) в Пагане, подаренным самой королевой Мьят Хла. Поскольку назначение и брак произошли после неудачной пятимесячной кампании в 771 ME, и поскольку кампании сухого сезона обычно начинались после буддийского Великого поста (который закончился 23 сентября 1409), события, скорее всего, произошли в марте.
  3. В хрониках не упоминаются личные имена короля Минье Кьяусвы I и его брата короля Нарапати I. В «Хманнан Язавин» (Hmannan Vol. 2 2003: 62) упоминаются личные имена их сестер: Шин Хла Мьят и Шин Хла Хтут .
  4. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 271) и (Hmannan Vol. 2 2003: 59): Табаунг 787 ME = 6 февраля 1426 г. — 7 марта 1426 г.
  5. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 272): Четверг, 10-й день роста месяца Найон 788 г. н. э. = среда , 15 мая 1426 г. Редакторы хроники (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 272, сноска 3) принимают четверг, 16 мая 1426 г.
  6. ^ (Aung-Thwin 2017: 88–89, 323, цитируя (SMK Vol. 5 1998: 4)): Основные хроники и современная надпись (SMK Vol. 5 1998: 4) говорят, что король Минье Кьяусва взошел на престол в 801 ME (30 марта 1439 - 29 марта 1440), ( год Arthein [Asvini] ). Хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 61, 72) и (Hmannan Vol. 2 2003: 61, 76) говорят, что король Тадо умер, когда его правление приближалось к 13 году, придя к власти в растущей половине Nayon 788 ME. Таким образом, последний Тадо мог умереть в последний день роста Найона 801 г. н. э. (26 апреля 1439 г.), а Минье Кьяусва стал бы королем 26 апреля 1439 г.
  7. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 284) и (Hmannan Vol. 2 2003: 80): За время своего правления он не построил ни пагод, ни ступ, но построил три монастыря.
  8. ^ Он, вероятно, умер в январе 1442 года. Хроники Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 74) и Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 2 2003: 80) говорят, что король Минье Кьяусва умер в Табодве 803 ME (12 декабря 1441 - 10 января 1442); однако повествование двух хроник о выборе следующего короля двором предполагает, что Минье Кьяусва, скорее всего, умер в конце Табодве (начало января 1442 года). Хроника Yazawin Thit (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 283) вообще не упоминает Табодве или какой-либо конкретный месяц; В последующем повествовании (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 284–285) говорится, что после непродолжительного поиска при дворе следующий король, Нарапати, прибыл в Аву в начале позднего касона 803 г. н. э. (11 марта 1442 г.), что предполагает более позднюю смерть короля Минье Кьяусвы, возможно, даже позднее января 1442 г.
  9. ^ (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 284): Начало месяца поздний касон, 803 ME = воскресенье, 11 марта 1442 г.
  10. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 285, и сноска 2): Дата коронации (пятница, 12-е убывающее месяца Касон 804 ME) согласно современной надписи на пагоде Хтупайон, основанной самим королем. Редакторы хроники Язавина Тхита 1798 года (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 285, сноска 1) перевели дату как 6 мая 1442 года, что было воскресеньем, а не пятницей, как указано в надписи. Причина этой ошибки, по-видимому, в том, что редакторы считали предыдущий год 803 ME большим високосным годом, что добавило високосный день и високосный месяц. Если 803 ME был обычным годом, то дата надписи (пятница, 12-е убывающее число месяца Касон 804 ME) правильно переводится как пятница, 6 апреля 1442 года. В хронике Маха Язавина

