stringtranslate.com

Мировая серия 2016 г.

Мировая серия 2016 года была чемпионской серией сезона Главной лиги бейсбола (MLB) 2016 года . 112-е издание Мировой серии, это был плей-офф до семи побед между чемпионом Национальной лиги (NL) Chicago Cubs и чемпионом Американской лиги (AL) Cleveland Indians , первая встреча этих франшиз в истории постсезона. Серия проходила с 25 октября по 2 ноября (хотя игра 7 закончилась немного позже 12:00 по местному времени 3 ноября). У Indians было преимущество домашнего поля , поскольку AL выиграла Матч всех звезд 2016 года . [2] [3] [4] Это была последняя Мировая серия, в которой преимущество домашнего поля определялось результатами Матча всех звезд; с 2017 года преимущество домашнего поля присуждается команде с лучшим результатом.

Cubs победили Indians со счетом 4–3, завоевав свой первый чемпионат Мировой серии с 1908 года , и свой первый, играя на стадионе Wrigley Field . Решающая седьмая игра, выигранная Chicago со счетом 8–7 за десять иннингов , стала пятой игрой 7 Мировой серии , которая перешла в дополнительные иннинги, и первой с 1997 года (который, по совпадению, Indians также проиграли). Это была также первая игра 7, в которой была задержка из-за дождя , которая произошла перед началом 10-го иннинга. Cubs стали шестой командой, которая вернулась после дефицита 3–1, чтобы выиграть Мировую серию из семи игр.

Cubs, играя в своей 11-й Мировой серии в целом и первой с 1945 года , выиграли свой третий чемпионат и первый с 1908 года , положив конец самой долгой засухе в чемпионатах в истории североамериканского профессионального спорта. Это было шестое появление Indians в Мировой серии и первое с 1997 года , а их последняя победа в серии была в 1948 году . Менеджер Cleveland Терри Франкона , который ранее выигрывал титулы Мировой серии с Boston Red Sox в 2004 и 2007 годах , не смог стать третьим менеджером, выигравшим свои первые три поездки на Fall Classic, после Кейси Стенгеля и Джо Торре .

Мировая серия 2016 года была очень ожидаемой; две команды вышли на матч как две франшизы с самой длительной засухой титулов Мировой серии , в общей сложности 176 сезонов без чемпионства. [5] По завершении серии многочисленные издания назвали 7-ю игру настоящей классикой, а всю серию — одной из величайших за всю историю. [6] [7] [8] [9]

Фон

Чикаго Кабс

Cubs сделали свое 11-е появление в Мировой серии; их единственные два предыдущих чемпионата были в 1907 и 1908 годах . Они проиграли свои восемь других выступлений в 1906 , 1910 , 1918 , 1929 , 1932 , 1935 , 1938 и 1945 годах . [10] 107-сезонная засуха побед Cubs в Мировой серии была самой продолжительной засухой титулов в истории основных американских профессиональных спортивных лиг . [11] Это также считалось самой известной засухой чемпионата в истории американского спорта. [12] Спортивный фольклор приписывал это «Проклятию козла Билли », которое было одним из самых известных предполагаемых проклятий в бейсболе. [13]

Cubs прошли в постсезон, выиграв National League Central , закончив регулярный сезон с лучшим результатом во всей MLB (103–58) впервые с 1945 года; они также показали самый высокий процент побед с 1935 года и выиграли больше всего игр с 1910 года. Титул дивизиона стал для них шестым с момента начала дивизионной игры в 1969 году и первым с 2008 года . [14] Cubs вышли в постсезон в качестве сеяных № 1 в Национальной лиге и победили 5-х сеяных San Francisco Giants со счетом 3–1 в серии дивизионов NL, прежде чем завоевать свой первый вымпел NL с 1945 года, одержав победу в серии со счетом 4–2 над 3-ми сеяными Los Angeles Dodgers в серии чемпионатов NL . [15] [16] [17]

Для менеджера Кабс Джо Мэддона это было его второе появление в Мировой серии в качестве менеджера — в 2008 году он управлял Тампа Бэй Рэйз , которые проиграли Филадельфии Филлис со счетом 4–1 . Это сделало его восьмым человеком, управлявшим командами, выигравшими вымпел в обеих лигах. [18]

Это также было третье появление Мэддона в Мировой серии в целом — в 2002 году он был тренером запасных в « Анахайм Энджелс» .

Кливленд Индианс

«Индианс» в шестой раз участвовали в Мировой серии. Они выиграли два чемпионата в 1920 и 1948 годах . Они проиграли три последних выступления в Fall Classic в 1954 , 1995 и 1997 годах . [19] Их 67-сезонная (на тот момент) засуха без побед в Мировой серии стала второй по продолжительности засухой на тот момент, уступая только «Кабс». [20]

«Индианс» прошли в постсезон, выиграв Американскую лигу Central , свой восьмой титул дивизиона и первый с 2007 года. [21] «Индианс» были вторыми по сеяности в Американской лиге и победили третью сеяную «Бостон Ред Сокс» со счетом 3–0 в серии дивизиона АЛ, а затем завоевали вымпел, одержав победу со счетом 4–1 над четвертой сеяной «Торонто Блю Джейс» в серии чемпионата АЛ . [15]

Для менеджера Indians Терри Франконы это было его третье появление в Мировой серии. Он выиграл свои предыдущие два появления — в 2004 и 2007 годах — как менеджер Boston Red Sox , в победах над St. Louis Cardinals и Colorado Rockies . [22]

Это была третья встреча между Франконой и Мэддоном в постсезоне. Рэйс Мэддона победили Ред Сокс Франконы в серии чемпионатов Американской лиги 2008 года , а Рэйс Мэддона победили Индейцев Франконы в игре Wild Card Американской лиги 2013 года .

Краткое содержание

Репортаж «Голоса Америки» о первой игре Мировой серии на стадионе «Ригли Филд» за 71 год [23]
Репортаж «Голоса Америки» о 6-й и 7-й играх на стадионе «Прогрессив-Филд»

«Чикаго» (Нидерланды) выиграл серию со счетом 4–3.

Обзоры игр

Игра 1

Progressive Field, за несколько часов до первой игры Мировой серии 2016 года

Бывший игрок Indians и Cubs Кенни Лофтон сделал церемониальный первый бросок перед первой игрой, в то время как Рэйчел Платтен исполнила национальный гимн. [31] Кори Клубер начал игру за Indians, а Джон Лестер начал игру за Cubs. [32] Кайл Шварбер , который пропустил почти весь сезон 2016 года из-за разрыва связок левой ноги в третьей игре сезона, был добавлен в состав Cubs в Мировой серии и начал игру в качестве назначенного бьющего . [33] [34] Шварбер дважды выбил мяч, но также сделал дабл и сделал уок. [35] Дабл сделал Шварбера первым не-питчером, который сделал свой первый хит в сезоне в Мировой серии. [36]

Клабер вошел в историю Мировой серии, выбив восемь отбивающих в первых трех иннингах. [37] Роберто Перес стал первым в истории отбивающим, занявшим девятое место, с двумя хоумранами в игре Мировой серии, первым игроком «Индианс», выбившим два хоумрана в игре Серии, и первым игроком, родившимся в Пуэрто-Рико, выбившим два хоумрана в игре Мировой серии. [38] В первом иннинге «Индианс» загрузили базы Лестера синглом и двумя уоками, прежде чем сингл Хосе Рамиреса привел к рану, затем Лестер ударил Брэндона Гайера питчем, чтобы заставить его сделать еще один. Хоумран Переса в четвертом иннинге сделал счет 3–0 для «Индианс». В восьмом иннинге Джастин Гримм вывел Гайера с двумя аутами и пропустил сингл Лонни Чизенхоллу , затем Гектор Рондон пропустил второй хоумран Переса за вечер. Эндрю Миллер и Коди Аллен принесли победу «Индианс», несмотря на то, что Миллеру пришлось выходить из игры из-за загруженных баз в седьмом иннинге, и «Индианс» выиграли первую игру серии со счетом 6–0. [39] Благодаря этой победе победная серия Франконы в Мировой серии достигла девяти.

Начиная первый иннинг, Декстер Фаулер стал первым афроамериканцем, сыгравшим за «Кабс» в Мировой серии. [40] [41]

Игра 2

Джейк Арриета одержал победу во второй игре.

