Победительница Амелия Вега из Доминиканской Республики была коронована Жюстин Пасек из Панамы как Мисс Вселенная 2003. Это была первая победа страны в истории конкурса. [2]
В этом году в конкурсе красоты приняли участие претендентки из семидесяти одной страны и территории. Ведущими конкурса были Билли Буш и Дэйзи Фуэнтес . В этом году в конкурсе красоты выступили музыкальный квартет Bond и пуэрториканский певец и композитор Chayanne . Это также был первый выпуск Мисс Вселенная, который транслировался на канале NBC .
Фон
Место и дата
В конце конкурса Мисс Вселенная 2002 года ведущие Фил Симмс и Дэйзи Фуэнтес объявили, что конкурс следующего года пройдет в Панама-Сити, Панама. Это второй раз, когда Панама принимала конкурс; первый был Мисс Вселенная 1986 года .
Для участия в конкурсе были отобраны претендентки из семидесяти одной страны и территории. Пять делегатов были назначены на свои должности, чтобы заменить первоначального свергнутого победителя.
Замены
Победительница конкурса Мисс Чехия 2002 года Катержина Прушова была заменена Катержиной Смржовой из-за плохого знания английского языка. [4] [5] Мисс Египет 2003 года Хоррея Фаргалли отказалась от своего титула после слухов о ее тайном браке в прессе. Фаргалли была заменена Нур Эль-Семари. [6] Победительница конкурса Мисс Эстония 2003 года Майли Номм была заменена Катрин Суси, поскольку была несовершеннолетней. [7] [8] Победительница конкурса Мисс Польша 2002 года Марта Матыясик решила не участвовать в конкурсе по академическим причинам. Матыясик была заменена Ивоной Макух. [9]
Мисс Россия 2002 года Светлана Королева победила в конкурсе Мисс Европа 2002 в Ливане, что лишило ее права участвовать в конкурсе. Затем организация Мисс Россия провела конкурс под названием Мисс Россия Вселенная 2003 , в котором победила Юлия Кова. Кова также не смогла участвовать из-за своего несовершеннолетия. Затем организация Мисс Россия выбрала Марию Смирнову, 22-летнюю модель из Нижнего Новгорода, в качестве своей кандидатуры, но ее отклонили из-за ее обнаженных фотографий в Playboy Russia. [10] Наконец, организация Мисс Вселенная объявила, что примет Оксану Бондаренко, занявшую второе место в Мисс Россия 2002 года.
Дебюты и уходы
В 2003 году дебютировали Сербия и Черногория, а также вернулись Аргентина, Барбадос, Белиз, Новая Зеландия и Китайский Тайбэй. Барбадос в последний раз участвовал в Мисс Вселенная 1999 , Белиз в Мисс Вселенная 2000 , в то время как остальные в последний раз участвовали в Мисс Вселенная 2001. Британские Виргинские острова, Чили, Гана, Гондурас, Кения, Северные Марианские острова, Португалия, Виргинские острова США и Уругвай отказались от участия. Бетсайда Смит с Британских Виргинских островов и Кимберли Кастро с Северных Марианских островов отказались от участия из-за отсутствия спонсоров. Чили, Гана, Гондурас, Кения, Португалия, Виргинские острова США и Уругвай отказались от участия после того, как их соответствующие организации не смогли провести национальный конкурс или назначить делегата. [11]
Мисс Исландия 2002 года Мануэла Оск Хардардоттир снялась с конкурса, когда обезвоживание , вызванное погодой, помешало ей участвовать в предварительном конкурсе. [12] [13] Донна Туара с Островов Кука и Джойс Рамарофахатра с Мадагаскара не участвовали в конкурсе из-за отсутствия спонсоров. Тициана Мифсуд с Мальты не участвовала после того, как конкурс Мисс Мальта лишился франшизы на право участия в конкурсе Мисс Вселенная. [14] Муния Ахлаф из Алжира [15] и Мелани Путрия Девита Сари из Индонезии снялись с конкурса по неизвестным причинам.
