stringtranslate.com

Миссоэс

Миссиснес (Бразилия) — регион в штате Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии, занимающий примерно ту же территорию, на которой ранее располагались колониальные миссии, основанные Святым Роке Гонсалесом .

Регион Миссионес расположен в северо-западной части штата и является частью более крупной системы поселений миссий, простирающейся в Аргентину и другие соседние страны. Которые в свою очередь были частью более крупного проекта — испанских миссий в Южной Америке .

Языки меньшинств

Большинство нынешнего населения региона Миссионес впервые начали прибывать в эту область только более ста лет назад. Таким образом, примерно через три столетия после того, как первоначальные исторические миссии иезуитов давно исчезли, а то, что осталось от коренного христианизированного населения, рассеялось, вернувшись к своему традиционному полукочевому образу жизни.

Более поздние поселения, в основном переселенные европейцами из старых поселений в восточной части штата, принесли с собой языки меньшинств, которые до сих пор используются в большей или меньшей степени в сельской местности, в деревнях, городах и муниципалитетах. Немецкий язык , безусловно, является наиболее распространенным языком меньшинства в этом регионе, в частности, он является родиной немецкого диалекта Riograndenser Hunsrückisch [1] [2] , являющегося частью мозельских франконских диалектов .

Муниципалитет Гуарани-дас-Мисойнс был заселен преимущественно польскими иммигрантами , и город по-прежнему сохраняет свои культурные и языковые корни.

Кампина-даш-Мисойнс — муниципалитет, где большинство населения имеет немецкое происхождение, однако значительный процент жителей являются потомками русских иммигрантов. [3] В результате, помимо португальского языка , национального языка, на местном уровне в качестве региональных языков используются русский и немецкий языки.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ LEI 14.061 - DECLARA INTEGRANTE DO PATRIMÔNIO HISTORIC E CULTURAL DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL A «LÍNGUA HUNSRIK», DE ORIGEM GERMÂNICA
  2. ^ LEI № 14.061, от 23 июля 2012 г. — Декларация об интеграции исторического и культурного наследия в штате Рио-Гранде-ду-Сул с гуннским, немецким языком происхождения.
  3. Centenário da Igreja Ortodoxa Russa no Brasil (27.10.2013). O Estrangeiro: Бразилия, страна имиграции (oestrangeiro.org). Лаборатория социальных приложений Федерального университета Рио-де-Жанейро (LACOSA-UFRJ); Электронная программа обучения в школе связи UFRJ (PET-ECO)