Бывший игрок Indians Карлос Баерга сделал церемониальный первый бросок перед игрой 2, в то время как LoCash исполнил национальный гимн. [31] Время начала игры было перенесено на час из-за возможности сильного дождя по прогнозу. [42] Желая сравнять счет в серии с одним геймом на каждого, Cubs отправили Джейка Арриету на насыпь против Тревора Бауэра из Indians , который все еще залечивал порванный мизинец в результате несчастного случая с дроном. Cubs также выставили шесть игроков моложе 25 лет в стартовом составе, что является рекордом постсезона. [43] Cubs начали игру рано, когда Крис Брайант сделал сингл в первом иннинге, а Энтони Риццо сделал дабл, чтобы набрать очки Брайанту и вывести Cubs вперед со счетом 1–0. [44] Арриета тоже начал хорошо, выведя из игры первых двух отбивающих, прежде чем пройти отбивающих друг за другом в конце первого иннинга. Однако Арриета получил флаут, чтобы закончить иннинг. Кабс снова нанесли удар в третьем иннинге после двух аут-уоков Риццо и сингла Бена Зобриста . Сингл Кайла Шварбера забил Риццо со второго и увеличил преимущество Кабс до 2–0. Бауэр был вынужден покинуть игру в четвертом, и Кабс снова нанесли удар в пятом. Риццо снова ушел от Зака ​​Макаллистера , а Зобрист трипл, чтобы выбить Риццо. [45] Еще один результативный сингл Шварбера от Брайана Шоу и загруженная на базы прогулка Эддисона Рассела увеличили преимущество до 5–0. [46]

Арриета продолжал хорошо подавать, пройдя трех отбивающих, но удерживая индейцев без хита в шестом иннинге. [47] В шестом дабл Джейсона Кипниса завершил игру без хитов, переместился на третью позицию на граунд-ауте и набрал единственный забег индейцев в игре на дикой подаче Арриеты. [48] Арриета допустил еще один сингл и был поднят для реливера Майка Монтгомери . Обе команды угрожали в седьмом, но не смогли набрать очки, и после сингла Майка Наполи в нижней части восьмого, Арольдис Чепмен вышел, чтобы закончить игру для Кабс. Победа ознаменовала первую победу Кабс в Мировой серии с 1945 года и сравняла счет в серии в одной игре. [49] Игра ознаменовала первое поражение менеджера индейцев Терри Франконы в десяти играх Мировой серии.

Игра 3

Коко Крисп забила единственный гол в третьей игре.

В третьей игре бывший игрок «Кабс» Билли Уильямс сделал торжественный первый бросок перед началом игры, солист Fall Out Boy Патрик Стамп спел национальный гимн, а Билл Мюррей спел « Take Me Out to the Ball Game » во время седьмого иннинга , чтобы отметить первую домашнюю игру «Кабс» в Мировой серии. [50] Питчер «Чикаго» Кайл Хендрикс начал игру против питчера «Кливленда» Джоша Томлина .

Единственный забег в игре пришелся на сингл Коко Крисп , который забил Майкл Мартинес с третьего в седьмом иннинге. Джош Томлин , Эндрю Миллер , Брайан Шоу и Коди Аллен объединились, чтобы закрыть Кабс. [51] [52] Аллен заработал свой шестой сейв в постсезоне, когда Хавьер Баес выбил мяч, завершив игру, оставив ничью и выигрышные забеги в позиции набранных очков. Это был четвертый раз, когда Кабс проиграли всухую в постсезоне 2016 года. [52]

Игра 4

Кори Клубер одержал свою вторую победу в серии в четвертой игре.

В четвертой игре бывшие питчеры «Кабс» Грег Мэддакс и Фергюсон Дженкинс сделали первые церемониальные подачи перед началом игры, в то время как исполнитель гимна «Кабс» Джон Винсент исполнил национальный гимн [53] , а актер Винс Вон исполнил песню «Take Me Out to the Ball Game» во время седьмого иннинга [54] .

Cubs нанесли первый удар, когда Декстер Фаулер сделал дабл, чтобы начать первый, и набрал очки на сингле Энтони Риццо с одним аутом, но Клубер удержал их на этом одном забеге в течение шести иннингов, прежде чем Франкона передал его в буллпен. Во втором иннинге первый хоумран Карлоса Сантаны от Лэки сравнял счет; затем, с двумя на сингл Клубера RBI вывел индейцев вперед 2–1. Крис Брайант допустил две ошибки в этом иннинге. В следующем иннинге Джейсон Кипнис сделал дабл, чтобы начать, и набрал очки на сингле Франциско Линдора . В шестом иннинге жертвенный флай Лонни Чизенхолла с двумя на Майка Монтгомери сделал счет 4–1 для индейцев. В следующем иннинге Джастин Гримм допустил первый дабл, и один аут хит-бай-питч, прежде чем его сменил Трэвис Вуд , который отдал три хоумрана Кипнису, выведя индейцев вперед 7–1. «Кабс» отыграли одно очко в восьмом иннинге, благодаря хоумрану Декстера Фаулера от Эндрю Миллера , который стал первым пропущенным им очком в постсезоне. [55] [56] Благодаря этой победе «Индианс» остались всего в одной победе от своего первого чемпионства Мировой серии с 1948 года.

Игра 5

Крис Брайант выбил хоумран за «Кабс» в пятой игре.

В пятой игре бывшая звезда «Кабс» и член Зала славы Райн Сандберг сделал церемониальный первый бросок перед началом игры, бывший диктор «Кабс» и бывший певец гимна «Чикаго Блэкхокс» Уэйн Мессмер исполнил национальный гимн, а Эдди Веддер (уроженец Чикаго и ярый фанат «Кабс») спел «Take Me Out to the Ball Game» во время седьмого иннинга. [57] Хосе Рамирес выбил хоумран для «Кливленда» во втором иннинге от Джона Лестера , [58] но «Кабс», столкнувшись с выбыванием, набрали три очка в четвертом иннинге от Тревора Бауэра . Крис Брайант начал иннинг хоумраном. После хоумрана Брайанта Энтони Риццо сделал дабл, а Бен Зобрист сделал сингл. Сингл RBI Эддисона Рассела вывел «Кабс» вперед со счетом 2–1. После того, как Джейсон Хейворд выбыл, бант-сингл Хавьера Баеза переместил Зобриста на третью позицию, прежде чем жертвенный флай Дэвида Росса сделал счет 3–1 Кабс. [59] Индейцы сократили свой дефицит до 3–2 от Лестера в шестом иннинге на RBI-сингле Франциско Линдора , который забил Раджаю Дэвису со второй базы. С ничьей на второй базе в седьмом иннинге Мэддон вывел Арольдиса Чепмена , который бросил 2+2 ⁄ 3 иннингов без очков, заработав свой первый сэйв в серии и четвертый в общем зачете в постсезоне. [60] Эта победа стала первой победой «Кабс» в Мировой серии на стадионе «Ригли Филд» с 1945 года.

Игра 6

Эддисон Рассел набрал шесть очков в шестой игре, сравнявшись с рекордом серии. [61] [62]
«Кабс» празднуют победу со счетом 9–3 над «Индианс» в шестой игре Мировой серии

Последний живой член команды Кливленда, победившей в Мировой серии 1948 года , Эдди Робинсон , присутствовал на шестой игре на стадионе Progressive Field. [63] [64] Бывший питчер «Индианс» Деннис Мартинес сделал торжественный первый бросок перед игрой, в то время как кантри-певец Хантер Хейз исполнил национальный гимн. [65]

Cubs набрали три очка в первом иннинге, все с двумя аутами, на хоумране Криса Брайанта и дабл с двумя очками Эддисона Рассела после двух синглов от Джоша Томлина . [66] В третьем иннинге Cubs загрузили базы уоком и двумя синглами от Томлина, которого сменил Дэн Отеро . После смены питчера Рассел нанес 19-й большой шлем в истории Мировой серии, увеличив преимущество Cubs до 7–0. [61] Большой шлем Рассела стал первым в игре Мировой серии со времен Пола Конерко из кросс-таунского Chicago White Sox в 2005 году , а также первым для гостевого игрока со времен Лонни Смита в 1992 году . В конце четвертого иннинга Майк Наполи вывел Джейсона Кипниса , который сделал дабл, чтобы начать, с синглом RBI, сократив дефицит до 7–1. В нижней части пятого иннинга Кипнис протолкнул мяч через левую стену поля для хоумрана, сделав счет 7–2. В верхней части девятого с бегуном и двумя аутами Энтони Риццо выбил двухочковый хоумран вправо, сделав счет 9–2. [67] В нижней части иннинга Арольдис Чепмен позволил сделать лидирующий уок Брэндону Гайеру и был заменен Педро Стропом , который бросил дикую подачу, чтобы переместить Гайера на вторую базу, а сингл RBI Роберто Переса сделал счет 9–3 Кабс, а Перес был выведен из игры на второй базе для второго аута. После того, как Карлос Сантана сделал уок, Трэвис Вуд заменил Стропа и заставил Джейсона Кипниса выскочить на короткую базу, чтобы закончить игру и форсировать игру 7.

