stringtranslate.com

Мирейя Москосо

Мирея Элиса Москосо Родригес (родилась 1 июля 1946 года) — панамский политик, занимавшая пост президента Панамы с 1999 по 2004 год. Она является первой и на сегодняшний день единственной женщиной-президентом страны . [1]

Родившись в сельской семье, Москосо стала активисткой президентской кампании 1968 года трехкратного президента Арнульфо Ариаса , последовала за ним и вышла за него замуж, когда он отправился в изгнание после военного переворота. После его смерти в 1988 году она взяла под контроль его кофейный бизнес, а затем и его политическую партию, Партию Арнульфиста (PA). Во время всеобщих выборов президента 1994 года она с небольшим отрывом проиграла кандидату от Демократической революционной партии (PRD) Эрнесто Пересу Балладаресу с перевесом в 4% голосов. На всеобщих выборах 1999 года она победила кандидата от PRD Мартина Торрихоса с перевесом в 7%, став первой женщиной-президентом Панамы.

За время своего пребывания в должности она руководила передачей Панамского канала от США Панаме и экономическим спадом, вызванным потерей американского персонала. Стесненная новыми ограничениями расходов, принятыми контролируемой оппозицией Законодательной ассамблеей , и коррупционными скандалами ее администрации, она испытывала трудности с проведением своих законодательных инициатив. Ее популярность упала, и кандидат ее партии Хосе Мигель Алеман проиграл Торрихосу из PRD на последующих всеобщих выборах , чтобы стать ее преемником.

Фон

Москосо родилась 1 июля 1946 года в бедной семье в Педаси, Панама , и была самой младшей из шести детей. [2] [3] Ее отец-учитель умер, когда ей было десять лет, и Москосо начала работать секретарем после окончания средней школы. [4] Она присоединилась к президентской кампании 1968 года Арнульфо Ариаса ; [2] Ариас уже отбыл два частичных срока на посту президента, оба раза будучи свергнутым панамскими военными . Он выиграл президентские выборы, но был снова свергнут военными, на этот раз всего через одиннадцать дней пребывания у власти. [5]

Ариас отправился в изгнание в Майами , штат Флорида , в США, а Москосо последовала за ним и вышла за него замуж в следующем году. [2] Ей было 23 года, а ему 67. [6] В этот период Москосо изучала дизайн интерьера в колледже Miami-Dade Community College . [7] После смерти Ариаса в 1988 году она унаследовала его кофейный бизнес. [8] 29 сентября 1991 года, почти через два года после вторжения США в Панаму , в результате которого был свергнут Мануэль Норьега , она стала президентом партии Арнульфиста своего покойного мужа. [3]

Также в 1991 году Москосо вышла замуж за бизнесмена Ричарда Грубера. Пара усыновила сына Рикардо (родился около 1992 года). [9] [10] Москосо и Грубер развелись в 1997 году. [3]

Президентские кампании

В 1994 году Москосо баллотировалась в качестве кандидата в президенты от партии Арнульфиста (PA) своего покойного мужа на всеобщих выборах , стремясь сменить президента PA Гильермо Эндару . Ее главными соперниками были кандидат от Демократической революционной партии (PRD) Эрнесто Перес Балладарес и певец сальсы Рубен Блейдс , который тогда был президентом партии Папа Егоро . [6] Москосо и Блейдс стремились подчеркнуть связь Переса Балладареса с военным правителем Мануэлем Норьегой , транслируя их совместные фотографии, [11] в то время как Перес Балладарес работал над тем, чтобы позиционировать себя как преемника военного правителя Омара Торрихоса , который считался национальным героем. [12] Тем временем кампания Москосо была затруднена общественным недовольством предполагаемой некомпетентностью и коррумпированностью правительства Эндары. [12] Перес Балладарес в конечном итоге победил на выборах, набрав 33% голосов, Москосо получил 29%, а Блэйдс — 17%. [13]