Участие Венесуэлы в Мисс Вселенная
9 мая 2003 года организация «Мисс Венесуэла» объявила, что Марианхель Руис , Мисс Венесуэла 2002 года, не будет участвовать в конкурсе впервые с конкурса «Мисс Вселенная 1959» . [16] Это было связано со строгим валютным контролем, введенным тогдашним президентом Венесуэлы Уго Чавесом для предотвращения оттока капитала. По словам Осмеля Соузы, президента организации «Мисс Венесуэла», для оплаты франшизы, чтобы отправить Руис на конкурс, требовалось 80 000 долларов США. Венесуэльский бизнесмен Густаво Сиснерос смог профинансировать поездку Руис в Панаму. [17] Это произошло после того, как Мирейя Москосо , тогдашний президент Панамы, призвала Сиснерос обеспечить участие венесуэльского кандидата в конкурсе «Мисс Вселенная». [18]
Результаты
Размещения
Специальные награды
Конкурс
Формат
Число полуфиналистов на этом конкурсе было увеличено с десяти до пятнадцати. Ранее на Мисс Вселенная 1971 было пятнадцать полуфиналистов . Предварительный конкурс начался с пятнадцати претенденток и состоял из конкурсов купальников и вечерних платьев и закрытых интервью. После конкурса вечерних платьев их число сократилось до десяти. Затем конкурс купальников сократил их до пяти. Затем пять финалисток соревновались в раунде вопросов и ответов и в финальном образе. [20]
Страны и территории, участвующие в конкурсе «Мисс Вселенная 2003»
За титул боролись семьдесят один участник. [21]
Примечания
^ Возраст на момент конкурса
↑ Югославия сменила название на Сербия и Черногория.
^ Из-за препятствий со стороны Китая Тайвань был вынужден сменить лейбл на своей ленте на Китайский Тайбэй. Однако организаторы конкурса позволили Сы-Юй Чэнь использовать тайваньскую ленту вне сцены, а ленту Китайского Тайбэя — во время публичных мероприятий.
Ссылки
^ "Панама готовится короновать новую Мисс Вселенная". Hindustan Times . 3 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ "Доминиканская Республика получает титул Мисс Вселенная". ABC News . 4 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ «Мисс Вселенная потребует проверки на атипичную пневмонию». Manila Standard . 8 мая 2003 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г. – через Google News Archive .
↑ Кизек, Мариан (8 апреля 2002 г.). «Najkrajšou dievčinou ČR sa stala Katerřina Průšová z Chrastavy» [Катержина Прушова из Храставы стала самой красивой девушкой Чехии]. МСП (на словацком языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ "Průšová nejede na Miss Universe" [Прушова не поедет на Мисс Вселенная]. iDNES.cz (на чешском языке). 5 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Проверено 23 июля 2017 г.
^ ab "Мисс Египет вынуждена отказаться от своей короны, поскольку появились слухи о "тайном" браке". Al Bawaba . 10 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
↑ Каупмеес, Грета (29 марта 2003 г.). «Мисс Эстония валити Майли Нымм» [Мисс Эстония была выбрана Майли Нымм]. Õhtuleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ аб Кенк, Кайре (2 июня 2003 г.). «Eesti neiu «Мисс Универсумил»: «Сиин на иметоре!»» [Эстонская девушка на «Мисс Вселенная»: «Здесь чудесно!»]. Õhtuleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ ab "Polka kandyduje do tytułu Miss Universe" [Полька баллотируется на титул Мисс Вселенная]. Wirtualna Polska (на польском языке). 2 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Лента.Ру: В РОССИИ: "Мисс Россия" не поедет на конкурс "Мисс Вселенная-2003" из-за журнала Playboy". Лента.ру . Архивировано из оригинала 4 июня 2003 г.