Шесть RBI Рассела сравнялись с рекордом Мировой серии в одной игре. [61] [62] Арриета стал первым стартовым питчером NL, одержавшим две выездные победы в одной Мировой серии после Боба Гибсона в 1967 году . [68]

Игра 7

Бен Зобрист получил награду Самому ценному игроку Мировой серии .
Брезент на поле во время 17-минутной задержки из-за дождя.
Первый игрок базы «Кабс» Энтони Риццо празднует выход в финал Мировой серии 2016 года после своего поражения.
«Чикаго Кабс» празднуют победу в чемпионате Мировой серии.

Седьмая игра серии вошла в историю как классика, и некоторые называли ее величайшей седьмой игрой в истории Мировой серии, сравнивая ее с 1924 , 1960 , 1991 , 1997 и 2001 годами за ее драматизм и напряженность. [69] [70] Бывший игрок Indians Джим Том сделал церемониальный первый бросок перед игрой, в то время как члены струнной секции оркестра Кливленда исполнили национальный гимн. [71] Матч питчеров состоялся между чемпионом MLB по среднему количеству очков (ERA) Кайлом Хендриксом , который начал третью игру за Cubs, и Кори Клубером , который выиграл игры 1 и 4 и выступал на трехдневном отдыхе. Клубер вышел на игру со счетом 4–1 в постсезоне с показателем ERA 0,89. [72]

Декстер Фаулер начал игру с хоумрана для Чикаго от Клюбера, став первым игроком, когда-либо сделавшим начальный хоумран в игре 7 Мировой серии. [73] Индианс сравняли счет в нижней части третьего иннинга с RBI синглом Карлоса Сантаны после того, как Коко Крисп сделал дабл и продвинулся на третье место на жертвенном банте Роберто Переса . Кабс набрали два очка в четвертом иннинге с жертвенным флай от Эддисона Рассела ( Крис Брайант агрессивно бежал, чтобы захватить третье место на коротком флай-болле и проскользнуть под тегом дома) и дабл от Уилсона Контрераса . В начале пятого иннинга Хавьер Баес сделал хоумран в центр, сделав счет 4–1 на первой подаче, которую он увидел, чтобы выбить Клюбера из игры. [74] MVP ALCS Эндрю Миллер вышел на замену и отдал прогулку Брайанту и сингл RBI Энтони Риззо , чтобы увеличить преимущество до 5–1 (агрессивность Брайанта снова сыграла решающую роль, поскольку он пытался украсть вторую подачу на ударе, что позволило ему набрать очки с первой). В конце пятого иннинга Хендрикс вывел из игры первых двух отбивающих. Прогулка с двумя аутами Сантаны, которая включала подачу, названную мячом и, по-видимому, страйком, убедила Джо Мэддона заменить и своего стартера, и кэтчера. Этот ход, как и другие на протяжении всей серии, впоследствии подвергся резкой критике, так как некоторым показалось, что Хендрикса вывели из игры слишком рано. [75]

Джон Лестер , который начал игры 1 и 5, вышел на замену впервые с ALCS 2007 года , по совпадению также против индейцев. [76] Дэвид Росс (который обычно ловил для Лестера и играл в своей последней игре) допустил ошибку при броске, которая позволила Джейсону Кипнису достичь базы и поставить бегунов на вторую и третью. Дикий бросок, который срикошетил от шлема Росса, позволил Сантане и Кипнису набрать очки, сократив преимущество Кабс до 5–3. [77] Чтобы искупить свои промахи, 39-летний Росс выбил хоумран в центр, в своем последнем официальном выходе на биту в своей карьере, в верхней части шестой, чтобы сделать игру 6–3, став самым возрастным игроком, выбившим хоумран в игре 7 Мировой серии. [78]

Лестер вывел из игры первых двух отбивающих в восьмом иннинге, но был выведен из игры после сингла Хосе Рамиреса , который Рассел не смог чисто отбить в короткой игре. Мэддон решил использовать Арольдиса Чепмена , который сделал 42 подачи в пятой игре, а также подавал в шестой игре, несмотря на то, что Кабс уже создали большое преимущество. Брэндон Гайер быстро отбил дабл-ран от Чепмена, сделав счет 6–4. Следующим отбивающим был центральный филдер индийцев Раджай Дэвис , который сделал 55 хоумранов в карьере за 11 сезонов, входя в эту игру, и который отбивал .132 в постсезоне до этого момента. Дэвис отбил драматический хоумран с 2 ранами от Чепмена, едва преодолев левую стену поля и левый фол-пояс, забив Гайеру и сравняв счет, сделав счет 6–6. Хоумран Дэвиса стал последним хоумраном, сравнявшим счет в матче 7-й игры Мировой серии. [79] Многие болельщики и сам Чепмен считают, что он упустил преимущество из-за своего ненужного использования в 6-й игре. [80]

«Кабс» упустили шанс забить гол в начале 9-го иннинга. Росс начал с прогулки, а Джейсон Хейворд застрял в выборе филдера, чтобы снять пинч-раннера Криса Коглана с баз. Хейворд украл вторую базу и продвинулся на третью базу после броска на вторую базу Яна Гомеса , который ушел от Кипниса. В этот момент Терри Франкона из «Кливленда» сделал защитную замену слева, заменив Коко Криспа , вставив Майкла Мартинеса справа и переместив Гайера влево; в конечном итоге это обернулось против «индейцев». [81] Хавьер Баез попытался провести скуиз-бант с двумя страйками — еще одно решение Мэддона, которое вызвало критику — и сфолил на втором ауте. Декстер Фаулер в конечном итоге застрял на эффектной игре, спасшей игру, от шорт-стопа Франциско Линдора , чтобы закончить начало девятого иннинга. К удивлению многих наблюдателей, Мэддон попросил Арольдиса Чепмена вернуться на холм для подачи в конце девятого иннинга, но он быстро вывел «Индианс» из игры по порядку, оставив позади Карлоса Сантану, Джейсона Кипниса и Франсиско Линдора.

При счете 6–6 после девяти иннингов внезапный ливень привел к 17-минутной задержке из-за дождя . [82] Во время задержки правый полевой игрок «Кабс» Хейворд позвал своих товарищей по команде в тренажерный зал за блиндажем «Чикаго» и сказал им: «Мы лучшая команда в бейсболе  ... не просто так... Держитесь вместе, и мы выиграем эту игру». [83] После игры многие товарищи по команде Хейворда сказали, что он поднял им настроение.

Когда игра возобновилась в начале десятого иннинга, Кайл Шварбер быстро начал с сингла питчера Indians Брайана Шоу . Мэддон заменил Шварбера на пинч-раннера Альберта Алмору . Затем Крис Брайант отбил мяч глубокой флайт-игрой в центр, и Алмора подтянулся и продвинулся на вторую базу в том, что было названо «самой хитрой игрой сезона по бегу по базе». [84] После преднамеренного шага к Энтони Риццо, Бен Зобрист вышел на пластину. Зобрист был 0 из 4 в игре, но он сделал клатч-дабл RBI в левый угол поля, забив Алморе и прервав ничью, сделав счет 7–6. Позже Зобрист сказал: «Я просто боролся, скрежетал там. К счастью, тот последний мяч он оставил над пластиной и там, где я мог просто шлепнуть его по линии, и это было все, что я пытался сделать». [85] [86]

После еще одной преднамеренной прогулки к Эддисону Расселу, Мигель Монтеро , который заменил Росса на позиции кэтчера и отбивал всего .091 в постсезоне, сделал еще один клатч-сингл в левую сторону, забив Риццо и доведя счет до 8–6. Тревор Бауэр , проигравший питчер игр 2 и 5, сменил Шоу и выбрался из забитого на базах джема, вычеркнув Хейворда и выбив Баеза на флай-аут, чтобы избежать дальнейшего урона.