Москосо снова была назначена кандидатом от ПА на всеобщих выборах 2 мая 1999 года . На этот раз ее главным оппонентом был Мартин Торрихос , сын Омара Торрихоса, назначенный представлять PRD после провала конституционного референдума, который позволил бы Пересу Балладаресу баллотироваться на второй срок. Торрихос была выбрана отчасти для того, чтобы попытаться вернуть левых избирателей после приватизации и ограничений профсоюзов, введенных Пересом Балладаресом. [6] Москосо баллотировалась на популистской платформе, начиная многие из своих речей с латинской фразы «Vox populi, vox Dei» («голос народа — голос Бога»), которую ранее использовал Ариас для начала своих собственных речей. [14] Она пообещала поддерживать образование, сокращать бедность и замедлять темпы приватизации. [2] В то время как Торрихос в значительной степени опирался на память о своем отце, включая использование предвыборного лозунга «Омар жив» [14], Москосо напомнила о своем покойном муже, заставив панамцев пошутить, что выборы были гонкой между «двумя трупами». [8] Союзники Торрихоса также критиковали Москосо за отсутствие у нее опыта работы в правительстве или высшего образования. [8] Однако, в отличие от 1994 года, теперь именно PRD была остановлена ​​скандалами предыдущей администрации, и Москосо победила Торрихоса, набрав 45% голосов против 37%. [6]

Президентство (1999–2004)

Москосо, Фернандо Де ла Руа и президент США Джордж Буш-младший во время Третьего саммита Америк .

Москосо вступила в должность 1 сентября 1999 года. [15] [16] Поскольку на момент вступления в должность президента она была разведена, ее старшая сестра Руби Москосо де Янг исполняла обязанности ее первой леди. [17]

Столкнувшись с контролируемым PRD Законодательным собранием , Москосо была ограничена в своих возможностях проводить новую политику. Ей также мешали строгие новые ограничения, которые Перес Балладарес принял на трату государственных денег в последние дни своего срока, направленные конкретно на ее администрацию. [18]

31 декабря 1999 года Москосо наблюдала за передачей Панамского канала от США Панаме в соответствии с Договорами Торрихоса-Картера . [19] Затем ее правительство столкнулось с проблемой устранения экологических проблем в Зоне канала , где армия США долгое время испытывала бомбы, биологические агенты и химическое оружие. Оставались такие проблемы, как загрязнение свинцом, неразорвавшиеся боеприпасы и запасы обедненного урана . [20] Хотя Москосо уволила все назначения Переса Балладареса из Управления Панамского канала [2] и назначила магната супермаркетов (и будущего президента) Рикардо Мартинелли своим главой, [7] Управление сохранило свою автономию от ее администрации. [2] В то же время экономика Панамы начала испытывать трудности из-за потери доходов от американского персонала канала. [21]

Москосо работал над тем, чтобы положить конец роли Панамы в международной преступности, приняв новые законы против отмывания денег и поддерживая налоговую прозрачность. [22] [23] Законодательство позволило исключить Панаму из международных списков налоговых убежищ . [23] Между тем, во время правления Москосо резко возросло количество насильственных преступлений. [23] В сентябре 2000 года под давлением США и некоторых правительств Латинской Америки правительство Москосо предоставило временное убежище бывшему руководителю перуанской разведки Владимиро Монтесиносу , который бежал из Перу после того, как его засняли на видео во время подкупа члена конгресса . [ 22]

В декабре 2000 года на базе Национальной гвардии Панамы были обнаружены человеческие останки , ошибочно считавшиеся останками Хесуса Эктора Гальего Эрреры , священника, убитого во время диктатуры Омара Торрихоса. Москосо назначил комиссию по установлению истины для расследования этого места и других баз. [20] Комиссия столкнулась с противодействием со стороны контролируемой PRD Национальной ассамблеи, которая урезала ее финансирование, и со стороны президента PRD Бальбины Эрреры , которая пригрозила подать в суд на президента за ее создание. В конечном итоге она сообщила о 110 из 148 рассмотренных ею случаев, из которых 40 исчезли, а 70 были известны как убитые. В отчете сделан вывод о том, что правительство Норьеги занималось «пытками [и] жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением», и рекомендовала провести дальнейшую эксгумацию и расследование. [24]