^ "Acusan a Señorita Honduras 2001 de ser nicaragüense" (на испанском языке). 24 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г.
^ "BELLEZA VENEZOLANA presente en MISS UNIVERSO 2003" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2018-09-14 . Получено 2017-08-13 .
^ "Candidata de Islandia eliminada de Miss Universo" (на испанском языке). El Universo . 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ "Студентка короновала Мисс Мальту". Times of Malta . 12 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
↑ Анкили, Хусам (1 июля 2013 г.). «Мисс Алжир couronnée après dix ans d'absence!». Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ "Нет Венесуэлы в конкурсе Мисс Вселенная". Huron Daily Tribune . Bad Axe, Мичиган. 15 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ «Мисс Венесуэла hace Realidad su sueño de competir en Miss Universo» [Мисс Венесуэла воплощает в жизнь свою мечту об участии в конкурсе «Мисс Вселенная». Diario ABC (на испанском языке). 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
^ "Венесуэла не пропустит Мисс Вселенная". BBC News . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ abcdefghijklmnopq "Амелия Вега — Мисс Вселенная". New Vision . 24 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ abcdefghij «Мисс Ю демонстрирует осанку победительницы». Manila Standard . 5 июня 2003 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г. – через Google News Archive .
^ abcdefghijkl "Мисс Вселенная (2003)". Seattle Post-Intelligencer . 2 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
^ «Мисс Ангола 2003 вместе с бездомными детьми». Агентство печати Анголы . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2003 г. Получено 23 августа 2023 г. – через AllAfrica .
^ «Наша культура искажена». Sun Weekend . 31 мая 2003 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 21 июля 2003 г. – через Google News Archive .
^ «Лаура Ромеро: нормальная девушка» [Лаура Ромеро: нормальная девушка]. La Prensa Panamá (на испанском языке). 23 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Проверено 1 марта 2023 г.
^ "Wonder women". The Sydney Morning Herald . 29 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ «Je réalise pas, je suis heureuse»: il ya 20 ans, Джули Татон était élue Miss Belgique 2003, l'animatrice repartage aujourd'hui son Sacre» [«Я не понимаю, я счастлива»: 20 лет назад Джули Татон была избрана Мисс Бельгия 2003, сегодня ведущая рассказывает о своей коронации]. Судинфо (на французском языке). 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ "Economista de 23 años elegida Miss Bolivia" [23-летняя экономистка избрана Мисс Боливия]. La Hora (на испанском языке). 1 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Miss Tocantins é a nova Miss Brasil" [Мисс Токантинс — новая Мисс Бразилия]. Terra (на португальском языке). 27 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ "Santa Lucia Crowned Miss Bulgaria Universe 2003". Novinite . 31 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ Лофаро, Тони (14 мая 2003 г.). «Мисс Вселенная — это проверка канадцев на атипичную пневмонию». The Ottawa Citizen . Оттава, Онтарио, Канада. стр. 6. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г. — через Newspapers.com .
^ "Самая справедливая в Китае". Philippine Daily Inquirer . 22 апреля 2003 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г. – через Google News Archive .
^ "Revuelo por nueva reina" [Революция ради новой королевы]. Эль Тьемпо (на испанском языке). 17 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Проверено 22 июля 2023 г.