Карл Эдвардс-младший был призван добить индейцев в конце десятого иннинга, но после того, как выбыли первые два отбивающих ( Майк Наполи и Хосе Рамирес ), он прошел Брэндона Гайера, который занял вторую базу из-за безразличия к защите. Раджай Дэвис, следуя своему героизму восьмого иннинга, выстроил сингл в центр, сделав игру с одним забегом, и счет 8–7. Затем Мэддон вызвал Майка Монтгомери , у которого не было ни одного сэйва в карьере. Монтгомери выбыл Майкла Мартинеса (заменитель Криспа, который набрал победный забег в игре 3, но выбил в своих единственных двух выходах на биту в серии) с инфилд-граундером, выведенным Брайантом, который бросил Риццо. Это закончило игру и Мировую серию, так как Кабс выиграли серию и закончили свою 108-летнюю засуху в чемпионате Мировой серии. [87] [88] Зобрист был удостоен награды MVP Мировой серии после того, как отбил .357 в серии и сделал решающий удар. [89] [90]

После 7-й игры

Риццо назвал задержку из-за дождя «самым важным событием, произошедшим с Chicago Cubs за последние 100 лет. Я не думаю, что мы сможем выиграть игру без этого». Президент Cubs Тео Эпштейн сказал, что когда он услышал о встрече, созванной Хейвордом, «тогда я подумал: «Мы выигрываем эту игру». [83]

Cubs стали первой командой, которая вернулась со счета 3-1, чтобы выиграть серию с 1985 Kansas City Royals . Они также были первой командой после 1979 Pittsburgh Pirates, которая сделала это, выиграв Игры 6 и 7 на выезде, и второй командой после 1979 Pirates, которая выиграла Игру 7 в качестве гостевой команды, причем San Francisco Giants 2014 также достигли этого подвига в Канзас-Сити ; почти год спустя Houston Astros 2017 сделали то же самое в Лос-Анджелесе . Еще одна Игра 7 будет выиграна выездной командой в 2019 году , когда Washington Nationals сделали это в Хьюстоне. С победой в Игре 7 Джо Мэддон имеет счет 3-0 в серии постсезона против Терри Франконы, также выиграв ALCS 2008 года и Игру Wild Card 2013 года против него. Игра 7 стала 60-й игрой с дополнительным иннингом в истории Мировой серии, и пятым разом, когда игра 7 перешла в дополнительные иннинги. Это была первая игра 7 с дополнительным иннингом, которую выиграла команда гостей, поскольку домашняя команда выигрывала четыре предыдущих раза в 1912 , 1924 , 1991 и 1997 годах .

С победой Cubs, Indians стали обладателями самой продолжительной активной чемпионской засухи MLB , которая длилась 68 лет, а в настоящее время составляет 75 лет. Их последний титул был получен в 1948 году ; однако ранее в 2016 году спортивное проклятие Кливленда уже было разрушено, когда Cleveland Cavaliers выиграли первый чемпионат города с 1964 года, победив Golden State Warriors в финале НБА 2016 года .

Седьмая игра Мировой серии 2016 года завоевала премию ESPY 2017 в номинации «Лучшая игра».

Это была последняя Мировая серия, в которой презентация чемпионата гостевой команды проходила в раздевалке, а не на игровом поле. После Мировой серии 2017 года каждая презентация Мировой серии проводилась на поле, независимо от того, выиграла ли чемпионат домашняя или выездная команда.

Игроки «Кабс» празднуют победу на поле в седьмой игре и Мировой серии.

Композитная линия счета

Мировая серия 2016 года (4–3) : «Чикаго Кабс» (Нидерланды) победили «Кливленд Индианс» (Алабама).

Трансляция

Телевидение

Fox транслировал серию в Соединенных Штатах по контракту с Главной лигой бейсбола, предоставляющему ей эксклюзивные права на Мировую серию до 2021 года. Джо Бак был комментатором , Джон Смольц был цветным комментатором , а Кен Розенталь и Том Вердуччи были полевыми репортерами. [92] Fox Deportes также транслировал серию и обеспечивал одновременную трансляцию на испанском языке в эфире через аудиосистему Fox SAP , с Карлосом Альваресом и Дуанером Санчесом в качестве комментаторов. [93]

Sportsnet на английском языке и RDS на французском языке транслировали серию в Канаде . Sportsnet использовал канал MLB International , подготовленный MLB Network ; Мэтт Васгерсиан был комментатором игр MLB International, комментатор игр Toronto Blue Jays Бак Мартинес был их цветным аналитиком, а корреспондент MLB Network Лорен Шехади и аналитик Марк ДеРоза были полевыми репортерами. [94] Ален Юзеро и бывший игрок Montreal Expos Марк Гриффин занимались франкоязычной телетрансляцией для RDS. [95] BT Sport транслировал серию в прямом эфире в Соединенном Королевстве и Ирландии . [96] WAPA-TV транслировал серию в Пуэрто-Рико , а Рафаэль Брасеро был у руля спортивных комментариев станции. [97]

Рейтинги

Первоначальные отчеты часто используют «быстрые национальные» рейтинги, которые подлежат пересмотру. [98] Седьмую игру посмотрело более 40 миллионов зрителей, что является самой большой аудиторией бейсбольного матча со времен седьмой игры Мировой серии 1991 года , в то время как серия в целом стала первой со средним двузначным рейтингом на национальном уровне с 2009 года . [99] [100]

Радио

Болельщики «Кабс» празднуют в Ригливилле.

Национальная сеть радио ESPN освещала Мировую серию через аффилированные станции, Дэн Шульман вел репортаж, а Аарон Бун выступал в качестве аналитика цвета. [92] Пичер «Тампа-Бэй Рэйз» Крис Арчер выступал в качестве приглашенного аналитика в отдельных иннингах игр 1 и 2. [108]

На местном уровне ведущие станции команд транслировали серию со своими постоянными дикторами. В Кливленде WTAM (1100) и WMMS (100,7) транслировали репортаж «Индианс» с Томом Гамильтоном и Джимом Розенхаусом , в то время как в Чикаго WSCR (670) транслировал репортаж «Кабс» с Пэтом Хьюзом , Роном Кумером и Леном Каспером . [109] Дочерние станции региональных радиосетей команд были обязаны по контракту транслировать общенациональную трансляцию ESPN Radio; тем не менее, поскольку и WSCR, и WTAM являются станциями с открытым каналом , большая часть восточной и средней части США могла слышать местные трансляции. [110]

Празднование

После победы команды в 7-й игре фанаты «Кабс» собрались за пределами стадиона «Ригли-Филд» и прилегающего к нему района Ригливилль , чтобы отпраздновать чемпионство. [111] [112] 4 ноября парад победы команды начался на стадионе «Ригли-Филд» и направился по Лейк-Шор-Драйв и Мичиган-Авеню в центре города на митинг в Грант-Парке в полдень . [113] Во время митинга кантри-певец Бретт Элдридж исполнил кавер-версию песни « Go, Cubs, Go ». [114] Город Чикаго подсчитал, что более пяти миллионов человек посетили парад и празднование ралли Мировой серии, что сделало его одним из крупнейших собраний в истории , а по некоторым данным, и самым крупным собранием в истории Соединенных Штатов . [115] [116] После сезона «Кабс» решили совершить два традиционных визита в Белый дом : во время последней недели пребывания у власти тогдашнего президента (и болельщика «Уайт Сокс» ) Барака Обамы 16 января 2017 года и во время пребывания у власти президента Дональда Трампа 28 июня 2017 года. [117]

Предыдущие изображения в поп-культуре побед, преодолевших засуху в Мировой серии «Кабс»

За десятилетия до Мировой серии 2016 года в поп-культуре появилась перспектива того, что «Кабс» в конечном итоге прервут свою череду побед в Мировой серии.