    1724 года (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 75) говорится, что коронация Нарапати состоялась в пятницу, 1-е убывающее число месяца Касон 804 ME [sic], что является ошибкой копирования по следующим причинам: (1) 804 ME не начался до 5-го убывающего числа месяца Поздний Касон; и (2) 1-е убывающее касон 803 ME пришлось не на пятницу, а на понедельник, 26 марта 1442 года. (Редакторы хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 75, сноска 1) ошибочно перевели «1-е убывающее касон 804 ME» как 25 апреля 1442 года, что было средой.) Хроника Hmannan Yazawin 1832 года (Hmannan Vol. 2 2003: 82) следует дате Maha Yazawin 1-го убывающего касон, 804 ME, вместо даты Yazawin Thit , подтвержденной надписью.
  11. ^ (Zata 1906: 46): Родился в четверг 4-го месяца [Первого Васо] 763 ME (т. е. 16 июня 23 июня, 30 июня или 7 июля 1401 г.). Стал королём в 800 ME (1438/39) на 37-м году (в возрасте 36 лет). Правил 3 года. Умер в 803 ME на 40-м году (в возрасте 39 лет).
  12. ^ (Зата 1906: 76): Родился в четверг 10-го месяца 763 ME (1401/02) [так в оригинале] с 22 некхатами (8, 15, 22, 29 декабря 1401 года).
  13. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 73–74): родился в четверг; пришел к власти в 801 ME (1439/40) на 37-м году (в возрасте 36 лет); правил 3 года; умер в Табодве в 803 ME (12 декабря 1441 — 10 января 1442) на 40-м году (в возрасте 39 лет).
  14. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 282–284): Он родился в четверг в 772 ME (30 марта 1410 – 29 марта 1411), и умер в 803 ME на 30-м году [sic!] (в возрасте 29 лет). Возраст смерти является типографской ошибкой, так как королю должно было быть не менее 31 года (772–803 ME).
  15. Хманнан в значительной степени следует Язавину Тхиту , за исключением исправления математической ошибки в возрасте Язавина Тхита на момент смерти. (Хманнан, том 2, 2003 г., стр. 78–81): Он родился в 772 г. н. э. (30 марта 1410 г. – 29 марта 1411 г.); пришел к власти в 801 г. н. э. (1439/40 г.) на 29-м году жизни (в возрасте 28 лет); правил 3 года и умер в Табодве в 803 г. н. э. (12 декабря 1441 г. – 10 января 1442 г.) на 32-м году жизни (в возрасте 31 года).

Ссылки

  1. ^ Хманнан Том. 2 2003: 78–81
  2. ^ ab Fernquest 2006: 61–62
  3. ^ ab Aung-Thwin 2017: 91–93
  4. Hmannan Vol. 2 2003: 54
  5. ^ abc Hmannan Vol. 2 2003: 59
  6. ^ аб Язавин Тит Том. 1 2012: 271
  7. ^ Аун-Твин 2017: 83
  8. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 272
  9. Hmannan Vol. 2 2003: 61
  10. Харви 1925: 97
  11. ^ Аун-Твин 2017: 84–85
  12. ^ аб Язавин Тит Том. 1 2012: 274
  13. Hmannan Vol. 2 2003: 65
  14. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 275
  15. Hmannan Vol. 2 2003: 66
  16. ^ ab Hmannan Vol. 2 2003: 67
  17. ^ Аун-Твин 2017: 88
  18. ^ Хманнан Том. 2 2003: 73–74
  19. ^ Сейн Лвин Лэй 2006: 29
  20. ^ аб Хманнан Том. 2 2003: 69–70, 166
  21. Hmannan Vol. 2 2003: 166
  22. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 282
  23. ^ abcde Hmannan Vol. 2 2003: 78
  24. ^ аб Хманнан Том. 2 2003: 68–69
  25. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 282–284
  26. ^ аб Хманнан Том. 2 2003: 78–80
  27. ^ abc Yazawin Thit Vol. 1 2012: 282–283
  28. ^ abc Fernquest 2006: 61
  29. ^ abcdefg Хманнан Том. 2 2003: 79
  30. ^ abc Аун-Твин 2017: 89
  31. ^ Сейн Лвин Лэй 2006: 30
  32. ^ Фернквест 2006: 62
  33. ^ abc Hmannan Vol. 2 2003: 80
  34. ^ Аун-Твин 2017: 89–90
  35. Hmannan Vol. 2 2003: 81
  36. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 286
  37. ^ Аун-Твин 2017: 90
  38. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 277, 282
  39. Hmannan Vol. 2 2003: 64, 70
  40. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 246, 290
  41. Hmannan Vol. 2 2003: 20, 89
  42. ^ Хманнан Том. 2 2003: 65–66
  43. ^ Хманнан Том. 2 2003: 79, 101
  44. ^ Хманнан Том. 2 2003: 94–95
  45. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 290
  46. ^ Хманнан Том. 2 2003: 59–60
  47. Hmannan Vol. 2 2003: 63
  48. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 276

Библиография