^ "Estudiante de derecho fue elegida "Мисс Коста-Рика"" . Ла Хора (на испанском языке). 2 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
^ "Смржова одлета на Мисс Вселенная" [Смржова улетает на Мисс Вселенная]. iDNES.cz (на чешском языке). 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
^ «Este 2023 se cumplen 20 años de la coronación de Amelia Vega como Miss Universo» [В 2023 году исполняется 20 лет со дня коронации Амелии Веги как Мисс Вселенная]. Diario Libre (на испанском языке). 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ "Andrea Jácome, nueva Miss Ecuador" [Андреа Хакоме, новая Мисс Эквадор]. La Hora (на испанском языке). 29 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
^ «Диана Рене Вальдивьесо fue coronada anoche Мисс Сальвадор 2003» [Диана Рене Вальдивьесо была коронована как Мисс Сальвадор 2003 вчера вечером]. Ла Насьон (на испанском языке). 1 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Юути, Микко; Кантола, Иида (3 ноября 2018 г.). "Vuoden Miss Suomi 2003 Anna Strömberg katosi yhtäkkiä julkisuudesta: takana avioero ja yrityksen karu romahtaminen – odottaa nyt neljättälastaan" [Мисс Финляндия 2003 Анна Стрёмберг внезапно исчезла из поля зрения общественности: за ней был развод и жестокий крах компании - сейчас ждет четвертого ребенка]. Ильта-Саномат (на финском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ "Những cú ngã của Hoa hậu trên sân khấu" [Мисс падает на сцену]. VnExpress (на вьетнамском языке). 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Занд, Бернхард (22 февраля 2003 г.). "Alexandra auf Friedensmission" [Александра на миротворческой миссии]. Der Spiegel (на немецком языке). ISSN 2195-1349. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
^ "H Μαριέττα Χρουσαλά στο πρώτο της εξώφυλλο -Σε ηλικία 20 ετών, στην αρχή της καριέρας της" Ариетта Хрусала на своей первой обложке — В 20 лет, в начале карьеры]. Iefimerida.gr (на греческом языке). 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
↑ Мехия, Селена (13 июня 2023 г.). «Así lució Florecita Cobián como «Мисс Вселенная Гватемала» en el certamen» [Вот как Флоресита Кобиан выглядела как «Мисс Вселенная Гватемала» на конкурсе]. Соя 502 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Аллейн, Саманта (24 февраля 2003 г.). «Бриллиант сверкает как Мисс Гайана/Вселенная 2003». Stabroek News . стр. 15. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г. – через Архив новостей Google .
^ "Когда мечты сбываются". The Times of India . 2 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 21 мая 2011 г.
↑ Хейз, Кэтрин (17 мая 2003 г.). «Лесли выглядит хорошо для короны Вселенной». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ "Конкурс красоты Мисс Израиль отменен после более чем 70 лет". The Times of Israel . 13 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ «Мисс портафортуна на il nuovo corso della Riviera Berica» [Мисс талисман для нового курса Берической Ривьеры]. Il Giornale di Vicenza (на итальянском языке). 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
↑ Findlay-Laidley, Sophia (7 апреля 2003 г.). «Мишель Лекки — Мисс Ямайка Вселенная 2003». Jamaica Observer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Tantuco, Vernise (26 января 2017 г.). "НА ФОТО: 5 необычных вечерних платьев Мисс Вселенная". Rappler . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Chalil, Melanie (2 июня 2020 г.). «'Что вы имеете в виду, когда говорите, что вы белый?': национальный директор конкурса «Мисс Вселенная» в Малайзии Элейн Дейли критикует бывшую королеву красоты». Malay Mail . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г. .