Назад в будущееизображение победы 2015 года

В фильме 1989 года «Назад в будущее 2» « Чикаго Кабс» показаны как чемпионы Мировой серии 2015 года , победившие вымышленную команду Американской лиги из Майами , талисманом которой является аллигатор, в четырехматчевом матче, начавшемся 17 октября и закончившемся 21 октября. Команда, ныне известная как « Майами Марлинс», была сформирована лишь четыре года спустя, а талисманом стала рыба-меч . Сценарист Боб Гейл , который был соавтором сценария « Назад в будущее  2» , изначально задумывал это как шутку, говоря: «Будучи фанатом бейсбола, я подумал: «Хорошо, давайте придумаем один из самых маловероятных сценариев, которые только можно придумать», ссылаясь как на длительную засуху «Кабс» в чемпионате, так и на тот факт, что во Флориде не было бейсбольной команды в 1989 году. Он также объяснил, что прогноз на 21 октября был основан на структуре постсезона на момент написания фильма, и, таким образом, мог бы быть точным, если бы MLB не добавила Division Series в 1994 году и Wild Card Game в 2012 году. [118]

Предсказание фильма о победе Cubs в Мировой серии оказалось неверным на один год, хотя он выбрал правильную дату окончания сезона Cubs 2015 года, когда они проиграли New York Mets в четырех играх NLCS . Официальный аккаунт Back to the Future в Twitter признал это после победы Cubs в 2016 году, написав в Твиттере «Way to go Cubbies» и опубликовав неподвижное изображение из фильма, подтверждающее то же самое, и последующий твит, в котором говорилось, что забастовка игроков 1994 года, из-за которой была отменена Мировая серия того года , вызвала «нарушение пространственно-временного континуума». После победы Cubs Майкл Дж. Фокс , звезда фильма, отреагировал на победу Cubs, написав в Твиттере «Всего лишь на год, неплохо» и поздравительное сообщение в адрес организации Cubs. [119] [120]

Парки и зоны отдыхаизображение победы 2016 года

Эпизод «Рон и Джемми» в седьмом сезоне ситкома «Парки и зоны отдыха » (транслировался в начале 2015 года) изображает «Кабс» как победителей Мировой серии 2016 года, с репликой в ​​этом эпизоде, упоминающей такую ​​победу. Майкл Шур (соавтор шоу) взял на себя эту реплику. После Мировой серии он вспомнил, что предсказание было основано на наблюдениях, что многообещающие таланты в фермерской системе Малой бейсбольной лиги «Кабс» поставили команду в положение, позволяющее ей быть конкурентоспособной в 2016 году, несмотря на неудачный сезон 2014 года . [121] В интервью после Мировой серии Шур заметил:

Я не был единственным человеком, который думал, что «Кабс» будут хороши. [В 2014 году] каждый бейсбольный журналист в Америке знал, что «Кабс» будут хороши [в 2016 году]. Я не могу не подчеркнуть, насколько мало заслуг я, как мне кажется, должен приписать себе за это предсказание. [121]

Последствия

Детеныши

Подпись Имуса Катули на «AC0000000» во время сезона «Чикаго Кабс» 2017 года в знак признания победы «Кабс» в предыдущем сезоне

В то время как у Cubs 2015–2020 была самая продолжительная серия успехов со времен эры мертвых мячей , [122] Cubs достигли только одной Мировой серии за эти шесть сезонов. Cubs 2017 вернулись в NLCS , но проиграли Los Angeles Dodgers в пяти играх. В 2018 году Cubs закончили вничью с Milwaukee Brewers за дивизион, но проиграли решающую игру и были переведены в игру NL Wild Card 2018 против Colorado Rockies , которую Cubs также проиграли. Они не смогли пройти квалификацию в постсезон в 2019 году и были расстроены Miami Marlins в 2020 году . На сегодняшний день 2020 год является последней поездкой Cubs в постсезон.

Кроме того, основной состав «Кабс»-2016 постепенно перемещался через свободных агентов, обмены или выход на пенсию:

К крайнему сроку обмена 2021 года «Кабс» полностью взяли на себя обязательство по перестройке, поскольку такие известные игроки, как Энтони Риццо , Крис Брайант и Хавьер Баез , были обменяны на молодых игроков и перспективных игроков. [135] [136] [137] Многие болельщики и СМИ сравнивали «Кабс» 2016 года с «Нью-Йорк Метс» 1986 года , поскольку обе команды имели молодой костяк, когда они выиграли Мировую серию, оба клуба устроили захватывающие камбэки, чтобы выиграть свои Мировые серии в семи играх, [138] и оба они выглядели как начало потенциальной династии, которая в итоге не состоялась.

По состоянию на 2024 год Кайл Хендрикс является последним оставшимся членом команды Cubs Мировой серии 2016 года. Между тем, Солер выиграл второй перстень Мировой серии с Atlanta Braves в 2021 году , даже выиграв титул MVP Мировой серии. Чепмен выиграл свой второй перстень с Texas Rangers в 2023 году . Тренер запасных Дэйв Мартинес позже стал менеджером и привел Washington Nationals к своему первому титулу Мировой серии в 2019 году .

индейцы

22-я победа «Кливленд Индианс» подряд в 2017 году , всего на четыре меньше рекорда MLB

2016 год также стал кульминацией для Indians. Indians 2017 года выиграли 22 игры подряд — вторая по продолжительности победная серия в истории MLB — на пути к рекорду 102–60 и титулу AL Central . За время своей победной серии из 22 игр болельщики и СМИ прозвали их « WIndians ». [139] [140] Однако их почти рекордная победная серия не привела к успеху в постсезоне, поскольку они проиграли New York Yankees в пяти играх в ALDS после того, как повели в серии 2–0. Indians снова выиграли свой дивизион в 2018 году , но были разгромлены Houston Astros в ALDS .

В межсезонье 2020–21 гг. «Индианс» обменяли звездного шортстопа Франсиско Линдора , а также давнего приверженца ротации Карлоса Карраско в «Нью-Йорк Метс». В настоящее время единственным оставшимся игроком из состава «Кливленда» 2016 года является Хосе Рамирес. После своего участия в Мировой серии 2016 года команда не прошла дальше Серии дивизиона Американской лиги . Это также будет последним участием «Индианс» в Мировой серии с этим прозвищем, поскольку в 2022 году они сменили название на «Кливлендские стражи». [141] [142] [143] [144] [145]

После поражения Indians стали командой с самой длительной засухой в Мировой серии, а также второй по продолжительности засухой в чемпионатах в североамериканском спорте, которая длилась 68 лет, а сейчас составляет 75 лет. Единственной командой из четырех основных североамериканских лиг, которая имела более длительную засуху в чемпионатах, являются Arizona Cardinals из NFL , которые выиграли свой последний чемпионат в 1947 году , за год до последнего титула Cleveland в Мировой серии.