Во время своего срока Москосо часто обвиняли в кумовстве при назначении на административные должности [2] и она столкнулась с несколькими коррупционными скандалами, такими как необъяснимый подарок в размере 146 000 долларов США в виде часов членам Законодательного собрания. [25] К 2001 году, второму году ее пребывания в должности, рейтинг одобрения Москосо упал до 23% из-за коррупционных скандалов и беспокойства об экономике. В том же году она попыталась провести налоговую реформу через Законодательное собрание, но предложение встретило сопротивление как со стороны частного сектора, так и со стороны организованного труда. [26] В 2003 году посол США публично раскритиковал Москосо за рост коррупции во время ее срока. [27] К концу ее срока ее президентство «критиковалось как изобилующее коррупцией и некомпетентностью» [28] и «широко считалось слабым и неэффективным». [29]

В 2004 году ее раскритиковали, когда пресса раскрыла, что во время своего президентства она потратила сотни тысяч долларов за счет государства на роскошную одежду и драгоценности. [30]

Сама Москосо, которой конституция Панамы запрещала баллотироваться на второй срок подряд, на выборах 2004 года сменила ее бывший соперник Мартин Торрихос . Незадолго до ухода с должности Москосо вызвала споры, помиловав четырех человек — Луиса Посаду Каррилеса , Гаспара Хименеса , Педро Ремона и Гильермо Ново Сампола, — которые были осуждены за заговор с целью убийства президента Кубы Фиделя Кастро во время визита в Панаму в 2000 году. Куба разорвала дипломатические отношения со страной, а президент Венесуэлы Уго Чавес отозвал посла страны. [31] Москосо заявила, что помилования были мотивированы ее недоверием к Торрихосу, сказав: «Я знала, что если эти люди останутся здесь, их экстрадируют на Кубу и в Венесуэлу, и там их наверняка убьют». [32] Москосо также помиловал 87 журналистов за клевету, вынесенную 14 лет назад. 2 июля 2008 года все 180 помилований, вынесенных Москосо, были отменены Верховным судом как неконституционные. [33]

Пост-президентство

Во время президентства Торрихоса Москосо оставалась активным членом оппозиции. В сентябре 2007 года она раскритиковала назначение главой Национальной ассамблеи политика PRD Педро Мигеля Гонсалеса , который разыскивался в США за убийство сержанта армии США Зака ​​Эрнандеса. [34] В том же году она присоединилась к Эндаре и Пересу Балладаресу в лоббировании Организации американских государств с целью расследования отказа правительства Уго Чавеса продлить лицензию на вещание оппозиционной станции Radio Caracas Televisión Internacional в Венесуэле. [35]

После ухода с должности Москосо также была членом Международного центра ученых имени Вудро Вильсона «Совет женщин-мировых лидеров» [36] [37], сети, призванной «продвигать надлежащее управление и расширять опыт демократии во всем мире путем увеличения числа, эффективности и заметности женщин, которые руководят на самых высоких уровнях в своих странах». [38]