^ "Touches de nouveauté pour Miss Mauritius 2003" [Штрихи новизны для Мисс Маврикий 2003]. L'Express (на французском). 5 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ "Nuestra Belleza México, orgullosamente lagunera" [Nuestra Belleza México, гордо Лагунера]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 7 сентября 2002 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Мисс Намибия ehemalige Lehrerin gewinnt» [побеждает бывшая учительница мисс Намибия]. Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 4 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
^ "Crowning glory for United candidate". The New Zealand Herald . 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
^ «Клаудия Салмерон, Мисс Никарагуа 2003» . Ла Пренса (на испанском языке). 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
^ "MBGN 2003 & Actress Omotu Bissong releases New Photos". BellaNaija . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
↑ Кристиансен, Марианна (26 июля 2013 г.). «Frøken Norge-vinner ble bitt av 25 flått» [Победительницу Мисс Норвегия укусили 25 клещей]. Se og Hør (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Серруд, Росио Рохас (6 апреля 2003 г.). «Стефани, sencillamente lista para Miss Universo» [Стефани, просто готова к участию в Мисс Вселенная]. Панама Америка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
↑ Маработто, Анжела (25 января 2023 г.). «¿Qué fue Клаудия Ортис де Зеваллос, модель, которая попала в топ-15 Мисс Вселенной 2003?» [Что случилось с Клаудией Ортис де Зеваллос, моделью, которая вошла в число 15 лучших на конкурсе «Мисс Вселенная 2003»?]. La Republica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
↑ Sto. Domingo, Joseph (17 марта 2003 г.). «Мозги важнее красоты: в этом году на Bb. Pilipinas умные выигрывают титулы». Manila Standard . стр. 17–18. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ "Dedicada Carla Tricoli a su primogénito" [Посвящение Карлы Триколи ее первенцу]. Primera Hora (на испанском языке). 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ "Desfile de moda con las bellezas mundiales" [Показ мод с мировыми красавицами]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 23 мая 2003 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ "Bila je Mis Srbije i Crne Gore, Kavalijeva muza, 3 pratilka Mis Sveta: Doživela veliki tragedij, a evo kako sad izgleda" [Она была Мисс Сербия и Черногория, муза Кавалли, Мисс Вселенная, занявшая третье место: Она пережила великий трагедия, и вот как она выглядит сейчас]. Курир (на сербском языке). 4 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ "Gorgeous Groomer, Bernice Wong". Журнал SG . 19 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ "Мисс Вселенная SR 2003 - 20-летняя студентка права Петра Мокрошова" [Мисс Вселенная SR 2003 - 20-летняя студентка юридического факультета Петра Мокрошова]. МСП (на словацком языке). ТАСР . 1 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Борсоди Заджак, Фрэнсис (21 августа 2003 г.). «Полона Бас: Это не королева красоты; это хороший друг». The Herald-Standard . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Morkel, Graye (13 ноября 2020 г.). «Синди Нелл делится воспоминаниями о детском конкурсе красоты». News24 . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
^ "20년 전 미스코리아 금나나, 화려한 현재 근황 공개" [Мисс Корея Нана Гым 20 лет назад, раскрыта великолепная текущая ситуация]. Чосон Ильбо (на корейском языке). 3 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Суэро, Энрике (26 февраля 2023 г.). «Ева Гонсалес и ее 20 лет назад, когда она была коронована, Мисс Испания: как она прошла путь от королевы красоты до звезды телевидения» [Ева Гонсалес и ее 20 лет с тех пор, как она была коронована как Мисс Испания: как она прошла путь от королевы красоты до телезвезды ]. ¡Привет! (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Вирен, Анна-София (7 апреля 2003 г.). «Helena från Piteå blev Fröken Sverige» [Хелена из Питео стала Мисс Швеция]. Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
↑ Пети-Пьер, Мари-Кристин (16 сентября 2002 г.). «Mais pourquoi l'election de Miss Suisse Passionne-t-elle à nouveau le grand public?» [Но почему выборы «Мисс Швейцария» в очередной раз волнуют широкую общественность?]. Ле Темпс (на французском языке). ISSN 1423-3967. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Беликс, Сеола (5 октября 2018 г.). «8 раз Мисс Тринидад и Тобаго сияла на конкурсе Мисс Вселенная». Loop News . Получено 18 августа 2023 г.
^ "Yıl 2003 göbek deliğim normal" [В 2003 году мой пупок был нормальным]. Hürriyet (на турецком). 2 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
^ "Мисс Массачусетс коронована Мисс США 2003". WLTX . 25 марта 2003. Получено 19 июля 2023 .
^ «Мариангель Руис obtuvo la corona de Miss Венесуэла» [Мариангель Руис получила корону Мисс Венесуэла]. Ла Хора (на испанском языке). 22 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