В популярной культуре

Финальная игра Мировой серии является сюжетной точкой четвертого эпизода второго сезона ситкома « Еще не умер » (вышел в эфир в 2024 году). [146]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2016 World Series Umpires Features Retiring Hirschbeck". Close Call Sports . Получено 21 октября 2016 г.
  2. ^ Блум, Рональд. «MVP Хосмер, Перес выводят AL на победу в Матче всех звезд, домашнее поле серии». Сан-Диего. Associated Press . Получено 13 июля 2016 г.
  3. ^ Ньюман, Марк (24 августа 2016 г.). «На старт: анонсировано расписание плей-офф MLB». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 24 августа 2016 г. .
  4. ↑ Норманден, Марк (23 августа 2016 г.). «Опубликован график плей-офф MLB 2016». SBNation.com . Получено 23 августа 2016 г. .
  5. ↑ Кепнер, Тайлер (25 октября 2016 г.). «Превью Мировой серии: для Кабс или Индейцев десятилетия ожидания почти закончились». The New York Times . Получено 27 апреля 2020 г.
  6. ^ Крупи, Энтони (3 ноября 2016 г.). «Один на века: триллер «Кабс-Трайб» — самая популярная игра MLB за 25 лет». AdAge.com . Получено 27 апреля 2020 г. .
  7. ^ Патуто, Грег (7 ноября 2016 г.). "5 лучших моментов Мировой серии 2016 года". FanSided.com . Получено 27 апреля 2020 г. .
  8. ^ Лэндерс, Крис (28 сентября 2018 г.). «Прошло 40 7-х игр Мировой серии, и мы ранжировали их все». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 27 апреля 2020 г. .
  9. ↑ Кери, Джона (24 октября 2017 г.). «Рейтинг 10 лучших Мировых серий всех времен до встречи «Доджерс» и «Астрос». CBS Sports . Получено 27 апреля 2020 г.
  10. ^ Розенталь, Фил (24 октября 2016 г.). «Как Чикаго, мир — и Кабс — изменились с 1945 года». Chicago Tribune . Получено 25 октября 2016 г.
  11. ^ "10 самых продолжительных засух в чемпионатах профессионального спорта". KRON4 . 3 ноября 2016 г. Получено 27 июня 2024 г.
  12. ↑ Грэм, Брайан Армен (3 ноября 2016 г.). «Chicago Cubs прекращают самую легендарную засуху титулов в американском спортивном фольклоре». The Guardian . Получено 27 июня 2024 г.
  13. ^ Рапапорт, Дэниел (4 октября 2017 г.). «У каких команд самые длинные засухи в Мировой серии?». Sports Illustrated . Получено 27 июня 2024 г.
  14. ^ "Chicago Cubs завоевали титул чемпиона Центрального дивизиона NL". Sports Illustrated . 15 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  15. ^ ab Ortiz, Jorge (23 октября 2016 г.). «Мировая серия, первый взгляд: Кабс и Индейцы сражаются друг с другом – и история». USA Today . Чикаго . Получено 25 октября 2016 г.
  16. ↑ Sherlock, Ruth (23 октября 2016 г.). «Chicago Cubs наконец-то избавились от «проклятия козла Билли» после 71 года исторической победы в бейсболе» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 октября 2016 г.
  17. ^ Грэм, Брайан (23 октября 2016 г.). «Cubs обыгрывают Dodgers и выходят в первую Мировую серию за 75 лет». The Guardian . Чикаго . Получено 25 октября 2016 г.
  18. ↑ Мерсер, Дэвид (30 октября 2016 г.). «Джо Знает: Мэддонская мания по поводу управления Chicago Cubs». Associated Press.
  19. ↑ Мейзел, Зак (23 октября 2016 г.). «Владелец Cleveland Indians Пол Долан доставит всех сотрудников команды на выездную игру Мировой серии». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 25 октября 2016 г.
  20. ^ Рапапорт, Дэниел (4 октября 2017 г.). «У каких команд самые длинные засухи в Мировой серии?». Sports Illustrated . Получено 27 июня 2024 г.
  21. ↑ Trister, Noah (27 сентября 2016 г.). «Indians одержали победу над Tigers со счетом 7–4». Детройт. Associated Press . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
  22. ^ "Терри Франкона". Retrosheet . Получено 26 октября 2016 г. .
  23. ^ "Chicago Cubs впервые за 71 год принимают игры Мировой серии". Voice of America. 29 октября 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  24. ^ "Boxscore: Chicago vs. Cleveland, Game 1". Major League Baseball . Получено 25 октября 2016 г.
  25. ^ "Boxscore: Chicago vs. Cleveland, Game 2". Major League Baseball . Получено 26 октября 2016 г.
  26. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Chicago, Game 3". Major League Baseball . Получено 28 октября 2016 г.
  27. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Chicago, Game 4". Major League Baseball . Получено 29 октября 2016 г.
  28. ^ "Boxscore: Cleveland vs. Chicago, Game 5". Major League Baseball . Получено 30 октября 2016 г.
  29. ^ "Boxscore: Chicago vs. Cleveland, Game 6". Major League Baseball . Получено 1 ноября 2016 г. .
  30. ^ "Boxscore: Chicago vs. Cleveland, Game 7". Major League Baseball . Получено 2 ноября 2016 г. .
  31. ^ ab Meisel, Zack (25 октября 2016 г.). "Воссоединение 1995 года: Кенни Лофтон и Карлос Баерга сделают первые торжественные подачи перед играми Мировой серии в Кливленде". The Plain Dealer . Кливленд . Получено 26 октября 2016 г.
  32. ^ Ассенхаймер, Крис (24 октября 2016 г.). «Заметки о Мировой серии: кандидаты на звание «Сай Янг» Кори Клубер и Джон Лестер собираются сразиться в первой игре». The Chronicle-Telegram . Кливленд: Elyria-Lorain Broadcasting Co. Получено 26 октября 2016 г.
  33. ^ Д'Онофрио, Джессика; Элгас, Роб; Хорнг, Эрик; Джордан, Карен; Надь, Лиз (25 октября 2016 г.). «Кливленд Индианс побеждают Чикаго Кабс со счетом 6–0 в первой игре Мировой серии». ABC 7 Чикаго . Кливленд: ABC, Inc. Проверено 26 октября 2016 г.
  34. ↑ McGraw, Daniel (25 октября 2016 г.). «Indians выигрывают первую игру Мировой серии против Cubs, поскольку Kluber устанавливает рекорд по страйкаутам». The Guardian . Кливленд . Получено 26 октября 2016 г.
  35. ↑ Reiter, Ben (26 октября 2016 г.). «Успешное возвращение Кайла Шварбера — лучик надежды для «Кабс» в проигрыше в первой игре». Sports Illustrated . Кливленд . Получено 26 октября 2016 г.
  36. ↑ Снайдер, Мэтт (26 октября 2016 г.). «Cubs-Indians 2016 World Series: возвращение Кайла Шварбера, по крайней мере, было успешным». Кливленд: CBSSports.com . Получено 26 октября 2016 г.
  37. ↑ Маршанд, Эндрю (26 октября 2016 г.). «Кори Клабер устанавливает рекорд Мировой серии, набрав 8 К за первые 3 иннинга». Кливленд: ESPN . Получено 26 октября 2016 г.
  38. ↑ Берг, Тед (26 октября 2016 г.). «У кэтчера «Индианс» Роберто Переса в октябре столько же хоумранов, сколько за весь сезон». USA Today . Кливленд . Получено 26 октября 2016 г.
  39. ↑ Nightengale, Bob (26 октября 2016 г.). «Волшебная формула: Кори Клубер, Эндрю Миллер доминируют в первой игре Мировой серии над Кабс». USA Today . Кливленд . Получено 26 октября 2016 г.
  40. ^ "Декстер Фаулер — первый афроамериканец из «Чикаго Каб», который выйдет на поле в первой игре Мировой серии". WGN-TV . 24 октября 2016 г. Получено 14 июля 2017 г.
  41. ↑ Брин, Джастин (24 октября 2016 г.). «Декстер Фаулер станет первым игроком Black Cubs в Мировой серии». DNAinfo Chicago . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  42. ↑ Footer, Alyson; McCalvy, Adam. «Игра 2 перенесена на 7 часов по восточному времени сегодня вечером на FOX». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 26 октября 2016 г.
  43. ↑ Андерсон, Р. Дж. (26 октября 2016 г.). «Мировая серия Кабс-Индианс, игра 2: финальный счет, что нужно знать, так как Кабс равны в серии». CBSSports.com . Получено 27 октября 2016 г.
  44. ^ Дулиттл, Брэдфорд (27 октября 2016 г.). «Следующая остановка: Чикаго! Кабс побеждают Трайб, даже Мировую серию». Кливленд: ESPN . Получено 27 октября 2016 г.
  45. ↑ Грейвс, Уилл (27 октября 2016 г.). «Риццо, Зобрист возглавляют атакующий взрыв Кабс во второй игре». Кливленд. Associated Press . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 27 октября 2016 г.
  46. ↑ Nightengale, Bob (27 октября 2016 г.). «Кайл Шварбер, несмотря ни на что, лидирует в нападении «Кабс» во второй игре Мировой серии». USA Today . Кливленд . Получено 27 октября 2016 г.
  47. ^ Вагнер, Джеймс (27 октября 2016 г.). «Cubs тянут даже в Мировой серии, поскольку игра Indians оказывается небрежнее, чем погода». The New York Times . Кливленд . Получено 27 октября 2016 г.
  48. ↑ Рейтер, Билл (27 октября 2016 г.). «Мировая серия, игра 2: Арриета из «Кабс» обретает величие, когда его команда в нем больше всего нуждается». Кливленд: CBSSports.com . Получено 27 октября 2016 г.