Почести

Иностранные награды

Ссылки

  1. ^ Ист, Роджер; Томас, Ричард Дж. (3 июня 2014 г.). Профили людей у ​​власти: мировые лидеры правительств. Routledge. стр. 451. ISBN 978-1-317-63939-8.
  2. ^ abcdefg "Мирея Москосо". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  3. ^ abc "Мирея Москосо де Ариас". Центр исследований и международной документации Барселоны. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  4. ^ Наварро, Мирея (4 мая 1999 г.). «Женщина в новостях: Мирея Элиза Москосо; искренняя икона Панамы». New York Times . Получено 23 апреля 2020 г.
  5. ↑ Хардинг 2006, стр. 66.
  6. ^ abcd Хардинг 2006, стр. 129.
  7. ^ ab "Awaiting the lady". The Economist . 28 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  8. ^ abc Mireya Navarro (3 мая 1999 г.). «Вдова бывшего лидера выигрывает гонку в Панаме». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  9. ^ "BBC News | Americas | Президент Панамы обещает плавную передачу канала". news.bbc.co.uk. 2 сентября 1999 г. Получено 1 мая 2024 г. Получает признание толпы вместе со своим приемным сыном Рикардо
  10. ↑ Наварро, Мирея (4 мая 1999 г.). «Женщина в новостях: Мирея Элиза Москосо; искренняя икона Панамы». The New York Times . Получено 1 мая 2024 г. У нее есть 7-летний приемный сын.
  11. ↑ Howard W. French (21 февраля 1994 г.). «Panama Journal; Democracy at Work, Under Shadow of Dictators». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  12. ^ ab Douglas Farah (9 мая 1994 г.). «Панамцы голосуют мирно, выбирая бывшего помощника Норьеги; миллионер Перес Балладарес лучше вдовы четырехкратного президента». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  13. ^ "Панама". Университет Миссури-Сент-Луис. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  14. ^ ab Serge F. Kovaleski (3 мая 1999 г.). «Москосо — первая женщина, избранная на пост президента Панамы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  15. ^ Гонсалес, Дэвид (2 сентября 1999 г.). «In Panama's New Dawn, Woman Takes Over». New York Times . Получено 23 апреля 2020 г.
  16. ^ "Бывшая первая леди Панамы приведена к присяге в качестве президента". Los Angeles Times . 2 сентября 1999 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  17. ^ "Девятая конференция супругов глав государств и правительств стран Северной и Южной Америки". Секретариат саммитов стран Северной и Южной Америки. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  18. ^ Хардинг 2006, стр. 130.
  19. ↑ Mireya-Moscoso, Encyclopaedia Britannica, дата обращения 7 июля 2007 г.
  20. ^ ab Harding 2006, стр. 131.
  21. ^ "Becalmed". The Economist . 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  22. ^ ab "Колумбия и ее соседи". The Economist . 7 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  23. ^ abc Harding 2006, стр. 134.
  24. ^ «Комиссия по установлению истины представила свой окончательный отчет о жертвах военного режима 1968–1988 годов». NotiCen. 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  25. ↑ Serge F. Kovaleski (18 января 2000 г.). «Панамцы бьют тревогу из-за подарочных часов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  26. ^ "Президент Мирея Москосо просит законодательный орган провести налоговую реформу, но перспективы туманны". The Economist . 15 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  27. ^ "Не сын своего отца? Новый президент Панамы". The Economist . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  28. ↑ Мэри Джордан (2 мая 2004 г.). «Сын генерала лидирует в Панаме». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  29. ^ "Manifest destiny meets democracy". The Economist . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  30. ^ "Viajes, joyas y ropa, el sueño cumplido | la Prensa Panamá" . 23 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
  31. ↑ Стивен Р. Вайсман (2 сентября 2004 г.). «Новый глава Панамы, принявший присягу, унаследовал дипломатическую бурю». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  32. ↑ Гленн Кесслер (27 августа 2004 г.). «США отрицают свою роль в помиловании кубинских эмигрантов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  33. ↑ Хуан Самбрано (2 июля 2008 г.). «Верховный суд Панамы отменяет помилования 2004 года, включая помилования антикастровских боевиков». Associated Press. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 29 октября 2012 г.
  34. ^ Стив Инскип (4 сентября 2007 г.). «Выборы панамского чиновника обостряют отношения с США». Утренний выпуск . Национальное общественное радио . Получено 29 октября 2012 г.
  35. ^ Диана Карибони (31 мая 2007 г.). «Критика Каракаса свидетельствует о двойных стандартах». Inter Press Service . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 октября 2012 г.
  36. ^ "МОбама и первые леди: правит ли миром та, кто зажигает в подсобных беседах?". goldengirlfinance.ca. 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  37. ^ "Биографии женщин-лидеров мира" (PDF) . Центр Вильсона. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 года . Получено 14 декабря 2012 года .
  38. ^ "Совет женщин-мировых лидеров". Центр Вильсона. 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  39. ^ "Президент и первая леди Панамы удостоены ордена Константина на церемонии в Лондоне – Священный военный Константиновский орден Святого Георгия". Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 13 ноября 2016 года .
  40. ↑ Номинация согласно Суверенному указу № 15902 от 25 июля 2003 г. (на французском языке)
  41. ↑ Номинация согласно Суверенному указу № 15576 от 26 ноября 2002 г. (на французском языке)

Библиография

Внешние ссылки