  49. ↑ Мартин, Джилл (27 октября 2016 г.). «Cabs сравнялись с Мировой серией, одержав первую победу в Fall Classic с 1945 года». CNN . Получено 27 октября 2016 г.
  50. ↑ Де Лука, Крис (28 октября 2016 г.). «Билли Уильямс, Билл Мюррей — часть исторической третьей игры Мировой серии». Chicago Sun-Times . Получено 29 октября 2016 г.
  51. ↑ Mather, Victor; Waldstein, David (28 октября 2016 г.). «Мировая серия: вот что произошло в третьей игре». The New York Times . Получено 29 октября 2016 г.
  52. ^ ab Bastian, Jordan; Muskat, Carrie (29 октября 2016 г.). "Blank you very much! Tribe 1–0 W epic". MLB.com . Чикаго: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. . Получено 29 октября 2016 г. .
  53. ↑ Андерсон, Р. Дж. (29 октября 2016 г.). «Мировая серия Indians-Cubs 2016: Мэддакс, Дженкинс выбрасывают первую подачу в 4-й игре». CBS Sports . Получено 29 октября 2016 г.
  54. ↑ Бэннон, Тим (29 октября 2016 г.). «Винс Вон споет в 7-м иннинге в четвертой игре Мировой серии». Chicago Tribune . Получено 29 октября 2016 г.
  55. ↑ Вальдштейн, Дэвид (29 октября 2016 г.). «Индийцы побеждают «Слоппи Кабс» и выходят вперед в Мировой серии со счетом 3–1». The New York Times . Получено 30 октября 2016 г.
  56. ^ Бастиан, Джордан; Маскат, Кэрри (29 октября 2016 г.). «3 Won! Tribe blowout has Cubs on brinkout». MLB.com . Чикаго: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2016 г.
  57. ↑ Axisa, Mike (30 октября 2016 г.). «Мировая серия Indians-Cubs 2016: Сэндберг выбьет первую подачу в пятой игре». CBSSports.com . Получено 31 октября 2016 г.
  58. ^ Кастровинс, Энтони (31 октября 2016 г.). «Первый постсезонный HR Рамиреса дает старт «Индианс». MLB.com . Чикаго: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 31 октября 2016 г.
  59. ^ Маскат, Кэрри (31 октября 2016 г.). «Взрыв Брайанта зажигает победный ралли Кабс». MLB.com . Чикаго: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 31 октября 2016 г.
  60. ^ Бастиан, Джордан; Маскат, Кэрри (31 октября 2016 г.). «Chappy Halloween! Cubs' trick? 6 for heat». MLB.com . Чикаго: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 31 октября 2016 г.
  61. ^ abc Muskat, Carrie (1 ноября 2016 г.). «Slam from Russell the Cubs' first in Series history». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media . Получено 2 ноября 2016 г.
  62. ^ ab Doolittle, Bradford (2 ноября 2016 г.). «Эддисон Рассел связывает рекорд Мировой серии с 6 RBI в одной игре». ESPN . Получено 2 ноября 2016 г. .
  63. ^ "Последние новости: Франкона не уверена в левом филдере для игры 6". USA Today . Кливленд. Associated Press . 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  64. ^ Стивенсон, Стефан (31 октября 2016 г.). «Эдди Робинсон, последняя связь с славой «Индианс» 1948 года, идет на 6-ю игру». Fort Worth Star-Telegram . Получено 1 ноября 2016 г.
  65. ^ Мейзел, Зак (1 ноября 2016 г.). «Президентская подача: бывший игрок «Кливленд Индианс» Деннис Мартинес, «Эль Президенте», сделает первую подачу в шестой игре». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 1 ноября 2016 г.
  66. ^ МакКэлви, Адам (1 ноября 2016 г.). «HR Брайанта зажигает безумие первого иннинга Кабс». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  67. ↑ Карпентер, Лес (2 ноября 2016 г.). «Кабс сокрушают индейцев, чтобы подготовить исторический финал Мировой серии». The Guardian . Кливленд . Получено 2 ноября 2016 г.
  68. ^ Кристофер Камка [@@ckamka] (1 ноября 2016 г.). «Джейк Арриета — первый питчер Национальной лиги с 2 победами на выезде в качестве стартового игрока в одной #WorldSeries после Боба Гибсона в 1967 году в #Cubs» ( Твит ) . Получено 2 ноября 2016 г. — через Twitter .
  69. ^ Фостер, Джейсон. «10 самых памятных 7-х игр в истории Мировой серии, рейтинг». Чикаго: Sporting News . Получено 23 декабря 2016 г.
  70. ^ Армор, Нэнси. «Почему Кабс, Индейцы только что устроили нам величайшую игру 7 Мировой серии». Чикаго: USA Today . Получено 23 декабря 2016 г.
  71. ^ Мейзел, Зак. «Джим Томе выполнит церемониальный первый бросок перед седьмой игрой Мировой серии». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 2 ноября 2016 г.
  72. ^ "Corey Kluber Postseason Statistics". Baseball Reference . Получено 2 ноября 2016 г.
  73. ^ МакКэлви, Адам (2 ноября 2016 г.). «Фаулер творит историю с Leadoff HR». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  74. ^ ДиКомо, Энтони. «Хомер Баеза преследует Клубера в седьмой игре». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media . Получено 2 ноября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Хирш, Шелдон. «Излишние размышления Мэддона почти стоили Кабс». Кливленд: RealClearSports. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 23 декабря 2016 года .
  76. ^ Станкевиц, Дж. Дж. «Джон Лестер готов, если понадобится, выйти из буллпена в играх 6 или 7 Мировой серии». Чикаго: CSN Chicago . Получено 23 декабря 2016 г.
  77. ^ Уильямс, Коди (2 ноября 2016 г.). «Мировая серия 2016: «Индианс» забивают два гола на дикой подаче, подтягиваются ближе при счете 5–3». Fansided . Получено 2 ноября 2016 г.
  78. ↑ Смит, Алекс (2 ноября 2016 г.). «Бывшая звезда SEC Дэвид Росс вошел в историю Мировой серии в последней игре своей карьеры». SEC Country . Получено 2 ноября 2016 г.
  79. ↑ Спектор, Джесси (3 ноября 2016 г.). «Мировая серия 2016: HR Раджая Дэвиса становится сноской к эпической победе Кабс». Кливленд: SportingNews.com . Получено 3 ноября 2016 г.
  80. ^ Скрбина, Пол (16 декабря 2016 г.). «Аролдис Чепмен говорит, что менеджер Кабс Джо Мэддон „немного его оскорбил“». Chicago Tribune . Получено 21 февраля 2019 г. .
  81. ^ "Величайший момент в истории бейсбола, положивший конец проклятию, требует глубокой перемотки назад - 7-я игра Мировой серии 2016 года". Secret Base. 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  82. ^ Ариэль Чунг; Эд Коменда; Дэвид Мэтьюз; Эван Ф. Мур (2 ноября 2016 г.). «Игра 7 Мировой серии задерживается из-за дождя в дополнительных иннингах». Информация о ДНК. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  83. ^ ab Verducci, Tom (14 ноября 2016 г.). "WORLD SERIES It Happened". Sports Illustrated . Получено 7 января 2017 г. .
  84. ^ Розенблум, Стив (4 ноября 2016 г.). «Вы действительно цените то, что Альберт Алмора-младший сделал в седьмой игре?». Кливленд: Chicago Tribune . Получено 23 декабря 2016 г.
  85. ↑ Кепнер, Тайлер (3 ноября 2016 г.). «С хитом, ломающим Cure, Бен Зобрист живет мечтой, которую он никогда не ожидал». The New York Times . Получено 23 декабря 2016 г.
  86. ↑ Грейвс, Уилл (3 ноября 2016 г.). «Зобрисовский большой удар дает новичку «Кабс» MVP Мировой серии». Кливленд. Associated Press . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  87. ^ Бастиан, Джордан; Маскат, Кэрри (2 ноября 2016 г.). «Cubs are heavy wait champions!». MLB.com . Кливленд: MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  88. ↑ Салливан, Пол (3 ноября 2016 г.). «Chicago Cubs выигрывают чемпионат Мировой серии, одержав победу со счетом 8–7 над Cleveland Indians». Chicago Tribune . Кливленд . Получено 3 ноября 2016 г. .
  89. ^ Trezza, Joe (2 ноября 2016 г.). "Zobrist's heroics net MVP honors". MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  90. ↑ Берг, Тед (3 ноября 2016 г.). «MVP Мировой серии Бен Зобрист: игра 7 была „эпической битвой“». USA Today . Кливленд . Получено 3 ноября 2016 г.
  91. ^ ab Gonzales, Mark (6 декабря 2016 г.). «Cubs выпускают 66 полных акций плей-офф стоимостью $368 871,59 за штуку». Chicago Tribune . Получено 2 января 2017 г.
  92. ^ ab Stephen, Eric (22 октября 2016 г.). "Расписание Мировой серии 2016: Кабс против Индианс". SBNation.com . Получено 25 октября 2016 г. .
  93. ^ "FOX Sports начинает "охоту за октябрем" с объявления состава вещателей MLB Postseason". Fox Sports . 6 октября 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  94. ^ «Вот как мир смотрел и слушал победу «Кабс» в Мировой серии». For The Win . 3 ноября 2016 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  95. ^ "RDS представляет МОНДИАЛЬНУЮ СЕРИЮ на эксклюзивном франкоязычном сайте с 25 октября по 2 ноября" . Пресс-центр Bell Media (на французском языке). 24 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  96. ^ «Cleveland Indians v Chicago Cubs: как смотреть Мировую серию». BT Sport . 26 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  97. ^ "Баез и Линдор Крузан пришли в новые дома" . ВАПА. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  98. ^ «Часто задаваемые вопросы о рейтингах Nielsen». The Futon Critic . 19 сентября 2010 г. Получено 31 октября 2016 г.
  99. ^ Флинт, Джо (3 ноября 2016 г.). «Победа «Чикаго Кабс» в седьмом матче Мировой серии привлекла 40 миллионов зрителей». The Wall Street Journal . Получено 3 ноября 2016 г.
  100. ↑ О'Коннелл, Майкл (3 ноября 2016 г.). «Рейтинги телевидения: кульминация Мировой серии собрала 40 миллионов зрителей, самая масштабная игра за 25 лет». The Hollywood Reporter . Получено 3 ноября 2016 г.
  101. ^ "FOX, FOX Deportes и FOX Sports GO объединяются, чтобы предоставить самую просматриваемую первую игру Мировой серии с 2004 года". Fox Sports . 26 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  102. ^ "World Series Game 2 привлек 17,8 миллионов зрителей на FOX Sports". Fox Sports . 27 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  103. ^ "Игра 3 между индейцами и кабс — самая просматриваемая игра 3 Мировой серии с 2004 года". Fox Sports . 29 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  104. ^ "FOX, FOX Deportes, FOX Sports GO объединяются, чтобы обеспечить 17 миллионов зрителей для игры 4 Мировой серии". Fox Sports . 30 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  105. ^ "Indians против Cubs в воскресенье вечером — самая популярная пятая игра Мировой серии с 1997 года". Fox Sports . 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  106. ^ "Мировая серия Игра 6 - самая просматриваемая игра 6 с 1997 года". Fox Sports . 2 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  107. ^ "World Series Game 7 Averages Over 40 Millions Viewers". Fox Sports . 3 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
  108. ^ Скарка, Майкл (24 октября 2016 г.). «ESPN обеспечивает обширную прямую трансляцию 112-й Мировой серии» (пресс-релиз). ESPN MediaZone.
  109. ^ Люсия, Джо (25 октября 2016 г.). «Ваш график анонсов Мировой серии 2016 года». Ужасное объявление .
  110. ↑ Кейн, Дэн (26 октября 2016 г.). «Том Гамильтон не звучал на местных радиостанциях Indians во время Мировой серии». The Repository . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Получено 2 ноября 2016 г. .
  111. ^ "Мировая серия по бейсболу: Chicago Cubs завершают 108-летнее ожидание победы". BBC Sport. 3 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  112. ^ Цуджи, Алиша (3 ноября 2016 г.). «Wrigleyville выходит из себя, когда Chicago Cubs выигрывают Мировую серию». For the Win USAToday . Получено 23 декабря 2016 г.
  113. ^ "Смотрите, как Чикаго получает парад Мировой серии, которого ждали 108 лет". Time . 4 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  114. ^ "Смотрите: Бретт Элдридж ведет фанатов Кабс в 'Go Cubs Go'". Comcast SportsNet Chicago . NBC Universal . 4 ноября 2016 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  115. ^ Flosi, Nic. «Празднование Кубка мира среди команд Кабс занимает 7-е место по величине в истории человечества». fox32chicago.com . Fox32. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  116. ^ «Спросите Джеффри: действительно ли это было 5 миллионов человек?».
  117. ^ «Президент Трамп приветствует «Чикаго Кабс» в Белом доме». whitehouse.gov . 29 июня 2017 г. Получено 3 ноября 2018 г. – через Национальный архив .
  118. ↑ Placek, Christopher (9 октября 2015 г.). «Автор «Назад в будущее» говорит, что прогноз «Кабс» на 2015 год больше не шутка». Daily Herald . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс . Получено 10 октября 2015 г.
  119. ^ @BacktotheFuture (3 ноября 2016 г.). «Молодец, @Cubs!!!» ( Твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  120. ^ @realmikefox (3 ноября 2016 г.). «Всего на год меньше, неплохо» ( твит ) – через Twitter . [ нужен лучший источник ]
  121. ^ ab Soong, Kelyn (27 октября 2016 г.). «„Парки и зоны отдыха“ очень сознательно предсказали победу Cubs в Мировой серии 2016 года». Chicago Tribune . Получено 27 июня 2024 г. .
  122. ^ "Размышления о пятилетнем забеге Кабс". Блог сообщества . 12 ноября 2019 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  123. ^ Лангош, Дженнифер. «Фаулер присоединяется к Cardinals по 5-летнему контракту». MLB.com . Получено 12 ноября 2023 г.
  124. ^ "Yankees завершают 5-летний контракт с Чепменом". MLB.com . Получено 10 декабря 2020 г. .
  125. ^ "Cubs приобретают более близкого Дэвиса из Royals для Солера". MLB.com . Получено 10 декабря 2020 г. .
  126. ^ "Royals обменивают Мартина Мальдонадо в Cubs на LHP Майка Монтгомери". FOX 4 Kansas City WDAF-TV | Новости, Погода, Спорт . 16 июля 2019 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  127. ^ «Cubs возвращают бывшего кэтчера Росса в качестве менеджера». ESPN . 23 октября 2019 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  128. ^ "Cabs обменивают кэтчера Монтеро в Blue Jays". MLB.com . Получено 10 декабря 2020 г. .
  129. ^ Чавес, Крис. «Джейк Арриета подпишет трехлетний контракт с Phillies». Sports Illustrated . Получено 12 декабря 2020 г.
  130. ^ «Нет графика завершения расследования Эддисона Рассела, заявил комиссар MLB». NBC Chicago . 3 октября 2018 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  131. ^ «Бывшая звезда «Кабс» Бен Зобрист утверждает, что у его жены Джулианны был роман с пастором, говорится в иске». Yahoo . 14 ноября 2021 г.
  132. ^ Гонсалес, Марк (19 апреля 2020 г.). «Cubs Q&A: Бен Зобрист ушел на пенсию? Как бы обстояли дела у Cubs при разделении Флориды и Аризоны? Есть ли новости от Marquee Sports?». Chicago Tribune . Получено 10 декабря 2020 г.
  133. ^ "Тео Эпштейн уходит в отставку после 9 сезонов руководства Кабс". AP NEWS . 17 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  134. ^ Дорси, Рассел (2 декабря 2020 г.). «Cubs non-tender OFs Kyle Schwarber and Albert Almora». Chicago Sun-Times . Получено 21 декабря 2020 г.
  135. ^ Андерсон, Р. Дж. (30 июля 2021 г.). «Энтони Риццо обменивает оценки: «Янкиз» заключают еще одну сделку по обновлению состава, а «Кабс» прощаются с любимцем публики». CBS Sports . Получено 12 ноября 2023 г.
  136. ^ "Giants набирают обороты для гонки на Западе, получают Брайанта из Cubs". ESPN . 30 июля 2021 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  137. ^ "Mets обменивает перспективного игрока в Cubs на звездного SS Baez". ESPN . 30 июля 2021 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  138. ^ "Tweet" . Получено 11 февраля 2024 г. .
  139. ^ Шайкин, Билл (9 сентября 2017 г.). «Три вверх, три вниз: просто назовите их WINdians». Los Angeles Times . Получено 17 сентября 2024 г.
  140. ^ Захария Дурр, cleveland com (15 сентября 2017 г.). «Обратный отсчет до победы! 22 слова благодарности за рекордную историю «Виндианс». cleveland . Получено 17 сентября 2024 г. .
  141. ^ «Guardians выбрано в качестве нового названия для бейсбольной команды Кливленда». AP News . 23 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  142. ^ Сутелан, Эдвард (7 апреля 2022 г.). «Хронология смены названия Guardians: как годы критики в конечном итоге привели к ребрендингу бейсбольной команды Кливленда | Sporting News». www.sportingnews.com . Получено 10 ноября 2023 г.
  143. ^ "Кливленд объявляет о смене названия на Guardians". ESPN . 23 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  144. ↑ Ханна, Джейсон (23 июля 2021 г.). «Cleveland Indians меняют название на Cleveland Guardians». CNN . Получено 10 ноября 2023 г.
  145. ^ Вальдштейн, Дэвид (16 апреля 2022 г.). «В Кливленде некоторые фанаты — хранители только прошлого». The New York Times . Получено 10 ноября 2023 г.
  146. ↑ Арджа, Виджая Лакшми (4 марта 2024 г.). «Not Dead Yet Season 2 Episode 4 Ending Explained: Нашла ли Нелл свою любовную связь?». Sportskeeda.com . Получено 27 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мировая серия 2016 года .